pimhwang
/
SharpDevelop
mirror of https://github.com/icsharpcode/SharpDevelop.git
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity
#develop (short for SharpDevelop) is a free IDE for .NET programming languages.
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
13438 Commits
14 Branches
60 Tags
224 MiB
 
 
 
 
 
 
Tree: 5d4cdedf8d
Branches Tags
${ item.name }
Create tag ${ searchTerm }
Create branch ${ searchTerm }
from '5d4cdedf8d'
${ noResults }
SharpDevelop/data/resources/StringResources.pt.resx

5852 lines
273 KiB
Raw Blame History

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<!--
Microsoft ResX Schema
Version 2.0
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
various data types are done through the TypeConverter classes
associated with the data types.
Example:
... ado.net/XML headers & schema ...
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
<resheader name="version">2.0</resheader>
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
</data>
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
<comment>This is a comment</comment>
</data>
There are any number of "resheader" rows that contain simple
name/value pairs.
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
Classes that don't support this are serialized and stored with the
mimetype set.
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
read any of the formats listed below.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
value : The object must be serialized into a byte array
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
: and then encoded with base64 encoding.
-->
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="AddInManager.About" xml:space="preserve">
<value>Sobre</value>
</data>
<data name="AddInManager.ActionCancelDeinstallation" xml:space="preserve">
<value>Cancelar desinstalação</value>
</data>
<data name="AddInManager.ActionCancelInstallation" xml:space="preserve">
<value>Cancelar instalação</value>
</data>
<data name="AddInManager.ActionCancelUpdate" xml:space="preserve">
<value>Cancelar actualização</value>
</data>
<data name="AddInManager.ActionDisable" xml:space="preserve">
<value>Inactiva</value>
</data>
<data name="AddInManager.ActionEnable" xml:space="preserve">
<value>Activa</value>
</data>
<data name="AddInManager.ActionInstall" xml:space="preserve">
<value>Instalar</value>
</data>
<data name="AddInManager.ActionUninstall" xml:space="preserve">
<value>Desinstalar</value>
</data>
<data name="AddInManager.ActionUpdate" xml:space="preserve">
<value>Actualizar</value>
</data>
<data name="AddInManager.AddInDependencyFailed" xml:space="preserve">
<value>Uma dependência do AddIn escolhido não foi encontrada. Instale o mesmo para o activar.</value>
</data>
<data name="AddInManager.AddInDisabled" xml:space="preserve">
<value>Inactivo</value>
</data>
<data name="AddInManager.AddInEnabled" xml:space="preserve">
<value>O AddIn vai ficar disponível após reiniciar o SharpDevelop.</value>
</data>
<data name="AddInManager.AddInInstalled" xml:space="preserve">
<value>O AddIn será instalado após reiniciar o SharpDevelop</value>
</data>
<data name="AddInManager.AddInInstalledTwice" xml:space="preserve">
<value>O AddIn está instalado mais de uma vez. Por favor desinstale uma cópia.</value>
</data>
<data name="AddInManager.AddInMustHaveIdentity" xml:space="preserve">
<value>O AddIn tem que ter uma &lt;Identidade&gt; para uso no Gestor de AddIn.</value>
</data>
<data name="AddInManager.AddInRemoved" xml:space="preserve">
<value>O AddIn será removido após reiniciar o SharpDevelop.</value>
</data>
<data name="AddInManager.AddInUpdated" xml:space="preserve">
<value>O AddIn vai ser actualizador depois de reiniciar o SharpDevelop</value>
</data>
<data name="AddInManager.AddInWillBeDisabled" xml:space="preserve">
<value>O AddIn vai ser desactivado depois de reinciar o SharpDevelop</value>
</data>
<data name="AddInManager.CannotDisableAddInManager" xml:space="preserve">
<value>Não pode desactivar o Gestor de AddIn pois necessitará dele para reactivar AddIns!</value>
</data>
<data name="AddInManager.CannotInstallIntoApplicationDirectory" xml:space="preserve">
<value>Não pode instalar AddIns na pasta ${ProductName}, os AddIn serão tratados como AddIns pré-instalados automaticamente.</value>
</data>
<data name="AddInManager.DescriptionCancelDeinstallation" xml:space="preserve">
<value>Cancela a desinstalação do(s) AddIn(s) seleccionado(s)</value>
</data>
<data name="AddInManager.DescriptionCancelInstall" xml:space="preserve">
<value>Cancela a instalação do(s) AddIn(s) seleccionados</value>
</data>
<data name="AddInManager.DescriptionCancelUpdate" xml:space="preserve">
<value>Cancela a actualização do(s) AddIn(s) seleccionado(s).</value>
</data>
<data name="AddInManager.DescriptionDisable" xml:space="preserve">
<value>Desactiva o(s) AddIn(s) selecionado(s).</value>
</data>
<data name="AddInManager.DescriptionEnable" xml:space="preserve">
<value>Activa o(s) AddIn(s) selecionnado(s).</value>
</data>
<data name="AddInManager.DescriptionInconsistentSelection" xml:space="preserve">
<value>A seleccção é inconsistente, por favor seleccione apenas AddIns com o mesmo status.</value>
</data>
<data name="AddInManager.FileAssociation" xml:space="preserve">
<value>Pacote para Instalação de AddIn</value>
</data>
<data name="AddInManager.FileFilter" xml:space="preserve">
<value>SharpDevelop AddIns|*.addin;*.sdaddin|All files|*.*</value>
</data>
<data name="AddInManager.InstallButton" xml:space="preserve">
<value>&amp;Instalar AddIn</value>
</data>
<data name="AddInManager.NoAddInsInstalled" xml:space="preserve">
<value>Não tem AddIns instalados.
Faça o download de um AddIn através da Internet, depois pressione 'Instalar AddIn' e escolha a AddIn que puxou para que seja instalado.</value>
</data>
<data name="AddInManager.OpenWebsite" xml:space="preserve">
<value>Abrir Website</value>
</data>
<data name="AddInManager.Options" xml:space="preserve">
<value>Opções</value>
</data>
<data name="AddInManager.RequiredBy" xml:space="preserve">
<value>Os AddIns são usados por:</value>
</data>
<data name="AddInManager.RequiredDependencies" xml:space="preserve">
<value>Dependências necessárias:</value>
</data>
<data name="AddInManager.ShowPreinstalledAddIns" xml:space="preserve">
<value>Mostrar AddIns pre instalados</value>
</data>
<data name="AddInManager.Title" xml:space="preserve">
<value>Gestor de AddIn</value>
</data>
<data name="AddInManager.UnknownFileFormat" xml:space="preserve">
<value>Formato de ficheiro desconhecido:</value>
</data>
<data name="AddIns.ClassDiagram.ShowClassDiagram" xml:space="preserve">
<value>Ver Diagrama de Classes</value>
</data>
<data name="AddIns.Git.TortoiseGitRequired" xml:space="preserve">
<value>Necessita instalar o TortoiseGit para executar esta acção</value>
</data>
<data name="AddIns.HelpViewer.ContentsPadTitle" xml:space="preserve">
<value>Conteúdo</value>
</data>
<data name="AddIns.HelpViewer.DisplayContentsCommand" xml:space="preserve">
<value>Mostrar Conteúdo</value>
</data>
<data name="AddIns.HelpViewer.DisplaySearchCommand" xml:space="preserve">
<value>Procurar</value>
</data>
<data name="AddIns.HelpViewer.HelpLibraryRootTitle" xml:space="preserve">
<value>Biblioteca de Ajuda</value>
</data>
<data name="AddIns.HelpViewer.HelpModeLabel" xml:space="preserve">
<value>Mode de Ajuda</value>
</data>
<data name="AddIns.HelpViewer.InstalledHelpCatalogsLabel" xml:space="preserve">
<value>Catálogos de Ajuda instalados.</value>
</data>
<data name="AddIns.HelpViewer.MicrosoftHelpViewerTitle" xml:space="preserve">
<value>Visualizador de Ajuda da Microsoft</value>
</data>
<data name="AddIns.HelpViewer.OfflineFeatureRequestMsg" xml:space="preserve">
<value>Prentende utilizar uma funcionalidade Local no modo de Ajuda Na Internet. Deve mudar o modo para utilizar esta funcionalidade.</value>
</data>
<data name="AddIns.HelpViewer.SearchDoSearchButton" xml:space="preserve">
<value>Procurar</value>
</data>
<data name="AddIns.HelpViewer.SearchLookForLabel" xml:space="preserve">
<value>Procurar por:</value>
</data>
<data name="AddIns.HelpViewer.SearchPadTitle" xml:space="preserve">
<value>Procurar</value>
</data>
<data name="AddIns.HelpViewer.ShowErrorHelpTitle" xml:space="preserve">
<value>Mostrar Ajuda</value>
</data>
<data name="AddIns.HelpViewer.UseExternalHelp" xml:space="preserve">
<value>Utilizar ajuda externa</value>
</data>
<data name="AddIns.HelpViewer.UseOfflineHelpLabel" xml:space="preserve">
<value>Eu quero usar ajuda local</value>
</data>
<data name="AddIns.HelpViewer.UseOnlineHelpLabel" xml:space="preserve">
<value>Eu quero usar ajuda na internet</value>
</data>
<data name="AddIns.HexEditor.DefaultBytesPerLine" xml:space="preserve">
<value>Numéro de bytes por linha</value>
</data>
<data name="AddIns.HexEditor.Display" xml:space="preserve">
<value>Ver</value>
</data>
<data name="AddIns.HexEditor.Display.Elements.Data" xml:space="preserve">
<value>Dados</value>
</data>
<data name="AddIns.HexEditor.Display.Elements.Offset" xml:space="preserve">
<value>Deslocamento</value>
</data>
<data name="AddIns.HexEditor.NumeralSystem" xml:space="preserve">
<value>Sistema numérico</value>
</data>
<data name="AddIns.HexEditor.SizeToFit" xml:space="preserve">
<value>Escalar para caber na largura actual</value>
</data>
<data name="AddIns.HtmlHelp2.Back" xml:space="preserve">
<value>Voltar</value>
</data>
<data name="AddIns.HtmlHelp2.Contents" xml:space="preserve">
<value>Conteúdos</value>
</data>
<data name="AddIns.HtmlHelp2.EnterURL" xml:space="preserve">
<value>Inserir URL</value>
</data>
<data name="AddIns.HtmlHelp2.Forward" xml:space="preserve">
<value>Avançar</value>
</data>
<data name="AddIns.HtmlHelp2.Homepage" xml:space="preserve">
<value>Página Principal</value>
</data>
<data name="AddIns.HtmlHelp2.Location" xml:space="preserve">
<value>Localização</value>
</data>
<data name="AddIns.HtmlHelp2.NewWindow" xml:space="preserve">
<value>Nova janela</value>
</data>
<data name="AddIns.HtmlHelp2.Search" xml:space="preserve">
<value>Pesquisar</value>
</data>
<data name="AddIns.HtmlHelp2.Stop" xml:space="preserve">
<value>Parar</value>
</data>
<data name="AddIns.HtmlHelp2.Title" xml:space="preserve">
<value>Título</value>
</data>
<data name="AddIns.Profiler.Commands.FindCallsOfSelected.TabTitle" xml:space="preserve">
<value>Resultado</value>
</data>
<data name="AddIns.Profiler.Commands.SetAsRoot.TabTitle" xml:space="preserve">
<value>Nós Juntos</value>
</data>
<data name="AddIns.Profiler.Commands.ShowFunctions.TabTitle" xml:space="preserve">
<value>Todas as funções para {0}</value>
</data>
<data name="AddIns.Profiler.DatabaseTooNewError" xml:space="preserve">
<value>O perfil de sessão SharpDevelop seleccionado foi criado por uma versão mais recente de SharpDevelop e assim não pode ser aberto.</value>
</data>
<data name="AddIns.Profiler.FileExtensionDescription" xml:space="preserve">
<value>Sessão de Profiling SharpDevelop</value>
</data>
<data name="AddIns.Profiler.Messages.FileNotFound" xml:space="preserve">
<value>Este projecto não pode ser iniciado porque o ficheiro executável não foi encontrado, assegure-se, por favor,de que o projecto e todas as suas dependências são construídas correctamente!</value>
</data>
<data name="AddIns.Profiler.Messages.NoStartableProjectFound" xml:space="preserve">
<value>Nenhum projecto iniciável foi encontrado. Abortar...</value>
</data>
<data name="AddIns.Profiler.Messages.NoStartableProjectWantToProfileStartupProject" xml:space="preserve">
<value>Este projecto não pode ser iniciado. Deseja obter perfil da solução do projecto StartUp em seu lugar?</value>
</data>
<data name="AddIns.Profiler.Messages.PreparingForAnalysis" xml:space="preserve">
<value>A preparar a análise ...</value>
</data>
<data name="AddIns.Profiler.Messages.RegisterFailed" xml:space="preserve">
<value>Não foi registado o perfilador no COM Registry. Não é possível começar a obter perfil!</value>
</data>
<data name="AddIns.Profiler.ProfilingView.CpuCyclesText" xml:space="preserve">
<value>Ciclos CPU:</value>
</data>
<data name="AddIns.Profiler.ProfilingView.ExecuteQueryText" xml:space="preserve">
<value>Executar inquérito</value>
</data>
<data name="AddIns.Profiler.ProfilingView.NameColumnText" xml:space="preserve">
<value>Nome</value>
</data>
<data name="AddIns.SearchReplace.SearchProgressTitle" xml:space="preserve">
<value>Pesquisar...</value>
</data>
<data name="AddIns.SharpRefactoring.ExtractMethod" xml:space="preserve">
<value>Extrair method</value>
</data>
<data name="AddIns.Subversion.AddToIgnoreList" xml:space="preserve">
<value>Adicionar à lista "a ignorar"</value>
</data>
<data name="AddIns.Subversion.Blame" xml:space="preserve">
<value>A Culpar</value>
</data>
<data name="AddIns.Subversion.BranchOrTag" xml:space="preserve">
<value>Ramo/legenda</value>
</data>
<data name="AddIns.Subversion.CheckForModifications" xml:space="preserve">
<value>Verificar por modificações</value>
</data>
<data name="AddIns.Subversion.Checkout" xml:space="preserve">
<value>Checkout</value>
</data>
<data name="AddIns.Subversion.CleanUp" xml:space="preserve">
<value>Limpeza</value>
</data>
<data name="AddIns.Subversion.Commit" xml:space="preserve">
<value>Carregar alterações</value>
</data>
<data name="AddIns.Subversion.CreatePatch" xml:space="preserve">
<value>Criar retalho</value>
</data>
<data name="AddIns.Subversion.Diff" xml:space="preserve">
<value>Delta</value>
</data>
<data name="AddIns.Subversion.EditConflicts" xml:space="preserve">
<value>Corrigir conflitos</value>
</data>
<data name="AddIns.Subversion.Export" xml:space="preserve">
<value>Exportar</value>
</data>
<data name="AddIns.Subversion.History" xml:space="preserve">
<value>Histórico</value>
</data>
<data name="AddIns.Subversion.MarkConflictsAsResolved" xml:space="preserve">
<value>Marcar conflito(s) como resolvido(s)</value>
</data>
<data name="AddIns.Subversion.Merge" xml:space="preserve">
<value>Unir</value>
</data>
<data name="AddIns.Subversion.Options.AutoAdd" xml:space="preserve">
<value>Adicionar &amp;amp;automaticamente novos ficheiros</value>
</data>
<data name="AddIns.Subversion.Options.AutoDelete" xml:space="preserve">
<value>Apagar &amp;automaticamente ficheiros removidos</value>
</data>
<data name="AddIns.Subversion.Options.ReloadProjectAfterChanges" xml:space="preserve">
<value>&amp;amp;Recarregar projecto após alterações ao(s) ficheiro(s) do projecto</value>
</data>
<data name="AddIns.Subversion.Options.RenameInsideSubversion" xml:space="preserve">
<value>&amp;amp;Renomear ficheiro dentro de Subversion (mantendo histórico)</value>
</data>
<data name="AddIns.Subversion.Options.Title" xml:space="preserve">
<value>Opções Subversion</value>
</data>
<data name="AddIns.Subversion.Options.UseHistoryDisplayBinding" xml:space="preserve">
<value>Mostrar separador de &amp;amp;histórico para ficheiros sob controlo de versão</value>
</data>
<data name="AddIns.Subversion.Relocate" xml:space="preserve">
<value>Mudança</value>
</data>
<data name="AddIns.Subversion.RemoveFromIgnoreList" xml:space="preserve">
<value>Retirar da lista «a ignorar»</value>
</data>
<data name="AddIns.Subversion.RepositoryBrowser" xml:space="preserve">
<value>Navegador de repositório</value>
</data>
<data name="AddIns.Subversion.Revert" xml:space="preserve">
<value>Reverter</value>
</data>
<data name="AddIns.Subversion.RevisionGraph" xml:space="preserve">
