pimhwang
/
SharpDevelop
mirror of https://github.com/icsharpcode/SharpDevelop.git
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity
#develop (short for SharpDevelop) is a free IDE for .NET programming languages.
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
14759 Commits
14 Branches
60 Tags
224 MiB
 
 
 
 
 
 
Tree: e902157792
Branches Tags
${ item.name }
Create tag ${ searchTerm }
Create branch ${ searchTerm }
from 'e902157792'
${ noResults }
SharpDevelop/data/resources/StringResources.ro.resx

3795 lines
168 KiB
Raw Blame History

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<!--
Microsoft ResX Schema
Version 2.0
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
various data types are done through the TypeConverter classes
associated with the data types.
Example:
... ado.net/XML headers & schema ...
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
<resheader name="version">2.0</resheader>
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
</data>
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
<comment>This is a comment</comment>
</data>
There are any number of "resheader" rows that contain simple
name/value pairs.
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
Classes that don't support this are serialized and stored with the
mimetype set.
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
read any of the formats listed below.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
value : The object must be serialized into a byte array
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
: and then encoded with base64 encoding.
-->
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="_Internal.Bogus.Translation.Test1" xml:space="preserve">
<value>Această resursă nu este utilzată. Scopul ei este de a testa traducerile şi conţine un retur de car
</value>
</data>
<data name="AddInManager.About" xml:space="preserve">
<value>Despre</value>
</data>
<data name="AddInManager.ActionCancelDeinstallation" xml:space="preserve">
<value>Anuleaza dezinstalarea</value>
</data>
<data name="AddInManager.ActionCancelInstallation" xml:space="preserve">
<value>Anuleaza instalarea</value>
</data>
<data name="AddInManager.ActionCancelUpdate" xml:space="preserve">
<value>Anuleaza update</value>
</data>
<data name="AddInManager.ActionDisable" xml:space="preserve">
<value>Dezactiveaza</value>
</data>
<data name="AddInManager.ActionEnable" xml:space="preserve">
<value>Activeaza</value>
</data>
<data name="AddInManager.ActionInstall" xml:space="preserve">
<value>Instaleaza</value>
</data>
<data name="AddInManager.ActionUninstall" xml:space="preserve">
<value>Dezinstaleaza</value>
</data>
<data name="AddInManager.ActionUpdate" xml:space="preserve">
<value>Update</value>
</data>
<data name="AddInManager.AddInDependencyFailed" xml:space="preserve">
<value>Nu a fost gasita nici o dependenta pentru acest AddIn. Instalati si activati aest AddIn.</value>
</data>
<data name="AddInManager.AddInDisabled" xml:space="preserve">
<value>Dezactivat</value>
</data>
<data name="AddInManager.AddInEnabled" xml:space="preserve">
<value>AddIn va fi activat la restartarea SharpDevelop</value>
</data>
<data name="AddInManager.AddInInstalled" xml:space="preserve">
<value>AddIn va fi instalat dupa restartarea SharpDevelop</value>
</data>
<data name="AddInManager.AddInInstalledTwice" xml:space="preserve">
<value>Acest AddIn este instalat de doua ori. Va rugam dezinstalati una dintre copii.</value>
</data>
<data name="AddInManager.AddInMustHaveIdentity" xml:space="preserve">
<value>Modulul trebuie să posede &lt;Identity&gt; pentru a putea fi folosit de către Managerul de Module.</value>
</data>
<data name="AddInManager.AddInRemoved" xml:space="preserve">
<value>AddIn va fi sters dupa restartul SharpDevelop</value>
</data>
<data name="AddInManager.AddInUpdated" xml:space="preserve">
<value>AddIn-ul va fi updatat dupa restartarea SharpDevelop</value>
</data>
<data name="AddInManager.AddInWillBeDisabled" xml:space="preserve">
<value>AddIn-ul va fi dezactivat dupa restartarea SharpDevelop</value>
</data>
<data name="AddInManager.CannotDisableAddInManager" xml:space="preserve">
<value>Nu puteţi dezactiva Managerul de Module deoarece este necesar pentru reactivarea modulelor!</value>
</data>
<data name="AddInManager.CannotInstallIntoApplicationDirectory" xml:space="preserve">
<value>Nu puteţi instala module în interiorul directoului ${ProductName}, acestea vor fi doar reţinute automat ca module pre-instalate.</value>
</data>
<data name="AddInManager.DescriptionCancelDeinstallation" xml:space="preserve">
<value>Anuleaza dezinstalarea AddIn(urilor) selectat.</value>
</data>
<data name="AddInManager.DescriptionCancelInstall" xml:space="preserve">
<value>Renunţă la instalarea moduluilui selectat.</value>
</data>
<data name="AddInManager.DescriptionCancelUpdate" xml:space="preserve">
<value>Renunţă la actualizarea moduluilui selectat.</value>
</data>
<data name="AddInManager.DescriptionDisable" xml:space="preserve">
<value>Dezactiveaza Addin-ul(urile) selectate.</value>
</data>
<data name="AddInManager.DescriptionEnable" xml:space="preserve">
<value>Activeaza Addin-ul(urile) selectat(e).</value>
</data>
<data name="AddInManager.DescriptionInconsistentSelection" xml:space="preserve">
<value>Selecţia este inconsistentă; vă rog să selectaţi doar AddIn+uri cu acelaşi statut.</value>
</data>
<data name="AddInManager.FileAssociation" xml:space="preserve">
<value>Pachet de instalare modul</value>
</data>
<data name="AddInManager.FileFilter" xml:space="preserve">
<value>Module SharpDevelop|*.addin;*.sdaddin|All files|*.*</value>
</data>
<data name="AddInManager.InstallButton" xml:space="preserve">
<value>&amp;Instaleaza AddIn</value>
</data>
<data name="AddInManager.NoAddInsInstalled" xml:space="preserve">
<value>Nu aveţi nici un modul instalat. Descărcaţi un modul de pe Internet, apoi apăsaţi "Instalare Modul".</value>
</data>
<data name="AddInManager.OpenWebsite" xml:space="preserve">
<value>Deschide Site Web</value>
</data>
<data name="AddInManager.Options" xml:space="preserve">
<value>Optiuni</value>
</data>
<data name="AddInManager.RequiredBy" xml:space="preserve">
<value>Modulele sunt cerute de către:</value>
</data>
<data name="AddInManager.RequiredDependencies" xml:space="preserve">
<value>Dependinte necesare:</value>
</data>
<data name="AddInManager.ShowPreinstalledAddIns" xml:space="preserve">
<value>Arată modulele preinstalate</value>
</data>
<data name="AddInManager.Title" xml:space="preserve">
<value>Managerul de Module</value>
</data>
<data name="AddInManager.UnknownFileFormat" xml:space="preserve">
<value>Format de fişier necunoscut:</value>
</data>
<data name="AddIns.HtmlHelp2.Back" xml:space="preserve">
<value>Înapoi</value>
</data>
<data name="AddIns.HtmlHelp2.Contents" xml:space="preserve">
<value>Cuprins</value>
</data>
<data name="AddIns.HtmlHelp2.EnterURL" xml:space="preserve">
<value>Introduceţi URL-ul</value>
</data>
<data name="AddIns.HtmlHelp2.Forward" xml:space="preserve">
<value>Înaintează</value>
</data>
<data name="AddIns.HtmlHelp2.Homepage" xml:space="preserve">
<value>Pagină de casă</value>
</data>
<data name="AddIns.HtmlHelp2.Location" xml:space="preserve">
<value>Locaţia</value>
</data>
<data name="AddIns.HtmlHelp2.NewWindow" xml:space="preserve">
<value>Fereastră nouă</value>
</data>
<data name="AddIns.HtmlHelp2.Search" xml:space="preserve">
<value>Caută</value>
</data>
<data name="AddIns.HtmlHelp2.Stop" xml:space="preserve">
<value>Stop</value>
</data>
<data name="AddIns.HtmlHelp2.Title" xml:space="preserve">
<value>Titlu</value>
</data>
<data name="AddIns.SearchReplace.SearchProgressTitle" xml:space="preserve">
<value>Caută...</value>
</data>
<data name="AddIns.Subversion.CleanUp" xml:space="preserve">
<value>Curăţă</value>
</data>
<data name="AddIns.Subversion.EditConflicts" xml:space="preserve">
<value>Editează conflicte</value>
</data>
<data name="AddIns.Subversion.Export" xml:space="preserve">
<value>Export</value>
</data>
<data name="AddIns.Subversion.History" xml:space="preserve">
<value>Istoric</value>
</data>
<data name="AddIns.Subversion.MarkConflictsAsResolved" xml:space="preserve">
<value>Marchează conflictele ca fiind rezolvate</value>
</data>
<data name="AddIns.Subversion.Merge" xml:space="preserve">
<value>Uneşte</value>
</data>
<data name="AddIns.Subversion.Options.Title" xml:space="preserve">
<value>Opţiuni Subversion</value>
</data>
<data name="AddIns.Subversion.Relocate" xml:space="preserve">
<value>Relochează</value>
</data>
<data name="AddIns.Subversion.ShowLog" xml:space="preserve">
<value>Arată jurnalul</value>
</data>
<data name="AddIns.Subversion.Switch" xml:space="preserve">
<value>Comută</value>
</data>
<data name="AddIns.Subversion.Update" xml:space="preserve">
<value>Actualizează</value>
</data>
<data name="AddIns.Subversion.UpdateToRevision" xml:space="preserve">
<value>Actualizează la revizia</value>
</data>
<data name="BackendBindings.ExecutionManager.CantExecuteDLLError" xml:space="preserve">
<value>Proiectul este configurat ca dll şi nici o comandă de executat nu a fost specificată.
Puteţi specifica o comandă de executat în opţiunile proiectului.</value>
</data>
<data name="BackendBindings.ExecutionManager.NoSingleFileCompilation" xml:space="preserve">
<value>Compilarea fisierelor nu este suportata, va rugam creati un proiect!</value>
</data>
<data name="CompilerResultView.DescriptionText" xml:space="preserve">
<value>Descriere</value>
</data>
<data name="CompilerResultView.FileText" xml:space="preserve">
<value>Fişier</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.AboutDialog.Title" xml:space="preserve">
<value>Despre</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.AboutDialog.VersionLabel" xml:space="preserve">
<value>Versiune:</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ActionMenu.CopyObjectMenuItem" xml:space="preserve">
<value>&amp;Copiază obiectul</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ActionMenu.CopyTextMenuItem" xml:space="preserve">
<value>Copiază t&amp;extul</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.AttachDialog.ProcessLabel" xml:space="preserve">
<value>Proces</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.AttachDialog.Title" xml:space="preserve">
<value>Ataşează</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.CastDialog.CannotFindType" xml:space="preserve">
<value>Nu pot găsi tipul</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ComClassRootTreeNode.Text" xml:space="preserve">
<value>Clase</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ComInterfaceRootTreeNode.Text" xml:space="preserve">
<value>Interfeţe</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ControlsTab" xml:space="preserve">
<value>Controale</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.CustDirectoriesPanel.Title" xml:space="preserve">
<value>Directoare</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.CustomObjectPanel.OtherLabel" xml:space="preserve">
<value>Altele</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.CustomObjectPanel.ShowLabel" xml:space="preserve">
<value>Arată</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.CustomObjectPanel.ShowObjectAsBaseCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Arată obiectele membre din categoria clasei de bază</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.CustomObjectPanel.ShowPublicMembersCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Doar membrii publici</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ErrorDialog.MoreInformationButton" xml:space="preserve">
<value>Mai multe informaţii</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ErrorDialog.ReportAsBugButton" xml:space="preserve">
<value>Raportează ca eroare</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.TreeListPanel.HeaderPanel" xml:space="preserve">
<value>Nume</value>
</data>
<data name="CSharpBinding.InsertAnonymousMethod" xml:space="preserve">
<value>Insereaza metoda anonima fara parametrii.</value>
</data>
<data name="CSharpBinding.InsertAnonymousMethodWithParameters" xml:space="preserve">
<value>Insereaza metoda anonima cu parametrii.</value>
</data>
<data name="Dialog.About.DialogName" xml:space="preserve">
<value>Despre SharpDevelop</value>
</data>
<data name="Dialog.About.label1Text" xml:space="preserve">
<value>Versiunea</value>
</data>
<data name="Dialog.About.label2Text" xml:space="preserve">
<value>Build</value>
</data>
<data name="Dialog.About.License" xml:space="preserve">
<value>Realizat în acord cu termenii ${License}.</value>
</data>
<data name="Dialog.About.VersionInfoTabName" xml:space="preserve">
<value>Informaţii despre versiune</value>
</data>
<data name="Dialog.About.VersionInfoTabName.CopyButton" xml:space="preserve">
<value>&amp;Copiere</value>
</data>
<data name="Dialog.About.VersionInfoTabName.VersionColumn" xml:space="preserve">
<value>Versiune</value>
</data>
<data name="Dialog.Componnents.RichMenuItem.NoRecentFilesString" xml:space="preserve">
<value>fişiere recente</value>
</data>
<data name="Dialog.Componnents.RichMenuItem.NoRecentProjectsString" xml:space="preserve">
<value>proiecte recente</value>
</data>
<data name="Dialog.DirtyFiles.DiscardAllButton" xml:space="preserve">
<value>&amp;Anulează tot</value>
</data>
<data name="Dialog.DirtyFiles.SaveAllButton" xml:space="preserve">
<value>Salve&amp;ază tot</value>
</data>
<data name="Dialog.DirtyFiles.SaveButton" xml:space="preserve">
<value>&amp;Salvare</value>
</data>
<data name="Dialog.Goto.DialogName" xml:space="preserve">
<value>Du-te la</value>
</data>
<data name="Dialog.Goto.GotoLine" xml:space="preserve">
<value>Du-te la linia</value>
</data>
<data name="Dialog.Goto.IntroText" xml:space="preserve">
<value>Introduceţi, vă rog, expresia la care doriţi să ajungeţi. Puteţi introduce un număr de linie, numele unui fişier sau al unei clase.
Exemplu: "120", "MainClass", "Main.cs, 120".</value>
</data>
<data name="Dialog.HighlightingEditor.ColorDlg.Background" xml:space="preserve">
<value>Culoare fundal</value>
</data>
<data name="Dialog.HighlightingEditor.ColorDlg.Bold" xml:space="preserve">
<value>Îngroşat</value>
</data>
<data name="Dialog.HighlightingEditor.ColorDlg.Foreground" xml:space="preserve">
<value>Culoarea de prim-plan.</value>
</data>
<data name="Dialog.HighlightingEditor.ColorDlg.Italic" xml:space="preserve">
<value>Înclinat</value>
</data>
<data name="Dialog.HighlightingEditor.Properties.Value" xml:space="preserve">
<value>Valoare</value>
</data>
<data name="Dialog.HighlightingEditor.SampleText" xml:space="preserve">
<value>Exemplu de text</value>
</data>
<data name="Dialog.NewFile.AddToProjectQuestion" xml:space="preserve">
<value>Dacă doriţi să folosiţi noul fişier în proiectul curent, trebuie să-l adăugaţi la proiect.
