SharpDevelop/data/resources/StringResources.kr.resx

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="_Internal.Bogus.Translation.Test1" xml:space="preserve">
    <value>ちょっとくらいのわがままは、大目に見てね。</value>
  </data>
  <data name="AddInManager.About" xml:space="preserve">
    <value>정보</value>
  </data>
  <data name="AddInManager.ActionCancelDeinstallation" xml:space="preserve">
    <value>제거한 것 무르기</value>
  </data>
  <data name="AddInManager.ActionCancelInstallation" xml:space="preserve">
    <value>설치한 것 무르기</value>
  </data>
  <data name="AddInManager.ActionCancelUpdate" xml:space="preserve">
    <value>업데이트 무르기</value>
  </data>
  <data name="AddInManager.ActionDisable" xml:space="preserve">
    <value>비활성화</value>
  </data>
  <data name="AddInManager.ActionEnable" xml:space="preserve">
    <value>활성화</value>
  </data>
  <data name="AddInManager.ActionInstall" xml:space="preserve">
    <value>설치</value>
  </data>
  <data name="AddInManager.ActionUninstall" xml:space="preserve">
    <value>제거</value>
  </data>
  <data name="AddInManager.ActionUpdate" xml:space="preserve">
    <value>업데이트</value>
  </data>
  <data name="AddInManager.AddInDependencyFailed" xml:space="preserve">
    <value>이 추가 기능에 필요한 파일이 없습니다. 이 추가기능을 사용하려면 이것을 설치하십시오.</value>
  </data>
  <data name="AddInManager.AddInDisabled" xml:space="preserve">
    <value>비활성화됨</value>
  </data>
  <data name="AddInManager.AddInEnabled" xml:space="preserve">
    <value>SharpDevelop을 다시 시작하면 추가 기능이 활성화됩니다.</value>
  </data>
  <data name="AddInManager.AddInInstalled" xml:space="preserve">
    <value>SharpDevelop을 다시 시작하면 추가 기능이 설치됩니다.</value>
  </data>
  <data name="AddInManager.AddInInstalledTwice" xml:space="preserve">
    <value>이 추가 기능은 두 번 설치되었습니다. 하나를 제거하십시오.</value>
  </data>
  <data name="AddInManager.AddInMustHaveIdentity" xml:space="preserve">
    <value>추가 기능은 &lt;Identity&gt;를 가지고 있어야 추가 기능 관리자에서 사용할 수 있습니다.</value>
  </data>
  <data name="AddInManager.AddInRemoved" xml:space="preserve">
    <value>추가 기능은 SharpDevelop을 다시 시작하고 나서 제거됩니다.</value>
  </data>
  <data name="AddInManager.AddInUpdated" xml:space="preserve">
    <value>추가 기능은 SharpDevelop을 다시 시작하면 갱신됩니다.</value>
  </data>
  <data name="AddInManager.AddInWillBeDisabled" xml:space="preserve">
    <value>추가 기능은 SharpDevelop을 다시 시작하고 나서 비활성화됩니다.</value>
  </data>
  <data name="AddInManager.CannotDisableAddInManager" xml:space="preserve">
    <value>추가 기능을 다시 활성화할 때 필요하기 때문에 추가 기능 관리자를 비활성화할 수 없습니다!</value>
  </data>
  <data name="AddInManager.CannotInstallIntoApplicationDirectory" xml:space="preserve">
    <value>${ProductName} 디렉터리 안에 추가 기능을 설치할 수 없습니다. 이 추가 기능들은 미리 설치된 추가 기능처럼 자동으로 선택될 것입니다.</value>
  </data>
  <data name="AddInManager.DescriptionCancelDeinstallation" xml:space="preserve">
    <value>선택한 추가 기능을 제거하는 작업을 중단합니다.</value>
  </data>
  <data name="AddInManager.DescriptionCancelInstall" xml:space="preserve">
    <value>선택한 추가 기능을 설치하는 작업을 중단합니다.</value>
  </data>
  <data name="AddInManager.DescriptionCancelUpdate" xml:space="preserve">
    <value>선택한 추가 기능을 업데이트하는 작업을 중단합니다.</value>
  </data>
  <data name="AddInManager.DescriptionDisable" xml:space="preserve">
    <value>선택한 추가 기능을 비활성화합니다.</value>
  </data>
  <data name="AddInManager.DescriptionEnable" xml:space="preserve">
    <value>선택된 추가 기능을 활성화합니다.</value>
  </data>
  <data name="AddInManager.DescriptionInconsistentSelection" xml:space="preserve">
    <value>선택 내용이 일관적이지 않습니다. 같은 상태를 가진 추가 기능만 선택하십시오.</value>
  </data>
  <data name="AddInManager.FileAssociation" xml:space="preserve">
    <value>추가 기능 설치 패키지</value>
  </data>
  <data name="AddInManager.FileFilter" xml:space="preserve">
    <value>SharpDevelop 추가 기능|*.addin;*.sdaddin|모든 파일|*.*</value>
  </data>
  <data name="AddInManager.InstallButton" xml:space="preserve">
    <value>추가 기능 설치(&amp;I)</value>
  </data>
  <data name="AddInManager.NoAddInsInstalled" xml:space="preserve">
    <value>추가 기능이 하나도 설치되어 있지 않습니다.
인터넷에서 추가기능을 다운로드하고 나서, "추가기능 설치" 버튼을 누르고 다운로드한 파일을 선택해서 설치하십시오.</value>
  </data>
  <data name="AddInManager.OpenWebsite" xml:space="preserve">
    <value>웹사이트 열기</value>
  </data>
  <data name="AddInManager.Options" xml:space="preserve">
    <value>옵션</value>
  </data>
  <data name="AddInManager.RequiredBy" xml:space="preserve">
    <value>이 추가 기능을 필요로 하는 것:</value>
  </data>
  <data name="AddInManager.RequiredDependencies" xml:space="preserve">
    <value>필요한 의존 파일:</value>
  </data>
  <data name="AddInManager.ShowPreinstalledAddIns" xml:space="preserve">
    <value>기본으로 설치된 추가 기능 보이기</value>
  </data>
  <data name="AddInManager.Title" xml:space="preserve">
    <value>추가 기능 관리자</value>
  </data>
  <data name="AddInManager.UnknownFileFormat" xml:space="preserve">
    <value>알 수 없는 파일 형식:</value>
  </data>
  <data name="AddIns.HexEditor.SizeToFit" xml:space="preserve">
    <value>현재 너비로 맞추기</value>
  </data>
  <data name="AddIns.HtmlHelp2.Back" xml:space="preserve">
    <value>뒤로</value>
  </data>
  <data name="AddIns.HtmlHelp2.Contents" xml:space="preserve">
    <value>목차</value>
  </data>
  <data name="AddIns.HtmlHelp2.EnterURL" xml:space="preserve">
    <value>URL 입력</value>
  </data>
  <data name="AddIns.HtmlHelp2.Forward" xml:space="preserve">
    <value>앞으로</value>
  </data>
  <data name="AddIns.HtmlHelp2.Homepage" xml:space="preserve">
    <value>홈페이지</value>
  </data>
  <data name="AddIns.HtmlHelp2.Location" xml:space="preserve">
    <value>위치</value>
  </data>
  <data name="AddIns.HtmlHelp2.NewWindow" xml:space="preserve">
    <value>새 창</value>
  </data>
  <data name="AddIns.HtmlHelp2.Search" xml:space="preserve">
    <value>검색</value>
  </data>
  <data name="AddIns.HtmlHelp2.Stop" xml:space="preserve">
    <value>정지</value>
  </data>
  <data name="AddIns.HtmlHelp2.Title" xml:space="preserve">
    <value>제목</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Profiler.Commands.FindCallsOfSelected.TabTitle" xml:space="preserve">
    <value>결과</value>
  </data>
  <data name="AddIns.SearchReplace.SearchProgressTitle" xml:space="preserve">
    <value>검색...</value>
  </data>
  <data name="AddIns.SharpRefactoring.ExtractMethod" xml:space="preserve">
    <value>메서드 추출하기</value>
  </data>
  <data name="AddIns.SharpRefactoring.ExtractMethodNotSupported" xml:space="preserve">
    <value>{0}에서 메서드를 추출하는 것은 현재 지원되지 않습니다!</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Subversion.AddToIgnoreList" xml:space="preserve">
    <value>무시 목록에 더하기</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Subversion.Blame" xml:space="preserve">
    <value>비난</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Subversion.BranchOrTag" xml:space="preserve">
    <value>비난/태그</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Subversion.CheckForModifications" xml:space="preserve">
    <value>바뀐 부분 검사</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Subversion.Checkout" xml:space="preserve">
    <value>체크아웃</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Subversion.CleanUp" xml:space="preserve">
    <value>정리</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Subversion.Commit" xml:space="preserve">
    <value>시행</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Subversion.CreatePatch" xml:space="preserve">
    <value>패치 만들기</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Subversion.Diff" xml:space="preserve">
    <value>차이</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Subversion.EditConflicts" xml:space="preserve">
    <value>충돌 내용 편집</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Subversion.Export" xml:space="preserve">
    <value>내보내기</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Subversion.History" xml:space="preserve">
    <value>이력</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Subversion.MarkConflictsAsResolved" xml:space="preserve">
    <value>충돌 부분을 해결된 것으로 표시</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Subversion.Merge" xml:space="preserve">
    <value>합치기</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Subversion.Options.AutoAdd" xml:space="preserve">
    <value>새 파일 자동으로 더하기(&amp;A)</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Subversion.Options.AutoDelete" xml:space="preserve">
    <value>지워진 파일 자동 삭제(&amp;D)</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Subversion.Options.ReloadProjectAfterChanges" xml:space="preserve">
    <value>프로젝트 파일에 변경이 있은 후 프로젝트 다시 로드(&amp;R)</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Subversion.Options.RenameInsideSubversion" xml:space="preserve">
    <value>버전 관리 안의 파일 이름 바꾸기 (변경 기록 유지)(&amp;R)</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Subversion.Options.Title" xml:space="preserve">
    <value>버전 관리 옵션</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Subversion.Options.UseHistoryDisplayBinding" xml:space="preserve">
    <value>버전 관리되는 파일에 대해 이력 탭 표시(&amp;H)</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Subversion.Relocate" xml:space="preserve">
    <value>위치 변경</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Subversion.RemoveFromIgnoreList" xml:space="preserve">
    <value>무시 목록에서 제거</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Subversion.RepositoryBrowser" xml:space="preserve">
    <value>저장소 브라우저</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Subversion.Revert" xml:space="preserve">
    <value>되돌리기</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Subversion.RevisionGraph" xml:space="preserve">
    <value>개정 버전 그래프</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Subversion.ShowLog" xml:space="preserve">
    <value>기록 보이기</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Subversion.Switch" xml:space="preserve">
    <value>전환</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Subversion.TortoiseSVNRequired" xml:space="preserve">
    <value>이 작업을 하려면 TortoiseSVN이 설치되어 있어야 합니다.</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Subversion.Update" xml:space="preserve">
    <value>새로 고치기</value>
  </data>
  <data name="AddIns.Subversion.UpdateToRevision" xml:space="preserve">
    <value>특정 개정 버전으로 새로 고치기</value>
  </data>
  <data name="BackendBindings.ExecutionManager.CantExecuteDLLError" xml:space="preserve">
    <value>프로젝트가 dll로 설정되었으나 실행 명령을 지정하지 않았습니다. 프로젝트 옵션에서 실행 명령을 지정하실 수 있습니다.</value>
  </data>
  <data name="BackendBindings.ExecutionManager.NoSingleFileCompilation" xml:space="preserve">
    <value>파일 하나를 컴파일하는 것은 지원되지 않습니다. 프로젝트를 만드십시오!</value>
  </data>
  <data name="CompilerResultView.DescriptionText" xml:space="preserve">
    <value>설명</value>
  </data>
  <data name="CompilerResultView.FileText" xml:space="preserve">
    <value>파일</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.AboutDialog.Title" xml:space="preserve">
    <value>정보</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.AboutDialog.VersionLabel" xml:space="preserve">
    <value>버전:</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ActionMenu.CastMenuItem" xml:space="preserve">
    <value>형식 변환</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ActionMenu.CopyObjectMenuItem" xml:space="preserve">
    <value>개체 복사(&amp;C)</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ActionMenu.CopyTextMenuItem" xml:space="preserve">
    <value>텍스트 복사(&amp;E)</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ActionMenu.CopyValueTextMenuItem" xml:space="preserve">
    <value>값 텍스트 복사(&amp;V)</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ActionMenu.CutObjectMenuItem" xml:space="preserve">
    <value>개체 잘라내기(&amp;T)</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ActionMenu.EventLoggingMenuItem" xml:space="preserve">
    <value>이벤트 기록 작성(&amp;E)</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ActionMenu.OnDesignSurfaceMenuItem" xml:space="preserve">
    <value>디자인 표면에</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ActionMenu.PasteObjectMenuItem" xml:space="preserve">
    <value>개체 붙여넣기(&amp;P)</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ActionMenu.RefreshRunningComObjectsMenuItem" xml:space="preserve">
    <value>COM 실행 중 개체 새로 고침</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ActionMenu.RegisterTypeLibMenuItem" xml:space="preserve">
    <value>형식 라이브러리 등록하기</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ActionMenu.RemoveFromFavouritesMenuItem" xml:space="preserve">
    <value>자주 찾는 항목에서 지우기</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ActionMenu.UnregisterTypeLibMenuItem" xml:space="preserve">
    <value>형식 라이브러리 등록 해제하기</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.AssemblyTreeNode.Text" xml:space="preserve">
    <value>열린 어셈블리</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.AttachDialog.AttachFailedMessage" xml:space="preserve">
    <value>{0} 프로세스에 연결하는 데 오류가 있습니다.</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.AttachDialog.ProcessLabel" xml:space="preserve">
    <value>프로세스</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.AttachDialog.Title" xml:space="preserve">
    <value>연결</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.CastDialog.CannotFindType" xml:space="preserve">
    <value>형을 발견할 수 없습니다</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.CastDialog.CannotFindTypeInAssembliesMessage" xml:space="preserve">
    <value>현재 열려진 어셈블리에서 {0} 형식을 찾을 수 없습니다.</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.CastDialog.CastForTitle" xml:space="preserve">
    <value>형식 변환</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.CastDialog.CastTitle" xml:space="preserve">
    <value>형식 변환</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.CastDialog.CastToLabel" xml:space="preserve">
    <value>다음 형으로 변환</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.CastDialog.DetermineTypeOfCastFailedMessage" xml:space="preserve">
    <value>형식 변환을 위해 형식을 결정하는 중 오류가 발생했습니다.</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.CastDialog.RememberCastCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>형식 변환을 세션이 끝나도 기억하도록 하시겠습니까?</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.CastDialog.TypeIncompatibleMessage" xml:space="preserve">
    <value>변환하려는 형식이 개체의 형식과 호환되지 않습니다.</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ComCategoryRootTreeNode.Text" xml:space="preserve">
    <value>구성 요소 범주</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ComClassRootTreeNode.Text" xml:space="preserve">
    <value>클래스</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ComInterfaceRootTreeNode.Text" xml:space="preserve">
    <value>인터페이스</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ComRunningObjectsTreeNode.Text" xml:space="preserve">
    <value>COM 실행 중 개체</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ComTreeNode.Text" xml:space="preserve">
    <value>자주 보거나 최근에 액세스한 형식 라이브러리</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ComTypeLibraryRootTreeNode.Text" xml:space="preserve">
    <value>형식 라이브러리</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ConstructorDialog.Information" xml:space="preserve">
    <value>매개 변수가 있는 생성자를 선택했을 때에는, 확인을 누르고 난 뒤, 매개 변수를 입력하고 나서 선택된 생성자를 이 개체를 생성하고 싶은 곳으로 드래그하십시오.</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ConstructorDialog.Title" xml:space="preserve">
    <value>생성자를 선택하십시오</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ControlsTab" xml:space="preserve">
    <value>컨트롤</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.CreateObjectMenuItem" xml:space="preserve">
    <value>개체 만들기(&amp;B)</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.CustDirectoriesPanel.ApplicationWorkingFolder" xml:space="preserve">
    <value>응용 프로그램 작업 디렉터리</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.CustDirectoriesPanel.ConvertedAssembliesFolder" xml:space="preserve">
    <value>ActiveX 변환 어셈블리</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.CustDirectoriesPanel.Title" xml:space="preserve">
    <value>디렉터리</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.CustomActiveXPanel.AutomaticallyGetPropertiesCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>자동으로 COM 속성 얻기</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.CustomActiveXPanel.GetRunningComObjectsCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>시작 시 COM 실행 중 개체 얻기</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.CustomObjectPanel.OtherLabel" xml:space="preserve">
    <value>기타</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.CustomObjectPanel.ShowBaseClassNamesCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>기본 클래스 이름 보이기</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.CustomObjectPanel.ShowLabel" xml:space="preserve">
    <value>보이기</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.CustomObjectPanel.ShowObjectAsBaseCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>기본 클래스 범주에 개체 멤버 보이기</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.CustomObjectPanel.ShowPublicMembersCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Public 멤버만</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ErrorDialog.LessInformationButton" xml:space="preserve">
    <value>추가 정보 감추기</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ErrorDialog.MoreInformationButton" xml:space="preserve">
    <value>추가 정보</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ErrorDialog.ReportAsBugButton" xml:space="preserve">
    <value>버그로 보고</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.EventLogList.ClearAllMenuItem" xml:space="preserve">
    <value>모두 지우기(&amp;A)</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.EventLogList.ClearMenuItem" xml:space="preserve">
    <value>지우기(&amp;C)</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.EventLogList.EventColumnHeader" xml:space="preserve">
    <value>이벤트</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.EventLogList.EventsBeingLoggedTab" xml:space="preserve">
    <value>기록되고 있는 이벤트</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.EventLogList.EventsTab" xml:space="preserve">
    <value>이벤트 기록</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.EventLogList.IncrementColumnHeader" xml:space="preserve">
    <value>증가</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.EventLogList.NoEventsBeingLoggedMessage" xml:space="preserve">
    <value>아무 이벤트도 기록하고 있지 않습니다.

이벤트 기록을 시작하려면, 개체 패널에서 오브젝트나 이벤트를 선택하고 오른쪽 클릭을 하거나 작업 메뉴를 이용하여 이벤트 기록 작성을 활성화하십시오.</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.EventLogList.ParametersColumnHeader" xml:space="preserve">
    <value>매개 변수</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.EventLogList.StopAllLoggingMenuItem" xml:space="preserve">
    <value>모든 기록 중지(&amp;A)</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.EventLogList.StopLoggingMenuItem" xml:space="preserve">
    <value>기록 중지(&amp;S)</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.EventLogList.TimeColumnHeader" xml:space="preserve">
    <value>시각</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.FindDialog.AllLevelsLabel" xml:space="preserve">
    <value>모든 레벨</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.FindDialog.AssembliesRadioButton" xml:space="preserve">
    <value>어셈블리/형식</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.FindDialog.ContainsRadioButton" xml:space="preserve">
    <value>포함</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.FindDialog.FindButton" xml:space="preserve">
    <value>찾기</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.FindDialog.FindIn" xml:space="preserve">
    <value>찾을 곳</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.FindDialog.FindWhatLabel" xml:space="preserve">
    <value>찾을 내용:</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.FindDialog.FoundListColumnHeader" xml:space="preserve">
    <value>항목</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.FindDialog.FullNameLabel" xml:space="preserve">
    <value>전체 이름</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.FindDialog.LevelSelectOnlyDownLabel" xml:space="preserve">
    <value>하위 레벨만</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.FindDialog.LevelsLabel" xml:space="preserve">
    <value>레벨</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.FindDialog.LookingAtLabel" xml:space="preserve">
    <value>찾을 곳:</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.FindDialog.MatchLabel" xml:space="preserve">
    <value>일치</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.FindDialog.NoItemsFoundMessage" xml:space="preserve">
    <value>발견된 항목이 없습니다</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.FindDialog.NoTreeNodeSelectedDialogTitle" xml:space="preserve">
    <value>트리 노드를 선택하십시오</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.FindDialog.NoTreeNodeSelectedMessage" xml:space="preserve">
    <value>트리에서 노드를 선택해야 그 노드에서 찾기를 시작합니다.</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.FindDialog.ObjectTreeNameCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>이름</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.FindDialog.ObjectTreeRadioButtonText" xml:space="preserve">
    <value>개체 트리</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.FindDialog.ObjectTreeValueCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>값</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.FindDialog.SelectNameOrValueDialogTitle" xml:space="preserve">
    <value>이름/값을 선택하십시오</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.FindDialog.SelectNameOrValueMessage" xml:space="preserve">
    <value>개체 트리에서 찾을 때에는 이름이가 값 중 하나를 선택하십시오.</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.FindDialog.SelectNodeInTreeNameMessage" xml:space="preserve">
    <value>{0} 트리에서 노드를 선택해야 그 노드로부터 찾기를 시작합니다.</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.FindDialog.ShowItemMenuItem" xml:space="preserve">
    <value>항목 보이기</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.FindDialog.StartingWithLabel" xml:space="preserve">
    <value>시작할 곳:</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.FindDialog.StartsWithRadioButton" xml:space="preserve">
    <value>다음으로 시작</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.FindDialog.Title" xml:space="preserve">
    <value>찾기</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.GacList.CultureColumn" xml:space="preserve">
    <value>컬처</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.GacList.GlobalAssemblyNameColumn" xml:space="preserve">
    <value>전역 어셈블리 이름</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.GacList.OpenMenuItem" xml:space="preserve">
    <value>열기(&amp;O)</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.GacList.PublicKeyTokenColumn" xml:space="preserve">
    <value>공개 키 토큰</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.GacList.VersionColumn" xml:space="preserve">
    <value>버전</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.GeneralOptionsPanel.AutomaticallyGetComPropertiesCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>자동으로 COM 속성 얻기</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.GeneralOptionsPanel.GetRunningComObjectsAtStartupCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>시작 시 COM 실행 중 개체 얻기</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.GeneralOptionsPanel.PanelsGroupBox" xml:space="preserve">
    <value>패널</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.GeneralOptionsPanel.ShowAssemblyPanelCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>어셈블리 패널 보이기</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.GeneralOptionsPanel.ShowControlsPanelCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>컨트롤 패널 보이기</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.GeneralOptionsPanel.ShowGacPanelCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>GAC 패널 보이기</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.GetPropertyMenuItem" xml:space="preserve">
    <value>속성 읽기(&amp;G)</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.GettingStartedDialog.Information" xml:space="preserve">
    <value>이 관리자는 ActiveX/COM 개체를 보거나 조작할 수 있습니다.

왼쪽에 있는 개체 트리를 이용하여 실행 중인 COM 개체를 찾아보십시오. 메서드를 실행하려면 개체 트리에서 멤버를 오른쪽으로 클릭하십시오.

ActiveX/COM 탭에서 설치된 COM 구성 요소를 찾아보십시오.

열기 메뉴를 이용하여 형식 라이브러리나 컨트롤 파일을 여십시오.

ActiveX/COM 개체를 만들거나 조작하려면, 개체 트리나 디자인 표면으로 형식 라이브러리나 컨트롤에 있는 클래스를 드래그하십시오.</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.GettingStartedDialog.ShowThisDialogCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>대화 상자 보이기</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.GettingStartedDialog.Title" xml:space="preserve">
    <value>시작하기</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ImagePanel.ControlDesignSurfaceLabel" xml:space="preserve">
    <value>컨트롤 디자인 표면</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ImagePanel.DesignModeLabel" xml:space="preserve">
    <value>디자인 모드</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.InspectorMenu.CloseAssembly" xml:space="preserve">
    <value>어셈블리 닫기(&amp;A)...</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.InspectorMenu.Find" xml:space="preserve">
    <value>찾기(&amp;F)...</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.InspectorMenu.ObjectTreeOptionsPanel.Title" xml:space="preserve">
    <value>개체 트리</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.InspectorMenu.OpenAssembly" xml:space="preserve">
    <value>어셈블리 열기(&amp;O)...</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.InspectorMenu.TypeHandlerOptionsPanel.Title" xml:space="preserve">
    <value>형식 처리자</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.InvokeMethodMenuItem" xml:space="preserve">
    <value>메서드 실행(&amp;M)</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.MainMenu.InspectorMenu" xml:space="preserve">
    <value>관리자(&amp;I)</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ObjectBrowser.ObjectsTreePanel" xml:space="preserve">
    <value>오브젝트</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ObjectBrowser.OutputTab" xml:space="preserve">
    <value>출력</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ObjectBrowser.ParametersPanel" xml:space="preserve">
    <value>매개 변수</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ObjectBrowser.TopLevelObjects" xml:space="preserve">
    <value>최상위 레벨 개체</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ObjectBrowser.ValueColumnHeader" xml:space="preserve">
    <value>값</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ObjectBrowserForm.ActionMenuItem" xml:space="preserve">
    <value>작업(&amp;A)</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ObjectBrowserForm.ActiveXFilesFilterName" xml:space="preserve">
    <value>ActiveX 파일</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ObjectBrowserForm.AssemblyFilesFilterName" xml:space="preserve">
    <value>어셈블리 파일</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ObjectBrowserForm.AttachMenuItem" xml:space="preserve">
    <value>추적 중(&amp;T)...</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ObjectBrowserForm.DirectoriesMenuItem" xml:space="preserve">
    <value>디렉터리(&amp;D)...</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ObjectBrowserForm.ObjectTreeMenuItem" xml:space="preserve">
    <value>개체 트리(&amp;O)...</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ObjectBrowserForm.OpenFileDialogTitle" xml:space="preserve">
    <value>열 파일을 고르십시오</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ObjectBrowserForm.OptionsMenuItem" xml:space="preserve">
    <value>옵션(&amp;O)</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ObjectBrowserForm.PanelsMenuItem" xml:space="preserve">
    <value>패널(&amp;P)...</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ObjectBrowserForm.ShowHelpMenuItem" xml:space="preserve">
    <value>도움말(&amp;H)...</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ObjectBrowserForm.TracingMenuItem" xml:space="preserve">
    <value>추적 중(&amp;T)...</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ObjectBrowserForm.TypeHandlersMenuItem" xml:space="preserve">
    <value>형식 처리자(&amp;T)...</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ObjectTreeOptionsPanel.CategoriesGroupBox" xml:space="preserve">
    <value>범주</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ObjectTreeOptionsPanel.CategoryCountLabel" xml:space="preserve">
    <value>멤버의 수가 다음을 초과할 때</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ObjectTreeOptionsPanel.DisplayIntegersInHexCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>정수를 16진수로 표현</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ObjectTreeOptionsPanel.ShowBaseClassCategoryCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>기본 클래스 범주 보이기</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ObjectTreeOptionsPanel.ShowBaseClassMembersCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>기본 클래스 멤버</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ObjectTreeOptionsPanel.ShowBaseClassNamesCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>기본 클래스 이름</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ObjectTreeOptionsPanel.ShowEventsCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>이벤트</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ObjectTreeOptionsPanel.ShowFieldsCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>필드</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ObjectTreeOptionsPanel.ShowGroupBox" xml:space="preserve">
    <value>보이기</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ObjectTreeOptionsPanel.ShowMemberCategoriesCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>멤버 범주 보이기</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ObjectTreeOptionsPanel.ShowMembersGroupBox" xml:space="preserve">
    <value>멤버 보이기</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ObjectTreeOptionsPanel.ShowMethodsCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>메서드</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ObjectTreeOptionsPanel.ShowObjectAsBaseClassCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>기본 클래스 범주에 개체 멤버 보이기</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ObjectTreeOptionsPanel.ShowPropertiesCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>속성</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ObjectTreeOptionsPanel.ShowPropertyAccessorsMethodsCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>속성/이벤트 접근 메서드</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ObjectTreeOptionsPanel.ShowPublicMembersOnlyCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Public 멤버만</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.OutputList.OutputColumnHeader" xml:space="preserve">
    <value>출력</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ParamControlInfo.SelectObjectLabel" xml:space="preserve">
    <value>개체 선택</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ParamControlInfo.SeparateStringsWithSpaces" xml:space="preserve">
    <value>(공백으로 분리된 개별 문자열)</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ParamControlInfo.ValueLabel" xml:space="preserve">
    <value>값</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ProgressDialog.AddingRunningComObjectsDialogTitle" xml:space="preserve">
    <value>COM 실행 중 개체 더하는 중</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ProgressDialog.AddingRunningComObjectsMessage" xml:space="preserve">
    <value>COM 실행 중 개체를 더하는 동안 기다리십시오</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ProgressDialog.GettingInformationDialogTitle" xml:space="preserve">
    <value>{0} 정보 얻는 중</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ProgressDialog.GettingInformationMessage" xml:space="preserve">
    <value>{0} 정보를 얻는 동안 기다리십시오</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ProgressDialog.LoadingPreviouslyOpenedAssembliesDialogTitle" xml:space="preserve">
    <value>기억된 어셈블리 로드 중</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ProgressDialog.LoadingPreviouslyOpenedAssembliesMessage" xml:space="preserve">
    <value>이전에 열었던 어셈블리를 여는 동안 기다리십시오.</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.Registry.Text" xml:space="preserve">
    <value>레지스트리</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.SetFieldMenuItem" xml:space="preserve">
    <value>필드 쓰기(&amp;F)</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.SetPropertyMenuItem" xml:space="preserve">
    <value>속성 쓰기(&amp;S)</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.ToolsMenu.ShowComponentInspectorMenuItem" xml:space="preserve">
    <value>구성 요소 관리자</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.TracingDialog.Title" xml:space="preserve">
    <value>추적 레벨 설정</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.TracingDialog.TraceLevelLabel" xml:space="preserve">
    <value>추적 레벨</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.TreeListPanel.HeaderPanel" xml:space="preserve">
    <value>이름</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.TypeHandlerOptionsPanel.InformationLabel" xml:space="preserve">
    <value>형식 처리자가 불필요한 세부 정보를 감추어서 아래에 표시된 클래스를 더 보기 좋게 표시합니다.</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.WaitingForAppDialog.Information" xml:space="preserve">
    <value>응용 프로그램이 시작하기를 기다리는 중입니다. 만약 (더 이상 기다릴 수 없거나) 응용 프로그램이 시작하는 데 실패하면, 무르기를 눌러서 그만 둘 수 있습니다.</value>
  </data>
  <data name="ComponentInspector.WaitingForAppDialog.Title" xml:space="preserve">
    <value>응용 프로그램이 시작하기를 기다리는 중</value>
  </data>
  <data name="CSharpBinding.GenerateNewHandlerInstructions" xml:space="preserve">
    <value>명시적 메서드에 대한 레퍼런스를 넣습니다. 새 메서드 틀을 넣으려면 탭이나 엔터 키를 다시 누르십시오.</value>
  </data>
  <data name="CSharpBinding.InsertAnonymousMethod" xml:space="preserve">
    <value>매개변수 없는 익명 메서드를 넣습니다.</value>
  </data>
  <data name="CSharpBinding.InsertAnonymousMethodWithParameters" xml:space="preserve">
    <value>매개변수를 가진 익명 메서드를 넣습니다.</value>
  </data>
  <data name="Dialog.About.DialogName" xml:space="preserve">
    <value>SharpDevelop 한국어판 정보</value>
  </data>
  <data name="Dialog.About.label1Text" xml:space="preserve">
    <value>버전</value>
  </data>
  <data name="Dialog.About.label2Text" xml:space="preserve">
    <value>빌드</value>
  </data>
  <data name="Dialog.About.License" xml:space="preserve">
    <value>${License} 조건하에 배포됩니다.</value>
  </data>
  <data name="Dialog.About.VersionInfoTabName" xml:space="preserve">
    <value>버전 정보</value>
  </data>
  <data name="Dialog.About.VersionInfoTabName.CopyButton" xml:space="preserve">
    <value>복사(&amp;C)</value>
  </data>
  <data name="Dialog.About.VersionInfoTabName.VersionColumn" xml:space="preserve">
    <value>버전</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Componnents.RichMenuItem.NoRecentFilesString" xml:space="preserve">
    <value>최근에 사용한 파일</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Componnents.RichMenuItem.NoRecentProjectsString" xml:space="preserve">
    <value>최근에 사용한 프로젝트</value>
  </data>
  <data name="Dialog.DirtyFiles.DiscardAllButton" xml:space="preserve">
    <value>모두 저장하지 않음(&amp;D)</value>
  </data>
  <data name="Dialog.DirtyFiles.SaveAllButton" xml:space="preserve">
    <value>모두 저장(&amp;A)</value>
  </data>
  <data name="Dialog.DirtyFiles.SaveButton" xml:space="preserve">
    <value>저장(&amp;S)</value>
  </data>
  <data name="Dialog.EditAvailableConfigurationsDialog.AddProjectConfiguration" xml:space="preserve">
    <value>프로젝트 구성 더하기</value>
  </data>
  <data name="Dialog.EditAvailableConfigurationsDialog.AddProjectPlatform" xml:space="preserve">
    <value>프로젝트 플랫폼 더하기</value>
  </data>
  <data name="Dialog.EditAvailableConfigurationsDialog.AddSolutionConfiguration" xml:space="preserve">
    <value>솔루션 구성 더하기</value>
  </data>
  <data name="Dialog.EditAvailableConfigurationsDialog.AddSolutionPlatform" xml:space="preserve">
    <value>솔루션 플랫폼 더하기</value>
  </data>
  <data name="Dialog.EditAvailableConfigurationsDialog.CannotDeleteAllConfigurationsOrPlatforms" xml:space="preserve">
    <value>구성이나 플랫폼을 모두 지울 수는 없습니다.</value>
  </data>
  <data name="Dialog.EditAvailableConfigurationsDialog.ConfirmRemoveConfigurationOrPlatform" xml:space="preserve">
    <value>정말 '{0}'을(를) 지우시겠습니까?</value>
  </data>
  <data name="Dialog.EditAvailableConfigurationsDialog.CopySettingsFrom" xml:space="preserve">
    <value>설정을 복사해 올 곳(&amp;s):</value>
  </data>
  <data name="Dialog.EditAvailableConfigurationsDialog.CreateConfigurationInAllProjects" xml:space="preserve">
    <value>모든 프로젝트에 이 구성을 만들기(&amp;C)</value>
  </data>
  <data name="Dialog.EditAvailableConfigurationsDialog.DuplicateName" xml:space="preserve">
    <value>중복된 이름입니다.</value>
  </data>
  <data name="Dialog.EditAvailableConfigurationsDialog.EditProjectConfigurations" xml:space="preserve">
    <value>프로젝트 구성 편집</value>
  </data>
  <data name="Dialog.EditAvailableConfigurationsDialog.EditProjectPlatforms" xml:space="preserve">
    <value>프로젝트 플랫폼 편집</value>
  </data>
  <data name="Dialog.EditAvailableConfigurationsDialog.EditSolutionConfigurations" xml:space="preserve">
    <value>솔루션 구성 편집</value>
  </data>
  <data name="Dialog.EditAvailableConfigurationsDialog.EditSolutionPlatforms" xml:space="preserve">
    <value>솔루션 플랫폼 편집</value>
  </data>
  <data name="Dialog.EditAvailableConfigurationsDialog.EmptyItem" xml:space="preserve">
    <value>&lt;비어 있음&gt;</value>
  </data>
  <data name="Dialog.EditAvailableConfigurationsDialog.EnterNewName" xml:space="preserve">
    <value>새 이름 입력:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.EditAvailableConfigurationsDialog.InvalidName" xml:space="preserve">
    <value>이름이 부적절합니다.</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Goto.DialogName" xml:space="preserve">
    <value>줄로 이동</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Goto.GotoLine" xml:space="preserve">
    <value>줄로 가기</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Goto.IntroText" xml:space="preserve">
    <value>점프할 식을 입력하십시오.
