At the moment _VLC_ doesn't support reading encrypted RTSP streams. A workaround consists in launching an instance of _rtsp-simple-server_ on the same machine in which _VLC_ is running, using it for reading the encrypted stream with the proxy mode, and reading the proxied stream with _VLC_.