<value>Gráfico de versões</value>
</data>
<data name="AddIns.Subversion.ShowLog" xml:space="preserve">
<value>Mostrar registo</value>
</data>
<data name="AddIns.Subversion.Switch" xml:space="preserve">
<value>Comutar</value>
</data>
<data name="AddIns.Subversion.TortoiseSVNRequired" xml:space="preserve">
<value>É necessário ter instalado TortoiseSVN para executar esta acção.</value>
</data>
<data name="AddIns.Subversion.Update" xml:space="preserve">
<value>Actualizar</value>
</data>
<data name="AddIns.Subversion.UpdateToRevision" xml:space="preserve">
<value>Actualizar para a versão</value>
</data>
<data name="BackendBindings.ExecutionManager.CantExecuteDLLError" xml:space="preserve">
<value>O projecto está configurado como dll e não está especificado nenhum comando de execução. Pode indicar um comando de execução nas opções de projecto.</value>
</data>
<data name="BackendBindings.ExecutionManager.NoSingleFileCompilation" xml:space="preserve">
<value>Não é suportado a compilação de fichas isoladas, por favor crie um projecto!</value>
</data>
<data name="CompilerResultView.DescriptionText" xml:space="preserve">
<value>Descrição</value>
</data>
<data name="CompilerResultView.FileText" xml:space="preserve">
<value>Ficheiro</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.AboutDialog.Title" xml:space="preserve">
<value>Acerca</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.AboutDialog.VersionLabel" xml:space="preserve">
<value>Versão:</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ActionMenu.CastMenuItem" xml:space="preserve">
<value>Moldar</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ActionMenu.CopyObjectMenuItem" xml:space="preserve">
<value>&amp;Copiar Objecto</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ActionMenu.CopyTextMenuItem" xml:space="preserve">
<value>Copiar T&amp;exto</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ActionMenu.CopyValueTextMenuItem" xml:space="preserve">
<value>Copiar &amp;Valor do Texto</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ActionMenu.CutObjectMenuItem" xml:space="preserve">
<value>Cor&amp;tar Objecto</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ActionMenu.EventLoggingMenuItem" xml:space="preserve">
<value>Registo de &amp;Evento</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ActionMenu.OnDesignSurfaceMenuItem" xml:space="preserve">
<value>Superfície de Concepção</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ActionMenu.PasteObjectMenuItem" xml:space="preserve">
<value>Colar Objecto</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ActionMenu.RefreshRunningComObjectsMenuItem" xml:space="preserve">
<value>Renovar Objecto COM em execução</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ActionMenu.RegisterTypeLibMenuItem" xml:space="preserve">
<value>Registar TypeLib</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ActionMenu.RemoveFromFavouritesMenuItem" xml:space="preserve">
<value>Remover dos Favoritos</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ActionMenu.UnregisterTypeLibMenuItem" xml:space="preserve">
<value>Retirar do Registo TypeLib</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.AssemblyTreeNode.Text" xml:space="preserve">
<value>Assemblies Abertos</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.AttachDialog.AttachFailedMessage" xml:space="preserve">
<value>Erro ao anexar ao processo {0}.</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.AttachDialog.ProcessLabel" xml:space="preserve">
<value>Processo</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.AttachDialog.Title" xml:space="preserve">
<value>Anexar</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.CastDialog.CannotFindType" xml:space="preserve">
<value>Impossível encontrar tipo</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.CastDialog.CannotFindTypeInAssembliesMessage" xml:space="preserve">
<value>Impossível encontrar tipo {0} em qualquer dos assemblies actualmente abertos.</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.CastDialog.CastForTitle" xml:space="preserve">
<value>Moldar para</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.CastDialog.CastTitle" xml:space="preserve">
<value>Moldar</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.CastDialog.CastToLabel" xml:space="preserve">
<value>Moldar para</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.CastDialog.DetermineTypeOfCastFailedMessage" xml:space="preserve">
<value>Erro na determinação no tipo de moldagem.</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.CastDialog.RememberCastCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Lembrar moldagem através das sessões?</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.CastDialog.TypeIncompatibleMessage" xml:space="preserve">
<value>Tipo de moldagem incompatível com o tipo do objecto.</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ComCategoryRootTreeNode.Text" xml:space="preserve">
<value>Categorias de Componentes</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ComClassRootTreeNode.Text" xml:space="preserve">
<value>Classes</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ComInterfaceRootTreeNode.Text" xml:space="preserve">
<value>Interfaces</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ComRunningObjectsTreeNode.Text" xml:space="preserve">
<value>Objectos COM em Execução</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ComTreeNode.Text" xml:space="preserve">
<value>Bibliotecas de Tipos Recentemente Acedidas / Favoritas</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ComTypeLibraryRootTreeNode.Text" xml:space="preserve">
<value>Bibliotecas de Tipos</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ConstructorDialog.Information" xml:space="preserve">
<value>Se seleccionar um construtor com parâmetros, depois de clicar em OK, por favor preencher os parâmetros e depois arrastar o construtor seleccionado para onde deseja que este objecto seja criado.</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ConstructorDialog.Title" xml:space="preserve">
<value>Seleccionar um Construtor</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ControlsTab" xml:space="preserve">
<value>Controlos</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.CreateObjectMenuItem" xml:space="preserve">
<value>Criar &amp;Objecto</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.CustDirectoriesPanel.ApplicationWorkingFolder" xml:space="preserve">
<value>Pasta de Trabalho da Aplicação</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.CustDirectoriesPanel.ConvertedAssembliesFolder" xml:space="preserve">
<value>Assemblies de ActiveX Convertidos</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.CustDirectoriesPanel.Title" xml:space="preserve">
<value>Pastas</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.CustomActiveXPanel.AutomaticallyGetPropertiesCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Obter Automaticamente Propriedades COM</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.CustomActiveXPanel.GetRunningComObjectsCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Obter Ojectos COM em Execução no Arranque</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.CustomObjectPanel.OtherLabel" xml:space="preserve">
<value>Outros</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.CustomObjectPanel.ShowBaseClassNamesCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Mostrar nomes das classes base</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.CustomObjectPanel.ShowLabel" xml:space="preserve">
<value>Mostrar</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.CustomObjectPanel.ShowObjectAsBaseCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Mostrar membros do objecto na categoria classe base</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.CustomObjectPanel.ShowPublicMembersCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Só membros públicos</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ErrorDialog.LessInformationButton" xml:space="preserve">
<value>Menos Informação</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ErrorDialog.MoreInformationButton" xml:space="preserve">
<value>Mais Informação</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ErrorDialog.ReportAsBugButton" xml:space="preserve">
<value>Relatar um Defeito</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.EventLogList.ClearAllMenuItem" xml:space="preserve">
<value>Limpar &amp;Tudo</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.EventLogList.ClearMenuItem" xml:space="preserve">
<value>&amp;Limpar</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.EventLogList.EventColumnHeader" xml:space="preserve">
<value>Evento</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.EventLogList.EventsBeingLoggedTab" xml:space="preserve">
<value>Eventos a Serem Registados</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.EventLogList.EventsTab" xml:space="preserve">
<value>Registo de Eventos</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.EventLogList.IncrementColumnHeader" xml:space="preserve">
<value>Inc</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.EventLogList.NoEventsBeingLoggedMessage" xml:space="preserve">
<value>Não está a registar nenhum evento.
Para começar a registar eventos, seleccionar um objecto ou um evento no painel dos Objectos, e efectuar clique direito ou usar o menu Acção para activar o registo de eventos.</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.EventLogList.ParametersColumnHeader" xml:space="preserve">
<value>Parâmetros</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.EventLogList.StopAllLoggingMenuItem" xml:space="preserve">
<value>Parar &amp;Todos os Registos</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.EventLogList.StopLoggingMenuItem" xml:space="preserve">
<value>&amp;Parar de Registar</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.EventLogList.TimeColumnHeader" xml:space="preserve">
<value>Hora</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.FindDialog.AllLevelsLabel" xml:space="preserve">
<value>Todos os níveis</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.FindDialog.AssembliesRadioButton" xml:space="preserve">
<value>Assemblies/Tipos</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.FindDialog.ContainsRadioButton" xml:space="preserve">
<value>Contém</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.FindDialog.FindButton" xml:space="preserve">
<value>Procurar</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.FindDialog.FindIn" xml:space="preserve">
<value>Procurar em</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.FindDialog.FindWhatLabel" xml:space="preserve">
<value>Procurar:</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.FindDialog.FoundListColumnHeader" xml:space="preserve">
<value>Item</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.FindDialog.FullNameLabel" xml:space="preserve">
<value>Nome Completo</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.FindDialog.LevelSelectOnlyDownLabel" xml:space="preserve">
<value>Só abaixo</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.FindDialog.LevelsLabel" xml:space="preserve">
<value>Níveis</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.FindDialog.LookingAtLabel" xml:space="preserve">
<value>Observar em:</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.FindDialog.MatchLabel" xml:space="preserve">
<value>Correspondências</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.FindDialog.NoItemsFoundMessage" xml:space="preserve">
<value>Nenhum item encontrado.</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.FindDialog.NoTreeNodeSelectedDialogTitle" xml:space="preserve">
<value>Por favor Seleccionar Nó da Árvore</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.FindDialog.NoTreeNodeSelectedMessage" xml:space="preserve">
<value>Tem que seleccionar um nó nalguma árvore; a busca começará nesse nó.</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.FindDialog.ObjectTreeNameCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Nome</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.FindDialog.ObjectTreeRadioButtonText" xml:space="preserve">
<value>Árvore de Objectos</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.FindDialog.ObjectTreeValueCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Valor</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.FindDialog.SelectNameOrValueDialogTitle" xml:space="preserve">
<value>Por Favor Seleccionar Nome/Valor</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.FindDialog.SelectNameOrValueMessage" xml:space="preserve">
<value>Por favor seleccionar ou um ou ambos Nome e Valor quando procurar a árvore de Objectos.</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.FindDialog.SelectNodeInTreeNameMessage" xml:space="preserve">
<value>Tem que seleccionar um nó na árvore {0}; a busca começara nesse nó.</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.FindDialog.ShowItemMenuItem" xml:space="preserve">
<value>Mostrar Item</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.FindDialog.StartingWithLabel" xml:space="preserve">
<value>Começar com:</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.FindDialog.StartsWithRadioButton" xml:space="preserve">
<value>Começa Com</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.FindDialog.Title" xml:space="preserve">
<value>Procurar</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.GacList.CultureColumn" xml:space="preserve">
<value>Cultura</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.GacList.GlobalAssemblyNameColumn" xml:space="preserve">
<value>Nome do Global Assembly</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.GacList.OpenMenuItem" xml:space="preserve">
<value>&amp;Abrir</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.GacList.PublicKeyTokenColumn" xml:space="preserve">
<value>Chave do Testemunho Público</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.GacList.VersionColumn" xml:space="preserve">
<value>Versão</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.GeneralOptionsPanel.AutomaticallyGetComPropertiesCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Obter automaticamente as propriedades do COM</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.GeneralOptionsPanel.GetRunningComObjectsAtStartupCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Obter objectos COM em execução no arranque</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.GeneralOptionsPanel.PanelsGroupBox" xml:space="preserve">
<value>Paineis</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.GeneralOptionsPanel.ShowAssemblyPanelCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Mostrar Painel Assembly</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.GeneralOptionsPanel.ShowControlsPanelCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Mostrar Painel Controlos</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.GeneralOptionsPanel.ShowGacPanelCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Mostrar Painel GAC</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.GetPropertyMenuItem" xml:space="preserve">
<value>&amp;Obter Propriedade</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.GettingStartedDialog.Information" xml:space="preserve">
<value>O Inspector pode ver e manipular qualquer objecto ActiveX/COM.