줄 번호, 클래스 이름, 파일 이름을 입력할 수 있습니다.
보기: "120","MainClass","Main.cs, 120".</value>
  </data>
  <data name="Dialog.HighlightingEditor.ColorDlg.Background" xml:space="preserve">
    <value>배경 색상</value>
  </data>
  <data name="Dialog.HighlightingEditor.ColorDlg.Bold" xml:space="preserve">
    <value>굵게</value>
  </data>
  <data name="Dialog.HighlightingEditor.ColorDlg.Foreground" xml:space="preserve">
    <value>전경 색상</value>
  </data>
  <data name="Dialog.HighlightingEditor.ColorDlg.Italic" xml:space="preserve">
    <value>이탤릭</value>
  </data>
  <data name="Dialog.HighlightingEditor.Properties.Value" xml:space="preserve">
    <value>값</value>
  </data>
  <data name="Dialog.HighlightingEditor.SampleText" xml:space="preserve">
    <value>샘플 텍스트</value>
  </data>
  <data name="Dialog.NewFile.AddToProjectQuestion" xml:space="preserve">
    <value>현재 프로젝트에 이 새 파일을 사용하고 싶으면,이 파일을 이 프로젝트에 더해야 합니다.
${CurrentProjectName} 프로젝트에 이 새 파일을 더하겠습니까?</value>
  </data>
  <data name="Dialog.NewFile.AddToProjectQuestionProject" xml:space="preserve">
    <value>프로젝트 안에 파일 만들기</value>
  </data>
  <data name="Dialog.NewFile.AddToProjectQuestionStandalone" xml:space="preserve">
    <value>독립된 파일 만들기</value>
  </data>
  <data name="Dialog.NewFile.AddToProjectQuestionTitle" xml:space="preserve">
    <value>프로젝트에 파일을 더하겠습니까?</value>
  </data>
  <data name="Dialog.NewFile.CategoryText" xml:space="preserve">
    <value>범주(&amp;C)</value>
  </data>
  <data name="Dialog.NewFile.DialogName" xml:space="preserve">
    <value>새 파일</value>
  </data>
  <data name="Dialog.NewFile.FileNameLabel" xml:space="preserve">
    <value>파일 이름(&amp;F)</value>
  </data>
  <data name="Dialog.NewFile.FillOutFirstCaption" xml:space="preserve">
    <value>속성부터 채우기</value>
  </data>
  <data name="Dialog.NewFile.FillOutFirstMessage" xml:space="preserve">
    <value>이 파일을 만드려면 우선 속성을 몇 개 지정해야 합니다.</value>
  </data>
  <data name="Dialog.NewFile.ReadOnlyProjectWarning" xml:space="preserve">
    <value>현재 선택된 {0} 프로젝트 파일에는 읽기 전용 특성이 설정되어 있습니다. 이 프로젝트에 그 새 파일을 더할 수 없습니다.</value>
  </data>
  <data name="Dialog.NewFile.TemplateText" xml:space="preserve">
    <value>템플리트(&amp;T):</value>
  </data>
  <data name="Dialog.NewProject.CreateDirectoryForSolution" xml:space="preserve">
    <value>솔루션용 디렉터리 만들기(&amp;D)</value>
  </data>
  <data name="Dialog.NewProject.DialogName" xml:space="preserve">
    <value>새 프로젝트</value>
  </data>
  <data name="Dialog.NewProject.LocationLabelText" xml:space="preserve">
    <value>위치(&amp;L)</value>
  </data>
  <data name="Dialog.NewProject.NameLabelText" xml:space="preserve">
    <value>이름(&amp;N):</value>
  </data>
  <data name="Dialog.NewProject.ProjectAtDescription" xml:space="preserve">
    <value>프로젝트가 다음 위치에 생성됩니다</value>
  </data>
  <data name="Dialog.NewProject.ProjectTypeLabelText" xml:space="preserve">
    <value>범주(&amp;C)</value>
  </data>
  <data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.ErrorParsingRegex" xml:space="preserve">
    <value>정규식을 파싱하는 데 오류가 발생했습니다:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.FindAll" xml:space="preserve">
    <value>모두 찾기(&amp;A)</value>
  </data>
  <data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.FindButton" xml:space="preserve">
    <value>찾기(&amp;F)</value>
  </data>
  <data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.FindDialogName" xml:space="preserve">
    <value>찾기</value>
  </data>
  <data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.FindNextButton" xml:space="preserve">
    <value>다음 찾기(&amp;F)</value>
  </data>
  <data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.FindWhat" xml:space="preserve">
    <value>찾을 문자열(&amp;N):</value>
  </data>
  <data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.IncludeSubFolders" xml:space="preserve">
    <value>하위 폴더 포함(&amp;B)</value>
  </data>
  <data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.LookAtFileTypes" xml:space="preserve">
    <value>다음 파일 형식에서 찾기(&amp;T):</value>
  </data>
  <data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.LookIn.AllOpenDocuments" xml:space="preserve">
    <value>모든 열린 문서</value>
  </data>
  <data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.LookIn.CurrentDocument" xml:space="preserve">
    <value>현재 문서</value>
  </data>
  <data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.LookIn.CurrentSelection" xml:space="preserve">
    <value>현재 선택된 부분</value>
  </data>
  <data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.LookIn.DirectoryNotFound" xml:space="preserve">
    <value>'{0}' 디렉터리가 존재하지 않습니다.</value>
  </data>
  <data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.LookIn.SelectDirectory" xml:space="preserve">
    <value>검색할 디렉터리를 선택하십시오</value>
  </data>
  <data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.LookIn.WholeProject" xml:space="preserve">
    <value>모든 프로젝트</value>
  </data>
  <data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.LookIn.WholeSolution" xml:space="preserve">
    <value>모든 솔루션</value>
  </data>
  <data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.MarkAllButton" xml:space="preserve">
    <value>모두 책갈피에 넣기(&amp;A)</value>
  </data>
  <data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.MatchCase" xml:space="preserve">
    <value>대/소문자 일치(&amp;C)</value>
  </data>
  <data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.MatchWholeWord" xml:space="preserve">
    <value>모든 단어 일치(&amp;W)</value>
  </data>
  <data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.ReplaceAllButton" xml:space="preserve">
    <value>모두 바꾸기(&amp;A)</value>
  </data>
  <data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.ReplaceButton" xml:space="preserve">
    <value>바꾸기(&amp;R)</value>
  </data>
  <data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.ReplaceDialogName" xml:space="preserve">
    <value>바꾸기</value>
  </data>
  <data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.ReplaceWith" xml:space="preserve">
    <value>다음으로 바꾸기:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.SearchIn" xml:space="preserve">
    <value>찾을 곳(&amp;L):</value>
  </data>
  <data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.SearchStrategy.RegexSearch" xml:space="preserve">
    <value>정규 표현</value>
  </data>
  <data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.SearchStrategy.Standard" xml:space="preserve">
    <value>표준 검색</value>
  </data>
  <data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.SearchStrategy.WildcardSearch" xml:space="preserve">
    <value>와일드카드</value>
  </data>
  <data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.SearchStringNotFound" xml:space="preserve">
    <value>찾는 문자열이 발견되지 않았습니다!</value>
  </data>
  <data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.SearchStringNotFound.Title" xml:space="preserve">
    <value>검색 결과 없음</value>
  </data>
  <data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.Title" xml:space="preserve">
    <value>찾기와 바꾸기</value>
  </data>
  <data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.UseMethodLabel" xml:space="preserve">
    <value>사용(&amp;E):</value>
  </data>
  <data name="Dialog.NewProject.SelectDirectoryForProject" xml:space="preserve">
    <value>프로젝트가 만들어질 디렉터리를 고르십시오.</value>
  </data>
  <data name="Dialog.NewProject.SolutionName" xml:space="preserve">
    <value>솔루션 이름(&amp;M):</value>
  </data>
  <data name="Dialog.NewProject.TemplateLabelText" xml:space="preserve">
    <value>템플리트(&amp;T):</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.BufferOptions" xml:space="preserve">
    <value>버퍼 옵션</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.CodeTemplate.AddGroupLabel" xml:space="preserve">
    <value>새 그룹 더하기(&amp;D)</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.CodeTemplate.Description" xml:space="preserve">
    <value>설명</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.CodeTemplate.EditTemplateDialog.DescriptionLabel" xml:space="preserve">
    <value>설명(&amp;D)</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.CodeTemplate.EditTemplateDialog.DialogName" xml:space="preserve">
    <value>템플리트 편집</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.CodeTemplate.EditTemplateDialog.TemplateLabel" xml:space="preserve">
    <value>템플리트(&amp;T)</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.CodeTemplate.ExtensionsLabel" xml:space="preserve">
    <value>확장(&amp;X)</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.CodeTemplate.PressTabToInsertTemplate" xml:space="preserve">
    <value>이 코드 템플리트를 넣으려면 탭 키를 누르십시오.</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.CodeTemplate.RemoveGroupLabel" xml:space="preserve">
    <value>그룹 제거(&amp;M)</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.CodeTemplate.Template" xml:space="preserve">
    <value>템플리트</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.CodeTemplatesText" xml:space="preserve">
    <value>코드 템플리트</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.CombineOptions.Configurations.ConfigurationColumnHeader" xml:space="preserve">
    <value>구성</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.CombineOptions.Configurations.ConfigurationEditor" xml:space="preserve">
    <value>구성 편집기</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.CombineOptions.Configurations.ConfigurationEditor.EditItem" xml:space="preserve">
    <value>&lt;편집&gt;</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.CombineOptions.Configurations.PlatformColumnHeader" xml:space="preserve">
    <value>플랫폼</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.CombineOptions.Configurations.SolutionConfiguration" xml:space="preserve">
    <value>솔루션 구성(&amp;S):</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.ExternalTool.ArgumentLabel" xml:space="preserve">
    <value>인수(&amp;A)</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.ExternalTool.CommandLabel" xml:space="preserve">
    <value>명령(&amp;C)</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.ExternalTool.PromptForArgsCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>인수 묻기(&amp;P)</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.ExternalTool.QuickInsertMenu.CombineDirectory" xml:space="preserve">
    <value>솔루션 디렉터리(&amp;S)</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.ExternalTool.QuickInsertMenu.CombineFileName" xml:space="preserve">
    <value>솔루션 파일 이름</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.ExternalTool.QuickInsertMenu.CurrentColumn" xml:space="preserve">
    <value>현재 열</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.ExternalTool.QuickInsertMenu.CurrentLine" xml:space="preserve">
    <value>현재 줄</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.ExternalTool.QuickInsertMenu.CurrentText" xml:space="preserve">
    <value>현재 텍스트</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.ExternalTool.QuickInsertMenu.FullItemDirectory" xml:space="preserve">
    <value>항목 디렉터리(&amp;I)</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.ExternalTool.QuickInsertMenu.FullItemPath" xml:space="preserve">
    <value>항목 경로</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.ExternalTool.QuickInsertMenu.FullTargetPath" xml:space="preserve">
    <value>대상 경로</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.ExternalTool.QuickInsertMenu.ItemExtension" xml:space="preserve">
    <value>항목 확장자</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.ExternalTool.QuickInsertMenu.ItemFileName" xml:space="preserve">
    <value>항목 파일 이름</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.ExternalTool.QuickInsertMenu.ProjectDirectory" xml:space="preserve">
    <value>프로젝트 디렉터리(&amp;P)</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.ExternalTool.QuickInsertMenu.ProjectFileName" xml:space="preserve">
    <value>프로젝트 파일 이름</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.ExternalTool.QuickInsertMenu.SharpDevelopStartupPath" xml:space="preserve">
    <value>#Develop 시작 디렉터리</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.ExternalTool.QuickInsertMenu.TargetDirectory" xml:space="preserve">
    <value>대상 디렉터리(&amp;T)</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.ExternalTool.QuickInsertMenu.TargetExtension" xml:space="preserve">
    <value>대상 확장자</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.ExternalTool.QuickInsertMenu.TargetName" xml:space="preserve">
    <value>대상 이름</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.ExternalTool.TitleLabel" xml:space="preserve">
    <value>제목(&amp;T)</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.ExternalTool.ToolsLabel" xml:space="preserve">
    <value>도구(&amp;T)</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.ExternalTool.UseOutputWindow" xml:space="preserve">
    <value>출력 창 사용(&amp;O)</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.ExternalTool.WorkingDirLabel" xml:space="preserve">
    <value>작업 디렉터리(&amp;W)</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.ExternalToolsText" xml:space="preserve">
    <value>외부 도구</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeCompletion.ClearCache" xml:space="preserve">
    <value>캐시 비우기</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeCompletion.CompleteWhenTyping" xml:space="preserve">
    <value>글자를 치고 난 후에 완성 목록 보이기</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeCompletion.DetailSettings" xml:space="preserve">
    <value>코드 자동 완성의 세부 설정</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeCompletion.LanguageDependend" xml:space="preserve">
    <value>다음 옵션은 언어마다 다릅니다. 일부 옵션은 어떤 프로그래밍 언어에서 사용할 수 없습니다.</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeCompletion.MainOption" xml:space="preserve">
    <value>코드 자동 완성을 완전히 끄려면 다음 옵션을 사용하십시오:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeCompletion.RefreshInsightOnComma" xml:space="preserve">
    <value>쉼표를 누르면 더 자세한 오버로드를 툴팁에 새로 표시하기</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeCompletion.SaveItemCountAfterNumber" xml:space="preserve">
    <value>항목</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeCompletion.SaveItemCountBeforeNumber" xml:space="preserve">
    <value>저장</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeCompletion.UseDataUsageCache" xml:space="preserve">
    <value>최근에 사용된 멤버를 미리 선택하기</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeCompletion.UseDebugTooltipsOnly" xml:space="preserve">
    <value>디버그 모드에서만</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeCompletion.UseInsight" xml:space="preserve">
    <value>메서드 호출을 작성할 때 툴팁 보이기</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeCompletion.UseKeywordCompletion" xml:space="preserve">
    <value>키워드 뒤 코드 자동 완성 작동</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeCompletion.UseTooltips" xml:space="preserve">
    <value>표현식 위로 마우스를 움직일 때 툴팁 보이기</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeGenerationOptionsPanel.BlankLinesBetweenMembersCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>멤버 사이에 빈 줄 삽입(&amp;I)</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeGenerationOptionsPanel.CodeGenerationOptionsGroupBox" xml:space="preserve">
    <value>코드 생성 옵션</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeGenerationOptionsPanel.CommentGenerationOptionsGroupBox" xml:space="preserve">
    <value>주석 생성 옵션</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeGenerationOptionsPanel.ElseOnClosingCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>닫는 }와 같은 줄에 else를 넣음(&amp;E)</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeGenerationOptionsPanel.GenerateAdditionalCommentsCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>부가적 주석 생성(&amp;A)</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeGenerationOptionsPanel.GenerateDocCommentsCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>문서화를 위한 주석 생성(&amp;D)</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeGenerationOptionsPanel.StartBlockOnTheSameLineCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>코드 블록을 같은 줄에서 시작(&amp;S)</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeGenerationOptionsPanel.Title" xml:space="preserve">
    <value>코드 생성</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeGenerationOptionsPanel.UseFullTypeNamesCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>완전한 형식 이름 사용(&amp;U)</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodingOptionsText" xml:space="preserve">
    <value>코드 작성</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.Debugging" xml:space="preserve">
    <value>디버깅</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.Debugging.Stepping" xml:space="preserve">
    <value>단계별 실행</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.Debugging.Stepping.EnableJustMyCode" xml:space="preserve">
    <value>단계별 실행에 "내 코드만" 사용</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.Debugging.Stepping.StepOverAllProperties" xml:space="preserve">
    <value>모든 속성에 프로시저 단위 실행 사용</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.Debugging.Stepping.StepOverDebuggerAttributes" xml:space="preserve">
    <value>디버거 특성이 적용된 코드에 프로시저 단위 실행 사용</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.Debugging.Stepping.StepOverFieldAccessProperties" xml:space="preserve">
    <value>필드 접근 속성에 프로시저 단위 실행 사용</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.Debugging.Stepping.StepOverNoSymbols" xml:space="preserve">
    <value>기호가 없는 코드에 프로시저 단위 실행 사용</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.Debugging.Stepping.StepOverSingleLineProperties" xml:space="preserve">
    <value>한 줄로 된 속성에 프로시저 단위 실행 사용</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.Debugging.Symbols" xml:space="preserve">
    <value>기호</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.Debugging.Symbols.ListCaption" xml:space="preserve">
    <value>기호와 소스 코드 경로:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.EditStandardHeaderPanel.HeaderLabel" xml:space="preserve">
    <value>헤더(&amp;H)</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.EditStandardHeaderPanel.LanguageLabel" xml:space="preserve">
    <value>언어(&amp;L)</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.EditStandardHeaderPanel.Title" xml:space="preserve">
    <value>표준 헤더 편집</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.General" xml:space="preserve">
    <value>일반</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.LoadSaveOptions.AutoLoadExternalChanges" xml:space="preserve">
    <value>저장된 상태일 때 변경 내용 자동 로드(&amp;A)</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.LoadSaveOptions.CreateBackupCopyCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>저장을 하는 데 임시 파일 사용(&amp;T)</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.LoadSaveOptions.DetectExternalChanges" xml:space="preserve">
    <value>프로그램 외부에서 파일이 수정되었는지 검사(&amp;D)</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.LoadSaveOptions.LoadLabel" xml:space="preserve">
    <value>로드</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.LoadSaveOptions.LoadUserDataCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>문서에 대한 사용자 별 설정을 읽음(&amp;L)</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.LoadSaveOptions.PanelName" xml:space="preserve">
    <value>읽기/저장</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.LoadSaveOptions.SaveLabel" xml:space="preserve">
    <value>저장</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.LoadSaveOptions.UnixRadioButton" xml:space="preserve">
    <value>Unix</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.LoadSaveOptions.UseRecycleBin" xml:space="preserve">
    <value>파일을 지울 때 휴지통에 넣기(&amp;R)</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.LoadSaveOptions.WindowsRadioButton" xml:space="preserve">
    <value>Windows</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.OutputPanel.Format" xml:space="preserve">
    <value>형식</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.OutputPanel.Title" xml:space="preserve">
    <value>출력창</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.OutputPanel.WordWrap" xml:space="preserve">
    <value>자동 줄 바꿈</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.ProjectAndSolutionOptions.BuildAndRunGroupBox" xml:space="preserve">
    <value>빌드와 실행 옵션</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.ProjectAndSolutionOptions.InvalidProjectPathSpecified" xml:space="preserve">
    <value>부적절한 프로젝트 경로가 지정되었습니다.</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.ProjectAndSolutionOptions.LoadPrevProjectCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>시작할 때 이전 솔루션을 로드</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.ProjectAndSolutionOptions.PanelName" xml:space="preserve">
    <value>프로젝트와 솔루션</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.ProjectAndSolutionOptions.ParallelBuild" xml:space="preserve">
    <value>동시에 빌드할 프로젝트의 수</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.ProjectAndSolutionOptions.ProjectLocationLabel" xml:space="preserve">
    <value>기본 프로젝트 위치:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.ProjectAndSolutionOptions.SelectDefaultProjectLocationDialog.Title" xml:space="preserve">
    <value>기본 프로젝트 위치를 선택하십시오.</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.ProjectAndSolutionOptions.SettingsGroupBox" xml:space="preserve">
    <value>설정</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.ProjectAndSolutionOptions.ShowErrorListPadCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>빌드가 오류로 끝나면 오류 목록판을 보이기</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.ProjectAndSolutionOptions.WhenRunning" xml:space="preserve">
    <value>실행할 때:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.ProjectAndSolutionOptions.WhenRunning.BuildModifiedAndDependent" xml:space="preserve">
    <value>수정된 프로젝트와 그 프로젝트에 의존하는 다른 프로젝트들 빌드</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.ProjectAndSolutionOptions.WhenRunning.BuildOnlyModified" xml:space="preserve">
    <value>수정된 프로젝트만 빌드</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.ProjectAndSolutionOptions.WhenRunning.DoNotBuild" xml:space="preserve">
    <value>빌드하지 않음</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.ProjectAndSolutionOptions.WhenRunning.RegularBuild" xml:space="preserve">
    <value>모든 프로젝트를 빌드</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.SelectCulture.CurrentUILanguageLabel" xml:space="preserve">
    <value>현재 사용자 인터페이스 언어:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.SelectCulture.DescriptionText" xml:space="preserve">
    <value>언어를 선택하려면 아이콘을 클릭하십시오.</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.SelectCulture.PanelName" xml:space="preserve">
    <value>사용자 인터페이스 언어</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.SelectStyle.SelectAmbienceLabel" xml:space="preserve">
    <value>마음에 드는 분위기를 선택하십시오(&amp;A):</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.SelectStyle.ShowExtensionsCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>프로젝트 정보판에 파일 확장자 보이기(&amp;E)</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.SelectStyle.ShowStatusBarCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>상태표시줄 막대 보이기(&amp;S)</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.SelectStyle.ShowToolBarCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>도구 막대 보이기(&amp;T)</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.SelectStyle.UseProfessionalStyleCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>메뉴와 도구 막대에 MS Office 2003 스타일 사용</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.SelectStyle.UseProjectAmbience" xml:space="preserve">
    <value>가능하면 프로젝트의 분위기를 사용</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.SelectStyle.VisualStyleGroupBox" xml:space="preserve">
    <value>시각 스타일</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.SelectVisualStyle.PanelName" xml:space="preserve">
    <value>시각 스타일</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TaskListOptions.CommentTagsGroupBox" xml:space="preserve">
    <value>주석 태그</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TaskListOptions.NameLabel" xml:space="preserve">
    <value>이름(&amp;N)</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TaskListOptions.PanelName" xml:space="preserve">
    <value>작업 목록</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TaskListOptions.TokenListLabel" xml:space="preserve">
    <value>토큰 목록(&amp;T)</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.BehaviourGroupBox" xml:space="preserve">
    <value>행동</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.BehindEOLCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>EOL을 뒤로 캐럿을 이동 가능(&amp;C)</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.ConvertTabsToSpacesCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>탭을 공백으로 바꾸기(&amp;O)</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.CurlyBracketCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>{,} 자동 삽입(&amp;U)</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.CutCopyWholeLine" xml:space="preserve">
    <value>아무 것도 선택되지 않았을 때 전체 줄을 잘라 내거나 복사하기</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.HideMouseCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>입력 시 마우스 캐럿을 숨기기(&amp;H)</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.IndentLabel" xml:space="preserve">
    <value>들여 쓰기(&amp;N)</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.IndentSizeLabel" xml:space="preserve">
    <value>들여 쓰기 폭(&amp;I)</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.IndentStyle.Automatic" xml:space="preserve">
    <value>자동</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.IndentStyle.None" xml:space="preserve">
    <value>없음</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.IndentStyle.Smart" xml:space="preserve">
    <value>지능적</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.MouseWhellGroupBox" xml:space="preserve">
    <value>마우스 휠 방향(&amp;M)</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.NormalMouseDirectionRadioButton" xml:space="preserve">
    <value>보통</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.PanelName" xml:space="preserve">
    <value>행동</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.ReverseMouseDirectionRadioButton" xml:space="preserve">
    <value>반대 방향</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.TabsGroupBox" xml:space="preserve">
    <value>탭</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.TabSizeLabel" xml:space="preserve">
    <value>탭 너비(&amp;T)</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.TemplateInsertCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>템플리트 자동 넣기(&amp;A)</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.CodeCompletion.PanelName" xml:space="preserve">
    <value>코드 자동 완성</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.General.AntialiasedFontCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>글꼴 가장자리 다듬기(&amp;R)</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.General.CodeCompletionCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>코드 완성 사용(&amp;C)</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.General.DoubleBufferCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>더블 버퍼링 사용(&amp;D)</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.General.FoldingCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>접기 사용(&amp;F)</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.General.FontGroupBox" xml:space="preserve">
    <value>글꼴</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.General.FontGroupBox.FileEncodingGroupBox" xml:space="preserve">
    <value>파일 인코딩</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.General.FontGroupBox.FileEncodingLabel" xml:space="preserve">
    <value>인코딩 선택(&amp;E):</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.General.FontSizeLabel" xml:space="preserve">
    <value>크기:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.General.GeneralOptionsGroupBox" xml:space="preserve">
    <value>일반 옵션</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.General.MouseWheelZoomCheckBoxCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>휠로 확대/축소(&amp;O)</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.General.ShowQuickClassBrowserCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>빠른 클래스 브라우저 패널 보이기(&amp;Q)</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.General.TextfontLabel" xml:space="preserve">
    <value>텍스트 글꼴:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.AtRowLabel" xml:space="preserve">
    <value>표시할 열 위치(&amp;N)</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.BracketMatchingStyle.AfterCaret" xml:space="preserve">
    <value>캐럿 뒤에</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.BracketMatchingStyle.BeforeCaret" xml:space="preserve">
    <value>캐럿 앞에</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.CaretCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>캐럿이 있는 줄 보이기</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.EOLMarkersCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>EOL 표식 보이기(&amp;E)</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.HighlightBracketCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>짝이 맞는 괄호를 강조(&amp;M)</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.HorizontalRulerCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>세로 눈금자 보이기(&amp;H)</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.InvalidLinesCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>부적절한 줄 표시(&amp;I)</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.LineMarkerLabel" xml:space="preserve">
    <value>줄 표식 스타일(&amp;A)</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.LineNumberCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>줄 번호 표시(&amp;L)</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.LineViewerStyle.FullRow" xml:space="preserve">
    <value>전체 줄에 표시</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.LineViewerStyle.None" xml:space="preserve">
    <value>없음</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.MarkersGroupBox" xml:space="preserve">
    <value>표시자와 눈금자</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.PanelName" xml:space="preserve">
    <value>표시자와 눈금자</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.SpacesCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>공백 보이기(&amp;S)</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.TabsCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>탭 보이기(&amp;T)</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.UnderLineErrorsCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>오류에 밑줄 긋기(&amp;U)</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.VerticalRulerCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>가로 눈금자 보이기(&amp;C)</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.VB.EnableCasingCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>키워드 자동 대/소문자 변경 사용</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.VB.EnableEndConstructsCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>end 구문 자동 넣기 사용</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.VB.FormattingGroupBox" xml:space="preserve">
    <value>코드 형식화</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.VB.PanelName" xml:space="preserve">
    <value>VB에 적용되는 옵션</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditorOptionsText" xml:space="preserve">
    <value>텍스트 편집기</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.ToolsOptionsText" xml:space="preserve">
    <value>도구</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.PrjOptions.Configuration.CompileTarget.Exe" xml:space="preserve">
    <value>콘솔 응용 프로그램</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.PrjOptions.Configuration.CompileTarget.Library" xml:space="preserve">
    <value>클래스 라이브러리</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.PrjOptions.Configuration.CompileTarget.Module" xml:space="preserve">
    <value>.Net 모듈</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.PrjOptions.Configuration.CompileTarget.WinExe" xml:space="preserve">
    <value>Windows 응용 프로그램</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.PrjOptions.Configuration.FolderBrowserDescription" xml:space="preserve">
    <value>어셈블리가 생성될 디렉터리를 선택</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.TextEditorOptions.EditHighlighting.Title" xml:space="preserve">
    <value>구문강조</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.TreeViewOptions.DialogName" xml:space="preserve">
    <value>옵션</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Options.TreeViewOptions.SharpDevelopOptionsText" xml:space="preserve">
    <value>일반</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.ApplicationSettings" xml:space="preserve">
    <value>응용 프로그램</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.ApplicationSettings.ApplicationIcon" xml:space="preserve">
    <value>응용 프로그램 아이콘(&amp;C):</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.ApplicationSettings.AssemblyName" xml:space="preserve">
    <value>어셈블리 이름(&amp;N):</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.ApplicationSettings.InvalidIconFile" xml:space="preserve">
    <value>{0}은 올바른 아이콘 파일이 아닙니다.</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.ApplicationSettings.OutputName" xml:space="preserve">
    <value>출력 이름:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.ApplicationSettings.OutputType" xml:space="preserve">
    <value>출력 형식(&amp;O):</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.ApplicationSettings.ProjectFile" xml:space="preserve">
    <value>프로젝트 파일(&amp;F):</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.ApplicationSettings.ProjectFolder" xml:space="preserve">
    <value>프로젝트 폴더:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.ApplicationSettings.ProjectInformation" xml:space="preserve">
    <value>프로젝트 정보</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.ApplicationSettings.RootNamespace" xml:space="preserve">
    <value>루트 네임스페이스(&amp;R):</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.ApplicationSettings.StartupObject" xml:space="preserve">
    <value>시작 개체(&amp;S):</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.ApplicationSettings.Win32Resource" xml:space="preserve">
    <value>Win32 리소스 파일(&amp;E):</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.Build.Advanced" xml:space="preserve">
    <value>고급</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.Build.Auto" xml:space="preserve">
    <value>자동</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.Build.BaseIntermediateOutputPath" xml:space="preserve">
    <value>기본 중간 출력 경로:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.Build.DebugInfo" xml:space="preserve">
    <value>디버그 정보(&amp;I):</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.Build.DLLBaseAddress" xml:space="preserve">
    <value>DLL 기본 주소:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.Build.ErrorsAndWarnings" xml:space="preserve">
    <value>오류와 경고</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.Build.FileAlignment" xml:space="preserve">
    <value>파일 정렬(&amp;F):</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.Build.GenerateSerializationAssembly" xml:space="preserve">
    <value>직렬화 어셈블리 만들기(&amp;G):</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.Build.IntermediateOutputPath" xml:space="preserve">