Doriţi adăugarea noului fişier la proiectul ${CurrentProjectName}?</value>
</data>
<data name="Dialog.NewFile.AddToProjectQuestionProject" xml:space="preserve">
<value>Creaţi fişierul în interiorul proiectului</value>
</data>
<data name="Dialog.NewFile.AddToProjectQuestionStandalone" xml:space="preserve">
<value>Creare fişier de sine stătător</value>
</data>
<data name="Dialog.NewFile.AddToProjectQuestionTitle" xml:space="preserve">
<value>Adăugaţi fişierul la proiect?</value>
</data>
<data name="Dialog.NewFile.CategoryText" xml:space="preserve">
<value>&amp;Categorii:</value>
</data>
<data name="Dialog.NewFile.DialogName" xml:space="preserve">
<value>Fişier Nou</value>
</data>
<data name="Dialog.NewFile.FileNameLabel" xml:space="preserve">
<value>Denumire &amp;Fisier</value>
</data>
<data name="Dialog.NewFile.FillOutFirstCaption" xml:space="preserve">
<value>Completati proprietatile intai</value>
</data>
<data name="Dialog.NewFile.FillOutFirstMessage" xml:space="preserve">
<value>Pentru a crea acest fisier trebuie sa specificati intai cateva valori pentru proprietati.</value>
</data>
<data name="Dialog.NewFile.TemplateText" xml:space="preserve">
<value>Ş&amp;abloane:</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.DialogName" xml:space="preserve">
<value>Proiect Nou</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.LocationLabelText" xml:space="preserve">
<value>&amp;Locaţie:</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.NameLabelText" xml:space="preserve">
<value>&amp;Nume:</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.ProjectAtDescription" xml:space="preserve">
<value>Proiectul va fi creat la</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.ProjectTypeLabelText" xml:space="preserve">
<value>&amp;Categorii:</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.FindAll" xml:space="preserve">
<value>G&amp;aseste tot</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.FindButton" xml:space="preserve">
<value>&amp;Căutare</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.FindDialogName" xml:space="preserve">
<value>Căutare</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.FindNextButton" xml:space="preserve">
<value>C&amp;ontinuă cautarea</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.FindWhat" xml:space="preserve">
<value>De cău&amp;tat:</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.IncludeSubFolders" xml:space="preserve">
<value>Includere su&amp;b-foldere</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.LookAtFileTypes" xml:space="preserve">
<value>Arată doar fişierele de acest &amp;tip:</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.LookIn.AllOpenDocuments" xml:space="preserve">
<value>toate documentele deschise</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.LookIn.CurrentDocument" xml:space="preserve">
<value>documentul curent</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.LookIn.CurrentSelection" xml:space="preserve">
<value>selectia curenta</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.LookIn.DirectoryNotFound" xml:space="preserve">
<value>Directorul '{0}' nu există.</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.LookIn.SelectDirectory" xml:space="preserve">
<value>Selectare director în care se caută</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.LookIn.WholeProject" xml:space="preserve">
<value>tot proiectul</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.LookIn.WholeSolution" xml:space="preserve">
<value>întreaga soluţie</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.MarkAllButton" xml:space="preserve">
<value>Marc&amp;hează tot</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.MatchCase" xml:space="preserve">
<value>Potrivire &amp;caractere</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.MatchWholeWord" xml:space="preserve">
<value>Potrivire completă a cu&amp;vântului</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.ReplaceAllButton" xml:space="preserve">
<value>Înlocuieşte peste to&amp;t</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.ReplaceButton" xml:space="preserve">
<value>Înlocui&amp;eşte</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.ReplaceDialogName" xml:space="preserve">
<value>Înlocuire</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.ReplaceWith" xml:space="preserve">
<value>Înlocuire cu:</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.SearchIn" xml:space="preserve">
<value>Căuta&amp;re în:</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.SearchStrategy.RegexSearch" xml:space="preserve">
<value>Expresii regulate</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.SearchStrategy.Standard" xml:space="preserve">
<value>Căutare standard</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.SearchStrategy.WildcardSearch" xml:space="preserve">
<value>Simbol generic</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.SearchStringNotFound" xml:space="preserve">
<value>Textul căutat nu a fost găsit!</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.SearchStringNotFound.Title" xml:space="preserve">
<value>Negăsit</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.Title" xml:space="preserve">
<value>Cauta si Inlocuieste</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.UseMethodLabel" xml:space="preserve">
<value>Folosir&amp;e:</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.SelectDirectoryForProject" xml:space="preserve">
<value>Selectaţi directorul în care va fi creat proiectul.</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.TemplateLabelText" xml:space="preserve">
<value>Şa&amp;bloane:</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.BufferOptions" xml:space="preserve">
<value>Opţiuni memorie tampon</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.CodeTemplate.AddGroupLabel" xml:space="preserve">
<value>A&amp;dauga grup nou</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.CodeTemplate.Description" xml:space="preserve">
<value>Descriere</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.CodeTemplate.EditTemplateDialog.DescriptionLabel" xml:space="preserve">
<value>&amp;Descriere</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.CodeTemplate.EditTemplateDialog.DialogName" xml:space="preserve">
<value>Editeaza template</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.CodeTemplate.EditTemplateDialog.TemplateLabel" xml:space="preserve">
<value>&amp;Template</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.CodeTemplate.ExtensionsLabel" xml:space="preserve">
<value>E&amp;xtensii</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.CodeTemplate.RemoveGroupLabel" xml:space="preserve">
<value>&amp;Sterge grup</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.CodeTemplate.Template" xml:space="preserve">
<value>Şablon</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.CodeTemplatesText" xml:space="preserve">
<value>Şablon Cod</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.CombineOptions.Configurations.ConfigurationColumnHeader" xml:space="preserve">
<value>Configuraţie</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.ExternalTool.ArgumentLabel" xml:space="preserve">
<value>&amp;Argumente</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.ExternalTool.CommandLabel" xml:space="preserve">
<value>&amp;Comanda</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.ExternalTool.QuickInsertMenu.CombineDirectory" xml:space="preserve">
<value>Director &amp;Soluţii</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.ExternalTool.QuickInsertMenu.CombineFileName" xml:space="preserve">
<value>Numele fişierului soluţie</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.ExternalTool.QuickInsertMenu.CurrentColumn" xml:space="preserve">
<value>Coloana curenta</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.ExternalTool.QuickInsertMenu.CurrentLine" xml:space="preserve">
<value>Linia curenta</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.ExternalTool.QuickInsertMenu.CurrentText" xml:space="preserve">
<value>Textul curent</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.ExternalTool.QuickInsertMenu.FullItemDirectory" xml:space="preserve">
<value>Director art&amp;icol</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.ExternalTool.QuickInsertMenu.FullItemPath" xml:space="preserve">
<value>Cale articol</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.ExternalTool.QuickInsertMenu.FullTargetPath" xml:space="preserve">
<value>Cale ţintă</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.ExternalTool.QuickInsertMenu.ItemExtension" xml:space="preserve">
<value>Extensie articol</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.ExternalTool.QuickInsertMenu.ItemFileName" xml:space="preserve">
<value>Nume fişier articol</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.ExternalTool.QuickInsertMenu.ProjectDirectory" xml:space="preserve">
<value>Director &amp;Proiect</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.ExternalTool.QuickInsertMenu.ProjectFileName" xml:space="preserve">
<value>Denumire fisier proiect</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.ExternalTool.QuickInsertMenu.SharpDevelopStartupPath" xml:space="preserve">
<value>Director pornire #Develop</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.ExternalTool.QuickInsertMenu.TargetDirectory" xml:space="preserve">
<value>Director &amp;Tinta</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.ExternalTool.QuickInsertMenu.TargetExtension" xml:space="preserve">
<value>Extensie tinta</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.ExternalTool.QuickInsertMenu.TargetName" xml:space="preserve">
<value>Denumire tinta</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.ExternalTool.TitleLabel" xml:space="preserve">
<value>&amp;Titlu</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.ExternalTool.ToolsLabel" xml:space="preserve">
<value>Ins&amp;trumente</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.ExternalTool.UseOutputWindow" xml:space="preserve">
<value>F&amp;oloseşte fereastră rezultate</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.ExternalTool.WorkingDirLabel" xml:space="preserve">
<value>Director de &amp;lucru</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.ExternalToolsText" xml:space="preserve">
<value>Instrumente Externe</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeCompletion.LanguageDependend" xml:space="preserve">
<value>Următoarele opţiuni sunt dependente de limbaj; câteva opţiuni nu sunt disponibile în unele limbaje de programare.</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeCompletion.SaveItemCountAfterNumber" xml:space="preserve">
<value>elemente</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeCompletion.SaveItemCountBeforeNumber" xml:space="preserve">
<value>Salvare</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeCompletion.UseDebugTooltipsOnly" xml:space="preserve">
<value>Doar în mod "Depanare"</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeCompletion.UseInsight" xml:space="preserve">
<value>Arată sugestii când scrieţi metode de apelare</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeCompletion.UseTooltips" xml:space="preserve">
<value>Arată sugestii dacă mouse-ul se află în dreptul expresiei</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeGenerationOptionsPanel.BlankLinesBetweenMembersCheckBox" xml:space="preserve">
<value>&amp;Inserare linii vide între membri</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeGenerationOptionsPanel.CodeGenerationOptionsGroupBox" xml:space="preserve">
<value>Opţiuni de generare a Codului</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeGenerationOptionsPanel.CommentGenerationOptionsGroupBox" xml:space="preserve">
<value>Opţiuni de Comentare a Codului</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeGenerationOptionsPanel.ElseOnClosingCheckBox" xml:space="preserve">
<value>În caz contrar, pe ac&amp;eeaşi linie ca paranteză de închidere</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeGenerationOptionsPanel.GenerateAdditionalCommentsCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Generare comentarii &amp;adiţionale</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeGenerationOptionsPanel.GenerateDocCommentsCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Generare comentarii &amp;documentaţie</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeGenerationOptionsPanel.StartBlockOnTheSameLineCheckBox" xml:space="preserve">
<value>&amp;Startare bloc de cod pe aceeaşi linie</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeGenerationOptionsPanel.Title" xml:space="preserve">
<value>Generare Cod</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeGenerationOptionsPanel.UseFullTypeNamesCheckBox" xml:space="preserve">
<value>&amp;Utilizare nume complete ale tipului</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodingOptionsText" xml:space="preserve">
<value>Codificare</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.EditStandardHeaderPanel.HeaderLabel" xml:space="preserve">
<value>&amp;Antet</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.EditStandardHeaderPanel.LanguageLabel" xml:space="preserve">
<value>&amp;Limbaj</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.EditStandardHeaderPanel.Title" xml:space="preserve">
<value>Editare Antete Standard</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.General" xml:space="preserve">
<value>General</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.LoadSaveOptions.CreateBackupCopyCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Întotde&amp;auna se creează o copie de rezervă</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.LoadSaveOptions.LoadLabel" xml:space="preserve">
<value>Încărcare</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.LoadSaveOptions.LoadUserDataCheckBox" xml:space="preserve">
<value>În&amp;cărcare document cu parametri specificaţi de utilizator</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.LoadSaveOptions.PanelName" xml:space="preserve">
<value>Încărcare/Salvare</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.LoadSaveOptions.SaveLabel" xml:space="preserve">
<value>Salvare</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.LoadSaveOptions.UnixRadioButton" xml:space="preserve">
<value>Unix</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.LoadSaveOptions.WindowsRadioButton" xml:space="preserve">
<value>Windows</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.OutputPanel.Format" xml:space="preserve">
<value>Format</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.OutputPanel.Title" xml:space="preserve">
<value>Fereastra de ieşire</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.ProjectAndSolutionOptions.LoadPrevProjectCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Încărcare soluţie anterioară la pornire</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.ProjectAndSolutionOptions.PanelName" xml:space="preserve">
<value>Proiecte şi Soluţii</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.ProjectAndSolutionOptions.ProjectLocationLabel" xml:space="preserve">
<value>Locaţia implicită a proiectului:</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.ProjectAndSolutionOptions.SettingsGroupBox" xml:space="preserve">
<value>Configurări</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.SelectCulture.CurrentUILanguageLabel" xml:space="preserve">
<value>Limbajul UI curent:</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.SelectCulture.DescriptionText" xml:space="preserve">
<value>Selectaţi pictograma corespunzătoare limbajului.</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.SelectCulture.PanelName" xml:space="preserve">
<value>Limbaj UI</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.SelectStyle.SelectAmbienceLabel" xml:space="preserve">
<value>Selectaţi &amp;ambianţa dvs preferată:</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.SelectStyle.ShowExtensionsCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Afişare &amp;extensii fişiere în Exploratorul de proiecte</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.SelectStyle.ShowStatusBarCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Arată bara de &amp;stare</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.SelectStyle.ShowToolBarCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Arată bara de ins&amp;trumente</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.SelectStyle.VisualStyleGroupBox" xml:space="preserve">
<value>Aspect</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.SelectVisualStyle.PanelName" xml:space="preserve">
<value>Aspect</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TaskListOptions.CommentTagsGroupBox" xml:space="preserve">
<value>Marcaj de comentare</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TaskListOptions.NameLabel" xml:space="preserve">
<value>&amp;Nume</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TaskListOptions.PanelName" xml:space="preserve">
<value>Listă task-uri</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.BehaviourGroupBox" xml:space="preserve">
<value>Comportament</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.BehindEOLCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Poate deplasa &amp;cursorul după EOL</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.ConvertTabsToSpacesCheckBox" xml:space="preserve">
<value>C&amp;onvertire Tab-uri în Spaţii</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.CurlyBracketCheckBox" xml:space="preserve">
<value>A&amp;utoinserare perechi încrucişate</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.CutCopyWholeLine" xml:space="preserve">
<value>Taie sau Copie întreaga linie atunci când nu este selectat nimic</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.HideMouseCheckBox" xml:space="preserve">
<value>&amp;Ascundere cursor mouse în timpul editării</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.IndentLabel" xml:space="preserve">
<value>I&amp;ndentare</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.IndentSizeLabel" xml:space="preserve">
<value>Mărime &amp;indentaţie</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.IndentStyle.Automatic" xml:space="preserve">
<value>Automată</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.IndentStyle.None" xml:space="preserve">
<value>Deloc</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.IndentStyle.Smart" xml:space="preserve">
<value>Inteligentă</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.MouseWhellGroupBox" xml:space="preserve">
<value>Direcţie rotiţă &amp;mouse</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.NormalMouseDirectionRadioButton" xml:space="preserve">
<value>Normală</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.PanelName" xml:space="preserve">
<value>Comportament</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.ReverseMouseDirectionRadioButton" xml:space="preserve">
<value>Inversă</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.TabsGroupBox" xml:space="preserve">
<value>Tab-uri</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.TabSizeLabel" xml:space="preserve">
<value>Mărime &amp;Tab</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.TemplateInsertCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Inserare şablon &amp;automat</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.General.AntialiasedFontCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Ca&amp;racter cu margini difuze</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.General.CodeCompletionCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Activare completare &amp;cod</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.General.DoubleBufferCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Activare &amp;doublebuffering</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.General.FoldingCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Activare &amp;pliere</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.General.FontGroupBox" xml:space="preserve">
<value>Caracter</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.General.FontGroupBox.FileEncodingGroupBox" xml:space="preserve">
<value>Codificare fişier</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.General.FontGroupBox.FileEncodingLabel" xml:space="preserve">
<value>Alegere &amp;codificare:</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.General.FontSizeLabel" xml:space="preserve">
<value>Mărime:</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.General.GeneralOptionsGroupBox" xml:space="preserve">
<value>Opţiuni Generale</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.General.MouseWheelZoomCheckBoxCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Mărire folosind rotiţa m&amp;ouse-ului</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.General.TextfontLabel" xml:space="preserve">
<value>Caracter text:</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.AtRowLabel" xml:space="preserve">
<value>la coloa&amp;na</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.EOLMarkersCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Afişare marcaje &amp;EOL</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.HighlightBracketCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Evidenţiere paranteze &amp;perechi</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.HorizontalRulerCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Afişare riglă &amp;orizontală</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.InvalidLinesCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Afişare linii &amp;incorecte</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.LineMarkerLabel" xml:space="preserve">
<value>Stil m&amp;arcaj linie</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.LineNumberCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Afişare numere &amp;linii</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.LineViewerStyle.FullRow" xml:space="preserve">
<value>Rând întreg</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.LineViewerStyle.None" xml:space="preserve">
<value>Nimic</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.MarkersGroupBox" xml:space="preserve">
<value>Marcaje şi rigle</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.PanelName" xml:space="preserve">
<value>Marcaje şi rigle</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.SpacesCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Afişare &amp;spaţii</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.TabsCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Afişare &amp;tab-uri</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.UnderLineErrorsCheckBox" xml:space="preserve">
<value>S&amp;ubliniere erori</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.VerticalRulerCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Afişare riglă &amp;coloană</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.VB.EnableCasingCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Activează evidenţierea automată a cuvintelor cheie</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.VB.EnableEndConstructsCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Activeaza inserarea automata de constructor de sfarsit</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.VB.FormattingGroupBox" xml:space="preserve">
<value>Formatare cod</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.VB.PanelName" xml:space="preserve">
<value>Opţiuni specifice VB</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditorOptionsText" xml:space="preserve">
<value>Editare Text</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.ToolsOptionsText" xml:space="preserve">
<value>Instrumente</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.PrjOptions.Configuration.CompileTarget.Exe" xml:space="preserve">
<value>Aplicaţie Consolă</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.PrjOptions.Configuration.CompileTarget.Library" xml:space="preserve">
<value>Biblioteca Claselor</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.PrjOptions.Configuration.CompileTarget.Module" xml:space="preserve">
<value>Modul .Net</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.PrjOptions.Configuration.CompileTarget.WinExe" xml:space="preserve">
<value>Aplicaţie Windows</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.PrjOptions.Configuration.FolderBrowserDescription" xml:space="preserve">
<value>Selectare director în care va fi creat codul asamblat.</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.TextEditorOptions.EditHighlighting.Title" xml:space="preserve">