Navegar nos objectos COM em execução usando a árvore de objectos à esquerda. Clicar direito num membro da árvore de objectos para invocar um método.
Navegar através dos componentes COM instalados no separador ActiveX/COM.
Abrir uma biblioteca de tipo ou ficheiro de controlo usando o menu Abrir.
Para criar/manipular um objecto ActiveX/COM arrastar uma classe dentro de um TypeLib/Control para a árvore de objectos ou a superfície de concepção.</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.GettingStartedDialog.ShowThisDialogCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Mostrar este Diálogo</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.GettingStartedDialog.Title" xml:space="preserve">
<value>A Começar</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ImagePanel.ControlDesignSurfaceLabel" xml:space="preserve">
<value>Superfície de Concepção de Controlo</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ImagePanel.DesignModeLabel" xml:space="preserve">
<value>Modo de Concepção</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.InspectorMenu.CloseAssembly" xml:space="preserve">
<value>Fechar &amp;Assembly...</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.InspectorMenu.Find" xml:space="preserve">
<value>&amp;Procurar...</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.InspectorMenu.ObjectTreeOptionsPanel.Title" xml:space="preserve">
<value>Árvore de Objecto</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.InspectorMenu.OpenAssembly" xml:space="preserve">
<value>&amp;Abrir Assembly...</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.InspectorMenu.TypeHandlerOptionsPanel.Title" xml:space="preserve">
<value>Manipuladores de Tipo</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.InvokeMethodMenuItem" xml:space="preserve">
<value>Invocar &amp;Método</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.MainMenu.InspectorMenu" xml:space="preserve">
<value>&amp;Inspector</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ObjectBrowser.ObjectsTreePanel" xml:space="preserve">
<value>Objectos</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ObjectBrowser.OutputTab" xml:space="preserve">
<value>Saída</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ObjectBrowser.ParametersPanel" xml:space="preserve">
<value>Parâmetros</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ObjectBrowser.TopLevelObjects" xml:space="preserve">
<value>Objectos de Nível Elevado</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ObjectBrowser.ValueColumnHeader" xml:space="preserve">
<value>Valor</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ObjectBrowserForm.ActionMenuItem" xml:space="preserve">
<value>&amp;Acção</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ObjectBrowserForm.ActiveXFilesFilterName" xml:space="preserve">
<value>Ficheiros ActiveX</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ObjectBrowserForm.AssemblyFilesFilterName" xml:space="preserve">
<value>Ficheiros Assembly</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ObjectBrowserForm.AttachMenuItem" xml:space="preserve">
<value>&amp;Rastrear...</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ObjectBrowserForm.DirectoriesMenuItem" xml:space="preserve">
<value>&amp;Pastas...</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ObjectBrowserForm.ObjectTreeMenuItem" xml:space="preserve">
<value>Árvore do &amp;Objecto...</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ObjectBrowserForm.OpenFileDialogTitle" xml:space="preserve">
<value>Seleccionar um Ficheiro Aberto</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ObjectBrowserForm.OptionsMenuItem" xml:space="preserve">
<value>&amp;Opções</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ObjectBrowserForm.PanelsMenuItem" xml:space="preserve">
<value>&amp;Paineis</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ObjectBrowserForm.ShowHelpMenuItem" xml:space="preserve">
<value>&amp;Ajuda...</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ObjectBrowserForm.TracingMenuItem" xml:space="preserve">
<value>&amp;Rastrear...</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ObjectBrowserForm.TypeHandlersMenuItem" xml:space="preserve">
<value>Manipuladores de &amp;Tipo...</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ObjectTreeOptionsPanel.CategoriesGroupBox" xml:space="preserve">
<value>Categorias</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ObjectTreeOptionsPanel.CategoryCountLabel" xml:space="preserve">
<value>Quando o número de membros excede</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ObjectTreeOptionsPanel.DisplayIntegersInHexCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Inteiros em hex</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ObjectTreeOptionsPanel.ShowBaseClassCategoryCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Mostrar categorias de classes base</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ObjectTreeOptionsPanel.ShowBaseClassMembersCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Membros de classes base</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ObjectTreeOptionsPanel.ShowBaseClassNamesCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Nomes de classes base</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ObjectTreeOptionsPanel.ShowEventsCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Eventos</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ObjectTreeOptionsPanel.ShowFieldsCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Campos</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ObjectTreeOptionsPanel.ShowGroupBox" xml:space="preserve">
<value>Mostrar</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ObjectTreeOptionsPanel.ShowMemberCategoriesCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Mostrar categorias membro</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ObjectTreeOptionsPanel.ShowMembersGroupBox" xml:space="preserve">
<value>Mostrar Membros</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ObjectTreeOptionsPanel.ShowMethodsCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Métodos</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ObjectTreeOptionsPanel.ShowObjectAsBaseClassCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Mostrar membros objecto na categoria de classes base</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ObjectTreeOptionsPanel.ShowPropertiesCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Propriedades</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ObjectTreeOptionsPanel.ShowPropertyAccessorsMethodsCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Métodos acessores de Propriedade/Evento</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ObjectTreeOptionsPanel.ShowPublicMembersOnlyCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Só membros públicos</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.OutputList.OutputColumnHeader" xml:space="preserve">
<value>Saída</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ParamControlInfo.SelectObjectLabel" xml:space="preserve">
<value>seleccionar objecto</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ParamControlInfo.SeparateStringsWithSpaces" xml:space="preserve">
<value>(separar textos com espaços)</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ParamControlInfo.ValueLabel" xml:space="preserve">
<value>valor</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ProgressDialog.AddingRunningComObjectsDialogTitle" xml:space="preserve">
<value>Adicionar Objectos COM em Execução</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ProgressDialog.AddingRunningComObjectsMessage" xml:space="preserve">
<value>Por favor espere enquanto adiciono objectos COM em execução</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ProgressDialog.GettingInformationDialogTitle" xml:space="preserve">
<value>Obter informação {0}</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ProgressDialog.GettingInformationMessage" xml:space="preserve">
<value>Por favor espere enquanto obtenho a informação {0}</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ProgressDialog.LoadingPreviouslyOpenedAssembliesDialogTitle" xml:space="preserve">
<value>A Carregar os Assemblies relembrados</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ProgressDialog.LoadingPreviouslyOpenedAssembliesMessage" xml:space="preserve">
<value>Por favor espere enquanto carrego os assemblies anteriormente abertos.</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.Registry.Text" xml:space="preserve">
<value>Registo</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.SetFieldMenuItem" xml:space="preserve">
<value>Indicar Campo</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.SetPropertyMenuItem" xml:space="preserve">
<value>Indicar Propriedade</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ToolsMenu.ShowComponentInspectorMenuItem" xml:space="preserve">
<value>Inpector de Componentes</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.TracingDialog.Title" xml:space="preserve">
<value>Indicar o Nível de Rastreio</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.TracingDialog.TraceLevelLabel" xml:space="preserve">
<value>Nível de Rastreio</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.TreeListPanel.HeaderPanel" xml:space="preserve">
<value>Nome</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.TypeHandlerOptionsPanel.InformationLabel" xml:space="preserve">
<value>Os manipuladores de tipo apresentam as classes abaixo marcadas de forma mais conveniente, suprimindo detalhes desnecessários.</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.WaitingForAppDialog.Information" xml:space="preserve">
<value>À espera do arranque da aplicação. Se a aplicação falhar o arranque (ou se ficar aborrecido pela espera), pode cancelar carregando em Cancelar.</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.WaitingForAppDialog.Title" xml:space="preserve">
<value>À espera que a Aplicação Arranque</value>
</data>
<data name="CSharpBinding.GenerateNewHandlerInstructions" xml:space="preserve">
<value>Inserir referência a método explícito; pressione tab ou enter novamente para inserir um novo método.</value>
</data>
<data name="CSharpBinding.InsertAnonymousMethod" xml:space="preserve">
<value>Insire métodos anónimos sem parâmetros.</value>
</data>
<data name="CSharpBinding.InsertAnonymousMethodWithParameters" xml:space="preserve">
<value>Insire métodos anónimos com parâmetros.</value>
</data>
<data name="Dialog.About.DialogName" xml:space="preserve">
<value>Sobre o SharpDevelop</value>
</data>
<data name="Dialog.About.label1Text" xml:space="preserve">
<value>Versão</value>
</data>
<data name="Dialog.About.label2Text" xml:space="preserve">
<value>Compilação</value>
</data>
<data name="Dialog.About.License" xml:space="preserve">
<value>Distribuído sob os termos da licença ${License}.</value>
</data>
<data name="Dialog.About.VersionInfoTabName" xml:space="preserve">
<value>Informação de Versão</value>
</data>
<data name="Dialog.About.VersionInfoTabName.CopyButton" xml:space="preserve">
<value>&amp;Copiar</value>
</data>
<data name="Dialog.About.VersionInfoTabName.VersionColumn" xml:space="preserve">
<value>Versão</value>
</data>
<data name="Dialog.Componnents.RichMenuItem.NoRecentFilesString" xml:space="preserve">
<value>fichas recentes</value>
</data>
<data name="Dialog.Componnents.RichMenuItem.NoRecentProjectsString" xml:space="preserve">
<value>projectos recentes</value>
</data>
<data name="Dialog.DirtyFiles.DiscardAllButton" xml:space="preserve">
<value>&amp;Esquecer Tudo</value>
</data>
<data name="Dialog.DirtyFiles.SaveAllButton" xml:space="preserve">
<value>Guardar &amp;Tudo</value>
</data>
<data name="Dialog.DirtyFiles.SaveButton" xml:space="preserve">
<value>&amp;Guardar</value>
</data>
<data name="Dialog.EditAvailableConfigurationsDialog.AddProjectConfiguration" xml:space="preserve">
<value>Adicionar configuração de projeto</value>
</data>
<data name="Dialog.EditAvailableConfigurationsDialog.AddSolutionConfiguration" xml:space="preserve">
<value>Adicionar configuração de solução</value>
</data>
<data name="Dialog.EditAvailableConfigurationsDialog.InvalidName" xml:space="preserve">
<value>Nome inválido.</value>
</data>
<data name="Dialog.Goto.DialogName" xml:space="preserve">
<value>Ir para</value>
</data>
<data name="Dialog.Goto.GotoLine" xml:space="preserve">
<value>Ir para linha</value>
</data>
<data name="Dialog.Goto.IntroText" xml:space="preserve">
<value>Por favor insira uma expressão onde se deseja localizar.
Pode introduzir números de linhas, nomes de classes e nomes de fichas.