    <value>중간 출력 경로:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.Build.Off" xml:space="preserve">
    <value>꺼짐</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.Build.On" xml:space="preserve">
    <value>켜짐</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.Build.Output" xml:space="preserve">
    <value>출력</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.Build.OutputPath" xml:space="preserve">
    <value>출력 경로(&amp;O):</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.Build.RegisterForCOM" xml:space="preserve">
    <value>COM 상호운용을 위해 등록하기(&amp;R)</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.Build.SuppressWarnings" xml:space="preserve">
    <value>경고 억제하기(&amp;S):</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.Build.TargetCPU" xml:space="preserve">
    <value>대상 CPU(&amp;T):</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.Build.TargetCPU.Any" xml:space="preserve">
    <value>모든 프로세서</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.Build.TargetCPU.Itanium" xml:space="preserve">
    <value>Intel 64비트 Itanium 프로세서</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.Build.TargetCPU.x64" xml:space="preserve">
    <value>AMD 64비트 프로세서</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.Build.TargetCPU.x86" xml:space="preserve">
    <value>32비트 Intel 호환 프로세서</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.Build.TargetFramework" xml:space="preserve">
    <value>대상 프레임워크:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.Build.TreatWarningsAsErrors" xml:space="preserve">
    <value>경고를 오류와 같이 다루기</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.Build.TreatWarningsAsErrors.All" xml:space="preserve">
    <value>모두(&amp;L)</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.Build.TreatWarningsAsErrors.None" xml:space="preserve">
    <value>하지 않음(&amp;N)</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.Build.TreatWarningsAsErrors.Specific" xml:space="preserve">
    <value>특정 경고(&amp;E):</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.Build.WarningLevel" xml:space="preserve">
    <value>경고 수준(&amp;W):</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.Build.XmlDocumentationFile" xml:space="preserve">
    <value>XML 문서화(&amp;X):</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.BuildEvents" xml:space="preserve">
    <value>빌드 이벤트</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.BuildEvents.PostBuild" xml:space="preserve">
    <value>빌드 후 이벤트 명령줄(&amp;O):</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.BuildEvents.PreBuild" xml:space="preserve">
    <value>빌드 전 이벤트 명령줄(&amp;R):</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.BuildEvents.RunPostBuild" xml:space="preserve">
    <value>빌드 후 이벤트 실행(&amp;R):</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.BuildOptions" xml:space="preserve">
    <value>컴파일</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.BuildOptions.AllowUnsafeCode" xml:space="preserve">
    <value>안전하지 않은 코드 허용(&amp;U)</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.BuildOptions.CheckForOverflow" xml:space="preserve">
    <value>산술연산 오버플로/언더플로 검사(&amp;C)</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.BuildOptions.ConditionalSymbols" xml:space="preserve">
    <value>조건부 컴파일 기호(&amp;D):</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.BuildOptions.General" xml:space="preserve">
    <value>일반</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.BuildOptions.NoCorlib" xml:space="preserve">
    <value>mscorlib.dll을 참조하지 않음(&amp;M)</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.BuildOptions.OptimizeCode" xml:space="preserve">
    <value>코드 최적화(&amp;P)</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.BuildOptions.RemoveOverflowChecks" xml:space="preserve">
    <value>정수 오버플로 검사 제거(&amp;C)</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.BuildOptions.VBOptionsDefaultValues" xml:space="preserve">
    <value>VB 옵션에 대한 기본값:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.Configuration" xml:space="preserve">
    <value>구성(&amp;C)</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.ConfigurationSpecific" xml:space="preserve">
    <value>구성별</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.ContinueSwitchConfiguration" xml:space="preserve">
    <value>구성을 바꾸면 현재값들이 저장됩니다. 계속하겠습니까?</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.DebugOptions" xml:space="preserve">
    <value>디버그</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.DebugOptions.Arguments" xml:space="preserve">
    <value>명령줄 인수(&amp;M):</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.DebugOptions.StartAction" xml:space="preserve">
    <value>시작 행동</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.DebugOptions.StartBrowser" xml:space="preserve">
    <value>브라우저 시작 URL(&amp;U):</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.DebugOptions.StartOptions" xml:space="preserve">
    <value>시작 옵션</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.DebugOptions.StartProgram" xml:space="preserve">
    <value>외부 프로그램 시작(&amp;X):</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.DebugOptions.StartProject" xml:space="preserve">
    <value>시작 프로젝트(&amp;S)</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.DebugOptions.WorkingDir" xml:space="preserve">
    <value>작업 디렉터리(&amp;W):</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.DebugSymbolType.Full" xml:space="preserve">
    <value>완전한 디버그 정보</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.DebugSymbolType.None" xml:space="preserve">
    <value>디버그 정보 없음</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.DebugSymbolType.PdbOnly" xml:space="preserve">
    <value>.pdb 파일만</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.NoPanelsInstalledForProject" xml:space="preserve">
    <value>이 프로젝트 형식에 대한 프로젝트 옵션 패널이 없습니다.</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.Platform" xml:space="preserve">
    <value>플랫폼</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.PlatformSpecific" xml:space="preserve">
    <value>플랫폼별</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.PleaseEnterValidNumber" xml:space="preserve">
    <value>올바른 숫자를 넣으십시오.</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.ProjectImports" xml:space="preserve">
    <value>Imports</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.ProjectImports.AddImport" xml:space="preserve">
    <value>import 더하기(&amp;A)</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.ProjectImports.Namespace" xml:space="preserve">
    <value>네임스페이스(&amp;N):</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.ProjectImports.RemoveImport" xml:space="preserve">
    <value>import 제거(&amp;R)</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.ProjectImports.Title" xml:space="preserve">
    <value>프로젝트 범위 imports</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.Publish" xml:space="preserve">
    <value>게시</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.ReferencePaths" xml:space="preserve">
    <value>참조 경로</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.ReferencePaths.AddPath" xml:space="preserve">
    <value>경로 더하기(&amp;A)</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.RunPostBuildEvent.Always" xml:space="preserve">
    <value>항상</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.RunPostBuildEvent.OnOutputUpdated" xml:space="preserve">
    <value>빌드 작업이 프로젝트 출력 파일을 갱신할 때</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.RunPostBuildEvent.OnSuccessfulBuild" xml:space="preserve">
    <value>성공적으로 빌드되었을 때</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.SelectFolderTitle" xml:space="preserve">
    <value>폴더 선택</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.Signing" xml:space="preserve">
    <value>서명</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.Signing.ChangePassword" xml:space="preserve">
    <value>비밀번호 바꾸기(&amp;W)...</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.Signing.ChooseKeyFile" xml:space="preserve">
    <value>강력한 이름 키 파일을 선택하십시오:</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.Signing.ClickOnce" xml:space="preserve">
    <value>ClickOnce 서명</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.Signing.ClickOnceNotSupported" xml:space="preserve">
    <value>ClickOnce 서명은 현재 지원되지 않습니다.</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.Signing.CreateKey.ConfirmPassword" xml:space="preserve">
    <value>비밀번호 확인(&amp;F):</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.Signing.CreateKey.EnterPassword" xml:space="preserve">
    <value>비밀번호 입력(&amp;E):</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.Signing.CreateKey.KeyName" xml:space="preserve">
    <value>키 파일 이름(&amp;N):</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.Signing.CreateKey.Title" xml:space="preserve">
    <value>강력한 이름 키 만들기</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.Signing.CreateKey.UsePassword" xml:space="preserve">
    <value>내 키를 암호로 보호하기(&amp;P)</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.Signing.DelaySignOnly" xml:space="preserve">
    <value>서명만 연기(&amp;Y)</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.Signing.DelaySignWarning" xml:space="preserve">
    <value>지연된 서명이 사용되었을 때, 그 프로젝트는 실행될 수 없거나 디버그가 가능하지 않습니다.</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.Signing.EnterKeyName" xml:space="preserve">
    <value>키 이름을 입력해야 합니다.</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.Signing.ErrorCreatingKey" xml:space="preserve">
    <value>키 파일을 만드는 도중 오류가 발생했습니다.</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.Signing.PasswordsDontMatch" xml:space="preserve">
    <value>입력한 비밀번호가 서로 일치하지 않습니다.</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.Signing.PasswordTooShort" xml:space="preserve">
    <value>비밀번호는 적어도 6 글자 이상이어야 합니다.</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.Signing.SignAssembly" xml:space="preserve">
    <value>어셈블리 서명(&amp;A)</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.Signing.SNnotFound" xml:space="preserve">
    <value>sn.exe가 발견되지 않았습니다. .NET Framework SDK가 컴퓨터에 설치되어 있는지 확인하십시오.</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.Signing.StrongName" xml:space="preserve">
    <value>강력한 이름 서명</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.StorageLocationHelp" xml:space="preserve">
    <value>각 구성 설정 앞에 있는 작은 버튼으로, 설정이 어디에 저장될 것인지를 선택할 수 있습니다.
구성별이라는 용어는 그 설정이 각 구성(디버그/릴리스)에 대해 서로 다른 값을 가질 수 있다는 뜻입니다.
플랫폼별이라는 용어는 그 설정이 각 플랫폼에 대해 다른 값을 가질 수 있다는 뜻입니다.
각 개발자가 소스 제어 시스템에서 충돌 없이 서로 다른 값을 사용할 수 있도록, 설정을 프로젝트 파일 대신 .user 파일에 저장하도록 선택할 수 있습니다.</value>
  </data>
  <data name="Dialog.ProjectOptions.StoreInUserFile" xml:space="preserve">
    <value>.user 파일에 저장</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Refactoring.ExtractInterface.AddInterfaceToClass" xml:space="preserve">
    <value>클래스에 인터페이스 더하기</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Refactoring.ExtractInterface.GeneratedName" xml:space="preserve">
    <value>만들어진 이름</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Refactoring.ExtractInterface.IncludeComments" xml:space="preserve">
    <value>주석 포함</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Refactoring.ExtractInterface.InterfaceName" xml:space="preserve">
    <value>인터페이스 이름</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Refactoring.ExtractInterface.NewFileName" xml:space="preserve">
    <value>새 파일 이름</value>
  </data>
  <data name="Dialog.Refactoring.ExtractInterface.SelectPublicMembers" xml:space="preserve">
    <value>Public 멤버 선택</value>
  </data>
  <data name="Dialog.SelectReferenceDialog.BrowserTabPage" xml:space="preserve">
    <value>.NET 어셈블리 탐색기</value>
  </data>
  <data name="Dialog.SelectReferenceDialog.DialogName" xml:space="preserve">
    <value>참조 추가</value>
  </data>
  <data name="Dialog.SelectReferenceDialog.GacReferencePanel.ChooseSpecificAssemblyVersion" xml:space="preserve">
    <value>특정 어셈블리 버전 선택</value>
  </data>
  <data name="Dialog.SelectReferenceDialog.GacReferencePanel.ReferenceHeader" xml:space="preserve">
    <value>참조 이름</value>
  </data>
  <data name="Dialog.SelectReferenceDialog.GacReferencePanel.VersionHeader" xml:space="preserve">
    <value>버전</value>
  </data>
  <data name="Dialog.SelectReferenceDialog.GacTabPage" xml:space="preserve">
    <value>GAC</value>
  </data>
  <data name="Dialog.SelectReferenceDialog.LocationHeader" xml:space="preserve">
    <value>위치</value>
  </data>
  <data name="Dialog.SelectReferenceDialog.ProjectReferencePanel.DirectoryHeader" xml:space="preserve">
    <value>프로젝트 디렉터리</value>
  </data>
  <data name="Dialog.SelectReferenceDialog.ProjectReferencePanel.NameHeader" xml:space="preserve">
    <value>프로젝트 이름</value>
  </data>
  <data name="Dialog.SelectReferenceDialog.ProjectTabPage" xml:space="preserve">
    <value>프로젝트</value>
  </data>
  <data name="Dialog.SelectReferenceDialog.ReferenceHeader" xml:space="preserve">
    <value>참조 이름</value>
  </data>
  <data name="Dialog.SelectReferenceDialog.ReferencesLabel" xml:space="preserve">
    <value>선택된 참조</value>
  </data>
  <data name="Dialog.SelectReferenceDialog.SelectButton" xml:space="preserve">
    <value>선택(&amp;E)</value>
  </data>
  <data name="Dialog.SelectReferenceDialog.TypeHeader" xml:space="preserve">
    <value>형</value>
  </data>
  <data name="Dialog.WizardDialog.FinishButton" xml:space="preserve">
    <value>완료</value>
  </data>
  <data name="Dialog.WordCountDialog.CharsText" xml:space="preserve">
    <value>문자</value>
  </data>
  <data name="Dialog.WordCountDialog.DialogName" xml:space="preserve">
    <value>단어 세기</value>
  </data>
  <data name="Dialog.WordCountDialog.FileText" xml:space="preserve">
    <value>파일</value>
  </data>
  <data name="Dialog.WordCountDialog.IsNotTextFile" xml:space="preserve">
    <value>현재 파일은 텍스트 파일이 아니기 때문에 셀 수 없습니다.</value>
  </data>
  <data name="Dialog.WordCountDialog.Label1Text" xml:space="preserve">
    <value>셀 위치(&amp;C)</value>
  </data>
  <data name="Dialog.WordCountDialog.LinesText" xml:space="preserve">
    <value>줄</value>
  </data>
  <data name="Dialog.WordCountDialog.MustBeInProtectedModeWarning" xml:space="preserve">
    <value>프로젝트 모드여야 합니다</value>
  </data>
  <data name="Dialog.WordCountDialog.StartButton" xml:space="preserve">
    <value>시작(&amp;S)</value>
  </data>
  <data name="Dialog.WordCountDialog.TotalText" xml:space="preserve">
    <value>전체</value>
  </data>
  <data name="Dialog.WordCountDialog.WordsText" xml:space="preserve">
    <value>단어</value>
  </data>
  <data name="Fileutility.CantFindExecutableError" xml:space="preserve">
    <value>어떤 SDK bin 폴더에서도 ${Executable}을(를) 찾을 수 없습니다.</value>
  </data>
  <data name="Fileutility.CantFindFileError" xml:space="preserve">
    <value>${File}을 열 수 없습니다. 파일이 없습니다.</value>
  </data>
  <data name="FileUtilityService.ErrorWhileLoading" xml:space="preserve">
    <value>파일 읽는 중 오류 발생</value>
  </data>
  <data name="FileUtilityService.ErrorWhileSaving" xml:space="preserve">
    <value>파일 저장 중 오류 발생</value>
  </data>
  <data name="FormsDesigner.DesignErrorPanel.ErrorText" xml:space="preserve">
    <value>디자인을 시작하기 전에 먼저 소스의 오류를 모두 바로잡아 주십시오</value>
  </data>
  <data name="FormsDesigner.DesignTabPages.DesignTabPage" xml:space="preserve">
    <value>디자인</value>
  </data>
  <data name="FormsDesigner.DesignTabPages.SourceTabPage" xml:space="preserve">
    <value>코드</value>
  </data>
  <data name="Global.AbortButtonText" xml:space="preserve">
    <value>그만두기</value>
  </data>
  <data name="Global.AddButtonText" xml:space="preserve">
    <value>추가(&amp;A)</value>
  </data>
  <data name="Global.BackButtonText" xml:space="preserve">
    <value>&lt;뒤로</value>
  </data>
  <data name="Global.BrowseButtonText" xml:space="preserve">
    <value>찾아 보기(&amp;B)...</value>
  </data>
  <data name="Global.BrowseText" xml:space="preserve">
    <value>찾아 보기</value>
  </data>
  <data name="Global.CancelButtonText" xml:space="preserve">
    <value>무르기</value>
  </data>
  <data name="Global.ChangeButtonText" xml:space="preserve">
    <value>바꾸기(&amp;C)</value>
  </data>
  <data name="Global.ChooseLocationButtonText" xml:space="preserve">
    <value>위치 선택</value>
  </data>
  <data name="Global.CloseButtonText" xml:space="preserve">
    <value>닫기(&amp;C)</value>
  </data>
  <data name="Global.CreateButtonText" xml:space="preserve">
    <value>만들기</value>
  </data>
  <data name="Global.Delete" xml:space="preserve">
    <value>지우기</value>
  </data>
  <data name="Global.DeleteButtonText" xml:space="preserve">
    <value>삭제(&amp;D)</value>
  </data>
  <data name="Global.DeselectAllButtonText" xml:space="preserve">
    <value>모두 선택하지 않음</value>
  </data>
  <data name="Global.EditButtonText" xml:space="preserve">
    <value>편집(&amp;E)</value>
  </data>
  <data name="Global.ErrorText" xml:space="preserve">
    <value>오류</value>
  </data>
  <data name="Global.FileAlreadyExists" xml:space="preserve">
    <value>'{0}' 파일이 이미 있습니다.</value>
  </data>
  <data name="Global.FileName" xml:space="preserve">
    <value>파일 이름</value>
  </data>
  <data name="Global.FinishButtonText" xml:space="preserve">
    <value>마치기</value>
  </data>
  <data name="Global.FinishedCaptionText" xml:space="preserve">
    <value>완료</value>
  </data>
  <data name="Global.Folder" xml:space="preserve">
    <value>폴더</value>
  </data>
  <data name="Global.HelpButtonText" xml:space="preserve">
    <value>도움말(&amp;H)</value>
  </data>
  <data name="Global.ID" xml:space="preserve">
    <value>ID</value>
  </data>
  <data name="Global.IgnoreButtonText" xml:space="preserve">
    <value>무시</value>
  </data>
  <data name="Global.LargeIconToolTip" xml:space="preserve">
    <value>큰 아이콘</value>
  </data>
  <data name="Global.Location.allopenfiles" xml:space="preserve">
    <value>모든 열린 파일</value>
  </data>
  <data name="Global.Location.currentfile" xml:space="preserve">
    <value>현재 파일</value>
  </data>
  <data name="Global.Location.directories" xml:space="preserve">
    <value>디렉터리</value>
  </data>
  <data name="Global.Location.wholeproject" xml:space="preserve">
    <value>전체 프로젝트</value>
  </data>
  <data name="Global.MoveDown" xml:space="preserve">
    <value>아래로 이동(&amp;D)</value>
  </data>
  <data name="Global.MoveUp" xml:space="preserve">
    <value>위로 이동(&amp;U)</value>
  </data>
  <data name="Global.NA" xml:space="preserve">
    <value>사용할 수 없음</value>
  </data>
  <data name="Global.Name" xml:space="preserve">
    <value>이름</value>
  </data>
  <data name="Global.NextButtonText" xml:space="preserve">
    <value>다음 &gt;</value>
  </data>
  <data name="Global.No" xml:space="preserve">
    <value>아니요</value>
  </data>
  <data name="Global.OKButtonText" xml:space="preserve">
    <value>확인</value>
  </data>
  <data name="Global.OpenButtonText" xml:space="preserve">
    <value>열기(&amp;O)</value>
  </data>
  <data name="Global.OptionsLabelText" xml:space="preserve">
    <value>옵션</value>
  </data>
  <data name="Global.Path" xml:space="preserve">
    <value>경로</value>
  </data>
  <data name="Global.PleaseWait" xml:space="preserve">
    <value>기다리십시오...</value>
  </data>
  <data name="Global.QuestionText" xml:space="preserve">
    <value>질문</value>
  </data>
  <data name="Global.ReadOnly" xml:space="preserve">
    <value>읽기 전용</value>
  </data>
  <data name="Global.Refresh" xml:space="preserve">
    <value>새로 고침</value>
  </data>
  <data name="Global.RemoveButtonText" xml:space="preserve">
    <value>제거(&amp;R)</value>
  </data>
  <data name="Global.RenameButtonText" xml:space="preserve">
    <value>이름 바꾸기(&amp;N)</value>
  </data>
  <data name="Global.ReplaceButtonText" xml:space="preserve">
    <value>바꾸기</value>
  </data>
  <data name="Global.RetryButtonText" xml:space="preserve">
    <value>재시도</value>
  </data>
  <data name="Global.SelectAllButtonText" xml:space="preserve">
    <value>모두 선택</value>
  </data>
  <data name="Global.SmallIconToolTip" xml:space="preserve">
    <value>작은 아이콘</value>
  </data>
  <data name="Global.StartButtonText" xml:space="preserve">
    <value>시작</value>
  </data>
  <data name="Global.TextLine" xml:space="preserve">
    <value>줄</value>
  </data>
  <data name="Global.UpdateButtonText" xml:space="preserve">
    <value>새로 고침(&amp;U)</value>
  </data>
  <data name="Global.WarningText" xml:space="preserve">
    <value>경고</value>
  </data>
  <data name="Global.Yes" xml:space="preserve">
    <value>예</value>
  </data>
  <data name="Global.YesToAll" xml:space="preserve">
    <value>모두 예</value>
  </data>
  <data name="Gui.ProjectBrowser.FileInUseError" xml:space="preserve">
    <value>파일이나 디렉터리 이름이 이미 사용중입니다. 다른 이름을 선택하십시오.</value>
  </data>
  <data name="Gui.ProjectBrowser.IllegalCharactersInFileNameError" xml:space="preserve">
    <value>당신이 선택한 파일 이름이 부적절한 문자를 포함하고 있습니다. 다른 파일 이름을 선택하십시오.</value>
  </data>
  <data name="Gui.ProjectBrowser.Open" xml:space="preserve">
    <value>열기</value>
  </data>
  <data name="Gui.ProjectBrowser.OpenWith" xml:space="preserve">
    <value>특정 프로그램으로 열기...</value>
  </data>
  <data name="Gui.ProjectBrowser.OpenWith.AddProgram.DialogTitle" xml:space="preserve">
    <value>프로그램 더하기</value>
  </data>
  <data name="Gui.ProjectBrowser.OpenWith.AddProgram.DisplayName" xml:space="preserve">
    <value>표시할 이름(&amp;D):</value>
  </data>
  <data name="Gui.ProjectBrowser.OpenWith.AddProgram.Program" xml:space="preserve">
    <value>프로그램(&amp;P):</value>
  </data>
  <data name="Gui.ProjectBrowser.OpenWith.Bindings.DefaultWindowsApplication" xml:space="preserve">
    <value>이 파일에 기본 Windows 응용프로그램 사용</value>
  </data>
  <data name="Gui.ProjectBrowser.OpenWith.Bindings.IconEditor" xml:space="preserve">
    <value>아이콘 편집기</value>
  </data>
  <data name="Gui.ProjectBrowser.OpenWith.Bindings.ResourceEditor" xml:space="preserve">
    <value>리소스 편집기</value>
  </data>
  <data name="Gui.ProjectBrowser.OpenWith.Bindings.TextEditor" xml:space="preserve">
    <value>텍스트 편집기</value>
  </data>
  <data name="Gui.ProjectBrowser.OpenWith.Bindings.WebBrowser" xml:space="preserve">
    <value>내장 웹 브라우저</value>
  </data>
  <data name="Gui.ProjectBrowser.OpenWith.Bindings.XmlEditor" xml:space="preserve">
    <value>XML 편집기</value>
  </data>
  <data name="Gui.ProjectBrowser.OpenWith.ChooseProgram" xml:space="preserve">
    <value>이 파일을 열 때 사용할 프로그램을 고르십시오:</value>
  </data>
  <data name="Gui.ProjectBrowser.OpenWith.Default" xml:space="preserve">
    <value>기본 값</value>
  </data>
  <data name="Gui.ProjectBrowser.OpenWith.DialogTitle" xml:space="preserve">
    <value>여는 데 사용할 프로그램</value>
  </data>
  <data name="Gui.ProjectBrowser.OpenWith.SetAsDefault" xml:space="preserve">
    <value>기본 값으로 설정</value>
  </data>
  <data name="Gui.ProjectBrowser.ShowAllFiles" xml:space="preserve">
    <value>모든 파일 보이기</value>
  </data>
  <data name="Hornung.ResourceToolkit.CodeCompletion.AddNewDescription" xml:space="preserve">
    <value>{0}에 새 문자열 리소스 더하기</value>
  </data>
  <data name="Hornung.ResourceToolkit.CodeCompletion.AddNewEntry" xml:space="preserve">
    <value>&lt;새 항목 더하기&gt;</value>
  </data>
  <data name="Hornung.ResourceToolkit.DeleteAllSelectedResourceKeysQuestion" xml:space="preserve">
    <value>리소스 파일과 모든 종속 지역화 리소스 파일에서 선택된 리소스 키 ${Count}개를 모두 영구히 지우시겠습니까?</value>
  </data>
  <data name="Hornung.ResourceToolkit.DeleteSingleResourceKeyQuestion" xml:space="preserve">
    <value>"${FileName}" 리소스 파일과 모든 종속 지역화 리소스 파일에서 선택된 리소스 키 "${Key}"(을)를 영구히 지우시겠습니까?</value>
  </data>
  <data name="Hornung.ResourceToolkit.EditStringResourceDialog.Caption" xml:space="preserve">
    <value>문자열 리소스 편집</value>
  </data>
  <data name="Hornung.ResourceToolkit.EditStringResourceDialog.DuplicateKey" xml:space="preserve">
    <value>같은 이름을 가진 리소스 키가 이미 있습니다!</value>
  </data>
  <data name="Hornung.ResourceToolkit.EditStringResourceDialog.KeyIsEmpty" xml:space="preserve">
    <value>리소스 키는 비어 있을 수 없습니다!</value>
  </data>
  <data name="Hornung.ResourceToolkit.ErrorProcessingResourceFile" xml:space="preserve">
    <value>'{0}' 리소스 파일을 처리하는 중 오류가 발생했습니다.</value>
  </data>
  <data name="Hornung.ResourceToolkit.FindMissingResourceKeys" xml:space="preserve">
    <value>없는 리소스 키 찾기</value>
  </data>
  <data name="Hornung.ResourceToolkit.FindUnusedResourceKeys" xml:space="preserve">
    <value>사용되지 않은 리소스 키 찾기</value>
  </data>
  <data name="Hornung.ResourceToolkit.Key" xml:space="preserve">
    <value>키</value>
  </data>
  <data name="Hornung.ResourceToolkit.KeyLabel" xml:space="preserve">
    <value>리소스 키:</value>
  </data>
  <data name="Hornung.ResourceToolkit.KeyNotFoundWarning" xml:space="preserve">
    <value>"{1}" 파일에서 "{0}" 리소스 키가 발견되지 않았습니다.</value>
  </data>
  <data name="Hornung.ResourceToolkit.ReferencesToMissingKeys" xml:space="preserve">
    <value>없는 리소스 키에 대한 참조</value>
  </data>
  <data name="Hornung.ResourceToolkit.ReferencesToResource" xml:space="preserve">
    <value>(${ResourceFileName} 안의) ${ResourceKey}에 대한 참조</value>
  </data>
  <data name="Hornung.ResourceToolkit.RenameKeyDefinitionNotFoundWarning" xml:space="preserve">
    <value>이 리소스 키에 대한 정의가 발견되지 않았고 이름을 바꿀 수 없습니다.</value>
  </data>
  <data name="Hornung.ResourceToolkit.RenameResourceText" xml:space="preserve">
    <value>새 리소스 키 이름을 입력하십시오:</value>
  </data>
  <data name="Hornung.ResourceToolkit.ResourceTypeNotSupported" xml:space="preserve">
    <value>선택된 리소스의 형식이 'string'이 아니므로 편집할 수 없습니다.</value>
  </data>
  <data name="Hornung.ResourceToolkit.TextEditorContextMenu.AddResource" xml:space="preserve">
    <value>이 리소스 더하기</value>
  </data>
  <data name="Hornung.ResourceToolkit.TextEditorContextMenu.EditResource" xml:space="preserve">
    <value>리소스 편집</value>
  </data>
  <data name="Hornung.ResourceToolkit.ToolsMenuLabel" xml:space="preserve">
    <value>리소스 도구 모음</value>
  </data>
  <data name="Hornung.ResourceToolkit.ToolTips.KeyNotFound" xml:space="preserve">
    <value>&lt;키가 발견되지 않음&gt;</value>
  </data>
  <data name="Hornung.ResourceToolkit.ToolTips.PlaceMessage" xml:space="preserve">
    <value>{0}의 리소스:</value>
  </data>
  <data name="Hornung.ResourceToolkit.ToolTips.TypeMessage" xml:space="preserve">
    <value>{0} 형식의 개체:</value>
  </data>
  <data name="Hornung.ResourceToolkit.ToolTips.UnknownKey" xml:space="preserve">
    <value>&lt;알 수 없음&gt;</value>
  </data>
  <data name="Hornung.ResourceToolkit.UnusedResourceKeys.HideICSharpCodeCoreHostResourcesTitle" xml:space="preserve">
    <value>ICSharpCode.Core 호스트 리소스 감추기</value>
  </data>
  <data name="Hornung.ResourceToolkit.UnusedResourceKeys.HideICSharpCodeCoreHostResourcesTooltip" xml:space="preserve">
    <value>선택되면, ICSharpCode.Core 호스트 응용 프로그램의 리소스 파일에 포함된 리소스 키는 표시되지 않습니다.</value>
  </data>
  <data name="Hornung.ResourceToolkit.UnusedResourceKeys.NotFound" xml:space="preserve">
    <value>전체 솔루션에서 사용되지 않은 리소스 키가 하나도 발견되지 않았습니다.</value>
  </data>
  <data name="Hornung.ResourceToolkit.UnusedResourceKeys.Title" xml:space="preserve">
    <value>사용되지 않은 리소스 키</value>
  </data>
  <data name="Hornung.ResourceToolkit.Value" xml:space="preserve">
    <value>값</value>
  </data>
  <data name="Hornung.ResourceToolkit.ValueLabel" xml:space="preserve">
    <value>리소스 값:</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.BooInterpreter" xml:space="preserve">
    <value>Boo 인터프리터</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.Build.CannotFindFxCop" xml:space="preserve">
    <value>SharpDevelop이 FxCop을 찾을 수 없습니다. SharpDevelop 옵션에서 FxCop이 설치된 디렉터리를 지정하십시오.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.Build.CannotReadFxCopLogFile" xml:space="preserve">
    <value>FxCop 기록 파일을 읽을 수 없습니다:</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.Build.MonoIsNotInstalled" xml:space="preserve">
    <value>Mono가 설치되어 있지 않습니다.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.Build.RunningCodeAnalysis" xml:space="preserve">
    <value>코드 분석을 실행 중입니다...</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.Build.UnknownTargetMonoFrameworkVersion" xml:space="preserve">
    <value>알 수 없는 목적 Mono 프레임워크 버전:</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CodeAnalysis" xml:space="preserve">
    <value>코드 분석</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CodeAnalysis.CheckWithFxCop" xml:space="preserve">
    <value>FxCop으로 검사하기</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CodeAnalysis.IdeOptions.DirectoryDoesNotContainFxCop" xml:space="preserve">
    <value>선택된 디렉터리에 완전한 FxCop 설치 파일이 없습니다.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CodeAnalysis.IdeOptions.FindFxCopPath" xml:space="preserve">
    <value>FxCop 경로 선택</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CodeAnalysis.IdeOptions.FxCopFoundInPath" xml:space="preserve">
    <value>FxCop이 다음 디렉터리에서 발견되었습니다:</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CodeAnalysis.IdeOptions.FxCopNotFound" xml:space="preserve">
    <value>FxCop이 발견되지 않았습니다. FxCop을 설치하고 'FxCop 경로 선택'을 클릭하여 SharpDevelop에게 FxCop이 설치된 곳을 알려 주십시오.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CodeAnalysis.IdeOptions.FxCopPath" xml:space="preserve">
    <value>FxCop 경로</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CodeAnalysis.ProjectOptions.AddRemoveRuleAssembly" xml:space="preserve">
    <value>규칙 어셈블리 추가/삭제</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CodeAnalysis.ProjectOptions.CannotFindFxCop" xml:space="preserve">
    <value>FxCop을 찾을 수 없습니다 - FxCop이 설치되어 있는지 확인하십시오.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CodeAnalysis.ProjectOptions.ChooseRuleAssemblyDirectory" xml:space="preserve">
    <value>규칙 어셈블리를 포함하고 있는 디렉터리를 선택하십시오:</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CodeAnalysis.ProjectOptions.Enable" xml:space="preserve">
    <value>코드 분석 사용(CODE_ANALYSIS 상수를 정의합니다.)(&amp;E)</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CodeAnalysis.ProjectOptions.LoadingRules" xml:space="preserve">
    <value>사용가능한 규칙을 로드하고 있습니다...</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CodeAnalysis.ProjectOptions.RunOnBuild" xml:space="preserve">
    <value>컴파일할 때 코드 분석을 실행하기(CODE_ANALYSIS 상수를 정의합니다.)(&amp;R)</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CodeAnalysis.ProjectOptions.SpecifyFxCopPath" xml:space="preserve">
    <value>SharpDevelop 옵션에서 FxCop의 경로를 지정할 수 있습니다.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CodeAnalysis.ProjectOptions.WarningErrorMixed" xml:space="preserve">
    <value>혼합</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CodeAnalysis.ProjectOptions.WarningOrError" xml:space="preserve">
    <value>경고와 오류</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CodeAnalysis.Rule" xml:space="preserve">
    <value>규칙</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CodeAnalysis.RunningFxCopOn" xml:space="preserve">
    <value>FxCop을 다음에서 실행 중입니다</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CodeAnalysis.SuppressMessage" xml:space="preserve">
    <value>메시지 비표시</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CodeCoverage.CodeCovered" xml:space="preserve">
    <value>시험된 코드</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CodeCoverage.CodeNotCovered" xml:space="preserve">
    <value>시험되지 않은 코드</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CodeCoverage.Column" xml:space="preserve">
    <value>열</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CodeCoverage.DisplayOptions" xml:space="preserve">
    <value>디스플레이 옵션</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CodeCoverage.EndColumn" xml:space="preserve">
    <value>마지막 열</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CodeCoverage.EndLine" xml:space="preserve">
    <value>마지막 줄</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CodeCoverage.NoCodeCoverageResultsGenerated" xml:space="preserve">
    <value>코드 커버리지 결과 파일이 만들어지지 않았습니다:</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CodeCoverage.OptionsPanel.CodeCoverageColoursGroupBoxText" xml:space="preserve">
    <value>코드 커버리지 색깔</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CodeCoverage.OptionsPanel.DisplayItemsLabel" xml:space="preserve">
    <value>보일 항목(&amp;D):</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CodeCoverage.OptionsPanel.ItemBackgroundLabel" xml:space="preserve">
    <value>항목 배경색(&amp;K):</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CodeCoverage.OptionsPanel.ItemForegroundLabel" xml:space="preserve">
    <value>항목 전경색(&amp;R):</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CodeCoverage.OptionsPanel.SampleText" xml:space="preserve">
    <value>한글韓國かんこくABCabc123!@#</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CodeCoverage.ProjectOptionsPanel.ExcludeListLabel" xml:space="preserve">
    <value>빼기</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CodeCoverage.ProjectOptionsPanel.IncludeListLabel" xml:space="preserve">
    <value>포함</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CodeCoverage.RunningCodeCoverage" xml:space="preserve">
    <value>코드 커버리지 실행 중...</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CodeCoverage.ShowCoverage" xml:space="preserve">
    <value>코드 커버리지 보이기(&amp;V)</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CodeCoverage.ShowSourceCode" xml:space="preserve">
    <value>소스 코드 보이기</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CodeCoverage.ShowVisitCount" xml:space="preserve">
    <value>방문 횟수 보이기</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CodeCoverage.ToggleCodeCoverage" xml:space="preserve">
    <value>코드 커버리지 켜기/끄기</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.CodeCoverage.VisitCount" xml:space="preserve">
    <value>방문 횟수</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.Core.Services.ErrorDialogs.DescriptionLabel" xml:space="preserve">
    <value>설명</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.Core.Services.ErrorDialogs.ExceptionGotDescription" xml:space="preserve">
    <value>예외 발생</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.Core.Services.ErrorDialogs.ShowExceptionButton" xml:space="preserve">
    <value>예외 보이기</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.FiletypeRegisterer.BinaryResourceFilesFileAssozisation" xml:space="preserve">
    <value>.NET 리소스 파일 (바이너리)</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.FiletypeRegisterer.CSharpSourceFileAssozisation" xml:space="preserve">
    <value>C# 소스 파일</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.FiletypeRegisterer.JavaSourceFileAssozisation" xml:space="preserve">
    <value>Java 소스 파일</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.FiletypeRegisterer.Project" xml:space="preserve">
    <value>프로젝트</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.FiletypeRegisterer.ResXResourceFilesFileAssozisation" xml:space="preserve">
    <value>.NET 리소스 파일</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.FiletypeRegisterer.SolutionFileAssozisation" xml:space="preserve">
    <value>SharpDevelop 솔루션</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.FiletypeRegisterer.VBNetSourceFileAssozisation" xml:space="preserve">
    <value>VB.NET 소스 파일</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.FiletypeRegisterer.XmlFileAssozisation" xml:space="preserve">
    <value>XML 문서</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.NAntAddIn.AbstractRunNAntCommand.NAntExeNotFoundMessage" xml:space="preserve">
    <value>NAnt '{0}'을(를) 찾을 수 없습니다.