<value>Evidenţiere</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.TreeViewOptions.DialogName" xml:space="preserve">
<value>Opţiuni</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.TreeViewOptions.SharpDevelopOptionsText" xml:space="preserve">
<value>General</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.ApplicationSettings" xml:space="preserve">
<value>Aplicaţie</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.ApplicationSettings.ApplicationIcon" xml:space="preserve">
<value>I&amp;con-ul aplicaţiei:</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.ApplicationSettings.InvalidIconFile" xml:space="preserve">
<value>{0} nu este un fişier valid de tip icon.</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.ApplicationSettings.OutputName" xml:space="preserve">
<value>Nume ieşire:</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.ApplicationSettings.OutputType" xml:space="preserve">
<value>Tipul de ieşir&amp;e:</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.ApplicationSettings.ProjectFile" xml:space="preserve">
<value>&amp;Fişierul proiect:</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.ApplicationSettings.ProjectFolder" xml:space="preserve">
<value>Folder-ul proiectului:</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.ApplicationSettings.ProjectInformation" xml:space="preserve">
<value>Informaţii despre proiect</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.ApplicationSettings.StartupObject" xml:space="preserve">
<value>Obiect &amp;Startup:</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.ApplicationSettings.Win32Resource" xml:space="preserve">
<value>Fişier de R&amp;esurse Win32:</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Build.Advanced" xml:space="preserve">
<value>Avansat</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Build.Auto" xml:space="preserve">
<value>Auto</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Build.DebugInfo" xml:space="preserve">
<value>&amp;Informaţii depanare:</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Build.DLLBaseAddress" xml:space="preserve">
<value>Adresa de bază a DLL:</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Build.ErrorsAndWarnings" xml:space="preserve">
<value>Erori şi Avertismente</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Build.FileAlignment" xml:space="preserve">
<value>Aliniere &amp;Fişier:</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Build.Output" xml:space="preserve">
<value>Ieşire</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Build.TargetCPU" xml:space="preserve">
<value>Procesor Ţin&amp;tă:</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Build.TargetCPU.Any" xml:space="preserve">
<value>Orice procesor</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Build.TargetCPU.Itanium" xml:space="preserve">
<value>Procesor Intel Itanium 64 biţi</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Build.TargetCPU.x64" xml:space="preserve">
<value>Procesor AMD 64 biţi</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Build.TargetCPU.x86" xml:space="preserve">
<value>Procesor 32-bit, compatibil Intel</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Build.TreatWarningsAsErrors.All" xml:space="preserve">
<value>T&amp;oate</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Build.TreatWarningsAsErrors.Specific" xml:space="preserve">
<value>Avertismente Sp&amp;ecifice:</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Build.WarningLevel" xml:space="preserve">
<value>Nivelul de a&amp;vertizare:</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Build.XmlDocumentationFile" xml:space="preserve">
<value>Documentaţie &amp;XML:</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.BuildOptions" xml:space="preserve">
<value>Compilare</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.BuildOptions.General" xml:space="preserve">
<value>General</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.BuildOptions.OptimizeCode" xml:space="preserve">
<value>O&amp;ptimizare cod</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.BuildOptions.VBOptionsDefaultValues" xml:space="preserve">
<value>Valori implicite pentru Opţiunile VB:</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Configuration" xml:space="preserve">
<value>&amp;Configurare</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.ContinueSwitchConfiguration" xml:space="preserve">
<value>Schimbarea configuraţiei va salva valorile curente. Continuaţi?</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.DebugOptions" xml:space="preserve">
<value>Depanare</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.DebugOptions.Arguments" xml:space="preserve">
<value>Argumente linie de co&amp;mandă:</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.DebugOptions.StartAction" xml:space="preserve">
<value>Acţiuni start</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.DebugOptions.StartOptions" xml:space="preserve">
<value>Opţiuni start</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.DebugOptions.StartProgram" xml:space="preserve">
<value>Start program e&amp;xtern:</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.DebugOptions.StartProject" xml:space="preserve">
<value>&amp;Start proiect</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.DebugOptions.WorkingDir" xml:space="preserve">
<value>Director de &amp;Lucru:</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.DebugSymbolType.Full" xml:space="preserve">
<value>Informaţii complete pentru depanare</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.DebugSymbolType.None" xml:space="preserve">
<value>Fără informaţii de depanare</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.DebugSymbolType.PdbOnly" xml:space="preserve">
<value>Doare fişiere .pdb</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Platform" xml:space="preserve">
<value>Platformă</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.PlatformSpecific" xml:space="preserve">
<value>Specific platformei</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.ProjectImports" xml:space="preserve">
<value>Import</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.ProjectImports.AddImport" xml:space="preserve">
<value>&amp;Adăugare import</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.ProjectImports.Namespace" xml:space="preserve">
<value>Spaşiu de &amp;nume</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Publish" xml:space="preserve">
<value>Publicare</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.ReferencePaths" xml:space="preserve">
<value>Căi de referinţă</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.ReferencePaths.AddPath" xml:space="preserve">
<value>&amp;Adăugare cale</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.RunPostBuildEvent.Always" xml:space="preserve">
<value>Întotdeauna</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.SelectFolderTitle" xml:space="preserve">
<value>Selectează dosar</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Signing" xml:space="preserve">
<value>Semnare</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Signing.ChangePassword" xml:space="preserve">
<value>Schimbare Par&amp;olă...</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Signing.CreateKey.ConfirmPassword" xml:space="preserve">
<value>Con&amp;firmare parolă:</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Signing.CreateKey.EnterPassword" xml:space="preserve">
<value>Introduc&amp;eţi parola:</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Signing.CreateKey.KeyName" xml:space="preserve">
<value>&amp;Nume fişier cheie:</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Signing.CreateKey.UsePassword" xml:space="preserve">
<value>&amp;Protejează fişierul cheie cu o parolă</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Signing.EnterKeyName" xml:space="preserve">
<value>Trebuie să introduceţi un nume cheie.</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Signing.ErrorCreatingKey" xml:space="preserve">
<value>A apărut o eroare la crearea fişierului cheie.</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Signing.PasswordsDontMatch" xml:space="preserve">
<value>Parolele introduse nu se potrivesc.</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Signing.PasswordTooShort" xml:space="preserve">
<value>Parola trebuie să aibă o lungime de cel puţin 6 caractere.</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Signing.SNnotFound" xml:space="preserve">
<value>sn.exe nu poate fi găsit. Asiguraţi-vă că .NET Framework SDK este instalat.</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.StoreInUserFile" xml:space="preserve">
<value>Stocare în fişierul utilizatorului</value>
</data>
<data name="Dialog.SelectReferenceDialog.BrowserTabPage" xml:space="preserve">
<value>Exploarator Asamblare .NET</value>
</data>
<data name="Dialog.SelectReferenceDialog.DialogName" xml:space="preserve">
<value>Adăugare Referinţă</value>
</data>
<data name="Dialog.SelectReferenceDialog.GacReferencePanel.ReferenceHeader" xml:space="preserve">
<value>Nume Referinţă</value>
</data>
<data name="Dialog.SelectReferenceDialog.GacReferencePanel.VersionHeader" xml:space="preserve">
<value>Versiune</value>
</data>
<data name="Dialog.SelectReferenceDialog.GacTabPage" xml:space="preserve">
<value>GAC</value>
</data>
<data name="Dialog.SelectReferenceDialog.LocationHeader" xml:space="preserve">
<value>Locaţie</value>
</data>
<data name="Dialog.SelectReferenceDialog.ProjectReferencePanel.DirectoryHeader" xml:space="preserve">
<value>Director Proiect</value>
</data>
<data name="Dialog.SelectReferenceDialog.ProjectReferencePanel.NameHeader" xml:space="preserve">
<value>Nume Proiect</value>
</data>
<data name="Dialog.SelectReferenceDialog.ProjectTabPage" xml:space="preserve">
<value>Proiecte</value>
</data>
<data name="Dialog.SelectReferenceDialog.ReferenceHeader" xml:space="preserve">
<value>Nume Referinţă</value>
</data>
<data name="Dialog.SelectReferenceDialog.ReferencesLabel" xml:space="preserve">
<value>Referinţe</value>
</data>
<data name="Dialog.SelectReferenceDialog.SelectButton" xml:space="preserve">
<value>S&amp;electare</value>
</data>
<data name="Dialog.SelectReferenceDialog.TypeHeader" xml:space="preserve">
<value>Tip</value>
</data>
<data name="Dialog.WizardDialog.FinishButton" xml:space="preserve">
<value>Terminare</value>
</data>
<data name="Dialog.WordCountDialog.CharsText" xml:space="preserve">
<value>Caractere</value>
</data>
<data name="Dialog.WordCountDialog.DialogName" xml:space="preserve">
<value>Numărare Cuvinte</value>
</data>
<data name="Dialog.WordCountDialog.FileText" xml:space="preserve">
<value>Fişier</value>
</data>
<data name="Dialog.WordCountDialog.IsNotTextFile" xml:space="preserve">
<value>Fişierul curent nu este de tip text şi nu poate fi evaluat.</value>
</data>
<data name="Dialog.WordCountDialog.Label1Text" xml:space="preserve">
<value>&amp;Numără în</value>
</data>
<data name="Dialog.WordCountDialog.LinesText" xml:space="preserve">
<value>Linii</value>
</data>
<data name="Dialog.WordCountDialog.MustBeInProtectedModeWarning" xml:space="preserve">
<value>Trebuie să fiţi în mod Proiect</value>
</data>
<data name="Dialog.WordCountDialog.StartButton" xml:space="preserve">
<value>&amp;Start</value>
</data>
<data name="Dialog.WordCountDialog.TotalText" xml:space="preserve">
<value>total</value>
</data>
<data name="Dialog.WordCountDialog.WordsText" xml:space="preserve">
<value>Cuvinte</value>
</data>
<data name="Fileutility.CantFindFileError" xml:space="preserve">
<value>Fişier ${File} nu poate fi incărcat.Fişier negăsit.</value>
</data>
<data name="FileUtilityService.ErrorWhileLoading" xml:space="preserve">
<value>Eroare la incarcare</value>
</data>
<data name="FileUtilityService.ErrorWhileSaving" xml:space="preserve">
<value>Eroare la salvare</value>
</data>
<data name="FormsDesigner.DesignErrorPanel.ErrorText" xml:space="preserve">
<value>Vă rog să corectaţi toate erorile din codul sursă înainte de proiectare</value>
</data>
<data name="FormsDesigner.DesignTabPages.DesignTabPage" xml:space="preserve">
<value>Proiectare</value>
</data>
<data name="FormsDesigner.DesignTabPages.SourceTabPage" xml:space="preserve">
<value>Sursă</value>
</data>
<data name="Global.AddButtonText" xml:space="preserve">
<value>&amp;Adăugare</value>
</data>
<data name="Global.BackButtonText" xml:space="preserve">
<value>&lt; Înapoi</value>
</data>
<data name="Global.BrowseButtonText" xml:space="preserve">
<value>&amp;Explorare...</value>
</data>
<data name="Global.BrowseText" xml:space="preserve">
<value>Răsfoire</value>
</data>
<data name="Global.CancelButtonText" xml:space="preserve">
<value>Renunţare</value>
</data>
<data name="Global.ChangeButtonText" xml:space="preserve">
<value>&amp;Schimbare</value>
</data>
<data name="Global.ChooseLocationButtonText" xml:space="preserve">
<value>Alegere Locaţie</value>
</data>
<data name="Global.CloseButtonText" xml:space="preserve">
<value>În&amp;chidere</value>
</data>
<data name="Global.CreateButtonText" xml:space="preserve">
<value>Creare</value>
</data>
<data name="Global.DeleteButtonText" xml:space="preserve">
<value>Ş&amp;tergere</value>
</data>
<data name="Global.EditButtonText" xml:space="preserve">
<value>&amp;Editeaza</value>
</data>
<data name="Global.ErrorText" xml:space="preserve">
<value>Eroare</value>
</data>
<data name="Global.FinishButtonText" xml:space="preserve">
<value>Final</value>
</data>
<data name="Global.FinishedCaptionText" xml:space="preserve">
<value>Terminat</value>
</data>
<data name="Global.HelpButtonText" xml:space="preserve">
<value>&amp;Asistenţă</value>
</data>
<data name="Global.ID" xml:space="preserve">
<value>ID</value>
</data>
<data name="Global.IgnoreButtonText" xml:space="preserve">
<value>Ignorare</value>
</data>
<data name="Global.LargeIconToolTip" xml:space="preserve">
<value>Pictograme Mari</value>
</data>
<data name="Global.Location.allopenfiles" xml:space="preserve">
<value>toate fişierele deschise</value>
</data>
<data name="Global.Location.currentfile" xml:space="preserve">
<value>fişierul curent</value>
</data>
<data name="Global.Location.directories" xml:space="preserve">
<value>Directoare</value>
</data>
<data name="Global.Location.wholeproject" xml:space="preserve">
<value>întregul proiect</value>
</data>
<data name="Global.MoveDown" xml:space="preserve">
<value>Muta &amp;Jos</value>
</data>
<data name="Global.MoveUp" xml:space="preserve">
<value>Muta &amp;Sus</value>
</data>
<data name="Global.Name" xml:space="preserve">
<value>Nume</value>
</data>
<data name="Global.NextButtonText" xml:space="preserve">
<value>Înainte &gt;</value>
</data>
<data name="Global.No" xml:space="preserve">
<value>Nu</value>
</data>
<data name="Global.OKButtonText" xml:space="preserve">
<value>OK</value>
</data>
<data name="Global.OpenButtonText" xml:space="preserve">
<value>&amp;Deschidere</value>
</data>
<data name="Global.Path" xml:space="preserve">
<value>Cale</value>
</data>
<data name="Global.QuestionText" xml:space="preserve">
<value>Întrebare</value>
</data>
<data name="Global.Refresh" xml:space="preserve">
<value>Reîncărcare</value>
</data>
<data name="Global.RemoveButtonText" xml:space="preserve">
<value>Elimina&amp;re</value>
</data>
<data name="Global.RetryButtonText" xml:space="preserve">
<value>Reîncearcă</value>
</data>
<data name="Global.SmallIconToolTip" xml:space="preserve">
<value>Pictograme mici</value>
</data>
<data name="Global.StartButtonText" xml:space="preserve">
<value>Start</value>
</data>
<data name="Global.TextLine" xml:space="preserve">
<value>Linie</value>
</data>
<data name="Global.UpdateButtonText" xml:space="preserve">
<value>Act&amp;ualizare</value>
</data>
<data name="Global.WarningText" xml:space="preserve">
<value>Avertisment</value>
</data>
<data name="Global.Yes" xml:space="preserve">
<value>Da</value>
</data>
<data name="Gui.ProjectBrowser.FileInUseError" xml:space="preserve">
<value>Numele de Fişier sau de Director este deja în uz, alegeţi unul diferit.</value>
</data>
<data name="Gui.ProjectBrowser.IllegalCharactersInFileNameError" xml:space="preserve">
<value>Numele fişierului conţine caractere ilegale. Vă rog, alegeţi un alt nume.</value>
</data>
<data name="Gui.ProjectBrowser.Open" xml:space="preserve">
<value>Deschidere</value>
</data>
<data name="Gui.ProjectBrowser.ShowAllFiles" xml:space="preserve">
<value>Arată toate fişierele</value>
</data>
<data name="Hornung.ResourceToolkit.TextEditorContextMenu.AddResource" xml:space="preserve">
<value>Adaugă această resursă</value>
</data>
<data name="Hornung.ResourceToolkit.ToolTips.TypeMessage" xml:space="preserve">
<value>Obiect de tipul {0}:</value>
</data>
<data name="Hornung.ResourceToolkit.Value" xml:space="preserve">
<value>Valoare</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CodeAnalysis" xml:space="preserve">
<value>Analiză Cod</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CodeAnalysis.CheckWithFxCop" xml:space="preserve">
<value>Verifică cu FxCop</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CodeAnalysis.IdeOptions.FxCopPath" xml:space="preserve">
<value>Cale FxCop</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CodeAnalysis.ProjectOptions.CannotFindFxCop" xml:space="preserve">
<value>Nu găsesc FxCop - Asiguraţi-vă că FxCop este instalat.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CodeAnalysis.ProjectOptions.SpecifyFxCopPath" xml:space="preserve">
<value>Puteţi specifica locaţia FxCop în opţiunile SharpDevelop.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CodeAnalysis.ProjectOptions.WarningOrError" xml:space="preserve">
<value>Avertisment sau Eroare</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CodeAnalysis.Rule" xml:space="preserve">
<value>Regulă</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CodeCoverage.Column" xml:space="preserve">
<value>Coloană</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CodeCoverage.DisplayOptions" xml:space="preserve">
<value>Arată opţiunile</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CodeCoverage.EndColumn" xml:space="preserve">
<value>Ultima coloană</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CodeCoverage.EndLine" xml:space="preserve">
<value>Sfârşit de linie</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CodeCoverage.OptionsPanel.DisplayItemsLabel" xml:space="preserve">
<value>A&amp;fişează elemente:</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CodeCoverage.OptionsPanel.ItemBackgroundLabel" xml:space="preserve">
<value>&amp;Fundalul item-ului:</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CodeCoverage.OptionsPanel.ItemForegroundLabel" xml:space="preserve">
<value>P&amp;rim-planul item-ului:</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CodeCoverage.OptionsPanel.SampleText" xml:space="preserve">
<value>AaBbCcXxYyZz</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CodeCoverage.VisitCount" xml:space="preserve">
<value>Contor vizitatori</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.Core.Services.ErrorDialogs.DescriptionLabel" xml:space="preserve">
<value>Descriere</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.Core.Services.ErrorDialogs.ExceptionGotDescription" xml:space="preserve">
<value>Excepţie primită</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.Core.Services.ErrorDialogs.ShowExceptionButton" xml:space="preserve">
<value>Arata exceptia</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.FiletypeRegisterer.BinaryResourceFilesFileAssozisation" xml:space="preserve">
<value>Fişier de resurse .NET (binar)</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.FiletypeRegisterer.CSharpSourceFileAssozisation" xml:space="preserve">
<value>Fişier sursă C#</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.FiletypeRegisterer.JavaSourceFileAssozisation" xml:space="preserve">
<value>Fişier sursă Java</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.FiletypeRegisterer.Project" xml:space="preserve">
<value>Proiect</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.FiletypeRegisterer.ResXResourceFilesFileAssozisation" xml:space="preserve">
<value>Fişier de resurse .NET</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.FiletypeRegisterer.SolutionFileAssozisation" xml:space="preserve">
<value>Soluţie SharpDevelop</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.FiletypeRegisterer.VBNetSourceFileAssozisation" xml:space="preserve">
<value>Fişier sursă VB.NET</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.FiletypeRegisterer.XmlFileAssozisation" xml:space="preserve">
<value>Document XML</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.NAntAddIn.AbstractRunNAntCommand.NoBuildFileErrorText" xml:space="preserve">
<value>Proiectul nu conţine un fişier '.build'.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.NAntAddIn.AbstractRunNAntCommand.RunningNAntMessage" xml:space="preserve">
<value>Rulare NAnt.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.NAntAddIn.AbstractRunNAntCommand.TerminateNAntQuestion" xml:space="preserve">
<value>Procesul NAnt se va încheia. Sunteţi sigur?</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.NAntAddIn.GotoDefinitionMenuLabel" xml:space="preserve">
<value>&amp;Salt la Definiţie</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.NAntAddIn.GotoErrorMenuLabel" xml:space="preserve">
<value>&amp;Salt la Eroare</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.NAntAddIn.NAntAddInOptionPanel.ArgumentsLabel" xml:space="preserve">
<value>&amp;Argumente</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.NAntAddIn.NAntAddInOptionPanel.CommandLabel" xml:space="preserve">
<value>&amp;Comandă</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.NAntAddIn.NAntAddInOptionPanel.DebugLabel" xml:space="preserve">
<value>&amp;Depanare</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.NAntAddIn.NAntAddInOptionPanel.NAntConfigGroupBoxName" xml:space="preserve">
<value>Configurare NAnt</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.NAntAddIn.NAntAddInOptionPanel.NAntVersionLabel" xml:space="preserve">
<value>&amp;Versiune NAnt</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.NAntAddIn.NAntAddInOptionPanel.QuietLabel" xml:space="preserve">
<value>În &amp;tăcere</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.NAntAddIn.NAntAddInOptionPanel.ShowLogoLabel" xml:space="preserve">
<value>Arată &amp;Logo</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.NAntAddIn.NAntPadContent.NAntPropertiesToolTip" xml:space="preserve">
<value>Introduceţi proprietăţile NAnt.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.NAntAddIn.ProcessRunner.NoProcessRunningErrorText" xml:space="preserve">
<value>Nici un proces nu rulează.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.NAntAddIn.StopNAntMenuLabel" xml:space="preserve">
<value>&amp;Stop NAnt</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.NUnitPad.NUnitPadContent.PadName" xml:space="preserve">
<value>Unitate de testare</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.PInvokeAddIn.InsertPInvokeSignaturesForm.AllLanguages" xml:space="preserve">
<value>Toate</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.PInvokeAddIn.InsertPInvokeSignaturesForm.FindButtonText" xml:space="preserve">
<value>Găseşte</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.PInvokeAddIn.InsertPInvokeSignaturesForm.FunctionNameLabel" xml:space="preserve">
<value>Funcţia:</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.PInvokeAddIn.InsertPInvokeSignaturesForm.InsertButtonText" xml:space="preserve">
<value>Inserează</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.PInvokeAddIn.InsertPInvokeSignaturesForm.LanguageLabel" xml:space="preserve">
<value>Limbaj:</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.PInvokeAddIn.InsertPInvokeSignaturesForm.ModuleNameLabel" xml:space="preserve">
<value>Modul:</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.PInvokeAddIn.InsertPInvokeSignaturesForm.MoreInfoLinkLabel" xml:space="preserve">
<value>Mai multe informaţii</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.PInvokeAddIn.InsertPInvokeSignaturesForm.NoSignatureFoundForLanguage" xml:space="preserve">
<value>Nu există semnătură pentru limbajul '{0}'.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.PInvokeAddIn.InsertPInvokeSignaturesForm.NoSignaturesFound" xml:space="preserve">
<value>Semnătura nu s-a găsit.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.Services.FileUtilityService.CantLoadFileStandardText" xml:space="preserve">
<value>Nu se poate încărca fişierul ${FileNameWithoutPath} din ${Path}.