Exemplos:"120", "MainClass", "Main.cs, 120".</value>
</data>
<data name="Dialog.HighlightingEditor.ColorDlg.Background" xml:space="preserve">
<value>Cor do fundo</value>
</data>
<data name="Dialog.HighlightingEditor.ColorDlg.Bold" xml:space="preserve">
<value>Negrito</value>
</data>
<data name="Dialog.HighlightingEditor.ColorDlg.Foreground" xml:space="preserve">
<value>Cor do texto</value>
</data>
<data name="Dialog.HighlightingEditor.ColorDlg.Italic" xml:space="preserve">
<value>Itálico</value>
</data>
<data name="Dialog.HighlightingEditor.Properties.Value" xml:space="preserve">
<value>Valor</value>
</data>
<data name="Dialog.HighlightingEditor.SampleText" xml:space="preserve">
<value>Texto de amostra</value>
</data>
<data name="Dialog.NewFile.AddToProjectQuestion" xml:space="preserve">
<value>Se desejar usar o novo ficheiro no projecto actual, necessita adiccioná-lo ao projecto. Deseja adiccionar o novo ficheiro ao projecto ${CurrentProjectName}?</value>
</data>
<data name="Dialog.NewFile.AddToProjectQuestionProject" xml:space="preserve">
<value>Criar ficheiro no projecto</value>
</data>
<data name="Dialog.NewFile.AddToProjectQuestionStandalone" xml:space="preserve">
<value>Criar ficheiro isolado</value>
</data>
<data name="Dialog.NewFile.AddToProjectQuestionTitle" xml:space="preserve">
<value>Adiccionar ficheiro ao projecto?</value>
</data>
<data name="Dialog.NewFile.CategoryText" xml:space="preserve">
<value>&amp;Categorias</value>
</data>
<data name="Dialog.NewFile.DialogName" xml:space="preserve">
<value>Nova Ficha</value>
</data>
<data name="Dialog.NewFile.FileNameLabel" xml:space="preserve">
<value>Nome da &amp;Ficha</value>
</data>
<data name="Dialog.NewFile.FillOutFirstCaption" xml:space="preserve">
<value>Preencher primeiro as propriedades</value>
</data>
<data name="Dialog.NewFile.FillOutFirstMessage" xml:space="preserve">
<value>Para criar esta ficha necessita primeiro especificar alguns valores de propriedades.</value>
</data>
<data name="Dialog.NewFile.TemplateText" xml:space="preserve">
<value>&amp;Modelos:</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.DialogName" xml:space="preserve">
<value>Novo Projecto</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.LocationLabelText" xml:space="preserve">
<value>&amp;Localização:</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.NameLabelText" xml:space="preserve">
<value>&amp;Nome:</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.ProjectAtDescription" xml:space="preserve">
<value>Projecto será criado em</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.ProjectTypeLabelText" xml:space="preserve">
<value>&amp;Categorias:</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.ErrorParsingRegex" xml:space="preserve">
<value>Erro de análise de expressão regular:</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.FindAll" xml:space="preserve">
<value>Pesquisar &amp;tudo</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.FindButton" xml:space="preserve">
<value>Pesquisar</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.FindDialogName" xml:space="preserve">
<value>Pesquisar</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.FindNextButton" xml:space="preserve">
<value>&amp;Pesquisar seguinte</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.FindWhat" xml:space="preserve">
<value>Pesquisar &amp;por:</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.IncludeSubFolders" xml:space="preserve">
<value>Incluir subpastas</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.LookAtFileTypes" xml:space="preserve">
<value>Procurar neste(s) tipo(s) de ficha(s):</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.LookIn.AllOpenDocuments" xml:space="preserve">
<value>Todos os documentos abertos</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.LookIn.CurrentDocument" xml:space="preserve">
<value>Documento actual</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.LookIn.CurrentSelection" xml:space="preserve">
<value>selecção actual</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.LookIn.DirectoryNotFound" xml:space="preserve">
<value>A pasta '{0}' não existe.</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.LookIn.SelectDirectory" xml:space="preserve">
<value>Seleccionar pasta onde pesquisar</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.LookIn.WholeProject" xml:space="preserve">
<value>Todo o projecto</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.LookIn.WholeSolution" xml:space="preserve">
<value>Toda a solução</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.MarkAllButton" xml:space="preserve">
<value>Marcar &amp;tudo</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.MatchCase" xml:space="preserve">
<value>Comparar caracteres</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.MatchWholeWord" xml:space="preserve">
<value>Comparar &amp;toda a palavra</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.ReplaceAllButton" xml:space="preserve">
<value>Substituir &amp;tudo</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.ReplaceButton" xml:space="preserve">
<value>&amp;Substituir</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.ReplaceDialogName" xml:space="preserve">
<value>Substituir</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.ReplaceWith" xml:space="preserve">
<value>Substituir com:</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.SearchIn" xml:space="preserve">
<value>Pesquisar &amp;em:</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.SearchStrategy.RegexSearch" xml:space="preserve">
<value>Expressões regulares</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.SearchStrategy.Standard" xml:space="preserve">
<value>Pesquisa normal</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.SearchStrategy.WildcardSearch" xml:space="preserve">
<value>Fantasmas</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.SearchStringNotFound" xml:space="preserve">
<value>Texto de pesquisa não encontrado!</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.SearchStringNotFound.Title" xml:space="preserve">
<value>Não existem resultados</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.Title" xml:space="preserve">
<value>Pesquisar e Alterar</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.UseMethodLabel" xml:space="preserve">
<value>&amp;Utilizar:</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.SelectDirectoryForProject" xml:space="preserve">
<value>Seleccionar a pasta na qual o projecto será criado.</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.TemplateLabelText" xml:space="preserve">
<value>&amp;Modelos:</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.BufferOptions" xml:space="preserve">
<value>Opções de memória temporária</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.CodeTemplate.AddGroupLabel" xml:space="preserve">
<value>A&amp;dicionar Grupo</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.CodeTemplate.Description" xml:space="preserve">
<value>Descrição</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.CodeTemplate.EditTemplateDialog.DescriptionLabel" xml:space="preserve">
<value>&amp;Descrição</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.CodeTemplate.EditTemplateDialog.DialogName" xml:space="preserve">
<value>Alterar Modelo</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.CodeTemplate.EditTemplateDialog.TemplateLabel" xml:space="preserve">
<value>&amp;Modelo</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.CodeTemplate.ExtensionsLabel" xml:space="preserve">
<value>E&amp;xtensões</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.CodeTemplate.RemoveGroupLabel" xml:space="preserve">
<value>&amp;Remover Grupo</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.CodeTemplate.Template" xml:space="preserve">
<value>Modelo</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.CodeTemplatesText" xml:space="preserve">
<value>Modelos de código</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.CombineOptions.Configurations.ConfigurationColumnHeader" xml:space="preserve">
<value>Configuração</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.CombineOptions.Configurations.ConfigurationEditor" xml:space="preserve">
<value>Editor de Configuração</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.CombineOptions.Configurations.PlatformColumnHeader" xml:space="preserve">
<value>Plataforma</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.CombineOptions.Configurations.SolutionConfiguration" xml:space="preserve">
<value>Configuração da &amp;Solução:</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.ExternalTool.ArgumentLabel" xml:space="preserve">
<value>&amp;Argumentos</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.ExternalTool.CommandLabel" xml:space="preserve">
<value>&amp;Comando</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.ExternalTool.PromptForArgsCheckBox" xml:space="preserve">
<value>&amp;Pedir argumentos</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.ExternalTool.QuickInsertMenu.CombineDirectory" xml:space="preserve">
<value>Pasta da solução</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.ExternalTool.QuickInsertMenu.CombineFileName" xml:space="preserve">
<value>Nome da ficha da solução</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.ExternalTool.QuickInsertMenu.CurrentColumn" xml:space="preserve">
<value>Coluna actual</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.ExternalTool.QuickInsertMenu.CurrentLine" xml:space="preserve">
<value>Linha actual</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.ExternalTool.QuickInsertMenu.CurrentText" xml:space="preserve">
<value>Texto actual</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.ExternalTool.QuickInsertMenu.FullItemDirectory" xml:space="preserve">
<value>Pasta de &amp;Item</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.ExternalTool.QuickInsertMenu.FullItemPath" xml:space="preserve">
<value>Local do Item</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.ExternalTool.QuickInsertMenu.FullTargetPath" xml:space="preserve">
<value>Local Destino</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.ExternalTool.QuickInsertMenu.ItemExtension" xml:space="preserve">
<value>Extensão do item</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.ExternalTool.QuickInsertMenu.ItemFileName" xml:space="preserve">
<value>Nome de ficheiro do item</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.ExternalTool.QuickInsertMenu.ProjectDirectory" xml:space="preserve">
<value>&amp;Pasta do projecto</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.ExternalTool.QuickInsertMenu.ProjectFileName" xml:space="preserve">
<value>Nome da ficha do projecto</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.ExternalTool.QuickInsertMenu.SharpDevelopStartupPath" xml:space="preserve">
<value>Pasta de arranque do #Develop</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.ExternalTool.QuickInsertMenu.TargetDirectory" xml:space="preserve">
<value>Pasta de Des&amp;tino</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.ExternalTool.QuickInsertMenu.TargetExtension" xml:space="preserve">
<value>Extensão de destino</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.ExternalTool.QuickInsertMenu.TargetName" xml:space="preserve">
<value>Nome de Destino</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.ExternalTool.TitleLabel" xml:space="preserve">
<value>&amp;Título</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.ExternalTool.ToolsLabel" xml:space="preserve">
<value>Ferramentas</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.ExternalTool.UseOutputWindow" xml:space="preserve">
<value>Usar Janela de Saída</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.ExternalTool.WorkingDirLabel" xml:space="preserve">
<value>Pasta de trabalho</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.ExternalToolsText" xml:space="preserve">
<value>Ferramentas externas</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeCompletion.ClearCache" xml:space="preserve">
<value>Limpar cache</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeCompletion.DetailSettings" xml:space="preserve">
<value>Ajustes detalhados da finalização de código</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeCompletion.LanguageDependend" xml:space="preserve">
<value>As opções que se seguem são dependentes da linguagem, certas opçoes não estão disponíveis para algumas linguagens de programação.</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeCompletion.MainOption" xml:space="preserve">
<value>Utilize a opção seguinte para desligar o "completar código automáticamente":</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeCompletion.RefreshInsightOnComma" xml:space="preserve">
<value>Reabrir tooltip com sobreposição melhor quando se carrega na vírgula</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeCompletion.SaveItemCountAfterNumber" xml:space="preserve">
<value>itens</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeCompletion.SaveItemCountBeforeNumber" xml:space="preserve">
<value>Guardar</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeCompletion.UseDataUsageCache" xml:space="preserve">
<value>Pré-seleccionar membros de uso recente</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeCompletion.UseDebugTooltipsOnly" xml:space="preserve">
<value>Só em modo de depuração</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeCompletion.UseInsight" xml:space="preserve">
<value>Mostrar tooltip quando escrever chamadas de métodos</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeCompletion.UseKeywordCompletion" xml:space="preserve">
<value>Despoletar finalização de código após palavras chave</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeCompletion.UseTooltips" xml:space="preserve">
<value>Mostrar tooltip quando mover o rato por cima da expressão</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeGenerationOptionsPanel.BlankLinesBetweenMembersCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Inserir linhas em branco, entre os membros</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeGenerationOptionsPanel.CodeGenerationOptionsGroupBox" xml:space="preserve">
<value>Opções da geração de código</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeGenerationOptionsPanel.CommentGenerationOptionsGroupBox" xml:space="preserve">
<value>Opções de geração de comentários</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeGenerationOptionsPanel.ElseOnClosingCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Else na mesma linha que a chaveta de fecho</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeGenerationOptionsPanel.GenerateAdditionalCommentsCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Gerar comentários &amp;adicionais</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeGenerationOptionsPanel.GenerateDocCommentsCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Gerar comentários de &amp;documentação</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeGenerationOptionsPanel.StartBlockOnTheSameLineCheckBox" xml:space="preserve">
<value>&amp;Iniciar bloco de código na mesma linha</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeGenerationOptionsPanel.Title" xml:space="preserve">
<value>Geração de código</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeGenerationOptionsPanel.UseFullTypeNamesCheckBox" xml:space="preserve">
<value>&amp;Usar nome completo dos tipos</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodingOptionsText" xml:space="preserve">
<value>Codificação</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.EditStandardHeaderPanel.HeaderLabel" xml:space="preserve">
<value>Cabeçalho</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.EditStandardHeaderPanel.LanguageLabel" xml:space="preserve">
<value>&amp;Linguagem</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.EditStandardHeaderPanel.Title" xml:space="preserve">
<value>Alterar Cabeçalhos Standard</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.General" xml:space="preserve">
<value>Gerais</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.LoadSaveOptions.AutoLoadExternalChanges" xml:space="preserve">
<value>Auto-carregar alterações se gravado</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.LoadSaveOptions.CreateBackupCopyCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Criar sempre cópia de segurança</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.LoadSaveOptions.DetectExternalChanges" xml:space="preserve">