SharpDevelop의 옵션에서 NAnt 실행 파일의 위치를 지정하십시오.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.NAntAddIn.AbstractRunNAntCommand.NAntStoppedMessage" xml:space="preserve">
    <value>NAnt build가 정지되었습니다.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.NAntAddIn.AbstractRunNAntCommand.NoBuildFileErrorText" xml:space="preserve">
    <value>프로젝트가 '.build'파일을 포함하고 있지 않습니다.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.NAntAddIn.AbstractRunNAntCommand.RunningNAntMessage" xml:space="preserve">
    <value>NAnt 실행 중.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.NAntAddIn.AbstractRunNAntCommand.TerminateNAntQuestion" xml:space="preserve">
    <value>이것은 NAnt 프로세스를 종료합니다. 확실합니까?</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.NAntAddIn.CreateBuildFileMenuLabel" xml:space="preserve">
    <value>빌드 파일 만들기(&amp;B)</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.NAntAddIn.GotoDefinitionMenuLabel" xml:space="preserve">
    <value>정의로 가기(&amp;G)</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.NAntAddIn.GotoErrorMenuLabel" xml:space="preserve">
    <value>오류로 가기(&amp;G)</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.NAntAddIn.NAntAddInOptionPanel.ArgumentsLabel" xml:space="preserve">
    <value>인수(&amp;A)</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.NAntAddIn.NAntAddInOptionPanel.BuildFileGenerationGroupBoxName" xml:space="preserve">
    <value>필드 파일 만들기</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.NAntAddIn.NAntAddInOptionPanel.CommandLabel" xml:space="preserve">
    <value>명령(&amp;C)</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.NAntAddIn.NAntAddInOptionPanel.DebugLabel" xml:space="preserve">
    <value>디버그(&amp;D)</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.NAntAddIn.NAntAddInOptionPanel.NAntConfigGroupBoxName" xml:space="preserve">
    <value>NAnt 구성</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.NAntAddIn.NAntAddInOptionPanel.NAntVersionLabel" xml:space="preserve">
    <value>NAnt 버전(&amp;V)</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.NAntAddIn.NAntAddInOptionPanel.QuietLabel" xml:space="preserve">
    <value>조용히(&amp;Q)</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.NAntAddIn.NAntAddInOptionPanel.ShowLogoLabel" xml:space="preserve">
    <value>로고 보이기(&amp;L)</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.NAntAddIn.NAntAddInOptionPanel.VerboseLabel" xml:space="preserve">
    <value>세세히(&amp;B)</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.NAntAddIn.NAntPadContent.NAntPropertiesToolTip" xml:space="preserve">
    <value>NAnt 속성을 입력하십시오.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.NAntAddIn.NAntPadContent.RefreshCommandBarButtonText" xml:space="preserve">
    <value>빌드 파일을 새로 로드합니다.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.NAntAddIn.NAntPadContent.RunCommandBarButtonText" xml:space="preserve">
    <value>선택한 대상을 실행합니다.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.NAntAddIn.NAntPadContent.StopCommandBarButtonText" xml:space="preserve">
    <value>현재 빌드 작업을 중지합니다.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.NAntAddIn.ProcessRunner.NoProcessRunningErrorText" xml:space="preserve">
    <value>실행 중인 프로세스가 없습니다.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.NAntAddIn.RunCleanTargetMenuLabel" xml:space="preserve">
    <value>대상 정리 실행(&amp;C)</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.NAntAddIn.RunDefaultTargetMenuLabel" xml:space="preserve">
    <value>기본 대상 실행(&amp;T)</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.NAntAddIn.RunTargetMenuLabel" xml:space="preserve">
    <value>대상(&amp;T) 실행</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.NAntAddIn.StopNAntMenuLabel" xml:space="preserve">
    <value>NAnt 중지(&amp;S)</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.NUnitPad.NUnitPadContent.PadName" xml:space="preserve">
    <value>단위 시험</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.PInvokeAddIn.InsertPInvokeSignaturesForm.AllLanguages" xml:space="preserve">
    <value>모두</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.PInvokeAddIn.InsertPInvokeSignaturesForm.DialogName" xml:space="preserve">
    <value>Windows API 들여오기 문장 넣기</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.PInvokeAddIn.InsertPInvokeSignaturesForm.FindButtonText" xml:space="preserve">
    <value>찾기</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.PInvokeAddIn.InsertPInvokeSignaturesForm.FunctionNameLabel" xml:space="preserve">
    <value>함수:</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.PInvokeAddIn.InsertPInvokeSignaturesForm.InsertButtonText" xml:space="preserve">
    <value>삽입</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.PInvokeAddIn.InsertPInvokeSignaturesForm.LanguageLabel" xml:space="preserve">
    <value>언어:</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.PInvokeAddIn.InsertPInvokeSignaturesForm.ModuleNameLabel" xml:space="preserve">
    <value>모듈:</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.PInvokeAddIn.InsertPInvokeSignaturesForm.MoreInfoLinkLabel" xml:space="preserve">
    <value>추가 정보</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.PInvokeAddIn.InsertPInvokeSignaturesForm.NoSignatureFoundForLanguage" xml:space="preserve">
    <value>'{0}' 언어에 대한 시그니처가 발견되지 않았습니다.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.PInvokeAddIn.InsertPInvokeSignaturesForm.NoSignaturesFound" xml:space="preserve">
    <value>시그니처가 발견되지 않았습니다.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.PInvokeAddIn.InsertPInvokeSignaturesMenuLabel" xml:space="preserve">
    <value>Windows API 들여오기 문장 넣기...</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.Services.FileUtilityService.CantLoadFileStandardText" xml:space="preserve">
    <value>${Path}에서 ${FileNameWithoutPath}를 읽을 수 없습니다. 파일 권한과 존재 여부를 점검하십시오.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.Services.FileUtilityService.CantSaveFileStandardText" xml:space="preserve">
    <value>${Path}에 ${FileNameWithoutPath}를 저장할 수 없습니다. 다른 파일 이름을 선택하시든지 디렉터리가 존재하고 당신이 그 경로와 파일에 쓸 권한이 있는 지 점검하십시오. (쓰기 보호 문제일 수 있습니다.)</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.BrowserDisplayBinding.Browser" xml:space="preserve">
    <value>브라우저</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.CharpConvertProjectToVB" xml:space="preserve">
    <value>C#에서 VB.NET으로</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.ChooseLayoutCommand.DebugItem" xml:space="preserve">
    <value>디버그 배치</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.ChooseLayoutCommand.DefaultItem" xml:space="preserve">
    <value>기본 배치</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.ChooseLayoutCommand.EditItem" xml:space="preserve">
    <value>&lt;편집&gt;</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.ChooseLayoutCommand.EditLayouts.AddLayout" xml:space="preserve">
    <value>배치 더하기</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.ChooseLayoutCommand.EditLayouts.Label" xml:space="preserve">
    <value>사용자가 지정한 배치 목록을 수정합니다:</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.ChooseLayoutCommand.EditLayouts.Title" xml:space="preserve">
    <value>배치 수정</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.ChooseLayoutCommand.PlainItem" xml:space="preserve">
    <value>일반 배치</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.ChooseLayoutCommand.ResetToDefaultItem" xml:space="preserve">
    <value>&lt;기본값으로 되돌리기&gt;</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.ChooseLayoutCommand.ResetToDefaultsQuestion" xml:space="preserve">
    <value>배치 구성을 재설정하시겠습니까?
주의: 사용자 지정 배치에는 영향을 미치지 않습니다.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.Convert" xml:space="preserve">
    <value>프로그래밍 언어 바꾸기</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.Convert.ConversionComplete" xml:space="preserve">
    <value>바꾸기를 마쳤습니다.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.Convert.ConversionResults" xml:space="preserve">
    <value>바꾸기 결과</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.Convert.ConverterErrorCount" xml:space="preserve">
    <value>${FileName}를 바꾸는 중 오류 ${ErrorCount}개 발생:</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.Convert.CorrectSourceCodeErrors" xml:space="preserve">
    <value>소스 코드의 오류를 먼저 수정하십시오(올바른 소스 코드만 바꿀 수 있습니다).</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.Convert.IsNotConverted" xml:space="preserve">
    <value>${FileName}은 바꿔지지 않았습니다:</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.Convert.ParserErrorCount" xml:space="preserve">
    <value>파서가 오류를 ${ErrorCount}개 발견했습니다</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.Convert.ProjectConverter" xml:space="preserve">
    <value>SharpDevelop 프로젝트 변환기</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.Convert.SourceDirectory" xml:space="preserve">
    <value>소스 디렉터리</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.Convert.TargetAlreadyExists" xml:space="preserve">
    <value>{0}이 이미 있습니다, 바꿀 수 없습니다.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.Convert.TargetDirectory" xml:space="preserve">
    <value>대상 디렉터리</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.ConvertCSharpProjectToBoo" xml:space="preserve">
    <value>C#에서 Boo로</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.ConvertVBNetProjectToBoo" xml:space="preserve">
    <value>VB.NET에서 Boo로</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.OpenCombine.InvalidProjectOrCombine" xml:space="preserve">
    <value>'${FileName}' 파일을 열 수 없습니다. 올바른 솔루션이나 프로젝트 파일이 아닙니다.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.OpenCombine.SolutionDoesNotContainProject" xml:space="preserve">
    <value>'${SolutionName}' 솔루션을 로드하였지만, '${ProjectName}' 프로젝트를 포함하고 있지 않습니다.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.OpenCombine.SolutionDoesNotContainProject.AddProjectToSolution" xml:space="preserve">
    <value>'${SolutionName}'에 '${ProjectName}'을 더합니다.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.OpenCombine.SolutionDoesNotContainProject.CreateNewSolution" xml:space="preserve">
    <value>'${ProjectName}'에 새 솔루션을 만듭니다.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.Print.CreatePrintDocumentError" xml:space="preserve">
    <value>PrintDocument를 만들 수 없었습니다.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.ProjectBrowser.AddFilesToProject.FileIsReadOnly" xml:space="preserve">
    <value>이 위치에 이 이름을 가진 쓰기 보호된 파일이 이미 있습니다.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.ProjectBrowser.NoBackendForProjectType" xml:space="preserve">
    <value>프로젝트 형식에 대한 처리기가 설치되지 않았습니다.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.ProjectBrowser.ProjectFileNotFound" xml:space="preserve">
    <value>프로젝트 파일이 발견되지 않았습니다.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.ProjectBrowser.ReferencesNodeText" xml:space="preserve">
    <value>참조</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.ProjectBrowser.RefreshWebReference.ReadServiceDescriptionError" xml:space="preserve">
    <value>웹 서비스 설명을 읽을 수 없습니다. Url='{0}'</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.ProjectBrowser.SolutionItemsNodeText" xml:space="preserve">
    <value>솔루션 항목</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.ProjectBrowser.SolutionNodeText" xml:space="preserve">
    <value>솔루션</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.ReloadFile.FileDeletedMessage" xml:space="preserve">
    <value>파일이 더 이상 발견되지 않습니다.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.ReloadFile.ReloadFileQuestion" xml:space="preserve">
    <value>이 파일을 다시 로드하겠습니까?
모든 바뀐 내용을 잃게됩니다.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.RunCompile.LanguageBindingCantCompileFileError" xml:space="preserve">
    <value>${LanguageBinding} 언어 바인딩이 ${FileName}를 컴파일할 수 없습니다.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.SaveFile.FileSaved" xml:space="preserve">
    <value>파일이 저장되었습니다.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.SaveFile.InvalidFileNameError" xml:space="preserve">
    <value>'${FileName}' 파일명은 부적절합니다.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.SaveFileAs.FileSavedCaption" xml:space="preserve">
    <value>파일이 저장되었습니다</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.VBConvertProjectToCSharp" xml:space="preserve">
    <value>VB.NET에서 C#으로</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.DefaultEditor.Gui.Editor.CodeCompletionData.OverloadsCounter" xml:space="preserve">
    <value>(+${NumOverloads} 오버로드)</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.DefaultEditor.Gui.Editor.InsightWindow.NumberOfText" xml:space="preserve">
    <value>${NumberOfTotalMethods}개 중 ${CurrentMethodNumber} 번 째 메서드</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.DefaultEditor.Gui.Editor.TextEditorDisplayBinding.FileAlteredMessage" xml:space="preserve">
    <value>${File}
파일이 외부에서 수정되었습니다. 다시 로드하시겠습니까?</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.DefaultEditor.IncrementalSearch.ForwardsSearchStatusBarMessage" xml:space="preserve">
    <value>증분 검색:</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.DefaultEditor.IncrementalSearch.NotFoundStatusBarMessage" xml:space="preserve">
    <value>(발견되지 않음)</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.DefaultEditor.IncrementalSearch.PassedEndOfDocumentStatusBarMessage" xml:space="preserve">
    <value>(문서의 끝을 지났음)</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.DefaultEditor.IncrementalSearch.ReverseSearchStatusBarMessage" xml:space="preserve">
    <value>역방향 증분 검색:</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.ErrorLoadingCodeCompletionInformation" xml:space="preserve">
    <value>${Filename} 파일에서 ${Assembly}에 대한 코드 자동 완성 정보를 로드하는 데 오류가 있습니다:</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.ExceptionBox.Continue" xml:space="preserve">
    <value>계속</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.ExceptionBox.CopyToClipboard" xml:space="preserve">
    <value>오류 메시지를 클립보드로 복사</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.ExceptionBox.ExitSharpDevelop" xml:space="preserve">
    <value>SharpDevelop 종료</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.ExceptionBox.HelpText1" xml:space="preserve">
    <value>SharpDevelop에서 처리되지 않은 예외가 발생했습니다. 이것은 저희가 예상하지 못한 것이므로, 이 오류를 SharpDevelop 팀에게 보고해서 SharpDevelop을 개선하는 데 도움을 주시기를 부탁 드립니다.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.ExceptionBox.HelpText2" xml:space="preserve">
    <value>오류를 효과적으로 보고하는 방법: SharpDevelop 사용자들이 보고한 오류를 관리하고 보고하기 위한 웹 기반 게시판을 만들어 두었습니다. 저희 팀원에게 필요한 추가 질문을 최소화하려면, 오류 보고서에 쉽게 붙여넣을 수 있도록 클립보드로 복사된 오류 메시지를 저희에게 보내시는 것 이외에, 이 오류를 발생시키기 위한 단계적 절차도 가능한 자세하게 적어주시기를 부탁 드립니다.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.ExceptionBox.QuitWarning" xml:space="preserve">
    <value>정말로 SharpDevelop을 종료하시겠습니까? 저장되지 않은 변경 내용을 잃게 됩니다!</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.ExceptionBox.ReportError" xml:space="preserve">
    <value>SharpDevelop 팀에게 오류 보고하기</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.ExceptionBox.ThankYouMsg" xml:space="preserve">
    <value>SharpDevelop가 모든 사람들을 위한 더 좋은 프로그램이 되도록 도와 주셔서 감사합니다!</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.ExceptionBox.Title" xml:space="preserve">
    <value>처리되지 않은 예외가 발생했습니다</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.CantDeserializeFormError" xml:space="preserve">
    <value>폼을 역직렬화할 수 없습니다. 가능한 이유: InitializeComponent 메서드가 직접 수정되었습니다.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.DesignPanel.CantCreateRootDesignerError" xml:space="preserve">
    <value>'${RootComponent}' 컴포넌트를 위한 루트 디자이너를 만들 수 없습니다.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.DesignPanel.RootDesignerNotWindowsFormsError" xml:space="preserve">
    <value>루트 디자이너는 Windows 폼 뷰 기술을 지원하지 않습니다.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.ErrorLoadingDesigner" xml:space="preserve">
    <value>디자이너 로드 오류:</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.AddSidebarComponents.Components.Assembly" xml:space="preserve">
    <value>어셈블리</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.AddSidebarComponents.Components.Location" xml:space="preserve">
    <value>위치</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.AddSidebarComponents.Components.Namespace" xml:space="preserve">
    <value>네임스페이스</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.AddSidebarComponents.ComponentsToAddLabel" xml:space="preserve">
    <value>더할 구성 요소(&amp;O)</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.AddSidebarComponents.CustomTabPage" xml:space="preserve">
    <value>사용자 지정</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.AddSidebarComponents.DialogName" xml:space="preserve">
    <value>구성 요소 더하기</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.AddSidebarComponents.EnterValidFilename" xml:space="preserve">
    <value>올바른 파일 이름을 넣으십시오.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.AddSidebarComponents.FileIsNotAssembly" xml:space="preserve">
    <value>올바른 .NET 어셈블리 파일 이름을 넣으십시오.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.AddSidebarComponents.GAC.Version" xml:space="preserve">
    <value>버전</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.AddSidebarComponents.GACTabPage" xml:space="preserve">
    <value>GAC</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.AddSidebarComponents.NoComponentsFound" xml:space="preserve">
    <value>${Name} 어셈블리가 아무 구성 요소도 포함하고 있지 않습니다.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.AddSidebarComponentsFileNameLabel" xml:space="preserve">
    <value>파일 이름(&amp;F)</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.ConfigureSidebarDialog.AddComponentsButton" xml:space="preserve">
    <value>구성 요소 더하기(&amp;A)</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.ConfigureSidebarDialog.Assembly" xml:space="preserve">
    <value>어셈블리</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.ConfigureSidebarDialog.Categories" xml:space="preserve">
    <value>범주</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.ConfigureSidebarDialog.DialogName" xml:space="preserve">
    <value>사이드바 구성</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.ConfigureSidebarDialog.Namespace" xml:space="preserve">
    <value>네임스페이스</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.ConfigureSidebarDialog.NewButton" xml:space="preserve">
    <value>새로 만들기(&amp;N)</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.ConfigureSideBarDialog.RemoveCategoryQuestion" xml:space="preserve">
    <value>이 범주를 없애겠습니까?</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.ConfigureSidebarDialog.RemoveComponentsButton" xml:space="preserve">
    <value>구성 요소 제거(&amp;M)</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.ConfigureSideBarDialog.RemoveComponentsQuestion" xml:space="preserve">
    <value>선택한 구성요 소를 이 범주에서 제거하겠습니까?</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.ConfigureSidebarDialog.RenameButton" xml:space="preserve">
    <value>이름 바꾸기(&amp;E)</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.ImageResourceEditor.ImportLocalResourceButton" xml:space="preserve">
    <value>가져 오기...</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.ImageResourceEditor.LocalResourceButton" xml:space="preserve">
    <value>지역 리소스</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.ImageResourceEditor.NoResourceButton" xml:space="preserve">
    <value>없음</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.ImageResourceEditor.Preview" xml:space="preserve">
    <value>미리 보기</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.ImageResourceEditor.ProjectResourceButton" xml:space="preserve">
    <value>프로젝트 리소스</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.ImageResourceEditor.Title" xml:space="preserve">
    <value>리소스 선택</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.GeneralOptionsPanel.GeneratedCodeGroupBox" xml:space="preserve">
    <value>만들어진 코드</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.GeneralOptionsPanel.InitializeComponentesReadOnlyCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>소스 보기에서 InitiallizeComponents를 읽기 전용으로 표시</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.GeneralOptionsPanel.PanelName" xml:space="preserve">
    <value>일반</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.GridOptionsPanel.GridPropertiesGroupBox" xml:space="preserve">
    <value>격자 속성</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.GridOptionsPanel.HeightLabel" xml:space="preserve">
    <value>높이(&amp;H)</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.GridOptionsPanel.InPlaceEditCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>ToolStrip 자체 편집 활성화</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.GridOptionsPanel.OptimizedCodeGenerationCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>최적화된 코드 만들기 사용</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.GridOptionsPanel.PanelName" xml:space="preserve">
    <value>격자 옵션</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.GridOptionsPanel.PropertyGridGroupBox" xml:space="preserve">
    <value>속성판 설정</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.GridOptionsPanel.PropertyGridSortCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>속성을 글자 순서대로 정렬하기</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.GridOptionsPanel.ShowGridComboBox" xml:space="preserve">
    <value>격자 보이기(&amp;S)</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.GridOptionsPanel.SmartTagAutoShowCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>자동으로 스마트 태그 열기</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.GridOptionsPanel.SmartTagsCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>스마트 태그 사용</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.GridOptionsPanel.SnapLinesRadioButton" xml:space="preserve">
    <value>줄에 맞추기</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.GridOptionsPanel.SnapModeGroupBox" xml:space="preserve">
    <value>정렬 방법</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.GridOptionsPanel.SnapToGridComboBox" xml:space="preserve">
    <value>격자에 맞추기(&amp;N)</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.GridOptionsPanel.SnapToGridRadioButton" xml:space="preserve">
    <value>격자에 맞추기</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.GridOptionsPanel.WidthLabel" xml:space="preserve">
    <value>너비(&amp;W)</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.InsertTodoCommentInEventHandlers" xml:space="preserve">
    <value>새로 만들어지는 이벤트 처리자에 "TODO" 주석 삽입</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.LocalizationModelOptionsPanel.AssignmentRadioButton" xml:space="preserve">
    <value>속성 지정 (속성 수가 적을 때는 빠르지만 수가 많을수록 느려집니다)</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.LocalizationModelOptionsPanel.DefaultLocalizationModel" xml:space="preserve">
    <value>기본 지역화 모델</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.LocalizationModelOptionsPanel.KeepModelCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>이미 있는 폼의 지역화 모델을 바꾸지 않고 그대로 둠</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.LocalizationModelOptionsPanel.PanelName" xml:space="preserve">
    <value>지역화 모델</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.LocalizationModelOptionsPanel.ReflectionRadioButton" xml:space="preserve">
    <value>속성 리플렉션 (속성 수가 적은 경우 실행시에 더 느리지만, 속성 수가 많을 때, 특히 기본 값이 많을 때 효율적입니다)</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.PanelName" xml:space="preserve">
    <value>Windows 폼 디자이너</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.RenameCategoryDialog.CategoryNameLabel" xml:space="preserve">
    <value>범주 이름(&amp;C)</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.RenameCategoryDialog.DuplicateNameError" xml:space="preserve">
    <value>중복된 이름입니다, 다른 이름을 선택하십시오.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.RenameCategoryDialog.NewCategoryDialogName" xml:space="preserve">
    <value>새 범주</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.RenameCategoryDialog.RenameCategoryDialogName" xml:space="preserve">
    <value>범주 이름 바꾸기</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.ShowComponentsButton" xml:space="preserve">
    <value>구성 요소 보이기(&amp;S)</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Hosts.DefaultDesignerHost.CyclicDependencyError" xml:space="preserve">
    <value>지금 추가하려는 컴포넌트는 순환참조오류를 일으킵니다.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Hosts.DefaultDesignerHost.ExceptionDuringComponentCreationError" xml:space="preserve">
    <value>폼 디자이너를 위한 구성 요소를 만드는 도중 예외가 발생했습니다. (구성 요소 중 하나가 생성자에서 예외를 발생시켰습니다.)