Verificaţi permisiunile asupra fişierului sau existenţa acelui fişier.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.Services.FileUtilityService.CantSaveFileStandardText" xml:space="preserve">
<value>Nu se poate încărca fişierul ${FileNameWithoutPath} din ${Path}.
Alegeţi un alt nume de fişier sau asiguraţi-vă că directorul există şi că aveţi permisiunea de a scrie în acel fişier sau în locaţia acestuia. (Sau poate e o problemă de protecţie la scriere?)
</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.CharpConvertProjectToVB" xml:space="preserve">
<value>Din C# în VB.NET</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.ChooseLayoutCommand.DebugItem" xml:space="preserve">
<value>Machetă de depanare</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.ChooseLayoutCommand.DefaultItem" xml:space="preserve">
<value>Aspect implicit</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.ChooseLayoutCommand.EditItem" xml:space="preserve">
<value>&lt;Editare&gt;</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.ChooseLayoutCommand.PlainItem" xml:space="preserve">
<value>Aspect simplu</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.ChooseLayoutCommand.ResetToDefaultItem" xml:space="preserve">
<value>&lt;Valori implicite&gt;</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.ChooseLayoutCommand.ResetToDefaultsQuestion" xml:space="preserve">
<value>Sigur doriţi să resetaţi configurările machetei? Notă: Acest lucru nu va afecta propriile machete personalizate.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.Convert" xml:space="preserve">
<value>Conversie</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.Convert.ConversionResults" xml:space="preserve">
<value>Rezultate conversie</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.Convert.SourceDirectory" xml:space="preserve">
<value>Director sursă</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.Convert.TargetDirectory" xml:space="preserve">
<value>Director destinaţie</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.ConvertCSharpProjectToBoo" xml:space="preserve">
<value>Din C# în Boo</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.ConvertVBNetProjectToBoo" xml:space="preserve">
<value>Din VB.NET în Boo</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.OpenCombine.InvalidProjectOrCombine" xml:space="preserve">
<value>Nu pot deschide '${FileName}'.Nu e o Combinaţie sau Proiect valid.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.Print.CreatePrintDocumentError" xml:space="preserve">
<value>Nu am putut crea PrintDocument-ul</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.ProjectBrowser.AddFilesToProject.FileIsReadOnly" xml:space="preserve">
<value>Un fişier protejat la scriere având acest nume există deja la această locaţie.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.ProjectBrowser.ReferencesNodeText" xml:space="preserve">
<value>Referinţe</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.ProjectBrowser.SolutionNodeText" xml:space="preserve">
<value>Soluţie</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.ReloadFile.ReloadFileQuestion" xml:space="preserve">
<value>Sunteţi sigur că doriţi reîncărcarea fişierului?
Toate modificările se vor pierde.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.SaveFile.FileSaved" xml:space="preserve">
<value>Fişier salvat</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.SaveFile.InvalidFileNameError" xml:space="preserve">
<value>Numele fişierului '${FileName}' nu este valid.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.SaveFileAs.FileSavedCaption" xml:space="preserve">
<value>Fişier salvat</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.VBConvertProjectToCSharp" xml:space="preserve">
<value>Din VB.NET în C#</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.DefaultEditor.Gui.Editor.InsightWindow.NumberOfText" xml:space="preserve">
<value>${CurrentMethodNumber} din ${NumberOfTotalMethods}</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.ExceptionBox.Continue" xml:space="preserve">
<value>Continuă</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.ExceptionBox.QuitWarning" xml:space="preserve">
<value>Doriţi să închideţi SharpDevelop? Modificările ne-salvate se vor pierde!</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.ExceptionBox.ThankYouMsg" xml:space="preserve">
<value>Vă mulţumim pentru că ajutaţi SharpDevelop să devină un program mai bun, adaptat cerinţelor oricui!</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.AddSidebarComponents.Components.Assembly" xml:space="preserve">
<value>Assembly</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.AddSidebarComponents.Components.Location" xml:space="preserve">
<value>Locaţie</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.AddSidebarComponents.Components.Namespace" xml:space="preserve">
<value>Namespace</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.AddSidebarComponents.ComponentsToAddLabel" xml:space="preserve">
<value>C&amp;omponente de adăugat</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.AddSidebarComponents.CustomTabPage" xml:space="preserve">
<value>Personal</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.AddSidebarComponents.DialogName" xml:space="preserve">
<value>Adaugă componente</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.AddSidebarComponents.EnterValidFilename" xml:space="preserve">
<value>Introduceţi un nume valid de fişier.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.AddSidebarComponents.GAC.Version" xml:space="preserve">
<value>Versiune</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.AddSidebarComponents.GACTabPage" xml:space="preserve">
<value>GAC</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.AddSidebarComponentsFileNameLabel" xml:space="preserve">
<value>Nume &amp;Fişier</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.ConfigureSidebarDialog.AddComponentsButton" xml:space="preserve">
<value>&amp;Adaugă Componente</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.ConfigureSidebarDialog.Assembly" xml:space="preserve">
<value>Assembly</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.ConfigureSidebarDialog.Categories" xml:space="preserve">
<value>Categorii</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.ConfigureSidebarDialog.DialogName" xml:space="preserve">
<value>Configurează Sidebarul</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.ConfigureSidebarDialog.Namespace" xml:space="preserve">
<value>Spaţiu de nume</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.ConfigureSidebarDialog.NewButton" xml:space="preserve">
<value>&amp;Nou</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.ConfigureSideBarDialog.RemoveCategoryQuestion" xml:space="preserve">
<value>Sunteţi sigur că vreţi să eliminaţi această categorie?</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.ConfigureSidebarDialog.RemoveComponentsButton" xml:space="preserve">
<value>Şterge Co&amp;mponente</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.ConfigureSideBarDialog.RemoveComponentsQuestion" xml:space="preserve">
<value>Sunteţi sigur că vreţi să eliminaţi din această categorie componentele selectate?</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.ConfigureSidebarDialog.RenameButton" xml:space="preserve">
<value>R&amp;edenumire</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.GeneralOptionsPanel.GeneratedCodeGroupBox" xml:space="preserve">
<value>Cod generat</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.GeneralOptionsPanel.PanelName" xml:space="preserve">
<value>General</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.GridOptionsPanel.GridPropertiesGroupBox" xml:space="preserve">
<value>Proprietaţile Grilei:</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.GridOptionsPanel.HeightLabel" xml:space="preserve">
<value>Laţime:</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.GridOptionsPanel.PanelName" xml:space="preserve">
<value>Opţiunile Grilei :</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.GridOptionsPanel.PropertyGridSortCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Ordonează proprietăţile alfabetic</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.GridOptionsPanel.ShowGridComboBox" xml:space="preserve">
<value>Arată Grila</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.GridOptionsPanel.WidthLabel" xml:space="preserve">
<value>Lungime</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.PanelName" xml:space="preserve">
<value>Designerul de formulare Windows</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.RenameCategoryDialog.CategoryNameLabel" xml:space="preserve">
<value>Nume &amp;Categorie</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.RenameCategoryDialog.DuplicateNameError" xml:space="preserve">
<value>Nume duplicat, vă rog alegeţi altul.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.RenameCategoryDialog.NewCategoryDialogName" xml:space="preserve">
<value>Categorie noua</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.RenameCategoryDialog.RenameCategoryDialogName" xml:space="preserve">
<value>Redenumeste categorie</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.ShowComponentsButton" xml:space="preserve">
<value>Arata(&amp;Show) Componente</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Hosts.DefaultDesignerHost.CyclicDependencyError" xml:space="preserve">
<value>Încercaţi să adăugaţi o componentă care va genera o dependenţă ciclică.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Hosts.DefaultDesignerHost.ExceptionDuringComponentCreationError" xml:space="preserve">
<value>Excepţie pe durata creării componentei pentru Proiectantul de Forme (o componentă a introdus o excepţie în constructor). ACEST LUCRU NU AFECTEAZĂ CODUL SURSĂ.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Components.BooleanTypeConverter.FalseString" xml:space="preserve">
<value>Fals</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Components.BooleanTypeConverter.TrueString" xml:space="preserve">
<value>Adevarat</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.AddWebReferenceDialog.BackButtonTooltip" xml:space="preserve">
<value>Înapoi</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.AddWebReferenceDialog.DialogTitle" xml:space="preserve">
<value>Adaugă Referinţa Web</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.AddWebReferenceDialog.DocumentationProperty" xml:space="preserve">
<value>Documentaţie</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.AddWebReferenceDialog.ForwardButtonTooltip" xml:space="preserve">
<value>Înainte</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.AddWebReferenceDialog.GoButtonTooltip" xml:space="preserve">
<value>Du-te</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.AddWebReferenceDialog.NamespaceLabel" xml:space="preserve">
<value>Spaţiu de &amp;nume:</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.AddWebReferenceDialog.ParametersProperty" xml:space="preserve">
<value>Parametri</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.AddWebReferenceDialog.PropertyColumnHeader" xml:space="preserve">
<value>Proprietate</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.AddWebReferenceDialog.ReferenceNameLabel" xml:space="preserve">
<value>Nume &amp;Referinţă:</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.AddWebReferenceDialog.RefreshButtonTooltip" xml:space="preserve">
<value>Reîncărcare</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.AddWebReferenceDialog.ServiceNameProperty" xml:space="preserve">
<value>Serviciu</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.AddWebReferenceDialog.StopButtonTooltip" xml:space="preserve">
<value>Stop</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.AddWebReferenceDialog.UrlAddressLabel" xml:space="preserve">
<value>&amp;Adresă:</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.AddWebReferenceDialog.ValueColumnHeader" xml:space="preserve">
<value>Valoare</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.NewProjectDialog.IllegalProjectNameError" xml:space="preserve">
<value>Nume ilegal de proiect. Doar litere, cifre, spaţii, '.' sau '_' sunt permise.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.NewProjectDialog.ProjectNameMustNotEndWithDot" xml:space="preserve">
<value>Nume incorect de proiect: un nume de proiect nu poate conţine '.' la sfârşit.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.NewProjectDialog.ProjectNameMustStartWithLetter" xml:space="preserve">
<value>Nume de proiect eronat: numele proiectului trebuie să înceapă cu o literă.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.OptionPanels.RegisterFiletypesPanel.CaptionLabel" xml:space="preserve">
<value>&amp;Selecteaza tipurile de fisiere pe care le asociezi cu SharpDevelop:</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.OptionPanels.RegisterFiletypesPanel.PanelName" xml:space="preserve">
<value>Tipuri fisiere</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.OptionPanels.RegisterFiletypesPanel.RegisterCheckBox" xml:space="preserve">
<value>In&amp;registreaza tipuri de fisiere la pornirea aplicatiei</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.SortOptionsDialog.CaseSensitiveCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Sensibil la &amp;context</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.SortOptionsDialog.DialogName" xml:space="preserve">
<value>Optiuni sortare</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.SortOptionsDialog.RemoveDuplicateLinesCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Ste&amp;rge linii duplicate</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.SortOptionsDialog.SortDirectionGroupBox" xml:space="preserve">
<value>Directie sortare</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.SortOptionsDialog.SortDirectionGroupBox.Ascending" xml:space="preserve">
<value>Cresc&amp;ator</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.SortOptionsDialog.SortDirectionGroupBox.Descending" xml:space="preserve">
<value>&amp;Descrescator</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.UserCredentialsDialog.DomainLabel" xml:space="preserve">
<value>&amp;Domeniu:</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.UserCredentialsDialog.PasswordLabel" xml:space="preserve">
<value>&amp;Parolă:</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.UserCredentialsDialog.UrlLabel" xml:space="preserve">
<value>Url:</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.UserCredentialsDialog.UserNameLabel" xml:space="preserve">
<value>Nume &amp;utilizator:</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Pads.ClassScout.LoadingNode" xml:space="preserve">
<value>Încărcare...</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Pads.PropertyPad.ContextMenu.Reset" xml:space="preserve">
<value>&amp;Reseteaza</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Pads.PropertyPad.ContextMenu.ShowDescription" xml:space="preserve">
<value>Arată De&amp;scrierea</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.ParserService.Parsing" xml:space="preserve">
<value>Analiză</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectFile.CustomTool" xml:space="preserve">
<value>Instrument personalizat</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.Culture" xml:space="preserve">
<value>Cultură</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.LocalCopy" xml:space="preserve">
<value>Copie locala</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.Name" xml:space="preserve">
<value>(Nume)</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.Name.Description" xml:space="preserve">
<value>Numele de referinţă</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.SpecificVersion" xml:space="preserve">
<value>Versiune Specifică</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.Version" xml:space="preserve">
<value>Versiune</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.WebReferenceUrl" xml:space="preserve">
<value>Adresă de referinţă web</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.WebReferenceUrl.Description" xml:space="preserve">
<value>Adresă de referinţă web</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Templates.ProjectDescriptor.CantCreateProjectWithTypeError" xml:space="preserve">
<value>Nu se poate creea proiectul cu tipul '${type}'.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Templates.ProjectDescriptor.FileCouldntBeWrittenError" xml:space="preserve">
<value>Fişierul ${fileName} nu poate fi scris.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Templates.ProjectDescriptor.OverwriteProjectQuestion" xml:space="preserve">
<value>Fişierul proiect ${projectLocation} există deja, doriţi să-l suprascrieţi ?</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Templates.ProjectDescriptor.OverwriteQuestion.InfoName" xml:space="preserve">
<value>Fişierul există deja</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.TextEditor.Document.SearchReplaceManager.MarkAllDone" xml:space="preserve">
<value>Marchează-le pe toate ca fiind rezolvate.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.TextEditor.Document.SearchReplaceManager.ReplaceAllDone" xml:space="preserve">
<value>Înlocuire terminată.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.UnitTesting.AllTestsTreeNode.Text" xml:space="preserve">
<value>Toate testele</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.UnitTesting.OptionsPanel.ShowLogo" xml:space="preserve">
<value>Arată logo</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.UnitTesting.OptionsPanel.ShowProgress" xml:space="preserve">
<value>Arată progresul</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.PackageFilesView.Title" xml:space="preserve">
<value>Fişiere de instalare</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.PackagesFilesView.ContextMenu.AddDirectory" xml:space="preserve">
<value>Adaugă director...</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.PackagesFilesView.ContextMenu.AddFiles" xml:space="preserve">
<value>Adaugă fişiere...</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.PreprocessorVariablesPanel" xml:space="preserve">
<value>Preprocesare</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.ProjectBrowser.ContextMenu.AddWixExtension" xml:space="preserve">
<value>Adaugă extensie WiX</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.ProjectBrowser.ContextMenu.AddWixLibrary" xml:space="preserve">
<value>Adaugă bibliotecă WiX</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.ProjectOptions.OutputType.WixLibrary" xml:space="preserve">
<value>Bibliotecă WiX</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.WixCompilerExtensionPicker.AddButton" xml:space="preserve">
<value>Adaugă...</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.AdminToolsFolder" xml:space="preserve">
<value>Admin Tools</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.DesktopFolder" xml:space="preserve">
<value>Fundal</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.FavoritesFolder" xml:space="preserve">
<value>Favorites</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.FontsFolder" xml:space="preserve">