<value>Detectar alterações externas a ficheiros</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.LoadSaveOptions.LoadLabel" xml:space="preserve">
<value>Abrir</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.LoadSaveOptions.LoadUserDataCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Abrir configurações próprias do utilizador com o documento</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.LoadSaveOptions.PanelName" xml:space="preserve">
<value>Abrir/Guardar</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.LoadSaveOptions.SaveLabel" xml:space="preserve">
<value>Guardar</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.LoadSaveOptions.UnixRadioButton" xml:space="preserve">
<value>Unix</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.LoadSaveOptions.WindowsRadioButton" xml:space="preserve">
<value>Windows</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.OutputPanel.Format" xml:space="preserve">
<value>Formato</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.OutputPanel.Title" xml:space="preserve">
<value>Janela de Saída</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.OutputPanel.WordWrap" xml:space="preserve">
<value>Quebra de palavra</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.ProjectAndSolutionOptions.BuildAndRunGroupBox" xml:space="preserve">
<value>Opções de compilação e execução</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.ProjectAndSolutionOptions.InvalidProjectPathSpecified" xml:space="preserve">
<value>Caminho de projecto específicado inválido.</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.ProjectAndSolutionOptions.LoadPrevProjectCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Carregar a solução anterior no arranque</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.ProjectAndSolutionOptions.PanelName" xml:space="preserve">
<value>Projectos e Soluções</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.ProjectAndSolutionOptions.ProjectLocationLabel" xml:space="preserve">
<value>Localização por omissão do projecto:</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.ProjectAndSolutionOptions.SelectDefaultProjectLocationDialog.Title" xml:space="preserve">
<value>Seleccionar localização por omissão do projecto</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.ProjectAndSolutionOptions.SettingsGroupBox" xml:space="preserve">
<value>Ajustes</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.ProjectAndSolutionOptions.ShowErrorListPadCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Mostrar pad de lista de erros no caso da compilação terminar com erros</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.SelectCulture.CurrentUILanguageLabel" xml:space="preserve">
<value>Língua da interface actual:</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.SelectCulture.DescriptionText" xml:space="preserve">
<value>Clique no ícone para escolher a língua</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.SelectCulture.PanelName" xml:space="preserve">
<value>Língua da interface</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.SelectStyle.SelectAmbienceLabel" xml:space="preserve">
<value>Seleccione o seu &amp;ambiente preferido:</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.SelectStyle.ShowExtensionsCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Mostrar &amp;extenções de ficheiros no Guia do projecto</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.SelectStyle.ShowStatusBarCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Mo&amp;strar barra de estado</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.SelectStyle.ShowToolBarCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Mos&amp;trar barra de ferramentas</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.SelectStyle.UseProfessionalStyleCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Usar estilo azul (semelhante a Office 2003) para menus e barras de ferramentas.</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.SelectStyle.UseProjectAmbience" xml:space="preserve">
<value>Preferir ambiente do projecto se possível</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.SelectStyle.VisualStyleGroupBox" xml:space="preserve">
<value>Estilo Visual</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.SelectVisualStyle.PanelName" xml:space="preserve">
<value>Estilo Visual</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TaskListOptions.CommentTagsGroupBox" xml:space="preserve">
<value>Legendas de Comentário</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TaskListOptions.NameLabel" xml:space="preserve">
<value>&amp;Nome</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TaskListOptions.PanelName" xml:space="preserve">
<value>Lista de Tarefas</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TaskListOptions.TokenListLabel" xml:space="preserve">
<value>Lista de &amp;Simbolos</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.BehaviourGroupBox" xml:space="preserve">
<value>Comportamento</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.BehindEOLCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Permitir movimentos após EOL</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.ConvertTabsToSpacesCheckBox" xml:space="preserve">
<value>C&amp;onverter Tabulações em Espaços</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.CurlyBracketCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Inserir a&amp;utomáticamente chavetas</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.CutCopyWholeLine" xml:space="preserve">
<value>Cortar ou copiar toda a linha se nada estiver seleccionado</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.HideMouseCheckBox" xml:space="preserve">
<value>&amp;Esconder o cursor enquanto escreve</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.IndentLabel" xml:space="preserve">
<value>I&amp;ndentação</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.IndentSizeLabel" xml:space="preserve">
<value>Tamanho da Indentação</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.IndentStyle.Automatic" xml:space="preserve">
<value>Automático</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.IndentStyle.None" xml:space="preserve">
<value>Nenhum</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.IndentStyle.Smart" xml:space="preserve">
<value>Inteligente</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.MouseWhellGroupBox" xml:space="preserve">
<value>Direcção do rato</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.NormalMouseDirectionRadioButton" xml:space="preserve">
<value>Normal</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.PanelName" xml:space="preserve">
<value>Comportamento</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.ReverseMouseDirectionRadioButton" xml:space="preserve">
<value>Inverso</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.TabsGroupBox" xml:space="preserve">
<value>Tabulações</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.TabSizeLabel" xml:space="preserve">
<value>&amp;Tamanho da tabulação</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.TemplateInsertCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Inserção &amp;automática de modelos</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.CodeCompletion.PanelName" xml:space="preserve">
<value>Finalização de Código</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.General.AntialiasedFontCheckBox" xml:space="preserve">
<value>&amp;Desenhar tipos de letra suaves (antialiasing)</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.General.CodeCompletionCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Activar completar &amp;código</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.General.DoubleBufferCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Activar bufferização dupla</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.General.FoldingCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Activar continuação</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.General.FontGroupBox" xml:space="preserve">
<value>Tipos de letra</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.General.FontGroupBox.FileEncodingGroupBox" xml:space="preserve">
<value>Codificação de ficheiro</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.General.FontGroupBox.FileEncodingLabel" xml:space="preserve">
<value>Seleccionar codificação:</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.General.FontSizeLabel" xml:space="preserve">
<value>Tamanho:</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.General.GeneralOptionsGroupBox" xml:space="preserve">
<value>Opções gerais</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.General.MouseWheelZoomCheckBoxCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Zoom através do rato</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.General.ShowQuickClassBrowserCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Mostrar painel de navegação rápida de classes</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.General.TextfontLabel" xml:space="preserve">
<value>Tipo de letra do texto:</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.AtRowLabel" xml:space="preserve">
<value>na colu&amp;na</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.BracketMatchingStyle.AfterCaret" xml:space="preserve">
<value>Depois de fim de linha</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.BracketMatchingStyle.BeforeCaret" xml:space="preserve">
<value>Antes do fim de linha</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.EOLMarkersCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Mostrar marcadores de fim de linha (EOL)</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.HiglightBracketCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Realçar chaveta correspondente</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.HorizontalRulerCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Mostrar régua &amp;horizontal</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.InvalidLinesCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Mostrar linhas &amp;inválidas</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.LineMarkerLabel" xml:space="preserve">
<value>Estilo do m&amp;arcador de linha</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.LineNumberCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Mostrar números de &amp;linhas</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.LineViewerStyle.FullRow" xml:space="preserve">
<value>Toda a linha</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.LineViewerStyle.None" xml:space="preserve">
<value>Nenhum</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.MarkersGroupBox" xml:space="preserve">
<value>Marcadores e Réguas</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.PanelName" xml:space="preserve">
<value>Marcadores e Réguas</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.SpacesCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Mostrar e&amp;spaços</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.TabsCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Mostrar &amp;tabulações</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.UnderLineErrorsCheckBox" xml:space="preserve">
<value>S&amp;ublinhar erros</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.VerticalRulerCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Mostrar régua &amp;vertical</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.VB.EnableCasingCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Activar minúsculas/maísculas automáticamente em palavras chave</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.VB.EnableEndConstructsCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Activar inserção automática de final de estruturas</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.VB.FormattingGroupBox" xml:space="preserve">
<value>Formatação de código</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.VB.PanelName" xml:space="preserve">
<value>Opções específicas de VB</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditorOptionsText" xml:space="preserve">
<value>Editor de texto</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.ToolsOptionsText" xml:space="preserve">
<value>Ferramentas</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.PrjOptions.Configuration.CompileTarget.Exe" xml:space="preserve">
<value>Aplicação de Consola</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.PrjOptions.Configuration.CompileTarget.Library" xml:space="preserve">
<value>Biblioteca de Classes</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.PrjOptions.Configuration.CompileTarget.Module" xml:space="preserve">
<value>Módulo .Net</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.PrjOptions.Configuration.CompileTarget.WinExe" xml:space="preserve">
<value>Executável Windows</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.PrjOptions.Configuration.FolderBrowserDescription" xml:space="preserve">
<value>Seleccione a pasta onde o assembly irá ser criado.</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.TextEditorOptions.EditHighlighting.Title" xml:space="preserve">
<value>Realce</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.TreeViewOptions.DialogName" xml:space="preserve">
<value>Opções</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.TreeViewOptions.SharpDevelopOptionsText" xml:space="preserve">
<value>Geral</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.ApplicationSettings" xml:space="preserve">
<value>Aplicação</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.ApplicationSettings.ApplicationIcon" xml:space="preserve">
<value>Ícone da aplicação:</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.ApplicationSettings.AssemblyName" xml:space="preserve">
<value>&amp;Nome de assembly:</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.ApplicationSettings.InvalidIconFile" xml:space="preserve">
<value>{0} não é um ficheiro de ícone válido.</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.ApplicationSettings.OutputName" xml:space="preserve">
<value>Nome de Saída:</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.ApplicationSettings.OutputType" xml:space="preserve">
<value>Tipo de saída:</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.ApplicationSettings.ProjectFile" xml:space="preserve">
<value>&amp;Ficheiro do Projecto:</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.ApplicationSettings.ProjectFolder" xml:space="preserve">
<value>Pasta do projecto:</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.ApplicationSettings.ProjectInformation" xml:space="preserve">
<value>Informação do Projecto</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.ApplicationSettings.RootNamespace" xml:space="preserve">
<value>espaço de nomeação de &amp;raiz:</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.ApplicationSettings.StartupObject" xml:space="preserve">
<value>Objecto Inicial:</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.ApplicationSettings.Win32Resource" xml:space="preserve">
<value>Ficheiro de R&amp;ecurso Win32:</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Build.Advanced" xml:space="preserve">
<value>Avançadas</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Build.Auto" xml:space="preserve">
<value>Automático</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Build.BaseIntermediateOutputPath" xml:space="preserve">
<value>Caminho de Saída Intermédio de Base:</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Build.DebugInfo" xml:space="preserve">
<value>&amp;Informação de Depuração:</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Build.DLLBaseAddress" xml:space="preserve">
<value>Endereço Base de DLL:</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Build.ErrorsAndWarnings" xml:space="preserve">
<value>Erros e Avisos</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Build.FileAlignment" xml:space="preserve">
<value>Alinhamento de &amp;Ficheiro:</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Build.GenerateSerializationAssembly" xml:space="preserve">
<value>&amp;Gerar assembly de serialização:</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Build.IntermediateOutputPath" xml:space="preserve">
<value>Caminho de Saída Intermédio:</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Build.Off" xml:space="preserve">
<value>Desligada</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Build.On" xml:space="preserve">
<value>Ligada</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Build.Output" xml:space="preserve">