이것은 소스 코드에 영향을 미치지 않습니다.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.LoadErrorCheckSourceCodeForErrors" xml:space="preserve">
    <value>디자이너 로드에 실패했습니다. 소스 코드에 구문 오류가 없는지 점검하고 모든 참조가 사용 가능한지 확인하십시오.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.ToolboxProvider.CantLoadSidbarComponentLibraryWarning" xml:space="preserve">
    <value>사이드바 구성 요소 라이브러리를 로드할 수 없습니다.
Windows Forms 구성 요소가 아무 것도 사용가능하지 않습니다. 사이드바를 직접 설정하십시오.
(사이드바에서 오른쪽 클릭 후 범주-&gt;사이드바 사용자 설정)</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.ToolboxProvider.CustomComponents" xml:space="preserve">
    <value>사용자 구성 요소</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Components.BooleanTypeConverter.FalseString" xml:space="preserve">
    <value>거짓</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Components.BooleanTypeConverter.TrueString" xml:space="preserve">
    <value>참</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.AddWebReferenceDialog.BackButtonTooltip" xml:space="preserve">
    <value>뒤로</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.AddWebReferenceDialog.BindingProperty" xml:space="preserve">
    <value>바인딩</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.AddWebReferenceDialog.DialogTitle" xml:space="preserve">
    <value>웹 참조 더하기</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.AddWebReferenceDialog.DocumentationProperty" xml:space="preserve">
    <value>설명 문서</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.AddWebReferenceDialog.ForwardButtonTooltip" xml:space="preserve">
    <value>앞으로</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.AddWebReferenceDialog.GoButtonTooltip" xml:space="preserve">
    <value>이동</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.AddWebReferenceDialog.InvalidNamespaceError" xml:space="preserve">
    <value>네임스페이스에 부적절한 문자가 있습니다. 네임스페이스는 글자, 숫자 그리고 밑줄만 포함할 수 있습니다.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.AddWebReferenceDialog.InvalidReferenceNameError" xml:space="preserve">
    <value>참조 이름에 부적절한 문자가 있습니다.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.AddWebReferenceDialog.NamespaceLabel" xml:space="preserve">
    <value>네임스페이스(&amp;N):</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.AddWebReferenceDialog.ParametersProperty" xml:space="preserve">
    <value>매개 변수</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.AddWebReferenceDialog.PropertyColumnHeader" xml:space="preserve">
    <value>속성</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.AddWebReferenceDialog.ReferenceNameLabel" xml:space="preserve">
    <value>참조 이름(&amp;N):</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.AddWebReferenceDialog.RefreshButtonTooltip" xml:space="preserve">
    <value>새로 고침</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.AddWebReferenceDialog.RetrievalUriProperty" xml:space="preserve">
    <value>URI 가져오기</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.AddWebReferenceDialog.ServiceNameProperty" xml:space="preserve">
    <value>서비스</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.AddWebReferenceDialog.StopButtonTooltip" xml:space="preserve">
    <value>중지</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.AddWebReferenceDialog.UrlAddressLabel" xml:space="preserve">
    <value>주소(&amp;A):</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.AddWebReferenceDialog.ValueColumnHeader" xml:space="preserve">
    <value>값</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.AddWebReferenceDialog.WebServicesTabPageTitle" xml:space="preserve">
    <value>사용할 수 있는 웹 서비스</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.AttachToProcessForm.AttachButtonText" xml:space="preserve">
    <value>연결</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.AttachToProcessForm.Managed" xml:space="preserve">
    <value>관리 코드</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.AttachToProcessForm.Title" xml:space="preserve">
    <value>프로세스에 연결</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.NewProjectDialog.CantCreateDirectoryError" xml:space="preserve">
    <value>출력 디렉터리를 만들 수 없습니다.
필요한 권한이 있는지 점검하십시오.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.NewProjectDialog.IllegalProjectNameError" xml:space="preserve">
    <value>부적절한 프로젝트 이름입니다.
글자, 숫자, 공백, '.' 이나 '_'만이 허용됩니다.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.NewProjectDialog.ProjectNameMustNotEndWithDot" xml:space="preserve">
    <value>부적절한 프로젝트 이름: 프로젝트 이름은 '.'로 끝날 수 없습니다.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.NewProjectDialog.ProjectNameMustStartWithLetter" xml:space="preserve">
    <value>부적절한 프로젝트 이름: 프로젝트 이름은 문자로 시작해야 합니다.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.OptionPanels.RegisterFiletypesPanel.CaptionLabel" xml:space="preserve">
    <value>SharpDevelop에 연결하려는 파일 형식을 선택하십시오(&amp;S):</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.OptionPanels.RegisterFiletypesPanel.PanelName" xml:space="preserve">
    <value>파일 형식 연결</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.OptionPanels.RegisterFiletypesPanel.RegisterCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>프로그램을 시작할 때 파일 형식을 등록(&amp;R)</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.SortOptionsDialog.CaseSensitiveCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>대/소문자 구분(&amp;C)</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.SortOptionsDialog.DialogName" xml:space="preserve">
    <value>정렬 옵션</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.SortOptionsDialog.IgnoreTrailingWhitespacesCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>끝에 붙은 공백 무시(&amp;I)</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.SortOptionsDialog.RemoveDuplicateLinesCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>중복된 줄 제거(&amp;R)</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.SortOptionsDialog.SortDirectionGroupBox" xml:space="preserve">
    <value>정렬 방향</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.SortOptionsDialog.SortDirectionGroupBox.Ascending" xml:space="preserve">
    <value>오름차순(&amp;A)</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.SortOptionsDialog.SortDirectionGroupBox.Descending" xml:space="preserve">
    <value>내림차순(&amp;D)</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.UserCredentialsDialog.DialogTitle" xml:space="preserve">
    <value>자격 증명</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.UserCredentialsDialog.DomainLabel" xml:space="preserve">
    <value>도메인(&amp;D):</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.UserCredentialsDialog.InformationLabel" xml:space="preserve">
    <value>지정된 URL에 접근하기 위한 자격 증명을 제공하십시오.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.UserCredentialsDialog.PasswordLabel" xml:space="preserve">
    <value>암호(&amp;P):</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.UserCredentialsDialog.UrlLabel" xml:space="preserve">
    <value>Url:</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.UserCredentialsDialog.UserNameLabel" xml:space="preserve">
    <value>사용자 이름(&amp;U):</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.OutlinePad" xml:space="preserve">
    <value>개요</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.OutlinePad.NotAvailable" xml:space="preserve">
    <value>현재 문서에 대해 개요 보기가 지원되지 않습니다.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Pads.ClassScout.LoadingNode" xml:space="preserve">
    <value>로드하는 중...</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Pads.PropertyPad.ContextMenu.Reset" xml:space="preserve">
    <value>초기화(&amp;R)</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Pads.PropertyPad.ContextMenu.ShowDescription" xml:space="preserve">
    <value>설명 보이기(&amp;S)</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Pads.PropertyPadResetCommand" xml:space="preserve">
    <value>재설정이 실패했습니다. 원인: 다른 속성이 바뀌었기 때문에 재설정 값이 현재 부적절합니다.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.ParserService.Parsing" xml:space="preserve">
    <value>파싱 중</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectFile.BuildAction" xml:space="preserve">
    <value>빌드 행동</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectFile.BuildAction.Description" xml:space="preserve">
    <value>이 파일을 빌드합니다.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectFile.CopyToOutputDirectory" xml:space="preserve">
    <value>출력 디렉터리로 복사</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectFile.CopyToOutputDirectory.Description" xml:space="preserve">
    <value>이 파일이 출력 디렉터리로 복사되어야 하는지를 지정합니다.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectFile.CustomTool" xml:space="preserve">
    <value>사용자 지정 도구</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectFile.CustomTool.Description" xml:space="preserve">
    <value>이 파일을 출력으로 바꿀 도구를 지정합니다.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectFile.CustomToolNamespace" xml:space="preserve">
    <value>사용자 지정 도구 네임스페이스</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectFile.CustomToolNamespace.Description" xml:space="preserve">
    <value>네임스페이스 사용자 지정 도구가 그 출력을 표시할 곳을 지정합니다.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.Aliases" xml:space="preserve">
    <value>다른 이름</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.Aliases.Description" xml:space="preserve">
    <value>쉼표로 분리된 다른 이름 목록입니다. 같은 어셈블리의 여러 버전처럼, 클래스와 네임스페이스 이름이 충돌하는 어셈블리를 참조할 필요가 있을 때, 다른 이름을 사용하십시오.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.Culture" xml:space="preserve">
    <value>컬처</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.Culture.Description" xml:space="preserve">
    <value>이 참조가 지원하는 culture입니다.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.LocalCopy" xml:space="preserve">
    <value>로컬 사본</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.LocalCopy.Description" xml:space="preserve">
    <value>참일 경우 참조된 어셈블리가 출력 경로로 복사됩니다.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.Name" xml:space="preserve">
    <value>(이름)</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.Name.Description" xml:space="preserve">
    <value>참조 이름입니다.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.PublicKeyToken" xml:space="preserve">
    <value>공개 키 토큰</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.PublicKeyToken.Description" xml:space="preserve">
    <value>공개 키 토큰입니다.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.SpecificVersion" xml:space="preserve">
    <value>특정 버전</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.SpecificVersion.Description" xml:space="preserve">
    <value>이 참조가 특정 어셈블리 버전에 바운드되는지를 나타냅니다.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.UrlBehaviour" xml:space="preserve">
    <value>URL 행동</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.UrlBehaviour.Description" xml:space="preserve">
    <value>웹 참조 URL 행동</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.Version" xml:space="preserve">
    <value>버전</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.Version.Description" xml:space="preserve">
    <value>참조가 가지는 메이저,마이너,개정,빌드의 번호입니다.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.WebReferenceUrl" xml:space="preserve">
    <value>웹 참조 URL</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.WebReferenceUrl.Description" xml:space="preserve">
    <value>웹 참조 URL</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Templates.CombineDescriptor.OverwriteProjectQuestion" xml:space="preserve">
    <value>${combineLocation} 솔루션 파일이 이미 있습니다. 기존 파일 위에 덮어쓰겠습니까?</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Templates.ProjectDescriptor.CantCreateProjectWithTypeError" xml:space="preserve">
    <value>'${type}' 형식을 가진 프로젝트를 만들 수 없습니다.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Templates.ProjectDescriptor.FileCouldntBeWrittenError" xml:space="preserve">
    <value>${fileName} 파일을 기록할 수 없었습니다.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Templates.ProjectDescriptor.OverwriteProjectQuestion" xml:space="preserve">
    <value>${projectLocation} 프로젝트 파일이 이미 있습니다, 있는 파일에 덮어 쓰겠습니까?</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Templates.ProjectDescriptor.OverwriteQuestion.InfoName" xml:space="preserve">
    <value>파일이 이미 있습니다</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.LoadingFile" xml:space="preserve">
    <value>${Filename} 로드 중...</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Services.AmbienceService.AmbienceNotFoundError" xml:space="preserve">
    <value>현재 분위기가 발견되지 않았습니다.
'옵션-&gt;시각 스타일'에 가서 현재 언어의 분위기를 바꾸십시오.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.TextEditor.Document.SearchReplaceManager.MarkAllDone" xml:space="preserve">
    <value>모두 완료된 것으로 표시합니다.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.TextEditor.Document.SearchReplaceManager.ReplaceAllDone" xml:space="preserve">
    <value>바꾸기 작업이 끝났습니다.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.UnitTesting.AllTestsTreeNode.Text" xml:space="preserve">
    <value>모든 시험</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.UnitTesting.CodeCoverage" xml:space="preserve">
    <value>코드 커버리지</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.UnitTesting.OptionsPanel.LabelEachTest" xml:space="preserve">
    <value>각 시험에 이름 붙이기</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.UnitTesting.OptionsPanel.ShadowCopy" xml:space="preserve">
    <value>섀도 복사</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.UnitTesting.OptionsPanel.ShowLogo" xml:space="preserve">
    <value>로고 보이기</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.UnitTesting.OptionsPanel.ShowProgress" xml:space="preserve">
    <value>진행 보이기</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.UnitTesting.OptionsPanel.Thread" xml:space="preserve">
    <value>시험을 각자 다른 스레드로 실행</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.UnitTesting.RunInTestPad" xml:space="preserve">
    <value>단위 시험판에서 실행</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.UnitTesting.RunWithCoverage" xml:space="preserve">
    <value>코드 커버리지와 함께 실행</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.UnitTesting.RunWithDebugger" xml:space="preserve">
    <value>디버거와 함께 실행</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.AddCompilerExtensionsDialog.Title" xml:space="preserve">
    <value>확장 더하기</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.AddWixExtensionToProject.WixExtensionFileFilterName" xml:space="preserve">
    <value>WiX 확장 파일</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.AddWixLibraryToProject.WixLibraryFileFilterName" xml:space="preserve">
    <value>WiX 라이브러리 파일</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.ApplicationSettings.OutputNameLabel" xml:space="preserve">
    <value>출력 이름:</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.ApplicationsSettingsPanel.OutputFileNameLabel" xml:space="preserve">
    <value>출력 파일 이름:</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.CompilerParametersPanel.CompilerExtensionsGroupBox" xml:space="preserve">
    <value>확장</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.CompilerParametersPanel.CulturesLabel" xml:space="preserve">
    <value>컬처:</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.CompilerParametersPanel.SuppressIces" xml:space="preserve">
    <value>ICEs 숨기기:</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.CompilerParametersPanel.TreatWarningsAsErrorsCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>경고를 오류로 처리:</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.CompilerParametersPanel.WixMSBuildExtensionsPathLabel" xml:space="preserve">
    <value>WiX MSBuild 확장 경로:</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.CompilerParametersPanel.WixTargetsPathLabel" xml:space="preserve">
    <value>WiX 대상 경로:</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.CompilerParametersPanel.WixTasksPathLabel" xml:space="preserve">
    <value>Wix 작업 경로:</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.CompilerParametersPanel.WixToolPathLabel" xml:space="preserve">
    <value>WiX 도구 경로:</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.CompilerParametersPanel.WixVariablesLabel" xml:space="preserve">
    <value>WiX 변수:</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.DialogDesignerGenerator.DialogIdNotFoundMessage" xml:space="preserve">
    <value>이 문서에서 ID가 '{0}'인 대화 상자를 찾을 수 없습니다.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.ExtensionBinding.InvalidExtension" xml:space="preserve">
    <value>확장은 클래스나 어셈블리의 형태여야 합니다.&lt;br&gt;&lt;br&gt;예:&lt;br&gt;&lt;br&gt;Microsoft.Tools.WindowsInstallerXml.Extensions.NetFxCompiler, WixNetFxExtension</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.LibraryParametersPanel" xml:space="preserve">
    <value>라이브러리</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.LinkerParametersPanel" xml:space="preserve">
    <value>링크 중</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.NameValueListEditor.NameColumn" xml:space="preserve">
    <value>이름</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.NameValueListEditor.ValueColumn" xml:space="preserve">
    <value>값</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.PackageFilesView.AddDirectoryDialog.Title" xml:space="preserve">
    <value>디렉터리 더하기</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.PackageFilesView.AddFilesDialog.Title" xml:space="preserve">
    <value>파일 더하기...</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.PackageFilesView.AllWixFilesContainErrorsMessage" xml:space="preserve">
    <value>설치 파일을 찾을 수 없습니다. WiX 파일에 오류가 있습니다.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.PackageFilesView.NoRootDirectoryFoundMessage" xml:space="preserve">
    <value>어떤 TARGETDIR Directory나 DirectoryRef 요소도  찾을 수 없습니다. 이것들이 존재하지 않거나  WiX 문서가 WiX 3.0을 위한 것이 아니고 네임스페이스가 "http://schemas.microsoft.com/wix/2006/wi"이 아닙니다.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.PackageFilesView.NoWixFileFoundInProjectMessage" xml:space="preserve">
    <value>'{0}' 프로젝트에 WiX 파일(.wxs)이 없습니다.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.PackageFilesView.Title" xml:space="preserve">
    <value>설치 파일</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.PackagesFilesView.ContextMenu.AddDirectory" xml:space="preserve">
    <value>디렉터리 더하기</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.PackagesFilesView.ContextMenu.AddFiles" xml:space="preserve">
    <value>파일 더하기...</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.PreprocessorVariablesPanel" xml:space="preserve">
    <value>전처리</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.ProjectBrowser.ContextMenu.AddWixExtension" xml:space="preserve">
    <value>WiX 확장 더하기</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.ProjectBrowser.ContextMenu.AddWixLibrary" xml:space="preserve">
    <value>WiX 라이브러리 더하기</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.ProjectOptions.OutputType.Installer" xml:space="preserve">
    <value>설치 패키지</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.ProjectOptions.OutputType.MergeModule" xml:space="preserve">
    <value>모듈 병합</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.ProjectOptions.OutputType.WixLibrary" xml:space="preserve">
    <value>WiX 라이브러리</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.SetupDialogListPad.Title" xml:space="preserve">
    <value>설치 대화 상자</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.ViewDialogXml.DialogIdNotFoundMessage" xml:space="preserve">
    <value>'{0}' in {1}에서 '{0}'을(를) 찾을 수 없습니다</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.WixCompilerExtensionPicker.AddButton" xml:space="preserve">
    <value>더하기...</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDialog.IllegalAttributeIntegerValue" xml:space="preserve">
    <value>{0} 특성의 값인 '{1}'은(는) 올바른 정수 값이 아닙니다.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDialog.RequiredAttributeMissingMessage" xml:space="preserve">
    <value>필요한 '{0}' 특성이 없습니다.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDialogDesigner.NoDialogSelectedInDocumentMessage" xml:space="preserve">
    <value>WiX 문서에서 선택된 설치 대화 상자가 없습니다. 커서를 대화 상자 요소 안으로 옮기거나 설치 대화 상자 창을 이용해 대화 상자를 여십시오.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.AdminToolsFolder" xml:space="preserve">
    <value>관리 도구</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.AppDataFolder" xml:space="preserve">
    <value>Application Data</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.CommonAppDataFolder" xml:space="preserve">
    <value>공유 Application Data</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.CommonFiles64Folder" xml:space="preserve">
    <value>공유 파일 x64</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.CommonFilesFolder" xml:space="preserve">
    <value>공유 파일</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.DesktopFolder" xml:space="preserve">
    <value>바탕화면</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.FavoritesFolder" xml:space="preserve">
    <value>자주 쓰는 폴더</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.FontsFolder" xml:space="preserve">
    <value>글꼴</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.LocalAppDataFolder" xml:space="preserve">
    <value>Local Application Data</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.MyPicturesFolder" xml:space="preserve">
    <value>내 그림</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.PersonalFolder" xml:space="preserve">
    <value>개인</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.ProgramFiles64Folder" xml:space="preserve">
    <value>Program Files (x64)</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.ProgramFilesFolder" xml:space="preserve">
    <value>Program Files</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.ProgramMenuFolder" xml:space="preserve">
    <value>프로그램 메뉴</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.SendToFolder" xml:space="preserve">
    <value>보내기</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.StartMenuFolder" xml:space="preserve">
    <value>시작 메뉴</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.StartupFolder" xml:space="preserve">
    <value>시작 프로그램</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.System16Folder" xml:space="preserve">
    <value>System (x16)</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.System64Folder" xml:space="preserve">
    <value>System (x64)</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.SystemFolder" xml:space="preserve">
    <value>시스템</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.TempFolder" xml:space="preserve">
    <value>임시</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.TemplateFolder" xml:space="preserve">
    <value>템플리트</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.WindowsVolume" xml:space="preserve">
    <value>Windows 볼륨</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.WixExtensionsFolderNode.Text" xml:space="preserve">
    <value>WiX 확장</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.WixFileFilterName" xml:space="preserve">
    <value>WiX 파일</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.WixLibraryFolderNode.Text" xml:space="preserve">
    <value>WiX 라이브러리</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.WixLocalizationFileFilterName" xml:space="preserve">
    <value>WiX 지역화 파일</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.WixNetFxExtensionTitle" xml:space="preserve">
    <value>.NET 프레임워크 확장</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.WixPackageFilesDiffControl.NoDiffFound" xml:space="preserve">
    <value>차이가 발견되지 않았습니다.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.WixProjectFileAssociation" xml:space="preserve">
    <value>WiX 프로젝트</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.WixProjectFilesFilterName" xml:space="preserve">
    <value>WiX 프로젝트 파일</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.WixPubcaExtensionTitle" xml:space="preserve">
    <value>COM+와 메시지 큐 확장 (pubca)</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.WixTargetsFileFilterName" xml:space="preserve">
    <value>WiX 대상 파일</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.WixTasksFileFilterName" xml:space="preserve">
    <value>WiX 작업 파일</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.WixBinding.WixVisualStudioExtensionTitle" xml:space="preserve">
    <value>Visual Studio 확장</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.XmlEditor.AddAttributeDialog.CustomAttributeLabel" xml:space="preserve">
    <value>사용자 지정:</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.XmlEditor.AddAttributeDialog.Title" xml:space="preserve">
    <value>특성 더하기</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.XmlEditor.AddElementDialog.CustomElementLabel" xml:space="preserve">
    <value>사용자 지정:</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.XmlEditor.AddElementDialog.Title" xml:space="preserve">
    <value>요소 더하기</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.XmlEditor.AssignXSLT" xml:space="preserve">
    <value>XSLT 지정(&amp;A)...</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.XmlEditor.AssignXSLT.Title" xml:space="preserve">
    <value>XSLT 스타일시트를 지정하십시오</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.XmlEditor.CreateSchemaMenuLabel" xml:space="preserve">
    <value>스키마 만들기(&amp;C)</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.XmlEditor.HideXPathResults" xml:space="preserve">
    <value>XPath 결과 숨기기(&amp;X)</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.XmlEditor.OpenXSLT" xml:space="preserve">
    <value>XSLT 열기(&amp;O)</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.XmlEditor.RunXSLT" xml:space="preserve">
    <value>XSLT 실행(&amp;T)</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.XmlEditor.SelectXmlSchema.DialogTitle" xml:space="preserve">
    <value>XML 스키마 선택</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.XmlEditor.ValidateXmlMenuLabel" xml:space="preserve">
    <value>XML 검증(&amp;V)</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlEditorOptionsPanel.FoldingGroupLabel" xml:space="preserve">
    <value>접기</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlEditorOptionsPanel.ShowAttributesWhenFoldedLabel" xml:space="preserve">
    <value>접혔을 때 특성 보이기(&amp;A)</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlEditorOptionsPanel.ShowSchemaAnnotationLabel" xml:space="preserve">
    <value>스키마 annotation 보이기(&amp;T)</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlEditorOptionsPanel.Title" xml:space="preserve">
    <value>XML 옵션</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlEditorOptionsPanel.XmlCompletionGroupLabel" xml:space="preserve">
    <value>XML 자동 완성</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlSchemaPanel.FileExtensionLabelText" xml:space="preserve">
    <value>확장자(&amp;E):</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlSchemaPanel.FileExtensionsGroupBoxText" xml:space="preserve">
    <value>파일 확장자</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlSchemaPanel.NamespacePrefixLabelText" xml:space="preserve">
    <value>접두사(&amp;P):</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlSchemaPanel.SchemaLabelText" xml:space="preserve">
    <value>스키마(&amp;S):</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlSchemaPanel.SchemasGroupBoxText" xml:space="preserve">
    <value>스키마</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlSchemasPanel.NamespaceExists" xml:space="preserve">
    <value>스키마를 더할 수 없습니다. 네임스페이스 '{0}'이 이미 있습니다.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlSchemasPanel.NoTargetNamespace" xml:space="preserve">
    <value>'{0}' 스키마는 대상 네임스페이스를 가지고 있지 않습니다.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlSchemasPanel.Title" xml:space="preserve">
    <value>XML 스키마</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlSchemasPanel.UnableToAddSchema" xml:space="preserve">
    <value>스키마를 더할 수 없습니다.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlSchemasPanel.UnableToSaveChanges" xml:space="preserve">
    <value>변경 사항을 저장할 수 없습니다.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlTreeView.AddAttributeMenuLabel" xml:space="preserve">
    <value>특성 더하기...</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlTreeView.AddChildCommentMenuLabel" xml:space="preserve">
    <value>하위 주석 더하기</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlTreeView.AddChildElementMenuLabel" xml:space="preserve">
    <value>하위 요소 더하기...</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlTreeView.AddChildTextNodeAfterMenuLabel" xml:space="preserve">
    <value>하위 텍스트 노드 더하기</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlTreeView.InsertCommentAfterMenuLabel" xml:space="preserve">
    <value>뒤에 주석 넣기</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlTreeView.InsertCommentBeforeMenuLabel" xml:space="preserve">
    <value>앞에 주석 넣기</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlTreeView.InsertElementAfterMenuLabel" xml:space="preserve">
    <value>뒤에 요소 넣기...</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlTreeView.InsertElementBeforeMenuLabel" xml:space="preserve">
    <value>앞에 요소 넣기...</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlTreeView.InsertTextNodeAfterMenuLabel" xml:space="preserve">
    <value>뒤에 텍스트 노드 넣기</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlTreeView.InsertTextNodeBeforeMenuLabel" xml:space="preserve">
    <value>앞에 텍스트 노드 넣기</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlTreeView.RemoveAttributeMenuLabel" xml:space="preserve">
    <value>특성 빼기</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlTreeView.Title" xml:space="preserve">
    <value>XML 트리</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.XmlEditor.XPathQueryPad.NamespaceColumnHeaderTitle" xml:space="preserve">
    <value>네임스페이스</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.XmlEditor.XPathQueryPad.NamespacesTab" xml:space="preserve">
    <value>네임스페이스</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.XmlEditor.XPathQueryPad.NoXPathResultsMessage" xml:space="preserve">
    <value>XPath 질의 결과가 하나도 없습니다.</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.XmlEditor.XPathQueryPad.PrefixColumnHeaderTitle" xml:space="preserve">
    <value>전치사</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.XmlEditor.XPathQueryPad.QueryButton" xml:space="preserve">
    <value>질의</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.XmlEditor.XPathQueryPad.ResultsTab" xml:space="preserve">
    <value>결과</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.XmlEditor.XPathQueryPad.Title" xml:space="preserve">
    <value>XPath 질의</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.XmlEditor.XPathQueryPad.XPathLabel" xml:space="preserve">
    <value>XPath:</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.XmlEditor.XPathQueryPad.XPathMatchColumnHeaderTitle" xml:space="preserve">
    <value>일치</value>
  </data>
  <data name="ICSharpCode.XmlEditor.XslOutputView.Title" xml:space="preserve">
    <value>XSLT 출력</value>
  </data>
  <data name="Internal.ExternalTool.CantLoadToolConfigWarining" xml:space="preserve">
    <value>외부 도구 설정 파일을 읽을 수 없습니다</value>
  </data>
  <data name="Internal.Templates.CodeTemplateLoader.CantLoadTemplatesWarning" xml:space="preserve">
    <value>템플리트 설정 파일을 불러 올 수 없습니다.</value>
  </data>
  <data name="Internal.Templates.ProjectTemplate.LoadingError" xml:space="preserve">
    <value>프로젝트 템플리트를 로드하는 중 오류 발생:</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.CannotCloseWithBuildInProgressMessage" xml:space="preserve">
    <value>SharpDevelop이 닫기기 전에 빌드가 끝나야 합니다.</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.CompilerMessages.BuildCancelled" xml:space="preserve">
    <value>빌드가 물러졌습니다.</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.CompilerMessages.BuildFailed" xml:space="preserve">
    <value>빌드 실패.</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.CompilerMessages.BuildFinished" xml:space="preserve">
    <value>빌드가 성공적으로 끝났습니다.</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.CompilerMessages.BuildStarted" xml:space="preserve">
    <value>빌드가 시작되었습니다.</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.CompilerMessages.BuildStartedOutput" xml:space="preserve">
    <value>------ 빌드가 시작: 프로젝트: ${Project}, 설정: ${Config} ------</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.CompilerMessages.BuildVerb" xml:space="preserve">
    <value>빌드 중</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.CompilerMessages.CompileVerb" xml:space="preserve">
    <value>컴파일 중</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.CompilerMessages.CreatingCOMInteropAssembly" xml:space="preserve">
    <value>COM 상호 운용 어셈블리를 만드는 중...</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.CompilerMessages.ExecuteScript" xml:space="preserve">
    <value>실행 : ${Script}</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.CompilerMessages.MSBuildAlreadyRunning" xml:space="preserve">
    <value>MSBuild가 이미 실행 중입니다!</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.CompilerMessages.PerformingMainCompilationOutput" xml:space="preserve">
    <value>주 컴파일을 실행 중...</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.CompilerMessages.ProjectStatsOutput" xml:space="preserve">
    <value>빌드 완료 -- 오류 ${Errors}개, 경고 ${Warnings}개</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.CompilerMessages.SkipProjectNoChanges" xml:space="preserve">
    <value>${Name}을(를) 건너뛰었습니다 (SharpDevelop에서 아무 것도 바꾸지 않았습니다)</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.DialogName" xml:space="preserve">
    <value>SharpDevelop</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.DiscardChangesMessage" xml:space="preserve">
    <value>바뀐 내용을 버리시겠습니까?</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.SaveChangesMessage" xml:space="preserve">
    <value>현재 변경된 내용을 저장하겠습니까?</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.SaveChangesMessageHeader" xml:space="preserve">
    <value>저장 확인 :</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.StatusBar.CompilingMessage" xml:space="preserve">
    <value>${Project} 컴파일 중</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.StatusBar.ReadyMessage" xml:space="preserve">