<value>Fonts</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.MyPicturesFolder" xml:space="preserve">
<value>My Pictures</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.PersonalFolder" xml:space="preserve">
<value>Personal</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.ProgramFiles64Folder" xml:space="preserve">
<value>Program Files (x64)</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.ProgramFilesFolder" xml:space="preserve">
<value>Program Files</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.ProgramMenuFolder" xml:space="preserve">
<value>Program Menu</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.SendToFolder" xml:space="preserve">
<value>Trimite către</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.StartMenuFolder" xml:space="preserve">
<value>Start Menu</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.StartupFolder" xml:space="preserve">
<value>Startup</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.System16Folder" xml:space="preserve">
<value>System (x16)</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.System64Folder" xml:space="preserve">
<value>System (x64)</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.SystemFolder" xml:space="preserve">
<value>Sistem</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.TempFolder" xml:space="preserve">
<value>Temp</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.TemplateFolder" xml:space="preserve">
<value>Şabloane</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.WixFileFilterName" xml:space="preserve">
<value>Fişiere WiX</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.WixLibraryFolderNode.Text" xml:space="preserve">
<value>Biblioteci WiX</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.CreateSchemaMenuLabel" xml:space="preserve">
<value>&amp;Creează Schema</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.OpenXSLT" xml:space="preserve">
<value>&amp;Deschide XSLT</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.RunXSLT" xml:space="preserve">
<value>Execută XSL&amp;T</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.SelectXmlSchema.DialogTitle" xml:space="preserve">
<value>Selectare Schemă XML</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.ValidateXmlMenuLabel" xml:space="preserve">
<value>&amp;Validare XML</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlEditorOptionsPanel.FoldingGroupLabel" xml:space="preserve">
<value>Pliere</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlEditorOptionsPanel.Title" xml:space="preserve">
<value>Opţiuni XML</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlEditorOptionsPanel.XmlCompletionGroupLabel" xml:space="preserve">
<value>Completare XML</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlSchemaPanel.FileExtensionLabelText" xml:space="preserve">
<value>&amp;Extensie:</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlSchemaPanel.FileExtensionsGroupBoxText" xml:space="preserve">
<value>Extensii Fişier</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlSchemaPanel.NamespacePrefixLabelText" xml:space="preserve">
<value>&amp;Prefix:</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlSchemaPanel.SchemaLabelText" xml:space="preserve">
<value>&amp;Schema:</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlSchemaPanel.SchemasGroupBoxText" xml:space="preserve">
<value>Scheme</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlSchemasPanel.Title" xml:space="preserve">
<value>Scheme XML</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlTreeView.AddAttributeMenuLabel" xml:space="preserve">
<value>Adaugă atribut...</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlTreeView.RemoveAttributeMenuLabel" xml:space="preserve">
<value>Elimină atribut</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlTreeView.Title" xml:space="preserve">
<value>Arbore XML</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.XPathQueryPad.NamespaceColumnHeaderTitle" xml:space="preserve">
<value>Spaţiu de nume</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.XPathQueryPad.NamespacesTab" xml:space="preserve">
<value>Spaţii de nume</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.XPathQueryPad.PrefixColumnHeaderTitle" xml:space="preserve">
<value>Prefix</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.XPathQueryPad.QueryButton" xml:space="preserve">
<value>Interogare</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.XPathQueryPad.ResultsTab" xml:space="preserve">
<value>Rezultate</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.XPathQueryPad.Title" xml:space="preserve">
<value>XPath Interogare</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.XPathQueryPad.XPathLabel" xml:space="preserve">
<value>XPath:</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.XPathQueryPad.XPathMatchColumnHeaderTitle" xml:space="preserve">
<value>Potriviri</value>
</data>
<data name="Internal.ExternalTool.CantLoadToolConfigWarining" xml:space="preserve">
<value>Nu se poate încărca fişierul extern de configurare a instrumentelor</value>
</data>
<data name="Internal.Templates.CodeTemplateLoader.CantLoadTemplatesWarning" xml:space="preserve">
<value>Nu se poate încărca fişierul de configurare a şabloanelor</value>
</data>
<data name="Internal.Templates.ProjectTemplate.LoadingError" xml:space="preserve">
<value>Eroare în timpul încărcării proiectului şablon:</value>
</data>
<data name="MainWindow.CompilerMessages.BuildStartedOutput" xml:space="preserve">
<value>------ Build startat: Proiect: ${Project} Configurare: ${Config} ------</value>
</data>
<data name="MainWindow.CompilerMessages.CompileVerb" xml:space="preserve">
<value>Compilare</value>
</data>
<data name="MainWindow.CompilerMessages.ExecuteScript" xml:space="preserve">
<value>Execuţie : ${Script}</value>
</data>
<data name="MainWindow.CompilerMessages.PerformingMainCompilationOutput" xml:space="preserve">
<value>Se execută compilarea principală...</value>
</data>
<data name="MainWindow.CompilerMessages.ProjectStatsOutput" xml:space="preserve">
<value>Build terminat -- ${Errors} erori, ${Warnings} avertismente</value>
</data>
<data name="MainWindow.DialogName" xml:space="preserve">
<value>SharpDevelop</value>
</data>
<data name="MainWindow.DiscardChangesMessage" xml:space="preserve">
<value>Vreţi cu adevărat să anulaţi schimbările efectuate ?</value>
</data>
<data name="MainWindow.SaveChangesMessage" xml:space="preserve">
<value>Doriţi să salvaţi modificările efectuate?</value>
</data>
<data name="MainWindow.SaveChangesMessageHeader" xml:space="preserve">
<value>Salvare Schimbări în</value>
</data>
<data name="MainWindow.StatusBar.CompilingMessage" xml:space="preserve">
<value>Compilare ${Project}</value>
</data>
<data name="MainWindow.StatusBar.ReadyMessage" xml:space="preserve">
<value>Gata</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.BookmarkPad.DeleteMark.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Ştergere marcaj</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.BookmarkPad.EnableDisableAll.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Actvare/Dezactvare totală</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.BookmarkPad.GotoNext.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Următorul marcaj</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.BookmarkPad.GotoPrev.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Întoarcere la marcajul anterior</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.BookmarksLabel" xml:space="preserve">
<value>Marcaje</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.ClassBrowser.BackButton.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Înapoi</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.ClassBrowser.BaseTypes" xml:space="preserve">
<value>Tipuri de bază</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.ClassBrowser.ClassViewSettings.ShowProjectReferences.Label" xml:space="preserve">
<value>Arată Referinţe &amp;Proiect</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.ClassBrowser.ClassViewSettings.ShowProtectedMembers.Label" xml:space="preserve">
<value>Arată Membrii Pr&amp;otejaţi</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.ClassBrowser.ClassViewSettings.ShowPublicMembers.Label" xml:space="preserve">
<value>A&amp;rată Membrii Publici</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.ClassBrowser.ClearSearch.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Iniţializare căutare</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.ClassBrowser.CommitSearch.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Căutare</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.ClassBrowser.ForwardButton.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Înainte</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.ClassBrowser.NoResultsFound" xml:space="preserve">
<value>Căutare fără nici un rezultat.</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.ClassScoutLabel" xml:space="preserve">
<value>Clase</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.CompilerMessageView.ClearAllButton.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Anulează tot</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.Breakpoints" xml:space="preserve">
<value>Puncte de intrerupere</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.CallStack" xml:space="preserve">
<value>Callstack</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.CallStack.Language" xml:space="preserve">
<value>Limbă</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.CallStack.ShowArgumentNames" xml:space="preserve">
<value>Arată numele argumentului</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.CallStack.ShowArgumentValues" xml:space="preserve">
<value>Arată valorile argumentului</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.ExceptionForm.Break" xml:space="preserve">
<value>întrerupe</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.ExceptionForm.Continue" xml:space="preserve">
<value>Continuă</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.ExceptionHistory" xml:space="preserve">
<value>Istoricul excepţiilor</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.ExceptionHistory.Exception" xml:space="preserve">
<value>Excepţie</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.ExceptionHistory.Time" xml:space="preserve">
<value>Ora</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.Local" xml:space="preserve">
<value>Local</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.LocalVariables" xml:space="preserve">
<value>Variabile locale</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.Modules" xml:space="preserve">
<value>Module încărcate</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.Modules.TimestampColumn" xml:space="preserve">
<value>Amprentă temporală</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.Threads" xml:space="preserve">
<value>Fire de execuţie</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.Threads.Priority" xml:space="preserve">
<value>Prioritate</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.Threads.Priority.AboveNormal" xml:space="preserve">
<value>Peste normal</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.Threads.Priority.BelowNormal" xml:space="preserve">
<value>Sub normal</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.Threads.Priority.Highest" xml:space="preserve">
<value>Cel mai mare</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.Threads.Priority.Lowest" xml:space="preserve">
<value>Cea mai scăzută</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.Threads.Priority.Normal" xml:space="preserve">
<value>Normal</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.ErrorList" xml:space="preserve">
<value>Erori</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.FileScout.DriveType.CD" xml:space="preserve">
<value>CD</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.FileScout.LastModified" xml:space="preserve">
<value>Ultima modificare</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.FileScout.Size" xml:space="preserve">
<value>Mărime</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.FileScoutLabel" xml:space="preserve">
<value>Fişiere</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.HelpScoutLabel" xml:space="preserve">
<value>Asistenţă</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.OutputWindow" xml:space="preserve">
<value>Jurnal Ieşiri</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.OutputWindow.BuildCategory" xml:space="preserve">
<value>Build</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.OutputWindow.DebugCategory" xml:space="preserve">
<value>Debug</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.ProjectScoutLabel" xml:space="preserve">
<value>Proiecte</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.PropertiesScoutLabel" xml:space="preserve">
<value>Proprietăţi</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.SearchResultPanel.BackToNormalView.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Înapoi la rezultatele normale ale căutării</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.SearchResultPanel.ClearHistory" xml:space="preserve">
<value>&lt;Ştergere Istoric&gt;</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.SearchResultPanel.CollapseAll.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Restrăngere totală</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.SearchResultPanel.ExpandAll.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Expandare totală</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.SearchResultPanel.FileCount" xml:space="preserve">
<value>${Count} fişiere</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.SearchResultPanel.In" xml:space="preserve">
<value>în</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.SearchResultPanel.OneFile" xml:space="preserve">
<value>1 fişier</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.SearchResultPanel.OneOccurrence" xml:space="preserve">
<value>1 ocurenţă</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.SearchResultPanel.PerFile" xml:space="preserve">
<value>Per fişier</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.SearchResultPanel.ShowLast.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Arată ultimele căutări</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.SearchResultsLabel" xml:space="preserve">
<value>Căutare în rezultate</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.TaskList" xml:space="preserve">
<value>Listă Activităţi</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.ToolbarLabel" xml:space="preserve">
<value>Instrumente</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.UnitTestsTreeView.ClearResults" xml:space="preserve">
<value>Ştergere rezultate</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.UnitTestsTreeView.TreeMenu" xml:space="preserve">
<value>Arbore</value>
</data>
<data name="MainWindow.XmlValidationMessages.ValidationFailed" xml:space="preserve">
<value>Validare: eşuată</value>
</data>
<data name="MainWindow.XmlValidationMessages.ValidationStarted" xml:space="preserve">
<value>------ Validare XML ------</value>
</data>
<data name="MainWindow.XmlValidationMessages.ValidationSuccess" xml:space="preserve">
<value>Validare: reuşită</value>
</data>
<data name="NUnitPad.NUnitPadContent.GotoDefinitionContextMenuLabel" xml:space="preserve">
<value>Du-te(&amp;Go) la definitie</value>
</data>
<data name="NUnitPad.NUnitPadContent.ReferenceItem" xml:space="preserve">
<value>Adauga referinta la NUnit la proiectul selectat</value>
</data>
<data name="NUnitPad.NUnitPadContent.RefreshItem" xml:space="preserve">
<value>Reincarca assembly-uri de test</value>
</data>
<data name="NUnitPad.NUnitPadContent.RunAllTests" xml:space="preserve">
<value>Rulează toate testele</value>
</data>
<data name="NUnitPad.NUnitPadContent.RunItem" xml:space="preserve">
<value>Ruleaza teste</value>
</data>
<data name="NUnitPad.NUnitPadContent.RunTestsContextMenuLabel" xml:space="preserve">
<value>Ruleaza teste</value>
</data>
<data name="NUnitPad.NUnitPadContent.StopTests" xml:space="preserve">
<value>Oprire teste</value>
</data>
<data name="NUnitPad.NUnitPadContent.TestTreeView.ClickOnRunInformationNode" xml:space="preserve">
<value>Dati click pe "Ruleaza teste" sau "Reincarca" pentru a activa testarea</value>
</data>
<data name="NUnitPad.NUnitPadContent.TestTreeView.LoadingErrorNode" xml:space="preserve">
<value>Eroare la incarcare</value>
</data>
<data name="ObjectBrowser.Menu.LoadAssembly" xml:space="preserve">
<value>Incarca Assembly...</value>
</data>
<data name="ObjectBrowser.Menu.LoadRef" xml:space="preserve">
<value>Incarca Assembly-urile referite</value>
</data>
<data name="ObjectBrowser.Menu.LoadStd" xml:space="preserve">
<value>Incarca Assembly-uri standard</value>
</data>
<data name="OpenFileTabEventHandler.ContextMenu.Close" xml:space="preserve">
<value>Înc&amp;hidere</value>
</data>
<data name="OpenFileTabEventHandler.ContextMenu.CloseAllButThis" xml:space="preserve">
<value>Închide tot mai &amp;puţin cea curentă</value>
</data>
<data name="OpenFileTabEventHandler.ContextMenu.Save" xml:space="preserve">
<value>S&amp;alvare</value>
</data>
<data name="OpenFileTabEventHandler.ContextMenu.SaveAs" xml:space="preserve">
<value>&amp;Salvare ca...</value>
</data>
<data name="OpenFileTabEventHandler.CopyPathName" xml:space="preserve">
<value>Copiere cale/nume fişier</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.AddExistingFiles" xml:space="preserve">
<value>Adăugare fişiere existente</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.AddExistingFiles.Copy" xml:space="preserve">
<value>Copiere</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.AddExistingFiles.Link" xml:space="preserve">
<value>Legare</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.AddExistingFiles.Question" xml:space="preserve">
<value>Doriţi să copiaţi fişierul(ele) din directorul ţintă sau doriţi să creaţi o referinţă/referinţe către locaţia curentă a fişierului(elor)?</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.AddItem" xml:space="preserve">
<value>Adăugare &amp;Item...</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.AddMenu" xml:space="preserve">
<value>Adăugare</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.AddReference" xml:space="preserve">
<value>Adăugare Referinţă</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.AddWebReference" xml:space="preserve">
<value>Adăugare Refeinţă Web</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.Delete.Question" xml:space="preserve">
<value>Ştergeţi definitiv '${FileName}'?</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.DeleteWithContents.Question" xml:space="preserve">
<value>Ştergeţi definitiv '${FileName}' şi întregul său conţinut?</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.DeleteWithDependentFiles.Question" xml:space="preserve">
<value>Ştergeţi definitiv '${FileName}' şi toate fişierele depedente?</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.ExcludeFileFromProject" xml:space="preserve">
<value>Excludere din proiect</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.ExistingItem" xml:space="preserve">