<value>Saída</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Build.OutputPath" xml:space="preserve">
<value>Caminh&amp;o de Saída:</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Build.RegisterForCOM" xml:space="preserve">
<value>&amp;Registar para Interoperação COM</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Build.SuppressWarnings" xml:space="preserve">
<value>&amp;Suprimir Avisos:</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Build.TargetCPU" xml:space="preserve">
<value>CPU Alvo:</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Build.TargetCPU.Any" xml:space="preserve">
<value>Qualquer processador</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Build.TargetCPU.Itanium" xml:space="preserve">
<value>Processador Intel 64-bit Itanium</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Build.TargetCPU.x64" xml:space="preserve">
<value>Processador AMD 64-bit</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Build.TargetCPU.x86" xml:space="preserve">
<value>processador compatível com Intel 32-bit</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Build.TargetFramework" xml:space="preserve">
<value>Framework Alvo:</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Build.TreatWarningsAsErrors" xml:space="preserve">
<value>Tratar Avisos como Erros</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Build.TreatWarningsAsErrors.All" xml:space="preserve">
<value>Todos</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Build.TreatWarningsAsErrors.None" xml:space="preserve">
<value>&amp;Nenhum</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Build.TreatWarningsAsErrors.Specific" xml:space="preserve">
<value>Avisos &amp;Específicos:</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Build.WarningLevel" xml:space="preserve">
<value>Nível de Aviso:</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Build.XmlDocumentationFile" xml:space="preserve">
<value>Documentação &amp;XML:</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.BuildEvents" xml:space="preserve">
<value>Compilar Eventos</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.BuildEvents.PostBuild" xml:space="preserve">
<value>Linha de c&amp;omando de pós-compilação de evento:</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.BuildEvents.PreBuild" xml:space="preserve">
<value>Linha de comando de p&amp;ré-compilação de evento:</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.BuildEvents.RunPostBuild" xml:space="preserve">
<value>Executar evento pós compilação:</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.BuildOptions" xml:space="preserve">
<value>Compilar</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.BuildOptions.AllowUnsafeCode" xml:space="preserve">
<value>Permitir código &amp;não seguro</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.BuildOptions.CheckForOverflow" xml:space="preserve">
<value>Verificar para excesso/defeito aritmético</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.BuildOptions.ConditionalSymbols" xml:space="preserve">
<value>Compilação con&amp;dicional de Símbolos:</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.BuildOptions.General" xml:space="preserve">
<value>Gerais</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.BuildOptions.NoCorlib" xml:space="preserve">
<value>Não referir &amp;mscorlib.dll</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.BuildOptions.OptimizeCode" xml:space="preserve">
<value>O&amp;ptimizar código</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.BuildOptions.RemoveOverflowChecks" xml:space="preserve">
<value>Remover verificações de excessos inteiros</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.BuildOptions.VBOptionsDefaultValues" xml:space="preserve">
<value>Valores por omissão para Opções VB:</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Configuration" xml:space="preserve">
<value>&amp;Configuração</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.ConfigurationSpecific" xml:space="preserve">
<value>Específico da Configuração</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.ContinueSwitchConfiguration" xml:space="preserve">
<value>Alterar a configuração irá guardar os valores actuais. Continuar?</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.DebugOptions" xml:space="preserve">
<value>Depurar</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.DebugOptions.Arguments" xml:space="preserve">
<value>Argumentos de linha de co&amp;mando:</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.DebugOptions.StartAction" xml:space="preserve">
<value>Acção Inicial</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.DebugOptions.StartBrowser" xml:space="preserve">
<value>Iniciar navegador em &amp;URL:</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.DebugOptions.StartOptions" xml:space="preserve">
<value>Opções Iniciais</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.DebugOptions.StartProgram" xml:space="preserve">
<value>Iniciar programa e&amp;xterno:</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.DebugOptions.StartProject" xml:space="preserve">
<value>Projecto Inicial</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.DebugOptions.WorkingDir" xml:space="preserve">
<value>&amp;Pasta de trabalho:</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.DebugSymbolType.Full" xml:space="preserve">
<value>Informação de depuração completa</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.DebugSymbolType.None" xml:space="preserve">
<value>Nenhuma informação de depuração</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.DebugSymbolType.PdbOnly" xml:space="preserve">
<value>Só ficheiros .pdb</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.NoPanelsInstalledForProject" xml:space="preserve">
<value>Não há paineis de opções de projecto instalados para este tipo de projecto.</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Platform" xml:space="preserve">
<value>Plataforma</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.PlatformSpecific" xml:space="preserve">
<value>Específico da plataforma</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.PleaseEnterValidNumber" xml:space="preserve">
<value>Por favor inserir um número válido.</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.ProjectImports" xml:space="preserve">
<value>Importar</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.ProjectImports.AddImport" xml:space="preserve">
<value>&amp;Adicionar importação</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.ProjectImports.Namespace" xml:space="preserve">
<value>&amp;Namespace:</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.ProjectImports.RemoveImport" xml:space="preserve">
<value>&amp;Remover importação</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.ProjectImports.Title" xml:space="preserve">
<value>Importação no âmbito do projecto</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Publish" xml:space="preserve">
<value>Publicar</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.ReferencePaths" xml:space="preserve">
<value>Caminhos de Referência</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.ReferencePaths.AddPath" xml:space="preserve">
<value>&amp;Adicionar caminho</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.RunPostBuildEvent.Always" xml:space="preserve">
<value>Sempre</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.RunPostBuildEvent.OnOutputUpdated" xml:space="preserve">
<value>Quando a compilação actualiza a saída do projecto</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.RunPostBuildEvent.OnSuccessfulBuild" xml:space="preserve">
<value>Quando a compilação é bem sucedida</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.SelectFolderTitle" xml:space="preserve">
<value>Seleccionar pasta</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Signing" xml:space="preserve">
<value>Assinatura</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Signing.ChangePassword" xml:space="preserve">
<value>Mudar Palavra de Passe...</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Signing.ChooseKeyFile" xml:space="preserve">
<value>Escolher um nome forte para o ficheiro chave:</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Signing.ClickOnce" xml:space="preserve">
<value>Assinatura de um Só Clique</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Signing.ClickOnceNotSupported" xml:space="preserve">
<value>A assinatura ClickOn não é actualmente suportada.</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Signing.CreateKey.ConfirmPassword" xml:space="preserve">
<value>Con&amp;firmar palavra de passe:</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Signing.CreateKey.EnterPassword" xml:space="preserve">
<value>Inserir palavra de passe:</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Signing.CreateKey.KeyName" xml:space="preserve">
<value>&amp;Nome do ficheiro chave:</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Signing.CreateKey.Title" xml:space="preserve">
<value>Criar Chave Nome Forte</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Signing.CreateKey.UsePassword" xml:space="preserve">
<value>&amp;Proteger o meu ficheiro chave com uma palavra de passe</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Signing.DelaySignOnly" xml:space="preserve">
<value>Atrasar só assinatura</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Signing.DelaySignWarning" xml:space="preserve">
<value>Quando a assinatura for atrasada o projecto não será executado nem será depurável.</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Signing.EnterKeyName" xml:space="preserve">
<value>Tem que inserir um nome chave.</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Signing.ErrorCreatingKey" xml:space="preserve">
<value>Ocorreu um erro na criação do ficheiro chave.</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Signing.PasswordsDontMatch" xml:space="preserve">
<value>As palavras de passe inseridas não correspondem.</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Signing.PasswordTooShort" xml:space="preserve">
<value>A palavra de passe deve ter pelo menos 6 caracteres.</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Signing.SignAssembly" xml:space="preserve">
<value>Assinar o &amp;assembly</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Signing.SNnotFound" xml:space="preserve">
<value>sn.exe não foi encontrado. Assegure-se que o SDK do .NET Framework está instalado no seu computador.</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Signing.StrongName" xml:space="preserve">
<value>Assinatura nome forte</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.StorageLocationHelp" xml:space="preserve">
<value>Com o pequeno botão em frente de cada parâmetro de configuração, pode escolher onde um parâmetro é guardado.
Ser específico da configuração significa que o parâmetro pode ter um valor diferente para cada configuração (Depuração/Distribuição).
Ser específico da plataforma significa que o parâmetro pode ter um valor diferente para cada plataforma.
Pode também escolher guardar o parâmetro num ficheiro .user-file em vez de no ficheiro do projecto, e assim cada pessoa que desenvolve pode ter um valor diferente sem entrar em conflito nos sistemas de controlo de fontes.</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.StoreInUserFile" xml:space="preserve">
<value>Guardar em .user-file</value>
</data>
<data name="Dialog.SelectReferenceDialog.BrowserTabPage" xml:space="preserve">
<value>Navegador de Assemblies .NET</value>
</data>
<data name="Dialog.SelectReferenceDialog.DialogName" xml:space="preserve">
<value>Adicionar Referência</value>
</data>
<data name="Dialog.SelectReferenceDialog.GacReferencePanel.ChooseSpecificAssemblyVersion" xml:space="preserve">
<value>Escolher versão específica de assembly</value>
</data>
<data name="Dialog.SelectReferenceDialog.GacReferencePanel.ReferenceHeader" xml:space="preserve">
<value>Nome da referência</value>
</data>
<data name="Dialog.SelectReferenceDialog.GacReferencePanel.VersionHeader" xml:space="preserve">
<value>Versão</value>
</data>
<data name="Dialog.SelectReferenceDialog.GacTabPage" xml:space="preserve">
<value>GAC</value>
</data>
<data name="Dialog.SelectReferenceDialog.LocationHeader" xml:space="preserve">
<value>Localização</value>
</data>
<data name="Dialog.SelectReferenceDialog.ProjectReferencePanel.DirectoryHeader" xml:space="preserve">
<value>Pasta do Projecto</value>
</data>
<data name="Dialog.SelectReferenceDialog.ProjectReferencePanel.NameHeader" xml:space="preserve">
<value>Nome do Projecto</value>
</data>
<data name="Dialog.SelectReferenceDialog.ProjectTabPage" xml:space="preserve">
<value>Projectos</value>
</data>
<data name="Dialog.SelectReferenceDialog.ReferenceHeader" xml:space="preserve">
<value>Nome da Referência</value>
</data>
<data name="Dialog.SelectReferenceDialog.ReferencesLabel" xml:space="preserve">
<value>Seleccionar recursos</value>
</data>
<data name="Dialog.SelectReferenceDialog.SelectButton" xml:space="preserve">
<value>S&amp;eleccionar</value>
</data>
<data name="Dialog.SelectReferenceDialog.TypeHeader" xml:space="preserve">
<value>Tipo</value>
</data>
<data name="Dialog.WizardDialog.FinishButton" xml:space="preserve">
<value>Terminar</value>
</data>
<data name="Dialog.WordCountDialog.CharsText" xml:space="preserve">
<value>Caracteres</value>
</data>
<data name="Dialog.WordCountDialog.DialogName" xml:space="preserve">
<value>Contagem de palavras</value>
</data>
<data name="Dialog.WordCountDialog.FileText" xml:space="preserve">
<value>Ficheiro</value>
</data>
<data name="Dialog.WordCountDialog.IsNotTextFile" xml:space="preserve">
<value>O ficheiro actual não é um ficheiro de texto e não pode ser contado.</value>
</data>
<data name="Dialog.WordCountDialog.Label1Text" xml:space="preserve">
<value>&amp;Contar em</value>
</data>
<data name="Dialog.WordCountDialog.LinesText" xml:space="preserve">
<value>Linhas</value>
</data>
<data name="Dialog.WordCountDialog.MustBeInProtectedModeWarning" xml:space="preserve">
<value>Deverá estar em modo de projecto</value>
</data>
<data name="Dialog.WordCountDialog.StartButton" xml:space="preserve">
<value>&amp;Inicio</value>
</data>
<data name="Dialog.WordCountDialog.TotalText" xml:space="preserve">
<value>total</value>
</data>
<data name="Dialog.WordCountDialog.WordsText" xml:space="preserve">
<value>Palavras</value>
</data>
<data name="Fileutility.CantFindFileError" xml:space="preserve">
<value>Não é possivel abrir o ${File}. Ficheiro não encontrado.</value>
</data>
<data name="FileUtilityService.ErrorWhileLoading" xml:space="preserve">
<value>Erro enquanto abre</value>
</data>
<data name="FileUtilityService.ErrorWhileSaving" xml:space="preserve">
<value>Erro ao guardar</value>
</data>
<data name="FormsDesigner.DesignErrorPanel.ErrorText" xml:space="preserve">
<value>Por favor corrija todos os erros no código fonte antes de desenhar</value>
</data>
<data name="FormsDesigner.DesignTabPages.DesignTabPage" xml:space="preserve">
<value>Desenhar</value>
</data>
<data name="FormsDesigner.DesignTabPages.SourceTabPage" xml:space="preserve">
<value>Codificar</value>
</data>
<data name="Global.AddButtonText" xml:space="preserve">
<value>&amp;Adicionar</value>
</data>
<data name="Global.BackButtonText" xml:space="preserve">
<value>&lt;Retroceder</value>
</data>
<data name="Global.BrowseButtonText" xml:space="preserve">
<value>&amp;Navegar...</value>
</data>
<data name="Global.BrowseText" xml:space="preserve">
<value>Navegar</value>
</data>
<data name="Global.CancelButtonText" xml:space="preserve">
<value>Cancelar</value>
</data>
<data name="Global.ChangeButtonText" xml:space="preserve">
<value>Modificar</value>
</data>
<data name="Global.ChooseLocationButtonText" xml:space="preserve">
<value>Escolher localização</value>
</data>
<data name="Global.CloseButtonText" xml:space="preserve">
<value>&amp;Fechar</value>
</data>
<data name="Global.CreateButtonText" xml:space="preserve">
<value>Criar</value>
</data>
<data name="Global.Delete" xml:space="preserve">
<value>Apagar</value>
</data>
<data name="Global.DeleteButtonText" xml:space="preserve">
<value>Apagar</value>
</data>
<data name="Global.EditButtonText" xml:space="preserve">
<value>&amp;Alterar</value>
</data>
<data name="Global.ErrorText" xml:space="preserve">
<value>Erro</value>
</data>
<data name="Global.FileAlreadyExists" xml:space="preserve">
<value>O ficheiro '{0}' já existe.</value>
</data>
<data name="Global.FileName" xml:space="preserve">
<value>Nome do ficheiro</value>