    <value>준비됨</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.BookmarkPad.DeleteAllMarks.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>모든 버퍼에서 모든 책갈피 지우기</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.BookmarkPad.DeleteMark.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>책갈피 지우기</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.BookmarkPad.EnableDisableAll.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>모두 활성화/비활성화</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.BookmarkPad.GotoNext.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>다음 책갈피로 가기</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.BookmarkPad.GotoPrev.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>이전 책갈피로 가기</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.BookmarksLabel" xml:space="preserve">
    <value>책갈피</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.ClassBrowser.BackButton.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>뒤로</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.ClassBrowser.BaseTypes" xml:space="preserve">
    <value>기본 형식</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.ClassBrowser.ClassViewSettings.ShowOtherMembers.Label" xml:space="preserve">
    <value>다른 멤버 보이기(&amp;O)</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.ClassBrowser.ClassViewSettings.ShowPrivateMembers.Label" xml:space="preserve">
    <value>private 멤버 보이기(&amp;R)</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.ClassBrowser.ClassViewSettings.ShowProjectReferences.Label" xml:space="preserve">
    <value>프로젝트 참조 보이기(&amp;P)</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.ClassBrowser.ClassViewSettings.ShowProtectedMembers.Label" xml:space="preserve">
    <value>protected 멤버 보이기(&amp;o)</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.ClassBrowser.ClassViewSettings.ShowPublicMembers.Label" xml:space="preserve">
    <value>public 멤버 보이기(&amp;S)</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.ClassBrowser.ClassViewSettingsButton.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>클래스 보기 설정</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.ClassBrowser.ClearSearch.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>검색 비우기</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.ClassBrowser.CommitSearch.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>검색</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.ClassBrowser.DerivedTypes" xml:space="preserve">
    <value>파생된 형식</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.ClassBrowser.ForwardButton.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>앞으로</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.ClassBrowser.NoResultsFound" xml:space="preserve">
    <value>검색 결과가 없습니다.</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.ClassBrowser.SearchButton.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>클래스 보기 검색</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.ClassScoutLabel" xml:space="preserve">
    <value>클래스</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.CompilerMessageView.ClearAllButton.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>모두 지우기</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.CompilerMessageView.ShowOutputFromComboBox.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>출력을 보여줄 곳:</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.CompilerMessageView.ToggleWordWrapButton.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>자동 줄 바꿈 켜기/끄기</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Breakpoints" xml:space="preserve">
    <value>중단점</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.CallStack" xml:space="preserve">
    <value>호출 스택</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.CallStack.CannotSwitchWhileRunning" xml:space="preserve">
    <value>디버거가 실행 중일 때 함수를 바꿀 수 없습니다.</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.CallStack.CannotSwitchWithoutSymbols" xml:space="preserve">
    <value>기호(symbol)가 없으면 함수를 변경할 수 없습니다.</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.CallStack.ExternalMethods" xml:space="preserve">
    <value>[외부 메서드]</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.CallStack.FunctionSwitch" xml:space="preserve">
    <value>함수 변경</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.CallStack.Language" xml:space="preserve">
    <value>언어</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.CallStack.ShowArgumentNames" xml:space="preserve">
    <value>인수 이름 보이기</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.CallStack.ShowArgumentValues" xml:space="preserve">
    <value>인수 값 보이기</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.CallStack.ShowExternalMethods" xml:space="preserve">
    <value>외부 메서드 보이기</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Conditional.Breakpoints.Ask" xml:space="preserve">
    <value>묻기</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Conditional.Breakpoints.Break" xml:space="preserve">
    <value>중단</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Conditional.Breakpoints.Breakpoint" xml:space="preserve">
    <value>중단점</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Conditional.Breakpoints.BreakpointHit" xml:space="preserve">
    <value>중단점 도달!</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Conditional.Breakpoints.BreakpointHitAt" xml:space="preserve">
    <value>{1}에서 {0}번째 줄에 있는 중단점에 도달하였습니다.</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Conditional.Breakpoints.BreakpointHitAtBecause" xml:space="preserve">
    <value>{2}의 이유로 {1}에서 {0}번째 줄에 있는 중단점에 도달하였습니다.</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Conditional.Breakpoints.Condition" xml:space="preserve">
    <value>조건부</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Conditional.Breakpoints.Continue" xml:space="preserve">
    <value>계속</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Conditional.Breakpoints.DisableBreakpoint" xml:space="preserve">
    <value>중단점 비활성화</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Conditional.Breakpoints.EnableBreakpoint" xml:space="preserve">
    <value>중단점 활성화</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Conditional.Breakpoints.ScriptingWindow.CheckSyntax" xml:space="preserve">
    <value>문법 검사</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Conditional.Breakpoints.ScriptingWindow.ScriptingLanguage" xml:space="preserve">
    <value>스크립팅 언어</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Conditional.Breakpoints.ScriptingWindow.Title" xml:space="preserve">
    <value>디버거 스크립트 편집</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Conditional.Breakpoints.Terminate" xml:space="preserve">
    <value>종료</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Conditional.Breakpoints.Trace" xml:space="preserve">
    <value>추적</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Console" xml:space="preserve">
    <value>콘솔</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.ExceptionForm.Break" xml:space="preserve">
    <value>중단</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.ExceptionForm.Continue" xml:space="preserve">
    <value>계속</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.ExceptionForm.Error.CannotInterceptException" xml:space="preserve">
    <value>예외를 받을 수 없습니다. 디버그된 프로그램을 계속 실행할 수 없고 속성을 평가할 수 없습니다.</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.ExceptionForm.HideExceptionDetails" xml:space="preserve">
    <value>예외에 대한 자세한 내용 숨기기</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.ExceptionForm.LineFormat.EndOfInnerException" xml:space="preserve">
    <value>--- 내부 예외 스택 추적 끝 ---</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.ExceptionForm.LineFormat.NoSymbols" xml:space="preserve">
    <value>{0}에서</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.ExceptionForm.LineFormat.Symbols" xml:space="preserve">
    <value>줄 {2}:{1}에 있는 {0}에서</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.ExceptionForm.Message" xml:space="preserve">
    <value>디버그 대상으로부터 {0} 예외가 발생되었습니다:</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.ExceptionForm.ShowExceptionDetails" xml:space="preserve">
    <value>예외에 대한 자세한 내용 보이기</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.ExceptionForm.Terminate" xml:space="preserve">
    <value>종료</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.ExceptionForm.Title" xml:space="preserve">
    <value>예외</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.ExceptionForm.Title.Handled" xml:space="preserve">
    <value>처리된 예외</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.ExceptionForm.Title.Unhandled" xml:space="preserve">
    <value>처리되지 않은 예외</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.ExceptionHistory" xml:space="preserve">
    <value>예외 이력</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.ExceptionHistory.Exception" xml:space="preserve">
    <value>예외</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.ExceptionHistory.Time" xml:space="preserve">
    <value>시간</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Local" xml:space="preserve">
    <value>지역</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.LocalVariables" xml:space="preserve">
    <value>지역 변수</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.LocalVariables.BaseClass" xml:space="preserve">
    <value>기본 클래스</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.LocalVariables.CannotExploreVariablesWhileRunning" xml:space="preserve">
    <value>디버거가 실행 중일 때 변수를 탐색할 수 없습니다.</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.LocalVariables.CannotSetValue.BadFormat" xml:space="preserve">
    <value>{0}에서 {1}(으)로 바꿀 수 없습니다</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.LocalVariables.CannotSetValue.Title" xml:space="preserve">
    <value>값을 쓸 수 없습니다</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.LocalVariables.CannotSetValue.UnknownError" xml:space="preserve">
    <value>값을 쓸 수 없습니다</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.LocalVariables.CopyToClipboard" xml:space="preserve">
    <value>클립보드로 값 복사</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.LocalVariables.NonPublicMembers" xml:space="preserve">
    <value>비공개 멤버</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.LocalVariables.NonPublicStaticMembers" xml:space="preserve">
    <value>비공개 정적 멤버</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.LocalVariables.PrivateMembers" xml:space="preserve">
    <value>Private 멤버</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.LocalVariables.PrivateStaticMembers" xml:space="preserve">
    <value>Private 정적 멤버</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.LocalVariables.ShowFullError" xml:space="preserve">
    <value>오류 상세 내용 보이기...</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.LocalVariables.ShowInHexadecimal" xml:space="preserve">
    <value>16진수로 값 보이기</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.LocalVariables.StaticMembers" xml:space="preserve">
    <value>정적 멤버</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Modules" xml:space="preserve">
    <value>로드된 모듈</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Modules.AddressColumn" xml:space="preserve">
    <value>주소</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Modules.HasNoSymbols" xml:space="preserve">
    <value>기호가 하나도 로드되지 않았습니다.</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Modules.HasSymbols" xml:space="preserve">
    <value>기호가 로드되었습니다.</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Modules.OrderColumn" xml:space="preserve">
    <value>순서</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Modules.ProgramColumn" xml:space="preserve">
    <value>프로그램</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Modules.SymbolsColumn" xml:space="preserve">
    <value>기호</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Modules.TimestampColumn" xml:space="preserve">
    <value>시각 기록</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Modules.VersionColumn" xml:space="preserve">
    <value>버전</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.RunToCursor" xml:space="preserve">
    <value>커서까지 실행</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.SetCurrentStatement" xml:space="preserve">
    <value>현재 문장에 설정</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.StopProcessDialog.Message" xml:space="preserve">
    <value>연결되어 있는 프로세스를 떼시겠습니까, 아니면 그 프로세스를 종료하시겠습니까?</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Threads" xml:space="preserve">
    <value>스레드</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Threads.CannotFreezeWhileRunning" xml:space="preserve">
    <value>디버거가 실행 중일 때, 스레드를 일시 정지하거나 정지된 스레드를 진행시킬 수 없습니다.</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Threads.CannotStepNoActiveFunction" xml:space="preserve">
    <value>활성화된 함수가 선택되어 있지 않기 때문에 다음 단계로 진행할 수 없습니다.</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Threads.CannotSwitchWhileRunning" xml:space="preserve">
    <value>디버거가 실행 중일 때 스레드를 변경할 수 없습니다.</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Threads.Freeze" xml:space="preserve">
    <value>정지</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Threads.Frozen" xml:space="preserve">
    <value>정지됨</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Threads.Priority" xml:space="preserve">
    <value>우선순위</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Threads.Priority.AboveNormal" xml:space="preserve">
    <value>보통 이상</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Threads.Priority.BelowNormal" xml:space="preserve">
    <value>보통 이하</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Threads.Priority.Highest" xml:space="preserve">
    <value>가장 높음</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Threads.Priority.Lowest" xml:space="preserve">
    <value>가장 낮음</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Threads.Priority.Normal" xml:space="preserve">
    <value>보통</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Threads.ThreadSwitch" xml:space="preserve">
    <value>스레드 변경</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Watch" xml:space="preserve">
    <value>조사식</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Watch.AddWatch" xml:space="preserve">
    <value>조사식 추가</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Watch.EnterExpression" xml:space="preserve">
    <value>조사할 표현식을 입력하십시오:</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Watch.InvalidExpression" xml:space="preserve">
    <value>잘못된 표현식: {0}</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Watch.Refresh" xml:space="preserve">
    <value>새로 고침</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Watch.RemoveAll" xml:space="preserve">
    <value>모두 지우기</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Watch.RemoveWatch" xml:space="preserve">
    <value>조사식 지우기</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.DefinitionViewLabel" xml:space="preserve">
    <value>정의 보기</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.ErrorList" xml:space="preserve">
    <value>오류</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.ErrorList.ErrorButton.Label" xml:space="preserve">
    <value>오류 ${TaskService.Errors}개</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.ErrorList.ErrorButton.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>오류를 목록에 표시할지 선택합니다.</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.ErrorList.MessageButton.Label" xml:space="preserve">
    <value>메시지 ${TaskService.Messages}개</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.ErrorList.MessageButton.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>메시지를 목록에 표시할지 선택합니다.</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.ErrorList.WarningButton.Label" xml:space="preserve">
    <value>경고 ${TaskService.Warnings}개</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.ErrorList.WarningButton.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>경고를 목록에 표시할지 선택합니다.</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.FileScout.DriveType.CD" xml:space="preserve">
    <value>CD/DVD</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.FileScout.DriveType.Fixed" xml:space="preserve">
    <value>고정</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.FileScout.DriveType.Remote" xml:space="preserve">
    <value>원격</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.FileScout.DriveType.Removeable" xml:space="preserve">
    <value>이동식</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.FileScout.LastModified" xml:space="preserve">
    <value>최종 수정</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.FileScout.MyComputer" xml:space="preserve">
    <value>내 컴퓨터</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.FileScout.MyDocuments" xml:space="preserve">
    <value>내 문서</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.FileScout.Size" xml:space="preserve">
    <value>크기</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.FileScoutLabel" xml:space="preserve">
    <value>파일</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.HelpScoutLabel" xml:space="preserve">
    <value>도움말</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.OutputWindow" xml:space="preserve">
    <value>출력</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.OutputWindow.BuildCategory" xml:space="preserve">
    <value>빌드</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.OutputWindow.DebugCategory" xml:space="preserve">
    <value>디버그</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.ProjectScoutLabel" xml:space="preserve">
    <value>프로젝트</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.PropertiesScoutLabel" xml:space="preserve">
    <value>속성</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.SearchResultPanel.BackToNormalView.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>일반 검색 결과로 돌아가기</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.SearchResultPanel.ClearHistory" xml:space="preserve">
    <value>&lt;목록 비우기&gt;</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.SearchResultPanel.CollapseAll.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>모두 접기</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.SearchResultPanel.ExpandAll.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>모두 펴기</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.SearchResultPanel.FileCount" xml:space="preserve">
    <value>${Count} 파일</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.SearchResultPanel.Flat" xml:space="preserve">
    <value>평면</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.SearchResultPanel.In" xml:space="preserve">
    <value>,</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.SearchResultPanel.OccurrencesCount" xml:space="preserve">
    <value>${Count} 일치</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.SearchResultPanel.OccurrencesOf" xml:space="preserve">
    <value>'${Pattern}'와(과) 일치한 것</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.SearchResultPanel.OneFile" xml:space="preserve">
    <value>파일 1개</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.SearchResultPanel.OneOccurrence" xml:space="preserve">
    <value>한 개 일치</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.SearchResultPanel.PerFile" xml:space="preserve">
    <value>파일별</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.SearchResultPanel.SelectViewMode.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>검색 리스트 모드 선택</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.SearchResultPanel.ShowLast.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>마지막 검색 보이기</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.SearchResultsLabel" xml:space="preserve">
    <value>검색 결과</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.TaskList" xml:space="preserve">
    <value>작업 목록</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.ToolbarLabel" xml:space="preserve">
    <value>도구</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.TreeView.CollapseCurrent" xml:space="preserve">
    <value>현재 항목 접기</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.TreeView.ExpandCurrent" xml:space="preserve">
    <value>현재 항목 펼치기</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.UnitTestsTreeView.ClearResults" xml:space="preserve">
    <value>결과 지우기</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.UnitTestsTreeView.ExpandAllFailures" xml:space="preserve">
    <value>모든 실패 항목 펼치기</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.UnitTestsTreeView.ExpandAllIgnoredTests" xml:space="preserve">
    <value>모든 무시된 항목 펼치기</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.UnitTestsTreeView.ExpandCurrentFailures" xml:space="preserve">
    <value>현재 실패한 항목 펼치기</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.UnitTestsTreeView.ExpandCurrentIgnoredTests" xml:space="preserve">
    <value>현재 무시된 항목 펼치기</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.Windows.UnitTestsTreeView.TreeMenu" xml:space="preserve">
    <value>트리</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.XmlValidationMessages.ValidationFailed" xml:space="preserve">
    <value>검증: 실패</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.XmlValidationMessages.ValidationStarted" xml:space="preserve">
    <value>------ XML 검증 중 ------</value>
  </data>
  <data name="MainWindow.XmlValidationMessages.ValidationSuccess" xml:space="preserve">
    <value>검증: 성공</value>
  </data>
  <data name="NUnitPad.NUnitPadContent.CancelItem" xml:space="preserve">
    <value>시험한 어셈블리를 언로드하고, 자동 로드를 무릅니다.</value>
  </data>
  <data name="NUnitPad.NUnitPadContent.GotoDefinitionContextMenuLabel" xml:space="preserve">
    <value>정의로 가기(&amp;G)</value>
  </data>
  <data name="NUnitPad.NUnitPadContent.ReferenceItem" xml:space="preserve">
    <value>현재 선택된 프로젝트에 대한 참조를 NUnit에 더하기</value>
  </data>
  <data name="NUnitPad.NUnitPadContent.RefreshItem" xml:space="preserve">
    <value>시험할 어셈블리를 다시 로드</value>
  </data>
  <data name="NUnitPad.NUnitPadContent.RunAllTests" xml:space="preserve">
    <value>모든 시험 시행</value>
  </data>
  <data name="NUnitPad.NUnitPadContent.RunItem" xml:space="preserve">
    <value>시험 실행</value>
  </data>
  <data name="NUnitPad.NUnitPadContent.RunTestsContextMenuLabel" xml:space="preserve">
    <value>시험 실행</value>
  </data>
  <data name="NUnitPad.NUnitPadContent.StopTests" xml:space="preserve">
    <value>시험 중단</value>
  </data>
  <data name="NUnitPad.NUnitPadContent.TestTreeView.ClickOnRunInformationNode" xml:space="preserve">
    <value>시험을 활성화하려면 시험 실행이나 새로 고침을 누르십시오</value>
  </data>
  <data name="NUnitPad.NUnitPadContent.TestTreeView.LoadingErrorNode" xml:space="preserve">
    <value>읽어들이기 오류</value>
  </data>
  <data name="NUnitPad.NUnitPadContent.TestTreeView.TestFailedMessage" xml:space="preserve">
    <value>'${TestCase}' 시험이 실패했습니다.</value>
  </data>
  <data name="NUnitPad.NUnitPadContent.TestTreeView.TestNotExecutedMessage" xml:space="preserve">
    <value>'${TestCase}' 시험이 실행되지 않았습니다.</value>
  </data>
  <data name="ObjectBrowser.Menu.LoadAssembly" xml:space="preserve">
    <value>어셈블리 로드...</value>
  </data>
  <data name="ObjectBrowser.Menu.LoadRef" xml:space="preserve">
    <value>참조된 어셈블리 로드</value>
  </data>
  <data name="ObjectBrowser.Menu.LoadStd" xml:space="preserve">
    <value>표준 어셈블리를 로드합니다</value>
  </data>
  <data name="OpenFileTabEventHandler.ContextMenu.Close" xml:space="preserve">
    <value>닫기(&amp;L)</value>
  </data>
  <data name="OpenFileTabEventHandler.ContextMenu.CloseAllButThis" xml:space="preserve">
    <value>이 탭을 제외한 나머지 탭 모두 닫기</value>
  </data>
  <data name="OpenFileTabEventHandler.ContextMenu.Save" xml:space="preserve">
    <value>저장(&amp;A)</value>
  </data>
  <data name="OpenFileTabEventHandler.ContextMenu.SaveAs" xml:space="preserve">
    <value>다른 이름으로 저장(&amp;S)</value>
  </data>
  <data name="OpenFileTabEventHandler.CopyPathName" xml:space="preserve">
    <value>파일 경로/이름 복사</value>
  </data>
  <data name="OpenFileTabEventHandler.FileContainingFolderInExplorer" xml:space="preserve">
    <value>이 파일이 있는 폴더를 탐색기에서 열기</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.ContextMenu.AddExistingFiles" xml:space="preserve">
    <value>기존 파일 더하기</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.ContextMenu.AddExistingFiles.Copy" xml:space="preserve">
    <value>복사</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.ContextMenu.AddExistingFiles.Link" xml:space="preserve">
    <value>링크</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.ContextMenu.AddExistingFiles.Question" xml:space="preserve">
    <value>대상 디렉터리로 이 파일들을 복사하겠습니까, 아니면 이 파일들의 현재 위치로 바로 가기들을 만들겠습니까?</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.ContextMenu.AddExistingFiles.ReplaceExistingFile" xml:space="preserve">
    <value>'${FileName}'라는 이름을 가진 파일이 이미 있습니다. 덮어 쓰시겠습니까?</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.ContextMenu.AddExistingFiles.ReplaceExistingFile.Title" xml:space="preserve">
    <value>기존 파일 대체</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.ContextMenu.AddItem" xml:space="preserve">
    <value>항목 더하기(&amp;I)...</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.ContextMenu.AddMenu" xml:space="preserve">
    <value>더하기</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.ContextMenu.AddReference" xml:space="preserve">
    <value>참조 추가</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.ContextMenu.AddWebReference" xml:space="preserve">
    <value>웹 참조 더하기</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.ContextMenu.Build" xml:space="preserve">
    <value>빌드(&amp;U)</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.ContextMenu.Clean" xml:space="preserve">
    <value>정리(&amp;N)</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.ContextMenu.Delete.Question" xml:space="preserve">
    <value>'${FileName}'을 영구히 삭제합니까?</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.ContextMenu.DeleteWithContents.Question" xml:space="preserve">
    <value>'${FileName}'와 그것의 모든 내용을 영구히 삭제하겠습니까?</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.ContextMenu.DeleteWithDependentFiles.Question" xml:space="preserve">
    <value>'${FileName}'와 그 종속 파일을 영구히 삭제하겠습니까?</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.ContextMenu.ExcludeFileFromProject" xml:space="preserve">
    <value>프로젝트에서 제외</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.ContextMenu.ExecuteCustomTool" xml:space="preserve">
    <value>사용자 지정 도구 실행</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.ContextMenu.ExistingFolder" xml:space="preserve">
    <value>이미 있는 폴더...</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.ContextMenu.ExistingFolder.CopyQuestion" xml:space="preserve">
    <value>대상 디렉터리로 이 폴더를 복사하시겠습니까?</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.ContextMenu.ExistingItem" xml:space="preserve">
    <value>기존 항목...</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.ContextMenu.ExistingItemAsDependent" xml:space="preserve">
    <value>기존 항목을 의존 항목으로...</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.ContextMenu.ExistingProject" xml:space="preserve">
    <value>기존 프로젝트(&amp;E)...</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.ContextMenu.GenerateDocumentation" xml:space="preserve">
    <value>XML 주석으로부터 문서 만들기</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.ContextMenu.GenerateDocumentation.NeedToEditBuildOptions" xml:space="preserve">
    <value>XML 문서 파일을 만드려면 프로젝트의 빌드 옵션을 편집해야 합니다.</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.ContextMenu.GenerateDocumentation.ProjectNeedsToBeCompiled" xml:space="preserve">
    <value>프로젝트를 컴파일해야 합니다.</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.ContextMenu.GenerateDocumentation.ProjectNeedsToBeCompiled2" xml:space="preserve">
    <value>XML 문서화 파일이 없습니다. 프로젝트를 컴파일해야 합니다.</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.ContextMenu.HtmlExport" xml:space="preserve">
    <value>HTML로 내보내기(&amp;X)</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.ContextMenu.IncludeFileInProject" xml:space="preserve">
    <value>프로젝트에 포함</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.ContextMenu.IncludeMenu.InCompile" xml:space="preserve">
    <value>컴파일</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.ContextMenu.IncludeMenu.InDeploy" xml:space="preserve">
    <value>배포</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.ContextMenu.NewDependentItem" xml:space="preserve">
    <value>새 의존 항목...</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.ContextMenu.NewFolder" xml:space="preserve">
    <value>새 폴더(&amp;E)</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.ContextMenu.NewItem" xml:space="preserve">
    <value>새 항목(&amp;N)...</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.ContextMenu.NewProject" xml:space="preserve">
    <value>새 프로젝트(&amp;N)...</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.ContextMenu.NewSolutionFolder" xml:space="preserve">
    <value>새 솔루션 꼬리말(&amp;F)</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.ContextMenu.Open" xml:space="preserve">
    <value>열기(&amp;P)</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.ContextMenu.OpenProjectOutputFolder" xml:space="preserve">
    <value>출력 폴더 열기</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.ContextMenu.Rebuild" xml:space="preserve">
    <value>다시 빌드(&amp;E)</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.ContextMenu.RefreshWebReference" xml:space="preserve">
    <value>웹 참조 새로 고침</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.ContextMenu.Rename" xml:space="preserve">
    <value>이름 바꾸기(&amp;N)</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.ContextMenu.RunProject" xml:space="preserve">
    <value>프로젝트 실행(&amp;R)</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.ContextMenu.SetAsStartupProject" xml:space="preserve">
    <value>시작 프로젝트로 지정(&amp;A)</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.NewFolderString" xml:space="preserve">
    <value>새 폴더</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.ProjectComponent.RemoveAllWebReferences.RemoveAllWebReferencesQuestion" xml:space="preserve">
    <value>정말로 {0} 프로젝트에서 모든 웹 참조를 지우겠습니까?</value>
  </data>
  <data name="ProjectComponent.RemoveAllWebReferences.Title" xml:space="preserve">
    <value>모든 웹 참조 지우기</value>
  </data>
  <data name="RegExpTk.MainDialog.Assemblies" xml:space="preserve">
    <value>어셈블리 (*.dll)|*.dll</value>
  </data>
  <data name="RegExpTk.MainDialog.Assembly" xml:space="preserve">
    <value>어셈블리</value>
  </data>
  <data name="RegExpTk.MainDialog.Classname" xml:space="preserve">
    <value>클래스 이름</value>
  </data>
  <data name="RegExpTk.MainDialog.CompileTab" xml:space="preserve">
    <value>컴파일</value>
  </data>
  <data name="RegExpTk.MainDialog.CreateAssembly" xml:space="preserve">
    <value>어셈블리 생성</value>
  </data>
  <data name="RegExpTk.MainDialog.ECMA" xml:space="preserve">
    <value>ECMA 스크립트</value>
  </data>
  <data name="RegExpTk.MainDialog.EndColumn" xml:space="preserve">
    <value>끝</value>
  </data>
  <data name="RegExpTk.MainDialog.ExplicitCapture" xml:space="preserve">
    <value>명시적 캡처</value>
  </data>
  <data name="RegExpTk.MainDialog.GroupsColumn" xml:space="preserve">
    <value>그룹</value>
  </data>
  <data name="RegExpTk.MainDialog.IgnoreCase" xml:space="preserve">
    <value>대/소문자 구분 안 함</value>
  </data>
  <data name="RegExpTk.MainDialog.IgnoreWhitespace" xml:space="preserve">
    <value>반복되는 공백 무시</value>
  </data>
  <data name="RegExpTk.MainDialog.Input" xml:space="preserve">
    <value>입력</value>
  </data>
  <data name="RegExpTk.MainDialog.LengthColumn" xml:space="preserve">
    <value>길이</value>
  </data>
  <data name="RegExpTk.MainDialog.Multiline" xml:space="preserve">
    <value>여러 줄</value>
  </data>
  <data name="RegExpTk.MainDialog.Namespace" xml:space="preserve">
    <value>이름 공간</value>
  </data>
  <data name="RegExpTk.MainDialog.PublicVisible" xml:space="preserve">
    <value>모두에게 공개</value>
  </data>
  <data name="RegExpTk.MainDialog.Regex" xml:space="preserve">
    <value>정규식</value>
  </data>
  <data name="RegExpTk.MainDialog.Replace" xml:space="preserve">
    <value>바꾸기</value>
  </data>
  <data name="RegExpTk.MainDialog.Replacement" xml:space="preserve">
    <value>바꿀 문자열</value>
  </data>
  <data name="RegExpTk.MainDialog.ReplaceResult" xml:space="preserve">
    <value>바꾸기 결과</value>
  </data>
  <data name="RegExpTk.MainDialog.RightToLeft" xml:space="preserve">
    <value>오른쪽에서 왼쪽으로</value>
  </data>
  <data name="RegExpTk.MainDialog.ShowGroups" xml:space="preserve">
    <value>그룹 보이기</value>
  </data>
  <data name="RegExpTk.MainDialog.Singleline" xml:space="preserve">
    <value>한 줄</value>
  </data>
  <data name="RegExpTk.MainDialog.StartColumn" xml:space="preserve">
    <value>시작</value>
  </data>
  <data name="RegExpTk.MainDialog.StringColumn" xml:space="preserve">
    <value>문자열</value>
  </data>
  <data name="RegExpTk.MainDialog.TestTab" xml:space="preserve">
    <value>시험</value>
  </data>
  <data name="RegExpTk.Messages.ClassNameMissing" xml:space="preserve">
    <value>클래스 이름이 비어 있을 수 없습니다</value>
  </data>
  <data name="RegExpTk.Messages.CompilationError" xml:space="preserve">
    <value>Regex 컴파일이 실패했습니다, 이유는:</value>
  </data>
  <data name="RegExpTk.Messages.CreationError" xml:space="preserve">
    <value>Regex를 생성할 수 없습니다. 원인은 다음과 같습니다.:</value>
  </data>
  <data name="RegExpTk.Messages.FileCreated" xml:space="preserve">
    <value>파일이 성공적으로 만들어졌습니다:</value>
  </data>
  <data name="RegExpTk.Messages.FilenameInvalid" xml:space="preserve">
    <value>올바른 파일 이름을 입력하십시오</value>
  </data>
  <data name="RegExpTk.Messages.FilenameMissing" xml:space="preserve">
    <value>파일 이름을 입력하십시오</value>
  </data>
  <data name="RegExpTk.Messages.Match" xml:space="preserve">
    <value>일치</value>
  </data>
  <data name="RegExpTk.Messages.Matches" xml:space="preserve">
    <value>일치</value>
  </data>
  <data name="RegExpTk.Messages.RegexMissing" xml:space="preserve">
    <value>정규식을 입력하십시오</value>
  </data>
  <data name="RegExpTk.RegExpMenu.DigitCharacter" xml:space="preserve">
    <value>숫자</value>
  </data>
  <data name="RegExpTk.RegExpMenu.NonDigitCharacter" xml:space="preserve">
    <value>숫자가 아닌 문자</value>
  </data>
  <data name="RegExpTk.RegExpMenu.NonWhitespaceCharacter" xml:space="preserve">
    <value>공백이 아닌 문자</value>
  </data>
  <data name="RegExpTk.RegExpMenu.NonWordCharacter" xml:space="preserve">
    <value>단어가 아닌 문자 값</value>
  </data>
  <data name="RegExpTk.RegExpMenu.UngreedyStar" xml:space="preserve">
    <value>가장 짧은 패턴과 일치하는 *</value>
  </data>
  <data name="RegExpTk.RegExpMenu.WhitespaceCharacter" xml:space="preserve">
    <value>공백 문자</value>
  </data>
  <data name="RegExpTk.RegExpMenu.WordBorder" xml:space="preserve">
    <value>단어 경계</value>