<value>Element Existent...</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.ExistingProject" xml:space="preserve">
<value>Proiect &amp;Existent...</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.GenerateDocumentation.NeedToEditBuildOptions" xml:space="preserve">
<value>Trebuie să editaţi opţiunile de construire a proiectului pentru a genera fişierul de documentare xml.</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.GenerateDocumentation.ProjectNeedsToBeCompiled" xml:space="preserve">
<value>Trebuie să compilaţi proiectul.</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.GenerateDocumentation.ProjectNeedsToBeCompiled2" xml:space="preserve">
<value>Fişierul de documentare xml nu există; trebuie să compilaţi proiectul.</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.HtmlExport" xml:space="preserve">
<value>E&amp;xport în HTML</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.IncludeFileInProject" xml:space="preserve">
<value>Includere în Proiect</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.IncludeMenu.InCompile" xml:space="preserve">
<value>Compilare</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.IncludeMenu.InDeploy" xml:space="preserve">
<value>Desfăşurare</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.NewFolder" xml:space="preserve">
<value>Director N&amp;ou</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.NewItem" xml:space="preserve">
<value>Item &amp;Nou...</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.NewProject" xml:space="preserve">
<value>Proiect &amp;Nou...</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.NewSolutionFolder" xml:space="preserve">
<value>D&amp;osar Soluţie Nouă</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.Open" xml:space="preserve">
<value>&amp;Deschide</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.Rename" xml:space="preserve">
<value>Rede&amp;numire</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.RunProject" xml:space="preserve">
<value>Execuţie P&amp;roiect</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.SetAsStartupProject" xml:space="preserve">
<value>Decl&amp;arat ca Proiect de Pornire</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.NewFolderString" xml:space="preserve">
<value>Dosar nou</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ProjectComponent.RemoveAllWebReferences.RemoveAllWebReferencesQuestion" xml:space="preserve">
<value>Doriţi să ştergeţi toate referinţele web din proiectul {0}?</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.RemoveAllWebReferences.Title" xml:space="preserve">
<value>Şterge toate referinţele web</value>
</data>
<data name="RegExpTk.MainDialog.Assembly" xml:space="preserve">
<value>Assembly</value>
</data>
<data name="RegExpTk.MainDialog.Classname" xml:space="preserve">
<value>Nume clasă</value>
</data>
<data name="RegExpTk.MainDialog.CompileTab" xml:space="preserve">
<value>Compilare</value>
</data>
<data name="RegExpTk.MainDialog.CreateAssembly" xml:space="preserve">
<value>Creaza assembly</value>
</data>
<data name="RegExpTk.MainDialog.ECMA" xml:space="preserve">
<value>Script ECMA</value>
</data>
<data name="RegExpTk.MainDialog.EndColumn" xml:space="preserve">
<value>Sfârşit</value>
</data>
<data name="RegExpTk.MainDialog.ExplicitCapture" xml:space="preserve">
<value>Captură Explicită</value>
</data>
<data name="RegExpTk.MainDialog.GroupsColumn" xml:space="preserve">
<value>Grupuri</value>
</data>
<data name="RegExpTk.MainDialog.IgnoreCase" xml:space="preserve">
<value>Ignoră majuscule/minuscule</value>
</data>
<data name="RegExpTk.MainDialog.IgnoreWhitespace" xml:space="preserve">
<value>Ignoră pattern-ul spaţiilor albe</value>
</data>
<data name="RegExpTk.MainDialog.Input" xml:space="preserve">
<value>Intrare</value>
</data>
<data name="RegExpTk.MainDialog.LengthColumn" xml:space="preserve">
<value>Lungime</value>
</data>
<data name="RegExpTk.MainDialog.Multiline" xml:space="preserve">
<value>Multilinie</value>
</data>
<data name="RegExpTk.MainDialog.Namespace" xml:space="preserve">
<value>Namespace</value>
</data>
<data name="RegExpTk.MainDialog.PublicVisible" xml:space="preserve">
<value>Vizibilitate publică</value>
</data>
<data name="RegExpTk.MainDialog.Regex" xml:space="preserve">
<value>Expresie Regulată</value>
</data>
<data name="RegExpTk.MainDialog.Replace" xml:space="preserve">
<value>Înlocuire</value>
</data>
<data name="RegExpTk.MainDialog.Replacement" xml:space="preserve">
<value>Şirul de înlocuire</value>
</data>
<data name="RegExpTk.MainDialog.ReplaceResult" xml:space="preserve">
<value>Înlocuire rezultat</value>
</data>
<data name="RegExpTk.MainDialog.RightToLeft" xml:space="preserve">
<value>De la dreapta la stanga</value>
</data>
<data name="RegExpTk.MainDialog.ShowGroups" xml:space="preserve">
<value>Arată grupurile</value>
</data>
<data name="RegExpTk.MainDialog.Singleline" xml:space="preserve">
<value>Linie unică</value>
</data>
<data name="RegExpTk.MainDialog.StartColumn" xml:space="preserve">
<value>Start</value>
</data>
<data name="RegExpTk.MainDialog.StringColumn" xml:space="preserve">
<value>Şir</value>
</data>
<data name="RegExpTk.MainDialog.TestTab" xml:space="preserve">
<value>Test</value>
</data>
<data name="RegExpTk.Messages.ClassNameMissing" xml:space="preserve">
<value>Numele clasei nu poate fi gol</value>
</data>
<data name="RegExpTk.Messages.CompilationError" xml:space="preserve">
<value>Compilare Regex esuata, motiv:</value>
</data>
<data name="RegExpTk.Messages.CreationError" xml:space="preserve">
<value>Eroare la creare Regex, motiv:</value>
</data>
<data name="RegExpTk.Messages.FileCreated" xml:space="preserve">
<value>Fişierul s-a creat cu succes:</value>
</data>
<data name="RegExpTk.Messages.FilenameInvalid" xml:space="preserve">
<value>Introduceti un nume de fisier corect</value>
</data>
<data name="RegExpTk.Messages.FilenameMissing" xml:space="preserve">
<value>Introduceti un nume de fisier</value>
</data>
<data name="RegExpTk.Messages.Match" xml:space="preserve">
<value>potrivire</value>
</data>
<data name="RegExpTk.Messages.Matches" xml:space="preserve">
<value>potriviri</value>
</data>
<data name="RegExpTk.Messages.RegexMissing" xml:space="preserve">
<value>Va rog introduceti o expresie regulata</value>
</data>
<data name="RegExpTk.RegExpMenu.DigitCharacter" xml:space="preserve">
<value>Caracter numeric</value>
</data>
<data name="RegExpTk.RegExpMenu.NonDigitCharacter" xml:space="preserve">
<value>Caracter ne-numeric</value>
</data>
<data name="RegExpTk.RegExpMenu.WhitespaceCharacter" xml:space="preserve">
<value>Caracter "spaţiu"</value>
</data>
<data name="ResourceEditor.BitmapView.UpdateBitmap" xml:space="preserve">
<value>Updateaza bitmap ...</value>
</data>
<data name="ResourceEditor.DeleteEntry.Confirm" xml:space="preserve">
<value>Sigur doriţi să ştergeţi resursa(ele) selectată(e)?</value>
</data>
<data name="ResourceEditor.DeleteEntry.Title" xml:space="preserve">
<value>Ştergere resursă</value>
</data>
<data name="ResourceEditor.Messages.CantLoadResource" xml:space="preserve">
<value>Nu pot incarca resursa</value>
</data>
<data name="ResourceEditor.ResourceEdit.ContentColumn" xml:space="preserve">
<value>Conţinut</value>
</data>
<data name="ResourceEditor.ResourceEdit.ContextMenu.AddFiles" xml:space="preserve">
<value>Adăugare &amp;fişiere...</value>
</data>
<data name="ResourceEditor.ResourceEdit.ContextMenu.AddStringEntry" xml:space="preserve">
<value>Adăugare şir de i&amp;ntrare</value>
</data>
<data name="ResourceEditor.ResourceEdit.ContextMenu.CopyResourceName" xml:space="preserve">
<value>Copiaza nume resursa</value>
</data>
<data name="ResourceEditor.ResourceEdit.ContextMenu.Rename" xml:space="preserve">
<value>&amp;Redenumire</value>
</data>
<data name="ResourceEditor.ResourceEdit.TypeColumn" xml:space="preserve">
<value>Tip</value>
</data>
<data name="ResourceEditor.ResourceList.KeyAlreadyDefinedWarning" xml:space="preserve">
<value>Această cheie este definită! Vă rog să alegeţi alta.</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.FileFilter.AllFiles" xml:space="preserve">
<value>Toate fisierele (*.*)</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.FileFilter.AssemblyFiles" xml:space="preserve">
<value>Fisiere Assembly (*.exe;*.dll)</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.FileFilter.Boo" xml:space="preserve">
<value>Fişiere Boo</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.FileFilter.CombineFiles" xml:space="preserve">
<value>Fisiere Combinatii (*.cmbx)</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.FileFilter.CPPFiles" xml:space="preserve">
<value>Fisiere C++ (*.cpp;*.c;*.hpp;*.h)</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.FileFilter.CSharpFiles" xml:space="preserve">
<value>Fisiere C# (*.cs)</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.FileFilter.ExecutableFiles" xml:space="preserve">
<value>Fisiere executabile (*.exe;*.com;*.pif;*.bat;*.cmd)</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.FileFilter.Icons" xml:space="preserve">
<value>Fisiere icoana (*.ico)</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.FileFilter.ILAsm" xml:space="preserve">
<value>Fişiere IL</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.FileFilter.KeyFiles" xml:space="preserve">
<value>Fişiere cheie</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.FileFilter.NAnt" xml:space="preserve">
<value>Fişiere build NAnt</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.FileFilter.PrjxFiles" xml:space="preserve">
<value>Fişiere Project SharpDevelop 1.1 (*.prjx)</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.FileFilter.SolutionFiles" xml:space="preserve">
<value>Soluţii (*.sln)</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.FileFilter.VBNetFiles" xml:space="preserve">
<value>Fisiere VB (*.vb)</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.FileFilter.VBNetPrjFiles" xml:space="preserve">
<value>Fişiere Proiect VisualBasic</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.FileFilter.XmlFiles" xml:space="preserve">
<value>Fisiere XML (*.xml)</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.FileFilter.XmlSchemaFiles" xml:space="preserve">
<value>Fişiere XML Schema (*.xsd)</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.FileFilter.XslFiles" xml:space="preserve">
<value>Fişiere XSL</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.FormsDesigner.ContextMenus.SelectionMenu.AlignToGrid" xml:space="preserve">
<value>Aliniere după &amp;Reţea</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.FormsDesigner.ContextMenus.ViewCodeCommand" xml:space="preserve">
<value>Vizualizare &amp;Cod</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Gui.Dialogs.WizardDialog.StepsLabel" xml:space="preserve">
<value>Paşi</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Refactoring.CreateOnEventMethod" xml:space="preserve">
<value>Creează metodă OnEvent</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Refactoring.CreateProperty" xml:space="preserve">
<value>Creează &amp;proprietate</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Refactoring.CurrentMethod" xml:space="preserve">
<value>Metoda curentă</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Refactoring.DeclaringType" xml:space="preserve">
<value>Tipul Declarat</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Refactoring.FindingReferences" xml:space="preserve">
<value>Găsire referinţe...</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Refactoring.FindReferencesCommand" xml:space="preserve">
<value>Căutare re&amp;ferinţe</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Refactoring.GoToProperty" xml:space="preserve">
<value>Salt la &amp;proprietate</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Refactoring.ImplementInterface" xml:space="preserve">
<value>Implementare interfaţă</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Refactoring.ImplementInterfaceExplicit" xml:space="preserve">
<value>Implementare interfaţă (explicit)</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Refactoring.ImplementInterfaceImplicit" xml:space="preserve">
<value>Implementare interfaţă (implicit)</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Refactoring.InvalidName" xml:space="preserve">
<value>Numele pot conţine doar litere, cifre şi liniuţe de subliniere.</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Refactoring.InvalidNameStart" xml:space="preserve">
<value>Numele trebuie să înceapă cu o literă sau o liniuţă de subliniere.</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Refactoring.OverridesOf" xml:space="preserve">
<value>Suprascrie ${Name}</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Refactoring.ReferencesTo" xml:space="preserve">
<value>Referinţe către ${Name}</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Refactoring.Rename" xml:space="preserve">
<value>Redenumire</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Refactoring.RenameClassText" xml:space="preserve">
<value>Introduceţi noul nume al clasei:</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Refactoring.RenameCommand" xml:space="preserve">
<value>&amp;Redenumire</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.SideBar.AsciiTable" xml:space="preserve">
<value>Tabela ASCII</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.SideBar.ClipboardRing" xml:space="preserve">
<value>Inel clipboard</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.SideBar.CSharpDocumentationTags" xml:space="preserve">
<value>Marcatori Documentaţie C#</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.SideBar.GeneralCategory" xml:space="preserve">
<value>General</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.SideBar.LicensesTags" xml:space="preserve">
<value>Licente</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.SideBar.XSLTTags" xml:space="preserve">
<value>XSL-T</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Solution.AllKnownProjectFormats" xml:space="preserve">
<value>Toate formatele de proiect cunoscute</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Solution.ImportResourceWarningErrorText" xml:space="preserve">
<value>Următoarele fişiere nu pot fi redenumite/mutate automat:</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Solution.InvalidSolutionFile" xml:space="preserve">
<value>'{0}' nu este un fişier soluţie valid.</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Solution.UnknownSolutionVersion" xml:space="preserve">
<value>Nu se poate citi fişierul în format Microsoft Solution {0}.</value>
</data>
<data name="SharpQuery.Label.SharpQuery" xml:space="preserve">
<value>Baza de date</value>
</data>
<data name="SharpReport.AddinName" xml:space="preserve">
<value>SharpReport</value>
</data>
<data name="SharpReport.ContextMenu.FieldsList" xml:space="preserve">
<value>Câmpuri</value>
</data>
<data name="SharpReport.ContextMenu.Functions" xml:space="preserve">
<value>Adaugă funcţii</value>
</data>
<data name="SharpReport.ContextMenu.Grouping" xml:space="preserve">
<value>Grupare/Sortare</value>
</data>
<data name="SharpReport.ContextMenu.Paste" xml:space="preserve">
<value>Adaugă Câmp</value>
</data>
<data name="SharpReport.ContextMenu.Preview" xml:space="preserve">
<value>Previzualizare</value>
</data>
<data name="SharpReport.ContextMenu.SectionVisible" xml:space="preserve">
<value>Secţiune Vizibilă</value>
</data>
<data name="SharpReport.ContextMenu.Settings" xml:space="preserve">
<value>Valori iniţiale</value>
</data>
<data name="SharpReport.Design" xml:space="preserve">
<value>Proiectare</value>
</data>
<data name="SharpReport.Designer.DetailSection" xml:space="preserve">
<value>Secţiunea Detalii</value>
</data>
<data name="SharpReport.Designer.PageFooter" xml:space="preserve">
<value>SubsolPagină</value>
</data>
<data name="SharpReport.Designer.PageHeader" xml:space="preserve">
<value>AntetPagină</value>
</data>
<data name="SharpReport.Designer.ReportFooter" xml:space="preserve">
<value>SubsolRaport</value>
</data>
<data name="SharpReport.Designer.ReportHeader" xml:space="preserve">
<value>AntetRaport</value>
</data>
<data name="SharpReport.DesignView.Toolbar.Printer" xml:space="preserve">
<value>Trimite raportul la imprimantă</value>
</data>
<data name="Sharpreport.Error.NoPrinter" xml:space="preserve">
<value>SharpReport are nevoie ca cel puţin o imprimantă să fie instalată</value>
</data>
<data name="SharpReport.Error.NoReport" xml:space="preserve">
<value>Acesta nu este un raport valid creat cu 'SharpReport'.</value>
</data>
<data name="SharpReport.Error.WrongFileFormat" xml:space="preserve">
<value>Nu se poate citi fişierul, fişierul este eronat (SharpReportFile este formatat impropriu)</value>
</data>
<data name="SharpReport.FieldsExplorer.AvailableFields" xml:space="preserve">
<value>Câmpuri Disponibile</value>
</data>
<data name="SharpReport.FieldsExplorer.ContextMenu.Columns.Remove" xml:space="preserve">
<value>Elimină nodul</value>
</data>
<data name="SharpReport.FieldsExplorer.ContextMenu.Section.Clear" xml:space="preserve">
<value>Elimină nodurile</value>
</data>
<data name="SharpReport.FieldsExplorer.Functions" xml:space="preserve">
<value>Funcţii</value>
</data>
<data name="SharpReport.FieldsExplorer.Grouping" xml:space="preserve">
<value>Grupare</value>
</data>
<data name="SharpReport.FieldsExplorer.Parameters" xml:space="preserve">
<value>Parametri</value>
</data>
<data name="SharpReport.FieldsExplorer.Sorting" xml:space="preserve">
<value>Sortare</value>
</data>
<data name="SharpReport.Preview" xml:space="preserve">
<value>Vizualizare</value>
</data>
<data name="SharpReport.Toolbar.Circle" xml:space="preserve">
<value>Cerc</value>
</data>
<data name="SharpReport.Toolbar.Controls" xml:space="preserve">
<value>SharpReport - Controale</value>
</data>
<data name="SharpReport.Toolbar.DataField" xml:space="preserve">
<value>CâmpDeDate</value>
</data>
<data name="SharpReport.Toolbar.Functions" xml:space="preserve">
<value>SharpReport - Funcţii</value>
</data>
<data name="SharpReport.Toolbar.Functions.PageNumber" xml:space="preserve">
<value>NumărPagină</value>
</data>
<data name="SharpReport.Toolbar.Functions.PageNumberofNumbers" xml:space="preserve">
<value>PageNumber din Numbers</value>
</data>
<data name="SharpReport.Toolbar.Functions.TodaysDate" xml:space="preserve">
<value>Astăzi</value>
</data>
<data name="SharpReport.Toolbar.Image" xml:space="preserve">
<value>Imagine</value>
</data>
<data name="SharpReport.Toolbar.Line" xml:space="preserve">
<value>Linie</value>
</data>
<data name="SharpReport.Toolbar.Pointer" xml:space="preserve">
<value>Pointer</value>
</data>
<data name="SharpReport.Toolbar.Rectangle" xml:space="preserve">
<value>Dreptunghi</value>
</data>
<data name="SharpReport.Toolbar.TextBox" xml:space="preserve">
<value>Etichetă</value>
</data>
<data name="SharpReport.Wizard.BaseSettings" xml:space="preserve">
<value>Valori iniţiale</value>
</data>
<data name="SharpReport.Wizard.BaseSettings.FileName" xml:space="preserve">
<value>Nume Fişier</value>
</data>
<data name="SharpReport.Wizard.BaseSettings.GraphicsUnit" xml:space="preserve">
<value>Modulul Grafic</value>
</data>