</data>
<data name="Global.FinishButtonText" xml:space="preserve">
<value>Terminar</value>
</data>
<data name="Global.FinishedCaptionText" xml:space="preserve">
<value>Terminado</value>
</data>
<data name="Global.HelpButtonText" xml:space="preserve">
<value>A&amp;juda</value>
</data>
<data name="Global.ID" xml:space="preserve">
<value>ID</value>
</data>
<data name="Global.IgnoreButtonText" xml:space="preserve">
<value>Ignorar</value>
</data>
<data name="Global.LargeIconToolTip" xml:space="preserve">
<value>Ícones grandes</value>
</data>
<data name="Global.Location.allopenfiles" xml:space="preserve">
<value>todos os ficheiros abertos</value>
</data>
<data name="Global.Location.currentfile" xml:space="preserve">
<value>ficheiro actual</value>
</data>
<data name="Global.Location.directories" xml:space="preserve">
<value>Pastas</value>
</data>
<data name="Global.Location.wholeproject" xml:space="preserve">
<value>projecto inteiro</value>
</data>
<data name="Global.MoveDown" xml:space="preserve">
<value>&amp;Descer</value>
</data>
<data name="Global.MoveUp" xml:space="preserve">
<value>&amp;Subir</value>
</data>
<data name="Global.NA" xml:space="preserve">
<value>N/A</value>
</data>
<data name="Global.Name" xml:space="preserve">
<value>Nome</value>
</data>
<data name="Global.NextButtonText" xml:space="preserve">
<value>Avançar&gt;</value>
</data>
<data name="Global.No" xml:space="preserve">
<value>Não</value>
</data>
<data name="Global.OKButtonText" xml:space="preserve">
<value>OK</value>
</data>
<data name="Global.OpenButtonText" xml:space="preserve">
<value>&amp;Abrir</value>
</data>
<data name="Global.Path" xml:space="preserve">
<value>Caminho</value>
</data>
<data name="Global.PleaseWait" xml:space="preserve">
<value>Aguarde por favor...</value>
</data>
<data name="Global.QuestionText" xml:space="preserve">
<value>Pergunta</value>
</data>
<data name="Global.Refresh" xml:space="preserve">
<value>Actualizar</value>
</data>
<data name="Global.RemoveButtonText" xml:space="preserve">
<value>&amp;Remover</value>
</data>
<data name="Global.RenameButtonText" xml:space="preserve">
<value>Re&amp;nomear</value>
</data>
<data name="Global.RetryButtonText" xml:space="preserve">
<value>Voltar a Tentar</value>
</data>
<data name="Global.SmallIconToolTip" xml:space="preserve">
<value>Ícones pequenos</value>
</data>
<data name="Global.StartButtonText" xml:space="preserve">
<value>Iniciar</value>
</data>
<data name="Global.TextLine" xml:space="preserve">
<value>Linha</value>
</data>
<data name="Global.UpdateButtonText" xml:space="preserve">
<value>&amp;Actualizar</value>
</data>
<data name="Global.WarningText" xml:space="preserve">
<value>Aviso</value>
</data>
<data name="Global.Yes" xml:space="preserve">
<value>Sim</value>
</data>
<data name="Global.YesToAll" xml:space="preserve">
<value>Sim para Todos</value>
</data>
<data name="Gui.ProjectBrowser.FileInUseError" xml:space="preserve">
<value>Nome de Ficheiro ou de pasta já em utilização, escolha outro diferente.</value>
</data>
<data name="Gui.ProjectBrowser.IllegalCharactersInFileNameError" xml:space="preserve">
<value>O nome do ficheiro que escolheu contém caracteres inválidos. Por favor escolha nome diferente.</value>
</data>
<data name="Gui.ProjectBrowser.Open" xml:space="preserve">
<value>Abrir</value>
</data>
<data name="Gui.ProjectBrowser.OpenWith" xml:space="preserve">
<value>Abrir Com...</value>
</data>
<data name="Gui.ProjectBrowser.ShowAllFiles" xml:space="preserve">
<value>Mostrar todos os ficheiros</value>
</data>
<data name="Hornung.ResourceToolkit.CodeCompletion.AddNewDescription" xml:space="preserve">
<value>Adicionar nova string de recursos a {0}</value>
</data>
<data name="Hornung.ResourceToolkit.CodeCompletion.AddNewEntry" xml:space="preserve">
<value>&lt;Adicionar nova&gt;</value>
</data>
<data name="Hornung.ResourceToolkit.DeleteAllSelectedResourceKeysQuestion" xml:space="preserve">
<value>Quer mesmo apagar todas, ${Count}, as chaves seleccionadas de recursos, dos ficheiros de recursos e todos os ficheiros de recursos localizados dependentes permanentemente?</value>
</data>
<data name="Hornung.ResourceToolkit.DeleteSingleResourceKeyQuestion" xml:space="preserve">
<value>Deseja mesmo apagar a chave de recurso "${Key}" do ficheiro de recursos "${FileName}" e todos os ficheiros de recursos dependentes localizados de forma permanente?</value>
</data>
<data name="Hornung.ResourceToolkit.EditStringResourceDialog.Caption" xml:space="preserve">
<value>Alterar a string do recurso</value>
</data>
<data name="Hornung.ResourceToolkit.EditStringResourceDialog.DuplicateKey" xml:space="preserve">
<value>Já existe uma chave de recurso com o mesmo nome!</value>
</data>
<data name="Hornung.ResourceToolkit.EditStringResourceDialog.KeyIsEmpty" xml:space="preserve">
<value>A chave de recurso não pode ser vazia!</value>
</data>
<data name="Hornung.ResourceToolkit.FindMissingResourceKeys" xml:space="preserve">
<value>Encontrar chaves de recurso em falta</value>
</data>
<data name="Hornung.ResourceToolkit.FindUnusedResourceKeys" xml:space="preserve">
<value>Encontrar chaves de recurso não usadas</value>
</data>
<data name="Hornung.ResourceToolkit.Key" xml:space="preserve">
<value>Chave</value>
</data>
<data name="Hornung.ResourceToolkit.KeyLabel" xml:space="preserve">
<value>Chave de recurso:</value>
</data>
<data name="Hornung.ResourceToolkit.KeyNotFoundWarning" xml:space="preserve">
<value>A chave de recurso "{1}" não foi encontrada no ficheiro "{1}".</value>
</data>
<data name="Hornung.ResourceToolkit.ReferencesToMissingKeys" xml:space="preserve">
<value>Referências para chaves de recurso em falta</value>
</data>
<data name="Hornung.ResourceToolkit.ReferencesToResource" xml:space="preserve">
<value>Referências a ${ResourceKey} (em ${ResourceFileName})</value>
</data>
<data name="Hornung.ResourceToolkit.RenameKeyDefinitionNotFoundWarning" xml:space="preserve">
<value>A definição desta chave de recurso não pode ser encontrada e renomeada.</value>
</data>
<data name="Hornung.ResourceToolkit.RenameResourceText" xml:space="preserve">
<value>Inserir novo nome da chave do recurso:</value>
</data>
<data name="Hornung.ResourceToolkit.ResourceTypeNotSupported" xml:space="preserve">
<value>O recurso seleccionado não é do tipo 'string' e não pode ser alterado.</value>
</data>
<data name="Hornung.ResourceToolkit.TextEditorContextMenu.AddResource" xml:space="preserve">
<value>Adicionar este recurso</value>
</data>
<data name="Hornung.ResourceToolkit.TextEditorContextMenu.EditResource" xml:space="preserve">
<value>Alterar recurso</value>
</data>
<data name="Hornung.ResourceToolkit.ToolsMenuLabel" xml:space="preserve">
<value>Ferramentas de Recursos</value>
</data>
<data name="Hornung.ResourceToolkit.ToolTips.KeyNotFound" xml:space="preserve">
<value>&lt;CHAVE NÃO ENCONTRADA&gt;</value>
</data>
<data name="Hornung.ResourceToolkit.ToolTips.PlaceMessage" xml:space="preserve">
<value>Recurso em {0}:</value>
</data>
<data name="Hornung.ResourceToolkit.ToolTips.TypeMessage" xml:space="preserve">
<value>Tipo de objecto {0}:</value>
</data>
<data name="Hornung.ResourceToolkit.ToolTips.UnknownKey" xml:space="preserve">
<value>&lt;Desconhecida&gt;</value>
</data>
<data name="Hornung.ResourceToolkit.UnusedResourceKeys.HideICSharpCodeCoreHostResourcesTitle" xml:space="preserve">
<value>Esconder recursos hospedeiros ICSharpCode.Core</value>
</data>
<data name="Hornung.ResourceToolkit.UnusedResourceKeys.HideICSharpCodeCoreHostResourcesTooltip" xml:space="preserve">
<value>Quando seleccionada, as chaves de recursos contidas num ficheiro de recursos da aplicação hospedeira ICSharpCode.Core não são listadas</value>
</data>
<data name="Hornung.ResourceToolkit.UnusedResourceKeys.NotFound" xml:space="preserve">
<value>Não foram encontras chaves de recursos não usadas em toda a solução.</value>
</data>
<data name="Hornung.ResourceToolkit.UnusedResourceKeys.Title" xml:space="preserve">
<value>Chaves de recursos não usadas</value>
</data>
<data name="Hornung.ResourceToolkit.Value" xml:space="preserve">
<value>Valor</value>
</data>
<data name="Hornung.ResourceToolkit.ValueLabel" xml:space="preserve">
<value>Valor do recurso:</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.BooInterpreter" xml:space="preserve">
<value>Interpretador Boo</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.Build.CannotFindFxCop" xml:space="preserve">
<value>SharpDevelop não consegue encontrar FxCop. Por favor escolha a pasta onde está instalado o FxCop, nas opções do SharpDevelop.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.Build.CannotReadFxCopLogFile" xml:space="preserve">
<value>Não é possível ler a ficha de log do FxCop</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.Build.MonoIsNotInstalled" xml:space="preserve">
<value>O Mono não está instalado.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.Build.RunningCodeAnalysis" xml:space="preserve">
<value>A executar a análise de código...</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.Build.UnknownTargetMonoFrameworkVersion" xml:space="preserve">
<value>Alvo na versão da plataforma Mono desconhecido:</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CodeAnalysis" xml:space="preserve">
<value>Análise de Código</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CodeAnalysis.CheckWithFxCop" xml:space="preserve">
<value>Verificar com FxCop</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CodeAnalysis.IdeOptions.DirectoryDoesNotContainFxCop" xml:space="preserve">
<value>A pasta seleccionada não contém uma instalação completa de FxCop.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CodeAnalysis.IdeOptions.FindFxCopPath" xml:space="preserve">
<value>Seleccionar o caminho para FxCop</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CodeAnalysis.IdeOptions.FxCopFoundInPath" xml:space="preserve">
<value>O FxCop foi encontrado na seguinte pasta:</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CodeAnalysis.IdeOptions.FxCopNotFound" xml:space="preserve">
<value>O FxCop não foi encontrado. Instalar FxCop e clicar em "Seleccionar caminho para FxCop" para indicar ao SharpDevelop onde instalou o FxCop.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CodeAnalysis.IdeOptions.FxCopPath" xml:space="preserve">
<value>Caminho FxCop</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CodeAnalysis.ProjectOptions.AddRemoveRuleAssembly" xml:space="preserve">
<value>Adicionar/Remover assembly de regras</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CodeAnalysis.ProjectOptions.CannotFindFxCop" xml:space="preserve">
<value>Impossível encontrar FxCop - Asseguere-se que o FxCop está instalado.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CodeAnalysis.ProjectOptions.ChooseRuleAssemblyDirectory" xml:space="preserve">
<value>Escolher pasta que contém assemblies de regras:</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CodeAnalysis.ProjectOptions.Enable" xml:space="preserve">
<value>&amp;Activa Análise de Código (define a constante CODE_ANALYSIS)</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CodeAnalysis.ProjectOptions.LoadingRules" xml:space="preserve">
<value>Carregar regras disponíveis...</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CodeAnalysis.ProjectOptions.RunOnBuild" xml:space="preserve">
<value>&amp;Executar Análise de Código durante compilação (define a constante CODE_ANALYSIS)</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CodeAnalysis.ProjectOptions.SpecifyFxCopPath" xml:space="preserve">
<value>Pode especificar o caminho para o FxCop nas opções do SharpDevelop.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CodeAnalysis.ProjectOptions.WarningErrorMixed" xml:space="preserve">
<value>Misto</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CodeAnalysis.ProjectOptions.WarningOrError" xml:space="preserve">
<value>Aviso ou Erro</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CodeAnalysis.Rule" xml:space="preserve">
<value>Regra</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CodeAnalysis.RunningFxCopOn" xml:space="preserve">
<value>Executar FxCop em</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CodeAnalysis.SuppressMessage" xml:space="preserve">
<value>Suprimir mensagem</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CodeCoverage.CodeCovered" xml:space="preserve">
<value>Cobertura de Código</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CodeCoverage.CodeNotCovered" xml:space="preserve">
<value>Código Não Coberto</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CodeCoverage.Column" xml:space="preserve">
<value>Coluna</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CodeCoverage.DisplayOptions" xml:space="preserve">
<value>Opções de Visualização</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CodeCoverage.EndColumn" xml:space="preserve">
<value>Fim de Coluna</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CodeCoverage.EndLine" xml:space="preserve">
<value>Fim de Linha</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CodeCoverage.NoCodeCoverageResultsGenerated" xml:space="preserve">
<value>Não foi gerado ficheiro de resultados de cobertura de código:</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CodeCoverage.OptionsPanel.CodeCoverageColoursGroupBoxText" xml:space="preserve">
<value>Cores de Cobertura de Código</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CodeCoverage.OptionsPanel.DisplayItemsLabel" xml:space="preserve">
<value>&amp;Mostrar Itens:</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CodeCoverage.OptionsPanel.ItemBackgroundLabel" xml:space="preserve">
<value>&amp;Fundo do item</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CodeCoverage.OptionsPanel.ItemForegroundLabel" xml:space="preserve">
<value>&amp;Texto do item:</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CodeCoverage.OptionsPanel.SampleText" xml:space="preserve">
<value>AaBbCcXxYyZz</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CodeCoverage.RunningCodeCoverage" xml:space="preserve">
<value>Executando cobertura de código...</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CodeCoverage.ShowCoverage" xml:space="preserve">
<value>Mostrar Co&amp;bertura de Código</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CodeCoverage.ShowSourceCode" xml:space="preserve">
<value>Mostrar Código Fonte</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CodeCoverage.ShowVisitCount" xml:space="preserve">
<value>Mostrar Contador de Visitas</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CodeCoverage.ToggleCodeCoverage" xml:space="preserve">
<value>Comutar Cobertura de Código</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CodeCoverage.VisitCount" xml:space="preserve">
<value>Contador de Visitas</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.Core.Services.ErrorDialogs.DescriptionLabel" xml:space="preserve">
<value>Descrição</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.Core.Services.ErrorDialogs.ExceptionGotDescription" xml:space="preserve">
<value>Obtive excepção</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.Core.Services.ErrorDialogs.ShowExceptionButton" xml:space="preserve">
<value>Mostrar Excepção</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.FiletypeRegisterer.BinaryResourceFilesFileAssozisation" xml:space="preserve">
<value>Ficheiro de recursos .NET (binário)</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.FiletypeRegisterer.CSharpSourceFileAssozisation" xml:space="preserve">
<value>Ficheiro fonte C#</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.FiletypeRegisterer.JavaSourceFileAssozisation" xml:space="preserve">
<value>Ficheiro fonte Java</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.FiletypeRegisterer.Project" xml:space="preserve">
<value>Projecto</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.FiletypeRegisterer.ResXResourceFilesFileAssozisation" xml:space="preserve">
<value>Ficheiro recursos .NET</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.FiletypeRegisterer.SolutionFileAssozisation" xml:space="preserve">
<value>Solução SharpDevelop</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.FiletypeRegisterer.VBNetSourceFileAssozisation" xml:space="preserve">
<value>Ficheiro fonte VB.NET</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.FiletypeRegisterer.XmlFileAssozisation" xml:space="preserve">
<value>Documento XML</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.NAntAddIn.AbstractRunNAntCommand.NAntExeNotFoundMessage" xml:space="preserve">
<value>Impossível encontrar NAnt '{0}'.