  </data>
  <data name="RegExpTk.RegExpMenu.WordCharacter" xml:space="preserve">
    <value>단어 문자 값</value>
  </data>
  <data name="ResourceEditor.BitmapView.UpdateBitmap" xml:space="preserve">
    <value>비트맵 업데이트...</value>
  </data>
  <data name="ResourceEditor.DeleteEntry.Confirm" xml:space="preserve">
    <value>선택된 리소스를 정말로 지우겠습니까?</value>
  </data>
  <data name="ResourceEditor.DeleteEntry.Title" xml:space="preserve">
    <value>리소스 지우기</value>
  </data>
  <data name="ResourceEditor.Messages.CantLoadResource" xml:space="preserve">
    <value>리소스를 읽어들일 수 없음</value>
  </data>
  <data name="ResourceEditor.ResourceCodeGeneratorTool.ClassConflict" xml:space="preserve">
    <value>오류: 생성된 클래스가 이미 있는 "{1}" 클래스와  충돌할 수 있기 때문에 {0} 리소스 파일을 건너뜁니다.</value>
  </data>
  <data name="ResourceEditor.ResourceCodeGeneratorTool.CouldNotGenerateResourceProperty" xml:space="preserve">
    <value>리소스 코드 생성자: '{0}' 리소스 파일에 대해 리소스 속성을 만들 수 없었습니다.</value>
  </data>
  <data name="ResourceEditor.ResourceEdit.ContentColumn" xml:space="preserve">
    <value>내용</value>
  </data>
  <data name="ResourceEditor.ResourceEdit.ContextMenu.AddFiles" xml:space="preserve">
    <value>파일 더하기(&amp;F)...</value>
  </data>
  <data name="ResourceEditor.ResourceEdit.ContextMenu.AddStringEntry" xml:space="preserve">
    <value>새 문자열 엔트리(&amp;N)</value>
  </data>
  <data name="ResourceEditor.ResourceEdit.ContextMenu.CopyResourceName" xml:space="preserve">
    <value>리소스 이름 복사</value>
  </data>
  <data name="ResourceEditor.ResourceEdit.ContextMenu.Rename" xml:space="preserve">
    <value>이름 바꾸기(&amp;R)</value>
  </data>
  <data name="ResourceEditor.ResourceEdit.ShowAsHexDump" xml:space="preserve">
    <value>헥스 덤프로 보이기</value>
  </data>
  <data name="ResourceEditor.ResourceEdit.TypeColumn" xml:space="preserve">
    <value>형식</value>
  </data>
  <data name="ResourceEditor.ResourceList.KeyAlreadyDefinedWarning" xml:space="preserve">
    <value>이 키는 이미 정의되었습니다! 다른 것을 고르십시오.</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.FileFilter.AllFiles" xml:space="preserve">
    <value>모든 파일 (*.*)</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.FileFilter.AssemblyFiles" xml:space="preserve">
    <value>어셈블리 파일 (*.exe;*.dll)</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.FileFilter.BinaryFiles" xml:space="preserve">
    <value>바이너리 파일</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.FileFilter.Boo" xml:space="preserve">
    <value>Boo 파일</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.FileFilter.BooPrjFiles" xml:space="preserve">
    <value>Boo 프로젝트 파일</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.FileFilter.CombineFiles" xml:space="preserve">
    <value>컴바인 파일 (*.cmbx)</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.FileFilter.CPPFiles" xml:space="preserve">
    <value>C++ 파일 (*.cpp;*.c;*.hpp;*.h)</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.FileFilter.CSharpFiles" xml:space="preserve">
    <value>C# 파일 (*.cs)</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.FileFilter.CSharpPrjFiles" xml:space="preserve">
    <value>C# 프로젝트 파일</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.FileFilter.CursorFiles" xml:space="preserve">
    <value>커서 파일</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.FileFilter.ExecutableFiles" xml:space="preserve">
    <value>실행 파일 (*.exe;*.com;*.pif;*.bat;*.cmd)</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.FileFilter.Icons" xml:space="preserve">
    <value>아이콘 파일 (*.ico)</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.FileFilter.ILAsm" xml:space="preserve">
    <value>IL 파일</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.FileFilter.ILAsmPrjFiles" xml:space="preserve">
    <value>ILAsm 프로젝트 파일</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.FileFilter.ImageFiles" xml:space="preserve">
    <value>그림 파일</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.FileFilter.KeyFiles" xml:space="preserve">
    <value>키 파일</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.FileFilter.NAnt" xml:space="preserve">
    <value>NAnt 빌드 파일</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.FileFilter.PrjxFiles" xml:space="preserve">
    <value>SharpDevelop 1.1 프로젝트 파일 (*.prjx)</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.FileFilter.ResourceFiles" xml:space="preserve">
    <value>리소스 파일</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.FileFilter.SolutionFiles" xml:space="preserve">
    <value>솔루션 (*.sln)</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.FileFilter.VBNetFiles" xml:space="preserve">
    <value>VB 파일 (*.vb)</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.FileFilter.VBNetPrjFiles" xml:space="preserve">
    <value>Visual Basic 프로젝트 파일</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.FileFilter.XmlFiles" xml:space="preserve">
    <value>XML 파일 (*.xml)</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.FileFilter.XmlSchemaFiles" xml:space="preserve">
    <value>XML 스키마 파일 (*.xsd)</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.FileFilter.XslFiles" xml:space="preserve">
    <value>XSL 파일</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.FormsDesigner.ContextMenus.SelectionMenu.AlignToGrid" xml:space="preserve">
    <value>눈금에 맞추어 정렬(&amp;G)</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.FormsDesigner.ContextMenus.ViewCodeCommand" xml:space="preserve">
    <value>코드 보기(&amp;C)</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Gui.Dialogs.WizardDialog.StepsLabel" xml:space="preserve">
    <value>단계</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.HexEditor.StreamAdded" xml:space="preserve">
    <value>스트림이 더해졌습니다!</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Refactoring.CannotPerformOperationBecauseOfSyntaxErrors" xml:space="preserve">
    <value>소스 코드에 오류가 있으므로 이 작업을 수행할 수 없습니다:</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Refactoring.CannotRenameBecauseNotUserCode" xml:space="preserve">
    <value>이 요소는 사용자 코드에서 선언된 것이 아니므로 이름을 바꿀 수 없습니다.</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Refactoring.CannotRenameElement" xml:space="preserve">
    <value>캐럿 위치에 있는 요소의 이름을 바꿀 수 없습니다.</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Refactoring.ClassesDerivingFrom" xml:space="preserve">
    <value>${Name}에서 상속된 클래스</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Refactoring.CreateChangedEvent" xml:space="preserve">
    <value>Changed 이벤트 만들기</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Refactoring.CreateGetter" xml:space="preserve">
    <value>get 메서드 만들기(&amp;G)</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Refactoring.CreateOnEventMethod" xml:space="preserve">
    <value>이벤트 처리 메서드 만들기</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Refactoring.CreateProperty" xml:space="preserve">
    <value>속성 만들기(&amp;P)</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Refactoring.CurrentMethod" xml:space="preserve">
    <value>현재 메서드</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Refactoring.DeclaringType" xml:space="preserve">
    <value>형식 선언</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Refactoring.ExtractInterfaceCommand" xml:space="preserve">
    <value>인터페이스 추출</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Refactoring.FindDerivedClassesCommand" xml:space="preserve">
    <value>파생 클래스 찾기(&amp;D)</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Refactoring.FindingReferences" xml:space="preserve">
    <value>참조 찾기...</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Refactoring.FindOverridesCommand" xml:space="preserve">
    <value>오버라이드 찾기(&amp;O)</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Refactoring.FindReferences" xml:space="preserve">
    <value>참조 찾기</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Refactoring.FindReferencesCommand" xml:space="preserve">
    <value>참조 찾기(&amp;F)</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Refactoring.GoToBaseClassCommand" xml:space="preserve">
    <value>기본 클래스로 가기(&amp;B)</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Refactoring.GoToBaseCommand" xml:space="preserve">
    <value>기본 클래스로 가기(&amp;B)</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Refactoring.GoToProperty" xml:space="preserve">
    <value>속성으로 가기(&amp;P)</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Refactoring.ImplementInterface" xml:space="preserve">
    <value>인터페이스 구현하기</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Refactoring.ImplementInterfaceExplicit" xml:space="preserve">
    <value>인터페이스 구현하기 (explicit)</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Refactoring.ImplementInterfaceImplicit" xml:space="preserve">
    <value>인터페이스 구현하기 (implicit)</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Refactoring.InvalidName" xml:space="preserve">
    <value>이름은 문자와 숫자 그리고 밑줄만 포함할 수 있습니다.</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Refactoring.InvalidNameStart" xml:space="preserve">
    <value>이름은 문자나 밑줄로 시작해야 합니다.</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Refactoring.LoadSolutionProjectsThreadRunning" xml:space="preserve">
    <value>모든 파일이 파싱되기 전에는 참조 찾기를 실행할 수 없습니다.</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Refactoring.MoveClassToFile" xml:space="preserve">
    <value>'${FileName}' 파일로 클래스 옮기기</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Refactoring.OverridesOf" xml:space="preserve">
    <value>${Name} 오버라이드</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Refactoring.ReferencesTo" xml:space="preserve">
    <value>${Name} 참조</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Refactoring.RemoveUnusedImports" xml:space="preserve">
    <value>사용되지 않은 import 문장 제거(&amp;U)</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Refactoring.Rename" xml:space="preserve">
    <value>이름 바꾸기</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Refactoring.RenameClassText" xml:space="preserve">
    <value>클래스의 새 이름을 입력하십시오:</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Refactoring.RenameCommand" xml:space="preserve">
    <value>이름 바꾸기(&amp;R)</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Refactoring.RenameFieldAndProperty" xml:space="preserve">
    <value>SharpDevelop이 '{0}' 속성의 이름을 '{1}'로 바꾸도록 하겠습니까?</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Refactoring.RenameFileTo" xml:space="preserve">
    <value>'${FileName}'(으)로 파일 이름 바꾸기</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Refactoring.RenameMemberText" xml:space="preserve">
    <value>새로운 멤버 이름을 입력하십시오</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.SideBar.AsciiTable" xml:space="preserve">
    <value>ASCII 표</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.SideBar.ClipboardRing" xml:space="preserve">
    <value>클립보드 링</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.SideBar.CSharpDocumentationTags" xml:space="preserve">
    <value>C# 문서화 태그</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.SideBar.GeneralCategory" xml:space="preserve">
    <value>일반</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.SideBar.LicensesTags" xml:space="preserve">
    <value>라이선스</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.SideBar.NoToolsAvailableForCurrentDocument" xml:space="preserve">
    <value>현재 문서에 사용할 수 있는 도구가 없습니다.</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.SideBar.XSLTTags" xml:space="preserve">
    <value>XSL-T</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Solution.AllKnownProjectFormats" xml:space="preserve">
    <value>모든 인식 가능한 프로젝트 형식</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Solution.CannotSave.IOException" xml:space="preserve">
    <value>{0}을(를) 저장할 수 없습니다:\n{1}</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Solution.CannotSave.ReadOnly" xml:space="preserve">
    <value>{0} 솔루션은 읽기 전용으로 설정되어 있기 때문에 저장할 수 없습니다.</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Solution.CannotSave.UnauthorizedAccessException" xml:space="preserve">
    <value>{0}을(를) 저장할 수 없습니다:\n{1}\n\n이 파일에 쓰기가 가능한지 확인하십시오.</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Solution.ImportResourceWarning" xml:space="preserve">
    <value>이 프로젝트에 리소스 파일이 있었습니다.
SharpDevelop 2는 리소스를 다른 방법으로 컴파일합니다: 리소스 이름이 단순히 파일 이름이 아니라, 루트 네임스페이스와 디렉터리 이름이 앞에 붙어 있습니다.

필요에 따라 리소스 파일의 이름을 바꾸고 위치를 옮겼습니다.</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Solution.ImportResourceWarningErrorText" xml:space="preserve">
    <value>다음 파일은 자동으로 이름을 바꾸거나 옮길 수 없었습니다:</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Solution.InvalidSolutionFile" xml:space="preserve">
    <value>'{0}'은 올바른 솔루션 파일 이름이 아닙니다.</value>
  </data>
  <data name="SharpDevelop.Solution.UnknownSolutionVersion" xml:space="preserve">
    <value>Microsoft 솔루션 파일 형식 {0}을 읽을 수 없습니다.</value>
  </data>
  <data name="SharpQuery.Label.SharpQuery" xml:space="preserve">
    <value>데이터베이스</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.AddinName" xml:space="preserve">
    <value>SharpDevelop 보고서</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.ContextMenu.Cut" xml:space="preserve">
    <value>필드 잘라내기</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.ContextMenu.FieldsList" xml:space="preserve">
    <value>필드</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.ContextMenu.Functions" xml:space="preserve">
    <value>함수 더하기</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.ContextMenu.Grouping" xml:space="preserve">
    <value>그룹화/정렬</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.ContextMenu.Paste" xml:space="preserve">
    <value>필드 붙여넣기</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.ContextMenu.Preview" xml:space="preserve">
    <value>미리 보기 보이기</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.ContextMenu.SectionVisible" xml:space="preserve">
    <value>선택 영역 보이기</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.ContextMenu.Settings" xml:space="preserve">
    <value>기본 설정</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.Design" xml:space="preserve">
    <value>디자인</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.Designer.DetailSection" xml:space="preserve">
    <value>DetailSection</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.Designer.PageFooter" xml:space="preserve">
    <value>PageFooter</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.Designer.PageHeader" xml:space="preserve">
    <value>PageHeader</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.Designer.ReportFooter" xml:space="preserve">
    <value>ReportFooter</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.Designer.ReportHeader" xml:space="preserve">
    <value>ReportHeader</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.DesignView.Toolbar.Printer" xml:space="preserve">
    <value>보고서를 프린터로 보내기</value>
  </data>
  <data name="Sharpreport.Error.NoPrinter" xml:space="preserve">
    <value>SharpDevelop 보고서를 실행하려면 프린터가 적어도 하나는 설치되어 있어야 합니다.</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.Error.NoReport" xml:space="preserve">
    <value>이것은 'SharpReport'로 만들어진 올바른 보고서가 아닙니다.</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.Error.WrongFileFormat" xml:space="preserve">
    <value>파일을 읽을 수 없습니다. 파일이 손상되었습니다. (SharpReportFile이 부적절한 형식으로 되어 있습니다.)</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.FieldsExplorer.AvailableFields" xml:space="preserve">
    <value>사용가능한 필드</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.FieldsExplorer.ContextMenu.Columns.Remove" xml:space="preserve">
    <value>노드 제거</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.FieldsExplorer.ContextMenu.Columns.ToggleSort" xml:space="preserve">
    <value>Sortorder 켜기/끄기</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.FieldsExplorer.ContextMenu.Section.Clear" xml:space="preserve">
    <value>노드 제거</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.FieldsExplorer.Functions" xml:space="preserve">
    <value>함수</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.FieldsExplorer.Grouping" xml:space="preserve">
    <value>그룹화</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.FieldsExplorer.Parameters" xml:space="preserve">
    <value>매개변수</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.FieldsExplorer.Sorting" xml:space="preserve">
    <value>정렬</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.FieldsExplorer.Title" xml:space="preserve">
    <value>보고서 탐색기</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.Preview" xml:space="preserve">
    <value>미리 보기</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.ReportGenerator" xml:space="preserve">
    <value>보고서 생성기</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.ReportViewer" xml:space="preserve">
    <value>보고서 뷰어</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.ReportViewer.FirstPageMessage" xml:space="preserve">
    <value>첫 페이지</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.ReportViewer.LastPageMessage" xml:space="preserve">
    <value>마지막 페이지</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.ReportViewer.PagesCreatedMessage" xml:space="preserve">
    <value>페이지가 만들어졌습니다.</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.ReportViewer.PdfFileMessage" xml:space="preserve">
    <value>PDF 파일 만들기</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.ReportViewer.ZoomMessage" xml:space="preserve">
    <value>확대/축소</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.Toolbar.Circle" xml:space="preserve">
    <value>원</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.Toolbar.Controls" xml:space="preserve">
    <value>보고서 작성 - 컨트롤</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.Toolbar.DataField" xml:space="preserve">
    <value>DataField</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.Toolbar.DataRow" xml:space="preserve">
    <value>데이터줄</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.Toolbar.Functions" xml:space="preserve">
    <value>보고서 작성 - 함수</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.Toolbar.Functions.PageNumber" xml:space="preserve">
    <value>페이지 번호</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.Toolbar.Functions.PageNumberofNumbers" xml:space="preserve">
    <value>숫자의 페이지 번호</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.Toolbar.Functions.TodaysDate" xml:space="preserve">
    <value>오늘</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.Toolbar.Image" xml:space="preserve">
    <value>이미지</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.Toolbar.Line" xml:space="preserve">
    <value>줄</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.Toolbar.Pointer" xml:space="preserve">
    <value>포인터</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.Toolbar.Rectangle" xml:space="preserve">
    <value>직사각형</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.Toolbar.TextBox" xml:space="preserve">
    <value>레이블</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.Wizard.BaseSettings" xml:space="preserve">
    <value>기본 설정</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.Wizard.BaseSettings,ReportType" xml:space="preserve">
    <value>보고서 형식</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.Wizard.BaseSettings.FileName" xml:space="preserve">
    <value>파일 이름</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.Wizard.BaseSettings.GraphicsUnit" xml:space="preserve">
    <value>그래픽 단위</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.Wizard.BaseSettings.ReportModel" xml:space="preserve">
    <value>보고서 모델</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.Wizard.BaseSettings.ReportModel.FormSheet" xml:space="preserve">
    <value>양식 시트</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.Wizard.BaseSettings.ReportModel.Pull" xml:space="preserve">
    <value>Pull Data</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.Wizard.BaseSettings.ReportModel.Push" xml:space="preserve">
    <value>Push Data</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.Wizard.BaseSettings.ReportName" xml:space="preserve">
    <value>보고서 이름</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.Wizard.BaseSettings.ReportType" xml:space="preserve">
    <value>보고서 형식</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.Wizard.PullModel" xml:space="preserve">
    <value>Pull Data 모델</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.Wizard.PullModel.CommandText" xml:space="preserve">
    <value>명령 텍스트</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.Wizard.PullModel.CommandText.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>[이 텍스트를 지우고 올바른 SQL 문자열을 입력하십시오]</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.Wizard.PushModel" xml:space="preserve">
    <value>Push Data 모델</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.Wizard.PushModel.AvailableFields" xml:space="preserve">
    <value>사용가능한 필드</value>
  </data>
  <data name="SharpReport.Wizard.ShowQueryResult" xml:space="preserve">
    <value>질의 결과 보이기</value>
  </data>
  <data name="SideBarComponent.ContextMenu.AddTab" xml:space="preserve">
    <value>탭 더하기(&amp;A)</value>
  </data>
  <data name="SideBarComponent.ContextMenu.DeleteTab" xml:space="preserve">
    <value>탭 삭제(&amp;D)</value>
  </data>
  <data name="SideBarComponent.ContextMenu.DeleteTabHeaderQuestion" xml:space="preserve">
    <value>"${TabHeader}" 탭을  정말로 삭제하겠습니까(이것은 탭의 모든 항목도 같이 지웁니다)?</value>
  </data>
  <data name="SideBarComponent.ContextMenu.DeleteTabItem" xml:space="preserve">
    <value>항목 삭제(&amp;D)</value>
  </data>
  <data name="SideBarComponent.ContextMenu.DeleteTabItemQuestion" xml:space="preserve">
    <value>"${TabItem}" 항목을 정말로 지우겠습니까?</value>
  </data>
  <data name="SideBarComponent.ContextMenu.RenameTab" xml:space="preserve">
    <value>탭 제거(&amp;R)</value>
  </data>
  <data name="SideBarComponent.ContextMenu.RenameTabItem" xml:space="preserve">
    <value>항목 이름 변경(&amp;R)</value>
  </data>
  <data name="StartPage.AuthorsMenu.BarNameName" xml:space="preserve">
    <value>제작자 보이기</value>
  </data>
  <data name="StartPage.AuthorsMenu.Name" xml:space="preserve">
    <value>제작자</value>
  </data>
  <data name="StartPage.ChangeLogMenu.BarNameName" xml:space="preserve">
    <value>변경 로그 보이기</value>
  </data>
  <data name="StartPage.ChangeLogMenu.Name" xml:space="preserve">
    <value>변경 로그</value>
  </data>
  <data name="StartPage.ContactUs" xml:space="preserve">
    <value>의견 보내기</value>
  </data>
  <data name="StartPage.HelpWantedMenu.BarNameName" xml:space="preserve">
    <value>도움을 구합니다</value>
  </data>
  <data name="StartPage.HelpWantedMenu.Name" xml:space="preserve">
    <value>도움을 구합니다</value>
  </data>
  <data name="StartPage.StartMenu.BarNameName" xml:space="preserve">
    <value>프로젝트 선택</value>
  </data>
  <data name="StartPage.StartMenu.LocationTable" xml:space="preserve">
    <value>위치</value>
  </data>
  <data name="StartPage.StartMenu.ModifiedTable" xml:space="preserve">
    <value>수정</value>
  </data>
  <data name="StartPage.StartMenu.Name" xml:space="preserve">
    <value>시작</value>
  </data>
  <data name="StartPage.StartMenu.NewCombineButton" xml:space="preserve">
    <value>새 솔루션</value>
  </data>
  <data name="StartPage.StartMenu.OpenCombineButton" xml:space="preserve">
    <value>솔루션 열기</value>
  </data>
  <data name="StartPage.StartPageContentName" xml:space="preserve">
    <value>시작 페이지</value>
  </data>
  <data name="StatusBarService.CaretModes.Insert" xml:space="preserve">
    <value>삽입</value>
  </data>
  <data name="StatusBarService.CaretModes.Overwrite" xml:space="preserve">
    <value>수정</value>
  </data>
  <data name="StatusBarService.CursorStatusBarPanelText" xml:space="preserve">
    <value>줄 ${Line} 열 ${Column} 글자 ${Character}</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.Categories.Misc" xml:space="preserve">
    <value>기타</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.Categories.Setup" xml:space="preserve">
    <value>설치</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.Categories.WindowsApplications" xml:space="preserve">
    <value>Windows 응용프로그램</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.ConfigurationElement.Description" xml:space="preserve">
    <value>ConfigurationElement를 구현하는 클래스입니다.</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.ConfigurationElement.Name" xml:space="preserve">
    <value>설정 저장 요소</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.ConfigurationElementCollection.Description" xml:space="preserve">
    <value>ConfigurationElementCollection을 상속하는 클래스입니다.</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.ConfigurationElementCollection.Name" xml:space="preserve">
    <value>설정 저장 요소 컬렉션</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.ConfigurationSection.Description" xml:space="preserve">
    <value>ConfigurationSection을 구현하는 클래스입니다.</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.ConfigurationSection.Name" xml:space="preserve">
    <value>설정 저장 부분</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.EmptyClass.Description" xml:space="preserve">
    <value>빈 클래스 선언입니다.</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.EmptyClass.Name" xml:space="preserve">
    <value>클래스</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.EmptyFile.Description" xml:space="preserve">
    <value>빈 판을 만듭니다.</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.EmptyFile.Name" xml:space="preserve">
    <value>빈 파일</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.GtkSharpWindow.Description" xml:space="preserve">
    <value>Gtk# 응용 프로그램을 위한 창입니다.</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.GtkSharpWindow.Name" xml:space="preserve">
    <value>Gtk# 창</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.HeaderFile.Description" xml:space="preserve">
    <value>빈 헤더 파일을 만듭니다.</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.HeaderFile.Name" xml:space="preserve">
    <value>헤더 파일</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.Html.EmptyHtml.Name" xml:space="preserve">
    <value>빈 HTML 파일</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.Html.EmptyHtmlFile.Description" xml:space="preserve">
    <value>빈 HTML 파일을 만듭니다.</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.Interface.Description" xml:space="preserve">
    <value>빈 인터페이스 선언입니다.</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.Interface.Name" xml:space="preserve">
    <value>인터페이스</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.Module.Description" xml:space="preserve">
    <value>빈 모듈 선언입니다.</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.Module.Name" xml:space="preserve">
    <value>모듈</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.MsBuild.Description" xml:space="preserve">
    <value>빈 "Build" 대상을 가지고 MSBuild를 만듭니다.</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.MsBuild.Name" xml:space="preserve">
    <value>MSBuild 파일</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.MyExtensionClass.Description" xml:space="preserve">
    <value>"My" 네임스페이스를 확장하는 클래스를 만드는 템플리트입니다.</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.MyExtensionClass.Name" xml:space="preserve">
    <value>"My" 확장</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.NAnt.NAntBuildFile.Description" xml:space="preserve">
    <value>새로운 NAnt 빌드 파일을 만듭니다.</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.NAnt.NAntBuildFile.Name" xml:space="preserve">
    <value>NAnt 빌드 파일</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.Properties.AddIFDEFTest" xml:space="preserve">
    <value>'#if TEST ... #endif' 넣기</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.Properties.AddIFDEFTest.Description" xml:space="preserve">
    <value>만약 참이면, TEST 기호가 정의되었을 때에만 클래스가 컴파일됩니다.</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.Properties.AddSetupCode" xml:space="preserve">
    <value>설치 코드 더하기</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.Properties.AddSetupCode.Description" xml:space="preserve">
    <value>만약 참이면, 설치 코드가 만들어집니다.</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.Properties.AddTearDownCode" xml:space="preserve">
    <value>찢어진 코드 더하기</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.Properties.AddTearDownCode.Description" xml:space="preserve">
    <value>참이면, 찢어진 코드가 만들어집니다.</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.Properties.ContextCategory" xml:space="preserve">
    <value>콘텍스트</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.Properties.OptionCategory" xml:space="preserve">
    <value>옵션</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.RecentFilesCollection.Description" xml:space="preserve">
    <value>응용 프로그램에서 최근 사용한 파일을 저장할 ConfigurationCollection을 구현합니다.</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.RecentFilesCollection.Name" xml:space="preserve">
    <value>최근 사용한 파일 모음</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.Resource.EmptyResourceFile.Description" xml:space="preserve">
    <value>빈 리소스 파일 생성</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.Resource.EmptyResourceFile.Name" xml:space="preserve">
    <value>빈 리소스 파일</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.SharpDevelop.AddInOptions.Description" xml:space="preserve">
    <value>이 클래스는 고정된 속성에 쉽게 접근할 수 있도록 합니다.</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.SharpDevelop.AddInOptions.Name" xml:space="preserve">
    <value>추가 기능 옵션</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.SharpDevelop.MenuCommand.Description" xml:space="preserve">
    <value>#D에 사용되는 빈 메뉴 명령입니다.</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.SharpDevelop.MenuCommand.Name" xml:space="preserve">
    <value>메뉴 명령</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.SharpDevelop.OptionPanel.Description" xml:space="preserve">
    <value>#D 옵션판입니다.</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.SharpDevelop.OptionPanel.Name" xml:space="preserve">
    <value>옵션판</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.SharpDevelop.SimpleCommand.Description" xml:space="preserve">
    <value>여러 상황에서 사용될 수 있는 명령입니다.</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.SharpDevelop.SimpleCommand.Name" xml:space="preserve">
    <value>간단한 명령</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.SharpDevelop.SimplePad.Description" xml:space="preserve">
    <value>#D 판 내용입니다. (예를 들어 #D 정보판)</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.SharpDevelop.SimplePad.Name" xml:space="preserve">
    <value>빈 판</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.SharpDevelop.View.Description" xml:space="preserve">
    <value>#D 내용 뷰입니다. (예를 들어 텍스트 편집기나 리소스 편집기)</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.SharpDevelop.View.Name" xml:space="preserve">
    <value>빈 뷰</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.SingletonClass.Description" xml:space="preserve">
    <value>singleton 패턴을 따르는 클래스입니다.</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.SingletonClass.Name" xml:space="preserve">
    <value>Singleton 클래스</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.Struct.Description" xml:space="preserve">
    <value>Equals()와 GetHashCode() 구현을 포함한 구조체 선언입니다.</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.Struct.Name" xml:space="preserve">
    <value>구조체</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.Text.EmptyText.Name" xml:space="preserve">
    <value>빈 텍스트 파일</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.Text.EmptyTextFile.Description" xml:space="preserve">
    <value>새 텍스트 파일을 만듭니다.</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.UnitTest.Description" xml:space="preserve">
    <value>기본 단위 시험을 만듭니다.</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.UnitTest.Name" xml:space="preserve">
    <value>단위 시험</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.WebControl.Description" xml:space="preserve">
    <value>사용자 웹 컨트롤입니다.</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.WebControl.Name" xml:space="preserve">
    <value>ASP.NET 웹 컨트롤</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.WebForm.Description" xml:space="preserve">
    <value>웹 폼: 코드 비하인드 파일을 가진 .aspx 페이지입니다.</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.WebForm.Name" xml:space="preserve">
    <value>ASP.NET 웹 폼</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.WebService.Description" xml:space="preserve">
    <value>ASMX 웹 서비스를 위한 구성 요소 프레임입니다.</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.WebService.Name" xml:space="preserve">
    <value>ASP.NET 웹 서비스</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.WindowsForm.Description" xml:space="preserve">
    <value>Windows 응용 프로그램에서 쓰이는 폼입니다.</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.WindowsForm.Name" xml:space="preserve">
    <value>폼</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.WindowsUserControl.Description" xml:space="preserve">
    <value>Windows 응용 프로그램에서 쓰이는 사용자 컨트롤입니다.</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.WindowsUserControl.Name" xml:space="preserve">
    <value>사용자 컨트롤</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.WinFXFlowDocument.Name" xml:space="preserve">
    <value>WPF 흐름 문서</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.WinFXPage.Name" xml:space="preserve">
    <value>WPF 페이지</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.WinFXPageFunction.Name" xml:space="preserve">
    <value>WPF 페이지 함수</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.WinFXResourceDictionary.Name" xml:space="preserve">
    <value>WPF 리소스 사전</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.WinFXUserControl.Description" xml:space="preserve">
    <value>WPF 사용자 컨트롤</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.WinFXUserControl.Name" xml:space="preserve">
    <value>WPF 사용자 컨트롤</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.WinFXWindow.Description" xml:space="preserve">
    <value>WPF 창</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.WinFXWindow.Name" xml:space="preserve">
    <value>WPF 창</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.WiX.EmptyWiX.Description" xml:space="preserve">
    <value>WiX에서 쓰이는 빈 조각 파일입니다.</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.WiX.EmptyWiX.Name" xml:space="preserve">
    <value>빈 WiX 조각 파일</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.Wix.EmptyWixDialog.Description" xml:space="preserve">
    <value>비어 있는 설치 대화 상자를 만듭니다.</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.Wix.EmptyWixDialog.Name" xml:space="preserve">