<data name="SharpReport.Wizard.PullModel.CommandText.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>[Ştergeţi acest text şi introduceţi un şir SQL valid]</value>
</data>
<data name="SharpReport.Wizard.PushModel.AvailableFields" xml:space="preserve">
<value>Câmpuri disponibile</value>
</data>
<data name="SharpReport.Wizard.ShowQueryResult" xml:space="preserve">
<value>Arată Rezultatele Interogării</value>
</data>
<data name="SideBarComponent.ContextMenu.AddTab" xml:space="preserve">
<value>&amp;Adăugare Tab</value>
</data>
<data name="SideBarComponent.ContextMenu.DeleteTab" xml:space="preserve">
<value>Şt&amp;ergere Tab</value>
</data>
<data name="SideBarComponent.ContextMenu.DeleteTabHeaderQuestion" xml:space="preserve">
<value>Doriţi ştergerea tabului "${TabHeader}" (vor fi şterse toate elementele de pe tab)?</value>
</data>
<data name="SideBarComponent.ContextMenu.DeleteTabItem" xml:space="preserve">
<value>Şte&amp;rgere Element</value>
</data>
<data name="SideBarComponent.ContextMenu.DeleteTabItemQuestion" xml:space="preserve">
<value>Doriţi ştergerea elementului "${TabItem}"?</value>
</data>
<data name="SideBarComponent.ContextMenu.RenameTab" xml:space="preserve">
<value>&amp;Redenumire Tab</value>
</data>
<data name="SideBarComponent.ContextMenu.RenameTabItem" xml:space="preserve">
<value>&amp;Redenumire Element</value>
</data>
<data name="StartPage.AuthorsMenu.BarNameName" xml:space="preserve">
<value>Arata Autorii</value>
</data>
<data name="StartPage.AuthorsMenu.Name" xml:space="preserve">
<value>Autori</value>
</data>
<data name="StartPage.ChangeLogMenu.BarNameName" xml:space="preserve">
<value>Arată Change Log</value>
</data>
<data name="StartPage.ChangeLogMenu.Name" xml:space="preserve">
<value>ChangeLog</value>
</data>
<data name="StartPage.HelpWantedMenu.BarNameName" xml:space="preserve">
<value>Cautam ajutor</value>
</data>
<data name="StartPage.HelpWantedMenu.Name" xml:space="preserve">
<value>Cautam ajutor</value>
</data>
<data name="StartPage.StartMenu.BarNameName" xml:space="preserve">
<value>Alege Proiect</value>
</data>
<data name="StartPage.StartMenu.LocationTable" xml:space="preserve">
<value>Locaţie</value>
</data>
<data name="StartPage.StartMenu.ModifiedTable" xml:space="preserve">
<value>Modificat</value>
</data>
<data name="StartPage.StartMenu.Name" xml:space="preserve">
<value>Start</value>
</data>
<data name="StartPage.StartMenu.NewCombineButton" xml:space="preserve">
<value>Soluţie nouă</value>
</data>
<data name="StartPage.StartMenu.OpenCombineButton" xml:space="preserve">
<value>Deschide soluţie</value>
</data>
<data name="StartPage.StartPageContentName" xml:space="preserve">
<value>Pagina de Start</value>
</data>
<data name="StatusBarService.CaretModes.Insert" xml:space="preserve">
<value>INS</value>
</data>
<data name="StatusBarService.CaretModes.Overwrite" xml:space="preserve">
<value>OVR</value>
</data>
<data name="StatusBarService.CursorStatusBarPanelText" xml:space="preserve">
<value>ln ${Line} col ${Column} ch ${Character}</value>
</data>
<data name="Templates.File.Categories.Misc" xml:space="preserve">
<value>Diverse</value>
</data>
<data name="Templates.File.Categories.WindowsApplications" xml:space="preserve">
<value>Aplicaţii Windows</value>
</data>
<data name="Templates.File.EmptyClass.Description" xml:space="preserve">
<value>Declararea unei clase goale.</value>
</data>
<data name="Templates.File.EmptyClass.Name" xml:space="preserve">
<value>Clasă</value>
</data>
<data name="Templates.File.EmptyFile.Description" xml:space="preserve">
<value>Crează un fişier gol.</value>
</data>
<data name="Templates.File.EmptyFile.Name" xml:space="preserve">
<value>Fişier gol</value>
</data>
<data name="Templates.File.GtkSharpWindow.Description" xml:space="preserve">
<value>O fereastră pentru o aplicaţie Gtk#.</value>
</data>
<data name="Templates.File.GtkSharpWindow.Name" xml:space="preserve">
<value>Fereastră Gtk#</value>
</data>
<data name="Templates.File.HeaderFile.Description" xml:space="preserve">
<value>Crează un fişier antet gol.</value>
</data>
<data name="Templates.File.HeaderFile.Name" xml:space="preserve">
<value>Fişier Antet</value>
</data>
<data name="Templates.File.Html.EmptyHtml.Name" xml:space="preserve">
<value>Fişier HTML gol</value>
</data>
<data name="Templates.File.Html.EmptyHtmlFile.Description" xml:space="preserve">
<value>Creare Fişier HTML gol</value>
</data>
<data name="Templates.File.Interface.Description" xml:space="preserve">
<value>O declaraţie vidă de interfaţă.</value>
</data>
<data name="Templates.File.Interface.Name" xml:space="preserve">
<value>Interfaţă</value>
</data>
<data name="Templates.File.Module.Description" xml:space="preserve">
<value>O declaraţie de modul vid.</value>
</data>
<data name="Templates.File.Module.Name" xml:space="preserve">
<value>Modul</value>
</data>
<data name="Templates.File.MsBuild.Name" xml:space="preserve">
<value>Fişier MSBuild</value>
</data>
<data name="Templates.File.MyExtensionClass.Description" xml:space="preserve">
<value>Un şablon pentru o clasă care extinde spaţiul de nume "My".</value>
</data>
<data name="Templates.File.MyExtensionClass.Name" xml:space="preserve">
<value>Extensia "Mea"</value>
</data>
<data name="Templates.File.NAnt.NAntBuildFile.Description" xml:space="preserve">
<value>Creaza un nou fisier NAnt pentru build</value>
</data>
<data name="Templates.File.NAnt.NAntBuildFile.Name" xml:space="preserve">
<value>Fişier NAnt Build</value>
</data>
<data name="Templates.File.Properties.AddIFDEFTest" xml:space="preserve">
<value>Adaugă '#if TEST ... #endif'</value>
</data>
<data name="Templates.File.Properties.AddIFDEFTest.Description" xml:space="preserve">
<value>Dacă este adevărat, clasa este doar compilată atunci când simbolul TEST este definit.</value>
</data>
<data name="Templates.File.Properties.AddSetupCode" xml:space="preserve">
<value>Adaugă codul de instalare</value>
</data>
<data name="Templates.File.Properties.AddSetupCode.Description" xml:space="preserve">
<value>Dacă este adevărat, se generează codul de instalare.</value>
</data>
<data name="Templates.File.Properties.AddTearDownCode" xml:space="preserve">
<value>Adaugă cod tear down</value>
</data>
<data name="Templates.File.Properties.AddTearDownCode.Description" xml:space="preserve">
<value>Dacă este adevărat, va fi generat codul tear down.</value>
</data>
<data name="Templates.File.Properties.ContextCategory" xml:space="preserve">
<value>Context</value>
</data>
<data name="Templates.File.Properties.OptionCategory" xml:space="preserve">
<value>Optiuni</value>
</data>
<data name="Templates.File.Resource.EmptyResourceFile.Description" xml:space="preserve">
<value>Creare fişier de resurse gol</value>
</data>
<data name="Templates.File.Resource.EmptyResourceFile.Name" xml:space="preserve">
<value>Fişier de resurse gol</value>
</data>
<data name="Templates.File.SharpDevelop.MenuCommand.Description" xml:space="preserve">
<value>Un meniu de comenzi gol pentru #D.</value>
</data>
<data name="Templates.File.SharpDevelop.MenuCommand.Name" xml:space="preserve">
<value>Meniul de comenzi</value>
</data>
<data name="Templates.File.SharpDevelop.OptionPanel.Description" xml:space="preserve">
<value>Un panou de opţiuni #D.</value>
</data>
<data name="Templates.File.SharpDevelop.OptionPanel.Name" xml:space="preserve">
<value>Panoul de opţiuni</value>
</data>
<data name="Templates.File.SharpDevelop.SimpleCommand.Description" xml:space="preserve">
<value>O comandă care poate fi folosită pentru diverse ocazii.</value>
</data>
<data name="Templates.File.SharpDevelop.SimpleCommand.Name" xml:space="preserve">
<value>Comandă simplă</value>
</data>
<data name="Templates.File.SharpDevelop.SimplePad.Description" xml:space="preserve">
<value>Cuprins pad #D (exemplu: observatoarele #D).</value>
</data>
<data name="Templates.File.SharpDevelop.SimplePad.Name" xml:space="preserve">
<value>Pad liber</value>
</data>
<data name="Templates.File.SharpDevelop.View.Description" xml:space="preserve">
<value>Un cuprins vedere #D (exemplu: editorul de texte sau editorul de resurse).</value>
</data>
<data name="Templates.File.SharpDevelop.View.Name" xml:space="preserve">
<value>Vedere Liberă</value>
</data>
<data name="Templates.File.SingletonClass.Description" xml:space="preserve">
<value>O clasă care urmează modelul singleton.</value>
</data>
<data name="Templates.File.SingletonClass.Name" xml:space="preserve">
<value>Clasă Singleton</value>
</data>
<data name="Templates.File.Text.EmptyText.Name" xml:space="preserve">
<value>Fişier text gol</value>
</data>
<data name="Templates.File.Text.EmptyTextFile.Description" xml:space="preserve">
<value>Creare fişier text nou.</value>
</data>
<data name="Templates.File.UnitTest.Description" xml:space="preserve">
<value>Crează o unitate bază de test.</value>
</data>
<data name="Templates.File.UnitTest.Name" xml:space="preserve">
<value>Unitate de test</value>
</data>
<data name="Templates.File.WebControl.Description" xml:space="preserve">
<value>Un Control Web personalizat.</value>
</data>
<data name="Templates.File.WebControl.Name" xml:space="preserve">
<value>Control Web ASP.NET</value>
</data>
<data name="Templates.File.WebService.Name" xml:space="preserve">
<value>Derviciu Web ASP.NET</value>
</data>
<data name="Templates.File.WindowsForm.Description" xml:space="preserve">
<value>Un formular pentru o aplicaţie windows.</value>
</data>
<data name="Templates.File.WindowsForm.Name" xml:space="preserve">
<value>Formular</value>
</data>
<data name="Templates.File.WindowsUserControl.Description" xml:space="preserve">
<value>Un control utilizator pentru o aplicaţie windows.</value>
</data>
<data name="Templates.File.WindowsUserControl.Name" xml:space="preserve">
<value>Control Utilizator</value>
</data>
<data name="Templates.File.WinFXFlowDocument.Name" xml:space="preserve">
<value>Document WPF Flow</value>
</data>
<data name="Templates.File.WinFXPage.Name" xml:space="preserve">
<value>Pagina WPF</value>
</data>
<data name="Templates.File.WinFXPageFunction.Name" xml:space="preserve">
<value>Pagina Funcţiilor WPF</value>
</data>
<data name="Templates.File.WinFXResourceDictionary.Name" xml:space="preserve">
<value>Dicţionarul de resurse WPF</value>
</data>
<data name="Templates.File.WinFXUserControl.Description" xml:space="preserve">
<value>Un Control WPF personalizat</value>
</data>
<data name="Templates.File.WinFXUserControl.Name" xml:space="preserve">
<value>Control WPF definit de către utilizator</value>
</data>
<data name="Templates.File.WinFXWindow.Description" xml:space="preserve">
<value>O fereastră WPF</value>
</data>
<data name="Templates.File.WinFXWindow.Name" xml:space="preserve">
<value>Fereastră WPF</value>
</data>
<data name="Templates.File.WiX.EmptyWiX.Description" xml:space="preserve">
<value>fragment de fişier vid pentru ViX</value>
</data>
<data name="Templates.File.WiX.EmptyWiX.Name" xml:space="preserve">
<value>Golire fişier fragment WiX</value>
</data>
<data name="Templates.File.Xml.EmptyXml.Name" xml:space="preserve">
<value>Fişier gol în XML</value>
</data>
<data name="Templates.File.Xml.EmptyXmlFile.Description" xml:space="preserve">
<value>Creare Fişier XML gol.</value>
</data>
<data name="Templates.Project.BlankCombine.Description" xml:space="preserve">
<value>Crează o soluţie vidă, fără proiecte.</value>
</data>
<data name="Templates.Project.BlankCombine.Name" xml:space="preserve">
<value>Soluţie Vidă</value>
</data>
<data name="Templates.Project.ClassLibrary.Description" xml:space="preserve">
<value>Un proiect pentru crearea claselor folosite în alte aplicaţii.</value>
</data>
<data name="Templates.Project.ClassLibrary.Name" xml:space="preserve">
<value>Biblioteca de clase</value>
</data>
<data name="Templates.Project.ConsoleProject.Description" xml:space="preserve">
<value>Un proiect care crează o aplicaţie în linie de comandă.</value>
</data>
<data name="Templates.Project.ConsoleProject.Name" xml:space="preserve">
<value>Aplicaţie Consolă</value>
</data>
<data name="Templates.Project.Direct3DApplication.Description" xml:space="preserve">
<value>Un proiect pentru crearea unei aplicaţii cu interfaţă Direct3D.</value>
</data>
<data name="Templates.Project.Direct3DApplication.Name" xml:space="preserve">
<value>Aplicaţie Direct3D</value>
</data>
<data name="Templates.Project.EmptyProject.Description" xml:space="preserve">
<value>Un proiect gol.</value>
</data>
<data name="Templates.Project.EmptyProject.Name" xml:space="preserve">
<value>Proiect Gol</value>
</data>
<data name="Templates.Project.GladeSharpProject.Description" xml:space="preserve">
<value>Un proiect care creează o aplicaţie Glade#</value>
</data>
<data name="Templates.Project.GladeSharpProject.Name" xml:space="preserve">
<value>Aplicaţie Glade#</value>
</data>
<data name="Templates.Project.GtkSharpProject.Description" xml:space="preserve">
<value>Un proiect care creează o aplicaţie Gtk#</value>
</data>
<data name="Templates.Project.GtkSharpProject.Name" xml:space="preserve">
<value>Aplicaţie Gtk#</value>
</data>
<data name="Templates.Project.SetupProject.Description" xml:space="preserve">
<value>Un proiect de instalare Windows pentru crearea unei instalări MSI.</value>
</data>
<data name="Templates.Project.SetupProject.Name" xml:space="preserve">
<value>Proiect de instalare</value>
</data>
<data name="Templates.Project.SharedAddin.Name" xml:space="preserve">
<value>Module partajate</value>
</data>
<data name="Templates.Project.SharpDevelopAddin.Description" xml:space="preserve">
<value>Un model de proiect, pentru crearea rapidă a unui modul SharpDevelop</value>
</data>
<data name="Templates.Project.SharpDevelopAddin.Name" xml:space="preserve">
<value>Modul SharpDevelop</value>
</data>
<data name="Templates.Project.SharpDevelopMacro.Description" xml:space="preserve">
<value>Şablon de modul, ce defineşte o intrare în meniul "Instrumente" şi care modifică textul selectat din editorul de texte activ.</value>
</data>
<data name="Templates.Project.SharpDevelopMacro.Name" xml:space="preserve">
<value>Intrare în lista instrumentelor</value>
</data>
<data name="Templates.Project.UserControlLibrary.Description" xml:space="preserve">
<value>Un proiect care crează controale utilizator folosite în aplicaţii windows.</value>
</data>
<data name="Templates.Project.UserControlLibrary.Name" xml:space="preserve">
<value>Biblioteca de Controale Utilizator Windows</value>
</data>
<data name="Templates.Project.WindowsApplication.Description" xml:space="preserve">
<value>Un proiect care crează o aplicaţie cu interfaţă Windows.</value>
</data>
<data name="Templates.Project.WindowsApplication.Name" xml:space="preserve">
<value>Aplicaţie Windows</value>
</data>
<data name="Templates.Project.WindowsService.Description" xml:space="preserve">
<value>Un proiect pentru crearea unui serviciu Windows.</value>
</data>
<data name="Templates.Project.WindowsService.Name" xml:space="preserve">
<value>Serviciu Windows</value>
</data>
<data name="Templates.Project.WinFXApplication.Description" xml:space="preserve">
<value>Crează o simplă aplicaţie WPF.</value>
</data>
<data name="Templates.Project.WinFXApplication.Name" xml:space="preserve">
<value>Aplicaţie WPF</value>
</data>
<data name="Templates.Project.WinFXNavigationApplication.Description" xml:space="preserve">
<value>Creează o aplicaţie simplă WPF cu o pagină de navigare.</value>
</data>
<data name="Templates.Project.WinFXNavigationApplication.Name" xml:space="preserve">
<value>Aplicaţie Navigabilă WPF</value>
</data>
<data name="Templates.SharpReport.NewReport" xml:space="preserve">
<value>Creează un nou raport folosind Raport Expert</value>
</data>
<data name="XML.FormsDesigner.SideBar.CustomizeSidebar" xml:space="preserve">
<value>Configurează bara laterală</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.BuildMenu.CleanProject" xml:space="preserve">
<value>C&amp;urăţă ${CurrentProjectName}</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.BuildMenu.CleanSolution" xml:space="preserve">
<value>&amp;Curăţă Soluţia</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.BuildMenu.PublishProject" xml:space="preserve">
<value>Publicare ${CurrentProjectName}</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.BuildMenu.PublishSolution" xml:space="preserve">
<value>&amp;Publică Soluţia</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.DebugMenu" xml:space="preserve">
<value>&amp;Depanare</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.DebugMenu.Break" xml:space="preserve">
<value>Întreru&amp;pere</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.DebugMenu.Continue" xml:space="preserve">
<value>&amp;Continuare depanare</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.DebugMenu.Continue.Description" xml:space="preserve">
<value>Continua executia procesului.</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.DebugMenu.RunWithoutDebug" xml:space="preserve">
<value>Ruleaza &amp;fara debugger</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.DebugMenu.RunWithoutDebug.Description" xml:space="preserve">
<value>Ruleaza programul fara debugger-ul atasat.</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.DebugMenu.StepInto" xml:space="preserve">
<value>Un pas înainte</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.DebugMenu.StepOut" xml:space="preserve">
<value>Un pas înapoi</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.DebugMenu.StepOver" xml:space="preserve">
<value>&amp;Sări peste</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.DebugMenu.StepOver.Description" xml:space="preserve">
<value>Sări peste</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.DebugMenu.Stop" xml:space="preserve">
<value>Opreste procesul</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.DebugMenu.Stop.Description" xml:space="preserve">
<value>Opreste procesul curent si termina debug-ul.</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.EditMenu" xml:space="preserve">
<value>&amp;Editare</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.EditMenu.Copy" xml:space="preserve">
<value>&amp;Copiere</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.EditMenu.Copy.Description" xml:space="preserve">
<value>Copiere selecţie în clipboard</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.EditMenu.Cut" xml:space="preserve">
<value>&amp;Tăiere</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.EditMenu.Cut.Description" xml:space="preserve">
<value>Trimitere selecţie în Clipboard</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.EditMenu.Delete" xml:space="preserve">
<value>Şt&amp;ergere</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.EditMenu.Delete.Description" xml:space="preserve">
<value>Ştergere</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.EditMenu.FoldingMenu" xml:space="preserve">
<value>Înd&amp;oire</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.EditMenu.FoldingMenu.ShowDefinitions" xml:space="preserve">
<value>Arata doar &amp;definitii</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.EditMenu.FormatMenu" xml:space="preserve">
<value>&amp;Formatare</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.EditMenu.FormatMenu.Capitalize" xml:space="preserve">
