Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (257 of 257 strings)

Translation: movie-web/website
Translate-URL: https://weblate.movie-web.app/projects/movie-web/website/fr/
Author: Guillaume <guillaumepeeklo@gmail.com>

src/assets/locales/fr.json

@@ -390,14 +390,14 @@
     },
     "connections": {
       "server": {
-        "description": "Si vous souhaitez vous connecter à une sauvegarde personnalisé pour stocker vos données, activez cette option et indiquez l'URL. <0>Instructions.</0>",
+        "description": "Si vous désirez utiliser un système de stockage externe pour enregistrer vos données, activez cette option et indiquez l'URL. <0>Instructions.</0>",
         "label": "Serveur personnalisé",
         "urlLabel": "URL du serveur personnalisé"
       },
       "title": "Connexions",
       "workers": {
         "addButton": "Ajouter un nouveau worker",
-        "description": "Pour que l'application fonctionne, tout le trafic est acheminé via des proxys. Activez cette option si vous souhaitez faire appel à vos propres travailleurs. <0>Instructions.</0>",
+        "description": "Pour que l'application fonctionne, tout le trafic est acheminé via des proxys. Activez cette option si vous souhaitez faire appel à vos propres workers. <0>Instructions.</0>",
         "emptyState": "Pas encore de workers, ajoutez-en un ci-dessous",
         "label": "Utiliser des agents proxy personnalisés",
         "urlLabel": "URLs des workers",