    <value>비어 있는 설치 대화 상자</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.Wix.WixDialog.Description" xml:space="preserve">
    <value>일부 기본 컨트롤이 있는 설치 대화 상자를 만듭니다.</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.Wix.WixDialog.Name" xml:space="preserve">
    <value>설치 대화 상자</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.Wix.WixFile.Description" xml:space="preserve">
    <value>빈 설치 문서를 만듭니다.</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.Wix.WixFile.Name" xml:space="preserve">
    <value>빈 설치 문서</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.Wix.WixProject.Description" xml:space="preserve">
    <value>빈 설치 프로젝트를 만듭니다.</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.Wix.WixProject.Name" xml:space="preserve">
    <value>빈 설치 프로젝트</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.Xml.AppConfig.Description" xml:space="preserve">
    <value>응용 프로그램을 위한 App.config 파일을 만듭니다. 만일 이 프로젝트가 실행 파일을 만들 경우, MSBuild는 이것의 이름을 응용프로그램이름.exe.config로 바꿉니다.</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.Xml.AppConfig.Name" xml:space="preserve">
    <value>App.Config 파일</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.Xml.EmptyXml.Name" xml:space="preserve">
    <value>빈 XML 파일</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.Xml.EmptyXmlFile.Description" xml:space="preserve">
    <value>빈 XML 파일을 만듭니다.</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.Xml.EmptyXmlForm.Description" xml:space="preserve">
    <value>빈 XML 폼을 만듭니다.</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.Xml.EmptyXmlForm.Name" xml:space="preserve">
    <value>XML 폼</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.Xml.EmptyXmlUserControl.Description" xml:space="preserve">
    <value>빈 XML 사용자 컨트롤을 만듭니다.</value>
  </data>
  <data name="Templates.File.Xml.EmptyXmlUserControl.Name" xml:space="preserve">
    <value>XML 사용자 컨트롤</value>
  </data>
  <data name="Templates.Project.BlankCombine.Description" xml:space="preserve">
    <value>프로젝트가 없는 빈 솔루션을 만듭니다.</value>
  </data>
  <data name="Templates.Project.BlankCombine.Name" xml:space="preserve">
    <value>빈 솔루션</value>
  </data>
  <data name="Templates.Project.ClassLibrary.Description" xml:space="preserve">
    <value>다른 응용 프로그램에서 사용될 수 있는 클래스를 만들기 위한 프로젝트입니다.</value>
  </data>
  <data name="Templates.Project.ClassLibrary.Name" xml:space="preserve">
    <value>클래스 라이브러리</value>
  </data>
  <data name="Templates.Project.ConsoleProject.Description" xml:space="preserve">
    <value>명령줄 응용 프로그램을 만드는 프로젝트입니다.</value>
  </data>
  <data name="Templates.Project.ConsoleProject.Name" xml:space="preserve">
    <value>콘솔 응용 프로그램</value>
  </data>
  <data name="Templates.Project.Direct3DApplication.Description" xml:space="preserve">
    <value>Direct3D 인터페이스를 가진 응용 프로그램을 만드는 프로젝트입니다.</value>
  </data>
  <data name="Templates.Project.Direct3DApplication.Name" xml:space="preserve">
    <value>Direct3D 응용 프로그램</value>
  </data>
  <data name="Templates.Project.EmptyProject.Description" xml:space="preserve">
    <value>빈 프로젝트입니다.</value>
  </data>
  <data name="Templates.Project.EmptyProject.Name" xml:space="preserve">
    <value>빈 프로젝트</value>
  </data>
  <data name="Templates.Project.GladeSharpProject.Description" xml:space="preserve">
    <value>Glide# 응용 프로그램을 만드는 프로젝트입니다.</value>
  </data>
  <data name="Templates.Project.GladeSharpProject.Name" xml:space="preserve">
    <value>Glade# 응용 프로그램</value>
  </data>
  <data name="Templates.Project.GtkSharpProject.Description" xml:space="preserve">
    <value>Gtk# 응용 프로그램을 만드는 프로젝트입니다.</value>
  </data>
  <data name="Templates.Project.GtkSharpProject.Name" xml:space="preserve">
    <value>Gtk# 응용 프로그램</value>
  </data>
  <data name="Templates.Project.SetupProject.Description" xml:space="preserve">
    <value>MSI 설치 프로그램을 만들기 위한 Windows용 설치 프로젝트입니다.</value>
  </data>
  <data name="Templates.Project.SetupProject.Name" xml:space="preserve">
    <value>설치 프로젝트</value>
  </data>
  <data name="Templates.Project.SharedAddin.Description" xml:space="preserve">
    <value>COM 응용 프로그램을 위한 공유된 추가 기능을 만듭니다.</value>
  </data>
  <data name="Templates.Project.SharedAddin.Name" xml:space="preserve">
    <value>공유된 추가 기능</value>
  </data>
  <data name="Templates.Project.SharpDevelopAddin.Description" xml:space="preserve">
    <value>SharpDevelop 추가 기능을 빠르게 만드는 프로젝트 템플리트입니다.</value>
  </data>
  <data name="Templates.Project.SharpDevelopAddin.Name" xml:space="preserve">
    <value>SharpDevelop 추가 기능</value>
  </data>
  <data name="Templates.Project.SharpDevelopMacro.Description" xml:space="preserve">
    <value>"도구" 메뉴 하위에 항목을 만들며, 활성 텍스트 편집기를 이용해서 선택된 텍스트를 수정하는 추가 기능의 템플리트입니다.</value>
  </data>
  <data name="Templates.Project.SharpDevelopMacro.Name" xml:space="preserve">
    <value>도구 메뉴 항목</value>
  </data>
  <data name="Templates.Project.SysTrayIcon.Description" xml:space="preserve">
    <value>작업표시줄의 알림영역에 아이콘을 표시하는 응용 프로그램을 만드는 프로젝트입니다.</value>
  </data>
  <data name="Templates.Project.SysTrayIcon.Name" xml:space="preserve">
    <value>알림영역 아이콘 응용 프로그램</value>
  </data>
  <data name="Templates.Project.UserControlLibrary.Description" xml:space="preserve">
    <value>Windows 응용 프로그램에서 사용되는 사용자 컨트롤을 만드는 프로젝트입니다.</value>
  </data>
  <data name="Templates.Project.UserControlLibrary.Name" xml:space="preserve">
    <value>Windows 사용자 컨트롤 라이브러리</value>
  </data>
  <data name="Templates.Project.WebPage.Description" xml:space="preserve">
    <value>ASP.NET 웹 응용 프로그램</value>
  </data>
  <data name="Templates.Project.WebPage.Name" xml:space="preserve">
    <value>ASP.NET 웹 페이지 프로젝트</value>
  </data>
  <data name="Templates.Project.WebService.Description" xml:space="preserve">
    <value>ASP.NET 웹 서비스를 만드는 프로젝트입니다.</value>
  </data>
  <data name="Templates.Project.WebService.Name" xml:space="preserve">
    <value>ASP.NET 웹 서비스</value>
  </data>
  <data name="Templates.Project.WindowsApplication.Description" xml:space="preserve">
    <value>Windows 인터페이스를 가진 응용 프로그램을 만드는 프로젝트입니다.</value>
  </data>
  <data name="Templates.Project.WindowsApplication.Name" xml:space="preserve">
    <value>Windows 응용 프로그램</value>
  </data>
  <data name="Templates.Project.WindowsService.Description" xml:space="preserve">
    <value>Windows 서비스를 만드는 프로젝트입니다.</value>
  </data>
  <data name="Templates.Project.WindowsService.Name" xml:space="preserve">
    <value>Windows 서비스</value>
  </data>
  <data name="Templates.Project.WinFXApplication.Description" xml:space="preserve">
    <value>간단한 WPF 응용 프로그램을 만듭니다.</value>
  </data>
  <data name="Templates.Project.WinFXApplication.Name" xml:space="preserve">
    <value>WPF 응용 프로그램</value>
  </data>
  <data name="Templates.Project.WinFXNavigationApplication.Description" xml:space="preserve">
    <value>네비게이션 페이지가 하나 있는 간단한 WPF 응용 프로그램을 만듭니다.</value>
  </data>
  <data name="Templates.Project.WinFXNavigationApplication.Name" xml:space="preserve">
    <value>WPF 네비게이션 응용 프로그램</value>
  </data>
  <data name="Templates.SharpReport.NewReport" xml:space="preserve">
    <value>보고서 마법사를 사용해서 새 보고서를 만듭니다.</value>
  </data>
  <data name="XML.FormsDesigner.SideBar.CustomizeSidebar" xml:space="preserve">
    <value>사이드바 설정...</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.BuildMenu" xml:space="preserve">
    <value>빌드(&amp;U)</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.BuildMenu.AbortBuild" xml:space="preserve">
    <value>빌드 무르기</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.BuildMenu.BreakKey" xml:space="preserve">
    <value>중단</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.BuildMenu.BuildProject" xml:space="preserve">
    <value>${CurrentProjectName} 빌드(&amp;U)</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.BuildMenu.BuildSolution" xml:space="preserve">
    <value>솔루션 빌드(&amp;B)</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.BuildMenu.CleanProject" xml:space="preserve">
    <value>${CurrentProjectName} 정리(&amp;N)</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.BuildMenu.CleanSolution" xml:space="preserve">
    <value>솔루션 정리(&amp;C)</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.BuildMenu.EditConfigurationsPlatforms" xml:space="preserve">
    <value>구성/플랫폼 편집</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.BuildMenu.PublishProject" xml:space="preserve">
    <value>${CurrentProjectName} 게시</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.BuildMenu.PublishSolution" xml:space="preserve">
    <value>솔루션 게시(&amp;P)</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.BuildMenu.RebuildProject" xml:space="preserve">
    <value>${CurrentProjectName} 새로 빌드(&amp;E)</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.BuildMenu.RebuildSolution" xml:space="preserve">
    <value>솔루션 새로 빌드(&amp;R)</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.BuildMenu.SetConfiguration" xml:space="preserve">
    <value>구성 지정</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.BuildMenu.SetPlatform" xml:space="preserve">
    <value>플랫폼 설정</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.DebugMenu" xml:space="preserve">
    <value>디버그(&amp;D)</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.DebugMenu.Attach" xml:space="preserve">
    <value>프로세스에 연결...</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.DebugMenu.Break" xml:space="preserve">
    <value>중단(&amp;B)</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.DebugMenu.Break.Description" xml:space="preserve">
    <value>디버그 프로세스를 중단합니다.</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.DebugMenu.Continue" xml:space="preserve">
    <value>디버그 계속하기(&amp;C)</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.DebugMenu.Continue.Description" xml:space="preserve">
    <value>프로세스 실행을 계속합니다.</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.DebugMenu.Detach" xml:space="preserve">
    <value>떼기</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.DebugMenu.Error.BadAssembly" xml:space="preserve">
    <value>프로그램의 .NET Framework 버전을 알 수 없습니다. 이 프로그램이 관리 어셈블리인지 확인하십시오.</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.DebugMenu.Error.Debugging" xml:space="preserve">
    <value>디버그된 프로세스가 일부 있으므로 실행할 수 없습니다.</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.DebugMenu.Error.KernelDebuggerEnabled" xml:space="preserve">
    <value>커널 디버거가 활성화되어 있기 때문에 SharpDevelop 디버거를 시작할 수 없습니다. 커널 디버거를 비활성화하려면, Boot.ini에서 "/debug" 스위치를 지우고 컴퓨터를 다시 시작하십시오.</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.DebugMenu.Error.Net10NotSupported" xml:space="preserve">
    <value>.NET Framework 1.0 프로그램을 디버깅하는 것은 지원되지 않습니다.</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.DebugMenu.Error.NotDebugging" xml:space="preserve">
    <value>디버그된 프로세스가 하나도 없으므로 실행할 수 없습니다.</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.DebugMenu.Error.ProcessPaused" xml:space="preserve">
    <value>프로세스가 중지된 상태이므로 실행할 수 없습니다.</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.DebugMenu.Error.ProcessRunning" xml:space="preserve">
    <value>프로세스가 실행 중이므로 실행할 수 없습니다.</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.DebugMenu.RunWithoutDebug" xml:space="preserve">
    <value>디버거 없이 실행(&amp;W)</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.DebugMenu.RunWithoutDebug.Description" xml:space="preserve">
    <value>연결된 디버거 없이 프로그램을 실행합니다.</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.DebugMenu.StepInto" xml:space="preserve">
    <value>한 단계씩 코드 실행</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.DebugMenu.StepInto.Description" xml:space="preserve">
    <value>한 단계씩 코드 실행</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.DebugMenu.StepOut" xml:space="preserve">
    <value>프로시저 나가기</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.DebugMenu.StepOut.Description" xml:space="preserve">
    <value>프로시저 나가기</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.DebugMenu.StepOver" xml:space="preserve">
    <value>프로시저 단위 실행(&amp;S)</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.DebugMenu.StepOver.Description" xml:space="preserve">
    <value>프로시저 단위 실행</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.DebugMenu.Stop" xml:space="preserve">
    <value>프로세스 종료</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.DebugMenu.Stop.Description" xml:space="preserve">
    <value>현재 프로세스를 종료하고 디버그 작업을 끝냅니다.</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.DebugMenu.ToggleBreakpoint" xml:space="preserve">
    <value>중단점 설정/해제</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.EditMenu" xml:space="preserve">
    <value>편집(&amp;E)</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.EditMenu.Copy" xml:space="preserve">
    <value>복사(&amp;C)</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.EditMenu.Copy.Description" xml:space="preserve">
    <value>선택 영역을 클립보드로 복사합니다.</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.EditMenu.Cut" xml:space="preserve">
    <value>잘라내기(&amp;T)</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.EditMenu.Cut.Description" xml:space="preserve">
    <value>선택 영역을 클립보드로 잘라내기</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.EditMenu.Delete" xml:space="preserve">
    <value>삭제(&amp;D)</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.EditMenu.Delete.Description" xml:space="preserve">
    <value>삭제</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.EditMenu.FoldingMenu" xml:space="preserve">
    <value>코드 접기(&amp;F)</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.EditMenu.FoldingMenu.ShowDefinitions" xml:space="preserve">
    <value>정의만 보이기(&amp;D)</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.EditMenu.FoldingMenu.ToggleAllFoldings" xml:space="preserve">
    <value>전체 접기/펼치기(&amp;A)</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.EditMenu.FoldingMenu.ToggleFolding" xml:space="preserve">
    <value>접기/펼치기(&amp;T)</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.EditMenu.FormatMenu" xml:space="preserve">
    <value>형식(&amp;F)</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.EditMenu.FormatMenu.Capitalize" xml:space="preserve">
    <value>첫 글자를 대문자로</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.EditMenu.FormatMenu.InvertCase" xml:space="preserve">
    <value>대/소문자 변환</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.EditMenu.FormatMenu.LdSpace2Tab" xml:space="preserve">
    <value>줄머리 공백을 탭으로</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.EditMenu.FormatMenu.LdTab2Space" xml:space="preserve">
    <value>줄머리 탭을 공백으로</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.EditMenu.FormatMenu.LowerCase" xml:space="preserve">
    <value>소문자로</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.EditMenu.FormatMenu.RlWs" xml:space="preserve">
    <value>줄머리 공백 제거</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.EditMenu.FormatMenu.RtWs" xml:space="preserve">
    <value>줄꼬리 공백 제거</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.EditMenu.FormatMenu.SortLines" xml:space="preserve">
    <value>줄 정렬...</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.EditMenu.FormatMenu.Space2Tab" xml:space="preserve">
    <value>공백을 탭으로</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.EditMenu.FormatMenu.Tab2Space" xml:space="preserve">
    <value>탭을 공백으로</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.EditMenu.FormatMenu.UpperCase" xml:space="preserve">
    <value>대문자로</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.EditMenu.Insert" xml:space="preserve">
    <value>삽입(&amp;I)</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.EditMenu.Paste" xml:space="preserve">
    <value>붙여넣기(&amp;P)</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.EditMenu.Paste.Description" xml:space="preserve">
    <value>클립보드에서 텍스트를 붙여 넣습니다.</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.EditMenu.Redo" xml:space="preserve">
    <value>다시 실행(&amp;R)</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.EditMenu.Redo.Description" xml:space="preserve">
    <value>마지막으로 무른 행동을 다시 실행합니다.</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.EditMenu.SelectAll" xml:space="preserve">
    <value>모두 선택(&amp;A)</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.EditMenu.Undo" xml:space="preserve">
    <value>실행 무름(&amp;U)</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.EditMenu.Undo.Description" xml:space="preserve">
    <value>마지막 행동을 무릅니다.</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.EditMenu.WordCount" xml:space="preserve">
    <value>단어 세기(&amp;W)...</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FileMenu" xml:space="preserve">
    <value>파일(&amp;F)</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FileMenu.ClearRecentFiles" xml:space="preserve">
    <value>최근에 사용한 파일 목록 비우기</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FileMenu.ClearRecentProjects" xml:space="preserve">
    <value>최근에 사용한 프로젝트 목록 비우기</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FileMenu.Close" xml:space="preserve">
    <value>닫기(&amp;C)</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FileMenu.Close.File" xml:space="preserve">
    <value>파일(&amp;F)</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FileMenu.Close.Project" xml:space="preserve">
    <value>솔루션(&amp;S)</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FileMenu.CloseAll" xml:space="preserve">
    <value>모든 문서 닫기(&amp;L)</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FileMenu.Exit" xml:space="preserve">
    <value>종료(&amp;X)</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FileMenu.New" xml:space="preserve">
    <value>새로 만들기(&amp;N)</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FileMenu.New.File" xml:space="preserve">
    <value>파일(&amp;F)</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FileMenu.New.File.Description" xml:space="preserve">
    <value>새 버퍼를 엽니다.</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FileMenu.New.Solution" xml:space="preserve">
    <value>솔루션(&amp;S)...</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FileMenu.Open" xml:space="preserve">
    <value>열기(&amp;O)</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FileMenu.Open.File" xml:space="preserve">
    <value>파일(&amp;F)...</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FileMenu.Open.File.Description" xml:space="preserve">
    <value>디스크로부터 버퍼를 엽니다.</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FileMenu.Open.Project" xml:space="preserve">
    <value>프로젝트/솔루션(&amp;P)...</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FileMenu.Open.Project.Description" xml:space="preserve">
    <value>프로젝트/솔루션 열기</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FileMenu.Print" xml:space="preserve">
    <value>인쇄(&amp;R)</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FileMenu.PrintPreview" xml:space="preserve">
    <value>인쇄 미리 보기(&amp;P)</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FileMenu.RecentFiles" xml:space="preserve">
    <value>최근에 사용한 파일(&amp;F)</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FileMenu.RecentProjects" xml:space="preserve">
    <value>최근에 사용한 프로젝트(&amp;J)</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FileMenu.Reload" xml:space="preserve">
    <value>파일 다시 읽기(&amp;E)</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FileMenu.Save" xml:space="preserve">
    <value>저장(&amp;S)</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FileMenu.Save.Description" xml:space="preserve">
    <value>현재 버퍼를 저장합니다.</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FileMenu.SaveAll" xml:space="preserve">
    <value>모두 저장(&amp;L)</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FileMenu.SaveAll.Description" xml:space="preserve">
    <value>현재 열린 모든 버퍼를 저장합니다.</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FileMenu.SaveAs" xml:space="preserve">
    <value>다른 이름으로 저장(&amp;A)...</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FormatMenu" xml:space="preserve">
    <value>형식(&amp;O)</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FormatMenu.AlignMenu" xml:space="preserve">
    <value>줄맞춤(&amp;A)</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FormatMenu.AlignMenu.AlignBottom" xml:space="preserve">
    <value>아래(&amp;B)</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FormatMenu.AlignMenu.AlignHorizontalCenters" xml:space="preserve">
    <value>수평으로 가운데(&amp;C)</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FormatMenu.AlignMenu.AlignHorizontalLeft" xml:space="preserve">
    <value>왼쪽(&amp;L)</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FormatMenu.AlignMenu.AlignHorizontalRight" xml:space="preserve">
    <value>오른쪽(&amp;R)</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FormatMenu.AlignMenu.AlignToGrid" xml:space="preserve">
    <value>눈금에(&amp;G)</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FormatMenu.AlignMenu.AlignTop" xml:space="preserve">
    <value>위(&amp;S)</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FormatMenu.AlignMenu.AlignVerticalCenters" xml:space="preserve">
    <value>수직으로 가운데(&amp;M)</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FormatMenu.CenterMenu" xml:space="preserve">
    <value>폼 가운데로(&amp;C)</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FormatMenu.CenterMenu.CenterHorizontally" xml:space="preserve">
    <value>수평(&amp;H)</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FormatMenu.CenterMenu.CenterVertically" xml:space="preserve">
    <value>수직(&amp;V)</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FormatMenu.HorizontalSpacingMenu" xml:space="preserve">
    <value>수직 간격 맞춤(&amp;H)</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FormatMenu.HorizontalSpacingMenu.BringToFront" xml:space="preserve">
    <value>앞으로 가져오기(&amp;B)</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FormatMenu.HorizontalSpacingMenu.HorizSpaceConcatenate" xml:space="preserve">
    <value>제거(&amp;R)</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FormatMenu.HorizontalSpacingMenu.HorizSpaceDecrease" xml:space="preserve">
    <value>줄이기(&amp;D)</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FormatMenu.HorizontalSpacingMenu.HorizSpaceIncrease" xml:space="preserve">
    <value>늘이기(&amp;I)</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FormatMenu.HorizontalSpacingMenu.HorizSpaceMakeEqual" xml:space="preserve">
    <value>모두 같게(&amp;E)</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FormatMenu.HorizontalSpacingMenu.SendToBack" xml:space="preserve">
    <value>뒤로 밀기(&amp;S)</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FormatMenu.LineUpIcons" xml:space="preserve">
    <value>아이콘 줄맞춤(&amp;L)</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FormatMenu.Lock" xml:space="preserve">
    <value>컨트롤 잠금(&amp;L)</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FormatMenu.OrderMenu" xml:space="preserve">
    <value>순서(&amp;O)</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FormatMenu.OrderMenu.BringToFront" xml:space="preserve">
    <value>앞으로 가져오기(&amp;B)</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FormatMenu.OrderMenu.SendToBack" xml:space="preserve">
    <value>뒤로 보내기(&amp;S)</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FormatMenu.SameSizeMenu" xml:space="preserve">
    <value>같은 크기로 만들기(&amp;M)</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FormatMenu.SameSizeMenu.SizeToControl" xml:space="preserve">
    <value>모두(&amp;B)</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FormatMenu.SameSizeMenu.SizeToControlHeight" xml:space="preserve">
    <value>높이(&amp;H)</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FormatMenu.SameSizeMenu.SizeToControlWidth" xml:space="preserve">
    <value>너비(&amp;W)</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FormatMenu.SameSizeMenu.SizeToGrid" xml:space="preserve">
    <value>눈금에 맞추기(&amp;D)</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FormatMenu.ShowLargeIcons" xml:space="preserve">
    <value>큰 아이콘으로 표시(&amp;S)</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FormatMenu.ShowProperties" xml:space="preserve">
    <value>속성(&amp;P)</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FormatMenu.ShowTabOrder" xml:space="preserve">
    <value>탭 순서 표시(&amp;T)</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FormatMenu.VerticalSpacingMenu" xml:space="preserve">
    <value>수평 간격 맞춤(&amp;V)</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FormatMenu.VerticalSpacingMenu.VertSpaceConcatenate" xml:space="preserve">
    <value>제거(&amp;R)</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FormatMenu.VerticalSpacingMenu.VertSpaceDecrease" xml:space="preserve">
    <value>줄이기(&amp;D)</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FormatMenu.VerticalSpacingMenu.VertSpaceIncrease" xml:space="preserve">
    <value>늘이기(&amp;I)</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.FormatMenu.VerticalSpacingMenu.VertSpaceMakeEqual" xml:space="preserve">
    <value>모두 같게(&amp;E)</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.HelpMenu" xml:space="preserve">
    <value>도움말(&amp;H)</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.HelpMenu.About" xml:space="preserve">
    <value>정보(&amp;A)...</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.HelpMenu.ContextHelp" xml:space="preserve">
    <value>상황 도움말</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.HelpMenu.DynamicHelp" xml:space="preserve">
    <value>동적 도움말(&amp;D)</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.HelpMenu.GPL" xml:space="preserve">
    <value>GPL(&amp;G)...</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.HelpMenu.ReadMe" xml:space="preserve">
    <value>안내 문서(&amp;R)...</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.HelpMenu.StyleGuide" xml:space="preserve">
    <value>코드 작성 스타일 지침</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.HelpMenu.Tips" xml:space="preserve">
    <value>오늘의 팁(&amp;T)...</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.HelpMenu.Topics" xml:space="preserve">
    <value>도움말 항목(&amp;H)</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.HelpMenu.WebMenu" xml:space="preserve">
    <value>웹</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.Navigation.Back" xml:space="preserve">
    <value>뒤로 가기</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.Navigation.ClearHistory" xml:space="preserve">
    <value>페이지 방문 기록 지우기</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.Navigation.Forward" xml:space="preserve">
    <value>앞으로 가기</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.ProjectMenu" xml:space="preserve">
    <value>프로젝트(&amp;P)</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.ProjectMenu.Options" xml:space="preserve">
    <value>프로젝트 옵션(&amp;O)...</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.RefactorMenu" xml:space="preserve">
    <value>리팩터링(&amp;R)</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.RunMenu.BuildProject.Description" xml:space="preserve">
    <value>현재 프로젝트를 빌드합니다.</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.RunMenu.Compile.Description" xml:space="preserve">
    <value>활성 프로젝트나 (프로젝트가 열리지 않았을 때) 버퍼를 빌드합니다. (자동으로 저장합니다.)</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.RunMenu.Compile.StopDebuggingQuestion" xml:space="preserve">
    <value>이 프로젝트를 빌드하려면 디버거를 종료해야합니다. 디버깅을 마치겠습니까?</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.RunMenu.Compile.StopDebuggingTitle" xml:space="preserve">
    <value>디버깅 종료</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.RunMenu.Run" xml:space="preserve">
    <value>실행(&amp;R)</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.RunMenu.Run.Description" xml:space="preserve">
    <value>컴파일된 exe 파일을 실행합니다. (다시 컴파일합니다.)</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.SearchMenu" xml:space="preserve">
    <value>검색(&amp;S)</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.SearchMenu.ClrBookmark" xml:space="preserve">
    <value>모든 책갈피 지우기(&amp;C)</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.SearchMenu.ClrBookmark.Description" xml:space="preserve">
    <value>현재 버퍼의 모든 책갈피를 지웁니다.</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.SearchMenu.Find" xml:space="preserve">
    <value>찾기(&amp;F)</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.SearchMenu.FindNext" xml:space="preserve">
    <value>다음 찾기(&amp;N)</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.SearchMenu.FindNextSelected" xml:space="preserve">
    <value>다음 찾기(&amp;S)</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.SearchMenu.Goto" xml:space="preserve">
    <value>지정한 줄로 가기(&amp;G)...</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.SearchMenu.GotoBrace" xml:space="preserve">
    <value>짝을 이루는 괄호로 가기(&amp;M)</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.SearchMenu.IncrementalSearch" xml:space="preserve">
    <value>증분 검색</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.SearchMenu.NextBookmark" xml:space="preserve">
    <value>다음 책갈피(&amp;X)</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.SearchMenu.NextBookmark.Description" xml:space="preserve">
    <value>다음 책갈피로 갑니다.</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.SearchMenu.PrevBookmark" xml:space="preserve">
    <value>이전 책갈피(&amp;P)</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.SearchMenu.PrevBookmark.Description" xml:space="preserve">
    <value>이전 책갈피로 갑니다.</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.SearchMenu.Replace" xml:space="preserve">
    <value>바꾸기(&amp;R)...</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.SearchMenu.ReverseIncrementalSearch" xml:space="preserve">
    <value>역방향 증분 검색</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.SearchMenu.ToggleBookmark" xml:space="preserve">
    <value>책갈피 표시/지우기(&amp;T)</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.SearchMenu.ToggleBookmark.Description" xml:space="preserve">
    <value>현재 줄에 책갈피를 표시하거나 표시하지 않습니다.</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.ToolMenu" xml:space="preserve">
    <value>도구(&amp;T)</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.ToolMenu.ConvertCodeTo" xml:space="preserve">
    <value>다음으로 코드 변환 (&amp;C)</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.ToolMenu.ExternalTools.EnterArguments" xml:space="preserve">
    <value>이 도구를 위한 인수를 넣으십시오:</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.ToolMenu.ExternalTools.ExecutionFailed" xml:space="preserve">
    <value>외부 프로그램 실행에 실패했습니다.
다음 프로그램을 실행할 수 없습니다:</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.ToolMenu.ExternalTools.ExitedWithCode" xml:space="preserve">
    <value>종료 코드:</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.ToolMenu.GenerateCode" xml:space="preserve">
    <value>코드 자동 생성</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.ToolMenu.InsColor" xml:space="preserve">
    <value>색 넣기...</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.ToolMenu.InsGUID" xml:space="preserve">
    <value>새 GUID 넣기(&amp;G)</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.ToolMenu.Options" xml:space="preserve">
    <value>옵션(&amp;P)...</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.ToolMenu.QuickXmlDoc" xml:space="preserve">
    <value>빠른 XML 문서</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.ToolsMenu.RegularExpressionToolkit" xml:space="preserve">
    <value>정규 표현식 도구 모음</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.ViewMenu" xml:space="preserve">
    <value>보기(&amp;V)</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.ViewMenu.DebugMenu" xml:space="preserve">
    <value>디버그(&amp;D)</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.ViewMenu.FullScreen" xml:space="preserve">
    <value>전체 화면(&amp;F)</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.ViewMenu.SetupMenu" xml:space="preserve">
    <value>설치</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.ViewMenu.SetupMenu.DialogsMenu" xml:space="preserve">
    <value>대화 상자</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.ViewMenu.SetupMenu.FilesMenu" xml:space="preserve">
    <value>파일</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.ViewMenu.ShowStartPage" xml:space="preserve">
    <value>시작 페이지 보기(&amp;S)</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.ViewMenu.ToolsMenu" xml:space="preserve">
    <value>도구(&amp;T)</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.WindowMenu" xml:space="preserve">
    <value>창(&amp;W)</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.WindowMenu.NxtWindow" xml:space="preserve">
    <value>다음 창(&amp;N)</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.WindowMenu.PrvWindow" xml:space="preserve">
    <value>이전 창(&amp;P)</value>
  </data>
  <data name="XML.MainMenu.WindowMenu.Split" xml:space="preserve">
    <value>창 나누기(&amp;S)</value>
  </data>
  <data name="XML.StandardHeader.CreatedBySharpDevelop" xml:space="preserve">
    <value>SharpDevelop으로 작성되었습니다.</value>
  </data>
  <data name="XML.StandardHeader.Date" xml:space="preserve">
    <value>날짜:</value>
  </data>
  <data name="XML.StandardHeader.HowToChangeTemplateInformation" xml:space="preserve">
    <value>이 템플리트를 변경하려면 [도구-&gt;옵션-&gt;코드 작성-&gt;표준 헤더 편집]을 이용하십시오.</value>
  </data>
  <data name="XML.StandardHeader.Time" xml:space="preserve">
    <value>시간:</value>
  </data>
  <data name="XML.StandardHeader.User" xml:space="preserve">
    <value>사용자:</value>
  </data>
  <data name="XML.TextAreaContextMenu.BufferOptions" xml:space="preserve">
    <value>버퍼 옵션</value>
  </data>
  <data name="XML.TextAreaContextMenu.CommentUncommentSelection" xml:space="preserve">
    <value>이 부분을 주석으로</value>
  </data>
  <data name="XML.TextAreaContextMenu.Copy" xml:space="preserve">
    <value>복사(&amp;C)</value>
  </data>
  <data name="XML.TextAreaContextMenu.Cut" xml:space="preserve">
    <value>잘라내기(&amp;T)</value>
  </data>
  <data name="XML.TextAreaContextMenu.FileMode" xml:space="preserve">
    <value>파일 모드</value>
  </data>
  <data name="XML.TextAreaContextMenu.Indent" xml:space="preserve">
    <value>들여 쓰기</value>
  </data>
  <data name="XML.TextAreaContextMenu.Paste" xml:space="preserve">
    <value>붙여넣기(&amp;P)</value>
  </data>
  <data name="XML.TextAreaContextMenu.Refactoring" xml:space="preserve">
    <value>리팩터링</value>
  </data>
  <data name="XML.TextAreaContextMenu.UncommentSelection" xml:space="preserve">
    <value>이 부분의 주석 해제</value>
  </data>
  <data name="Global.WindowTitlePartsSeparator" xml:space="preserve">
    <value> — </value>
  </data>
</root>