Merge branch 'dev' of https://github.com/sussy-code/silly-web into dev

src/assets/locales/en.json

@@ -390,12 +390,11 @@
         "title": "We couldn't find that"
       },
       "extensionFailure": {
-        "badge": "Not found",
+        "badge": "Extension disabled",
         "homeButton": "Go home",
         "enableExtension": "Enable extension",
-        "disabledTitle": "Extension disabled",
-        "text": "You've installed the movie-web extension. To start using it, complete a few preliminary steps. Have you enabled the extension for this site?",
-        "title": "Extension Disabled"
+        "title": "Please enable the extension",
+        "text": "You've installed the movie-web extension. To start using it, you need to enable the extension for this site."
       }
     },
     "time": {

src/pages/parts/player/ScrapeErrorPart.tsx

@@ -58,9 +58,9 @@ export function ScrapeErrorPart(props: ScrapeErrorPartProps) {
       <ErrorLayout>
         <ErrorContainer>
           <IconPill icon={Icons.LOCK}>
-            {t("player.scraping.notFound.badge")}
+            {t("player.scraping.extensionFailure.badge")}
           </IconPill>
-          <Title>{t("player.scraping.extensionFailure.disabledTitle")}</Title>
+          <Title>{t("player.scraping.extensionFailure.title")}</Title>
           <Paragraph>
             <Trans
               i18nKey="player.scraping.extensionFailure.text"