<value>Majuscule</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.EditMenu.FormatMenu.InvertCase" xml:space="preserve">
<value>Majuscule/Minuscule</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.EditMenu.FormatMenu.LdSpace2Tab" xml:space="preserve">
<value>Spaţii premergătoare --&gt; Tab-uri</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.EditMenu.FormatMenu.LdTab2Space" xml:space="preserve">
<value>Tab-uri premergătoare --&gt; Spaţii</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.EditMenu.FormatMenu.LowerCase" xml:space="preserve">
<value>Minuscule</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.EditMenu.FormatMenu.RlWs" xml:space="preserve">
<value>Eliminare spaţii anterioare</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.EditMenu.FormatMenu.RtWs" xml:space="preserve">
<value>Eliminare spaţii suplimentare</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.EditMenu.FormatMenu.SortLines" xml:space="preserve">
<value>Sorteaza Linii...</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.EditMenu.FormatMenu.Space2Tab" xml:space="preserve">
<value>Spaţii --&gt; Tab-uri</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.EditMenu.FormatMenu.Tab2Space" xml:space="preserve">
<value>Tab-uri --&gt; Spaţii</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.EditMenu.FormatMenu.UpperCase" xml:space="preserve">
<value>Majuscule</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.EditMenu.Insert" xml:space="preserve">
<value>&amp;Inserează</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.EditMenu.Paste" xml:space="preserve">
<value>Li&amp;pire</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.EditMenu.Paste.Description" xml:space="preserve">
<value>Lipire text din clipboard</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.EditMenu.Redo" xml:space="preserve">
<value>&amp;Refacere</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.EditMenu.Redo.Description" xml:space="preserve">
<value>Revenire la ultima acţiune anulată</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.EditMenu.SelectAll" xml:space="preserve">
<value>Selectare Tot&amp;ală</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.EditMenu.Undo" xml:space="preserve">
<value>&amp;Revenire</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.EditMenu.Undo.Description" xml:space="preserve">
<value>&amp;Revenire la ultima acţiune</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.EditMenu.WordCount" xml:space="preserve">
<value>&amp;Numărare Cuvinte…</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FileMenu" xml:space="preserve">
<value>&amp;Fişier</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FileMenu.ClearRecentFiles" xml:space="preserve">
<value>Ştergere listă fişiere curente</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FileMenu.ClearRecentProjects" xml:space="preserve">
<value>Şterge lista proiectelor recente</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FileMenu.Close" xml:space="preserve">
<value>În&amp;chidere</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FileMenu.Close.File" xml:space="preserve">
<value>&amp;Fişier</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FileMenu.Close.Project" xml:space="preserve">
<value>&amp;Soluţie</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FileMenu.CloseAll" xml:space="preserve">
<value>Înc&amp;hiderea tuturor Documentelor</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FileMenu.Exit" xml:space="preserve">
<value>&amp;Ieşire</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FileMenu.New" xml:space="preserve">
<value>&amp;Nou</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FileMenu.New.File" xml:space="preserve">
<value>&amp;Fişier…</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FileMenu.New.File.Description" xml:space="preserve">
<value>Deschidere memorie tampon nouă</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FileMenu.New.Solution" xml:space="preserve">
<value>&amp;Soluţie...</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FileMenu.Open" xml:space="preserve">
<value>&amp;Deschidere</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FileMenu.Open.File" xml:space="preserve">
<value>&amp;Fişier…</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FileMenu.Open.File.Description" xml:space="preserve">
<value>Deschidere memorie tampon de pe disc</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FileMenu.Open.Project" xml:space="preserve">
<value>&amp;Proiect/Soluţie…</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FileMenu.Open.Project.Description" xml:space="preserve">
<value>Deschidere Proiect/Soluţie</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FileMenu.Print" xml:space="preserve">
<value>Tipă&amp;rire</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FileMenu.PrintPreview" xml:space="preserve">
<value>&amp;Vizualizare</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FileMenu.RecentFiles" xml:space="preserve">
<value>&amp;Fişiere Recente</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FileMenu.RecentProjects" xml:space="preserve">
<value>Proiecte R&amp;ecente</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FileMenu.Reload" xml:space="preserve">
<value>R&amp;eîncărcare fişier</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FileMenu.Save" xml:space="preserve">
<value>&amp;Salvare</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FileMenu.Save.Description" xml:space="preserve">
<value>Salvare memorie tampon curentă</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FileMenu.SaveAll" xml:space="preserve">
<value>S&amp;alvare totală</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FileMenu.SaveAll.Description" xml:space="preserve">
<value>Salvare totală a memoriei tampon deschise</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FileMenu.SaveAs" xml:space="preserve">
<value>Salvare C&amp;a…</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu" xml:space="preserve">
<value>F&amp;ormatare</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.AlignMenu" xml:space="preserve">
<value>&amp;Aliniere</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.AlignMenu.AlignBottom" xml:space="preserve">
<value>&amp;Jos</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.AlignMenu.AlignHorizontalCenters" xml:space="preserve">
<value>&amp;Centru</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.AlignMenu.AlignHorizontalLeft" xml:space="preserve">
<value>&amp;Stânga</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.AlignMenu.AlignHorizontalRight" xml:space="preserve">
<value>D&amp;reata</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.AlignMenu.AlignToGrid" xml:space="preserve">
<value>Spre &amp;Reţea</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.AlignMenu.AlignTop" xml:space="preserve">
<value>&amp;Sus</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.AlignMenu.AlignVerticalCenters" xml:space="preserve">
<value>&amp;Mijloc</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.CenterMenu" xml:space="preserve">
<value>&amp;Centrare în Formă</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.CenterMenu.CenterHorizontally" xml:space="preserve">
<value>&amp;Orizontal</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.CenterMenu.CenterVertically" xml:space="preserve">
<value>&amp;Vertical</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.HorizontalSpacingMenu" xml:space="preserve">
<value>Spaţiere &amp;Orizontală</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.HorizontalSpacingMenu.BringToFront" xml:space="preserve">
<value>A&amp;ducere în Prim-plan</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.HorizontalSpacingMenu.HorizSpaceConcatenate" xml:space="preserve">
<value>Elimina&amp;re</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.HorizontalSpacingMenu.HorizSpaceDecrease" xml:space="preserve">
<value>Scă&amp;dere</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.HorizontalSpacingMenu.HorizSpaceIncrease" xml:space="preserve">
<value>&amp;Creştere</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.HorizontalSpacingMenu.HorizSpaceMakeEqual" xml:space="preserve">
<value>&amp;Egalizare</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.HorizontalSpacingMenu.SendToBack" xml:space="preserve">
<value>&amp;Trimitere în Plan Îndepărtat</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.LineUpIcons" xml:space="preserve">
<value>A&amp;liniaza icoanele</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.Lock" xml:space="preserve">
<value>B&amp;locare Controale</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.OrderMenu" xml:space="preserve">
<value>&amp;Ordine</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.OrderMenu.BringToFront" xml:space="preserve">
<value>A&amp;ducere în Prim-plan</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.OrderMenu.SendToBack" xml:space="preserve">
<value>&amp;Trimitere în Plan Îndepărtat</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.SameSizeMenu" xml:space="preserve">
<value>Aceeaşi &amp;Mărime</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.SameSizeMenu.SizeToControl" xml:space="preserve">
<value>Am&amp;bele</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.SameSizeMenu.SizeToControlHeight" xml:space="preserve">
<value>Î&amp;nălţime</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.SameSizeMenu.SizeToControlWidth" xml:space="preserve">
<value>&amp;Lăţime</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.SameSizeMenu.SizeToGrid" xml:space="preserve">
<value>Mărime ca a Reţele&amp;i</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.ShowLargeIcons" xml:space="preserve">
<value>&amp;Arata icoane mari</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.ShowProperties" xml:space="preserve">
<value>&amp;Proprietati</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.ShowTabOrder" xml:space="preserve">
<value>Arata ordine &amp;tab-uri</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.VerticalSpacingMenu" xml:space="preserve">
<value>Spaţiere &amp;Verticală</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.VerticalSpacingMenu.VertSpaceConcatenate" xml:space="preserve">
<value>Elimina&amp;re</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.VerticalSpacingMenu.VertSpaceDecrease" xml:space="preserve">
<value>Scă&amp;dere</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.VerticalSpacingMenu.VertSpaceIncrease" xml:space="preserve">
<value>&amp;Creştere</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.VerticalSpacingMenu.VertSpaceMakeEqual" xml:space="preserve">
<value>&amp;Egalizare</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.HelpMenu" xml:space="preserve">
<value>&amp;Asistenţă</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.HelpMenu.About" xml:space="preserve">
<value>&amp;Despre</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.HelpMenu.ContextHelp" xml:space="preserve">
<value>Ajutor contextual</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.HelpMenu.DynamicHelp" xml:space="preserve">
<value>Help &amp;dinamic</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.HelpMenu.GPL" xml:space="preserve">
<value>&amp;GPL...</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.HelpMenu.ReadMe" xml:space="preserve">
<value>&amp;Citeşte-mă…</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.HelpMenu.StyleGuide" xml:space="preserve">
<value>Ghidul Stilului de Codificare</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.HelpMenu.Tips" xml:space="preserve">
<value>&amp;Indiciul Zilei…</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.HelpMenu.Topics" xml:space="preserve">
<value>Conţinut fişier &amp;Asistenţă</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.HelpMenu.WebMenu" xml:space="preserve">
<value>Web</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.Navigation.Back" xml:space="preserve">
<value>Înapoi</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.Navigation.Forward" xml:space="preserve">
<value>Înainte</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.ProjectMenu" xml:space="preserve">
<value>&amp;Proiect</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.ProjectMenu.Options" xml:space="preserve">
<value>&amp;Opţiuni Proiect…</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.RunMenu.BuildProject.Description" xml:space="preserve">
<value>Construire proiect curent.</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.RunMenu.Compile.Description" xml:space="preserve">
<value>Construire proiect activ sau memorie tampon (atunci când nici un proiect nu este deschis) (salvare automată)</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.RunMenu.Compile.StopDebuggingTitle" xml:space="preserve">
<value>Oprire Depanare</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.RunMenu.Run" xml:space="preserve">
<value>&amp;Execuţie</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.RunMenu.Run.Description" xml:space="preserve">
<value>Rulare executabil compilat (face recompilare)</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.SearchMenu" xml:space="preserve">
<value>&amp;Căutare</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.SearchMenu.ClrBookmark" xml:space="preserve">
<value>Ş&amp;terge Toate Marcajele</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.SearchMenu.ClrBookmark.Description" xml:space="preserve">
<value>Şterge toate marcajele din memoria tampon curentă</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.SearchMenu.Find" xml:space="preserve">
<value>&amp;Căutare…</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.SearchMenu.FindNext" xml:space="preserve">
<value>Caută În Co&amp;ntinuare</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.SearchMenu.Goto" xml:space="preserve">
<value>&amp;Salt la Linia Nr...</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.SearchMenu.GotoBrace" xml:space="preserve">
<value>Poziţionare pe &amp;parantezele pereche</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.SearchMenu.IncrementalSearch" xml:space="preserve">
<value>Căutare incrementală</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.SearchMenu.NextBookmark" xml:space="preserve">
<value>Ur&amp;mătorul Marcaj</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.SearchMenu.NextBookmark.Description" xml:space="preserve">
<value>Poziţionare pe Următorul Marcaj</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.SearchMenu.PrevBookmark" xml:space="preserve">
<value>Marcajul &amp;Anterior</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.SearchMenu.PrevBookmark.Description" xml:space="preserve">
<value>Poziţionare pe Marcajul Anterior</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.SearchMenu.Replace" xml:space="preserve">
<value>Înlocui&amp;re…</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.SearchMenu.ToggleBookmark" xml:space="preserve">
<value>&amp;Selectare Marcaj</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.SearchMenu.ToggleBookmark.Description" xml:space="preserve">
<value>Iniţializare marcaj la linia curentă</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.ToolMenu" xml:space="preserve">
<value>Unel&amp;te</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.ToolMenu.ConvertCodeTo" xml:space="preserve">
<value>&amp;Converteşte codul în</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.ToolMenu.ExternalTools.ExecutionFailed" xml:space="preserve">
<value>Execuţia programului extern a eşuat.
Eroare la pornire:</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.ToolMenu.ExternalTools.ExitedWithCode" xml:space="preserve">
<value>S-a ieşit cu următorul cod:</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.ToolMenu.GenerateCode" xml:space="preserve">
<value>Generare de cod automată</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.ToolMenu.InsColor" xml:space="preserve">
<value>Inserare Culoare…</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.ToolMenu.InsGUID" xml:space="preserve">
<value>Inserează &amp;GUID nou</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.ToolMenu.Options" xml:space="preserve">
<value>O&amp;pţiuni…</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.ToolMenu.QuickXmlDoc" xml:space="preserve">
<value>Document XML rapid</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.ToolsMenu.RegularExpressionToolkit" xml:space="preserve">
<value>Constructorul de Expresii Regulate</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.ViewMenu" xml:space="preserve">
<value>&amp;Vizualizare</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.ViewMenu.DebugMenu" xml:space="preserve">
<value>&amp;Depanare</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.ViewMenu.FullScreen" xml:space="preserve">
<value>&amp;Ecran Complet</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.ViewMenu.SetupMenu.DialogsMenu" xml:space="preserve">
<value>Dialoguri</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.ViewMenu.SetupMenu.FilesMenu" xml:space="preserve">
<value>Fişiere</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.ViewMenu.ShowStartPage" xml:space="preserve">
<value>Arata pagina de &amp;start</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.ViewMenu.ToolsMenu" xml:space="preserve">
<value>Unel&amp;te</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.WindowMenu" xml:space="preserve">
<value>&amp;Ferestre</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.WindowMenu.NxtWindow" xml:space="preserve">
<value>&amp;Următoarea Fereastră</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.WindowMenu.PrvWindow" xml:space="preserve">
<value>Fereastra Ante&amp;rioară</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.WindowMenu.Split" xml:space="preserve">
<value>&amp;Secţionare</value>
</data>
<data name="XML.StandardHeader.Date" xml:space="preserve">
<value>Data:</value>
</data>
<data name="XML.StandardHeader.HowToChangeTemplateInformation" xml:space="preserve">
<value>Pentru a modifica acest şablon folosiţi etichetele standard Tools | Options | Coding | Edit</value>
</data>
<data name="XML.StandardHeader.Time" xml:space="preserve">
<value>Timpul:</value>
</data>
<data name="XML.StandardHeader.User" xml:space="preserve">
<value>Utilizator:</value>
</data>
<data name="XML.TextAreaContextMenu.BufferOptions" xml:space="preserve">
<value>Opţiuni Buffer</value>
</data>
<data name="XML.TextAreaContextMenu.CommentUncommentSelection" xml:space="preserve">
<value>Regiune Comentată</value>
</data>
<data name="XML.TextAreaContextMenu.Copy" xml:space="preserve">
<value>&amp;Copiere</value>
</data>
<data name="XML.TextAreaContextMenu.Cut" xml:space="preserve">
<value>&amp;Tăiere</value>
</data>
<data name="XML.TextAreaContextMenu.FileMode" xml:space="preserve">
<value>Mod Fişier</value>
</data>
<data name="XML.TextAreaContextMenu.Indent" xml:space="preserve">
<value>Indentare</value>
</data>
<data name="XML.TextAreaContextMenu.Paste" xml:space="preserve">
<value>Li&amp;pire</value>
</data>
<data name="XML.TextAreaContextMenu.UncommentSelection" xml:space="preserve">
<value>Regiune necomentată</value>
</data>
</root>