Por favor configurar a localização do executável de NAnt nas Opções do SharpDevelop.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.NAntAddIn.AbstractRunNAntCommand.NAntStoppedMessage" xml:space="preserve">
<value>Compilação NAnt terminada.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.NAntAddIn.AbstractRunNAntCommand.NoBuildFileErrorText" xml:space="preserve">
<value>O prjecto não contém um ficheiro '.build'.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.NAntAddIn.AbstractRunNAntCommand.RunningNAntMessage" xml:space="preserve">
<value>Executar NAnt.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.NAntAddIn.AbstractRunNAntCommand.TerminateNAntQuestion" xml:space="preserve">
<value>Isto irá terminar o processo NAnt. Tem a certeza?</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.NAntAddIn.CreateBuildFileMenuLabel" xml:space="preserve">
<value>Criar o Ficheiro de &amp;Compilação</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.NAntAddIn.GotoDefinitionMenuLabel" xml:space="preserve">
<value>&amp;Ir para a Definição</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.NAntAddIn.GotoErrorMenuLabel" xml:space="preserve">
<value>&amp;Ir para o Erro</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.NAntAddIn.NAntAddInOptionPanel.ArgumentsLabel" xml:space="preserve">
<value>&amp;Argumentos</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.NAntAddIn.NAntAddInOptionPanel.BuildFileGenerationGroupBoxName" xml:space="preserve">
<value>Geração do Ficheiro de Compilação</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.NAntAddIn.NAntAddInOptionPanel.CommandLabel" xml:space="preserve">
<value>&amp;Comando</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.NAntAddIn.NAntAddInOptionPanel.DebugLabel" xml:space="preserve">
<value>&amp;Depurar</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.NAntAddIn.NAntAddInOptionPanel.NAntConfigGroupBoxName" xml:space="preserve">
<value>Configuração NAnt</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.NAntAddIn.NAntAddInOptionPanel.NAntVersionLabel" xml:space="preserve">
<value>&amp;Versão NAnt</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.NAntAddIn.NAntAddInOptionPanel.QuietLabel" xml:space="preserve">
<value>&amp;Silêncioso</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.NAntAddIn.NAntAddInOptionPanel.ShowLogoLabel" xml:space="preserve">
<value>Mostrar &amp;Logo</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.NAntAddIn.NAntAddInOptionPanel.VerboseLabel" xml:space="preserve">
<value>&amp;Verborreico</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.NAntAddIn.NAntPadContent.NAntPropertiesToolTip" xml:space="preserve">
<value>Inserir propriedades NAnt.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.NAntAddIn.NAntPadContent.RefreshCommandBarButtonText" xml:space="preserve">
<value>Recarrega os ficheiros de compilação</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.NAntAddIn.NAntPadContent.RunCommandBarButtonText" xml:space="preserve">
<value>Executa o alvo seleccionado</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.NAntAddIn.NAntPadContent.StopCommandBarButtonText" xml:space="preserve">
<value>Para a compilação actual</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.NAntAddIn.ProcessRunner.NoProcessRunningErrorText" xml:space="preserve">
<value>Nenhum processo em execução.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.NAntAddIn.RunCleanTargetMenuLabel" xml:space="preserve">
<value>Executar Alvo &amp;Limpo</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.NAntAddIn.RunDefaultTargetMenuLabel" xml:space="preserve">
<value>Executar por omissão &amp;Target</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.NAntAddIn.RunTargetMenuLabel" xml:space="preserve">
<value>Executar &amp;Alvo</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.NAntAddIn.StopNAntMenuLabel" xml:space="preserve">
<value>&amp;Parar NAnt</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.NUnitPad.NUnitPadContent.PadName" xml:space="preserve">
<value>Testes Unidade</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.PInvokeAddIn.InsertPInvokeSignaturesForm.AllLanguages" xml:space="preserve">
<value>Todas</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.PInvokeAddIn.InsertPInvokeSignaturesForm.DialogName" xml:space="preserve">
<value>Inserir Assinatura PInvoke</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.PInvokeAddIn.InsertPInvokeSignaturesForm.FindButtonText" xml:space="preserve">
<value>Procurar</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.PInvokeAddIn.InsertPInvokeSignaturesForm.FunctionNameLabel" xml:space="preserve">
<value>Função:</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.PInvokeAddIn.InsertPInvokeSignaturesForm.InsertButtonText" xml:space="preserve">
<value>Inserir</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.PInvokeAddIn.InsertPInvokeSignaturesForm.LanguageLabel" xml:space="preserve">
<value>Linguagem:</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.PInvokeAddIn.InsertPInvokeSignaturesForm.ModuleNameLabel" xml:space="preserve">
<value>Módulo:</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.PInvokeAddIn.InsertPInvokeSignaturesForm.MoreInfoLinkLabel" xml:space="preserve">
<value>Mais informação</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.PInvokeAddIn.InsertPInvokeSignaturesForm.NoSignatureFoundForLanguage" xml:space="preserve">
<value>Não foi encontrada assinatura para a linguagem '{0}'.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.PInvokeAddIn.InsertPInvokeSignaturesForm.NoSignaturesFound" xml:space="preserve">
<value>Não formam encontradas assinaturas.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.PInvokeAddIn.InsertPInvokeSignaturesMenuLabel" xml:space="preserve">
<value>Inserir assinaturas PInvoke...</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.Services.FileUtilityService.CantLoadFileStandardText" xml:space="preserve">
<value>Não é possivel abrir o ficheiro ${FileNameWithoutPath} em ${Path}.
Verifique a existência e permissões deste ficheiro.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.Services.FileUtilityService.CantSaveFileStandardText" xml:space="preserve">
<value>Não é possível quardar o ficheiro ${FileNameWithoutPath} em ${Path}. Escolha outro nome ou verifique se a pasta existe e suas permissões. (talvez seja um problema de protecção de escrita?)</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.BrowserDisplayBinding.Browser" xml:space="preserve">
<value>Navegador</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.CharpConvertProjectToVB" xml:space="preserve">
<value>De C# para VB.NET</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.ChooseLayoutCommand.DebugItem" xml:space="preserve">
<value>Layout Depuração</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.ChooseLayoutCommand.DefaultItem" xml:space="preserve">
<value>Layout por Omissão</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.ChooseLayoutCommand.EditItem" xml:space="preserve">
<value>&lt;Edição&gt;</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.ChooseLayoutCommand.EditLayouts.AddLayout" xml:space="preserve">
<value>Adicionar layout</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.ChooseLayoutCommand.EditLayouts.Label" xml:space="preserve">
<value>Alterar lista de layouts definidos pelo utilizador:</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.ChooseLayoutCommand.EditLayouts.Title" xml:space="preserve">
<value>Alterar layouts</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.ChooseLayoutCommand.PlainItem" xml:space="preserve">
<value>Layout Simples</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.ChooseLayoutCommand.ResetToDefaultItem" xml:space="preserve">
<value>&lt;Restaurar valores por omissão&gt;</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.ChooseLayoutCommand.ResetToDefaultsQuestion" xml:space="preserve">
<value>Tem a certeza que deseja restaurar a configuração original do layout?
Nota: Esta operação não afecta os layouts criados pelo o utilizador.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.Convert" xml:space="preserve">
<value>Converter</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.Convert.ConversionComplete" xml:space="preserve">
<value>Conversão completa.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.Convert.ConversionResults" xml:space="preserve">
<value>Resultados da Conversão</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.Convert.ConverterErrorCount" xml:space="preserve">
<value>${ErrorCount} erro(s) na conversão de ${FileName}:</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.Convert.CorrectSourceCodeErrors" xml:space="preserve">
<value>Corrigir erros do código fonte primeiro (só código fonte correcto será convertido).</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.Convert.IsNotConverted" xml:space="preserve">
<value>${FileName} não é convertido:</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.Convert.ParserErrorCount" xml:space="preserve">
<value>A análise encontrou ${ErrorCount} erro(s)</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.Convert.ProjectConverter" xml:space="preserve">
<value>Conversor de Projecto SharpDevelop</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.Convert.SourceDirectory" xml:space="preserve">
<value>Pasta de origem</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.Convert.TargetAlreadyExists" xml:space="preserve">
<value>{0}já existe, impossível converter.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.Convert.TargetDirectory" xml:space="preserve">
<value>Pasta de destino</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.ConvertCSharpProjectToBoo" xml:space="preserve">
<value>De C# para Boo</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.ConvertVBNetProjectToBoo" xml:space="preserve">
<value>De VB.NET para Boo</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.OpenCombine.InvalidProjectOrCombine" xml:space="preserve">
<value>Não é possível abrir o ficheiro '${FileName}'. O ficheiro não é um ficheiro solução ou ficheiro projecto válido.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.OpenCombine.SolutionDoesNotContainProject" xml:space="preserve">
<value>O SharpDevelop carregou a solução ${SolutionName}', mas esta não contém o projecto '${ProjectName}'.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.OpenCombine.SolutionDoesNotContainProject.AddProjectToSolution" xml:space="preserve">
<value>Adicionar '${ProjectName}' à '${SolutionName}'.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.OpenCombine.SolutionDoesNotContainProject.CreateNewSolution" xml:space="preserve">
<value>Criar nova solução para '${ProjectName}'.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.Print.CreatePrintDocumentError" xml:space="preserve">
<value>Não foi possível criar documento de impressão</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.ProjectBrowser.AddFilesToProject.FileIsReadOnly" xml:space="preserve">
<value>Já existe um ficheiro protegido nesta localização.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.ProjectBrowser.NoBackendForProjectType" xml:space="preserve">
<value>Não há nada instalado para este tipo de projecto.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.ProjectBrowser.ProjectFileNotFound" xml:space="preserve">
<value>Impossível encontrar o ficheiro do projecto.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.ProjectBrowser.ReferencesNodeText" xml:space="preserve">
<value>Referências</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.ProjectBrowser.RefreshWebReference.ReadServiceDescriptionError" xml:space="preserve">
<value>Impossível ler descrição do web service. Url='{0}'</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.ProjectBrowser.SolutionItemsNodeText" xml:space="preserve">
<value>Itens da Solução</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.ProjectBrowser.SolutionNodeText" xml:space="preserve">
<value>Solução</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.ReloadFile.FileDeletedMessage" xml:space="preserve">
<value>Já não é possível encontrar este ficheiro.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.ReloadFile.ReloadFileQuestion" xml:space="preserve">
<value>Tem a certeza que deseja recarregar o ficheiro? Todas as alterações são perdidas.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.RunCompile.LanguageBindingCantCompileFileError" xml:space="preserve">
<value>Linguagem ${LanguageBinding} não consegue compilar ${FileName}.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.SaveFile.FileSaved" xml:space="preserve">
<value>Ficheiro guardado</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.SaveFile.InvalidFileNameError" xml:space="preserve">
<value>O nome de ficheiro '${FileName}' não é válido.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.SaveFileAs.FileSavedCaption" xml:space="preserve">
<value>Ficheiro guardado</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.VBConvertProjectToCSharp" xml:space="preserve">
<value>De VB.NET para C#</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.DefaultEditor.Gui.Editor.CodeCompletionData.OverloadsCounter" xml:space="preserve">
<value>(+${NumOverloads} overloads)</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.DefaultEditor.Gui.Editor.InsightWindow.NumberOfText" xml:space="preserve">
<value>${CurrentMethodNumber} de ${NumberOfTotalMethods}</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.DefaultEditor.Gui.Editor.TextEditorDisplayBinding.FileAlteredMessage" xml:space="preserve">
<value>O ficheiro
${File}
foi alterado deseja recarregá-lo?</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.DefaultEditor.IncrementalSearch.ForwardsSearchStatusBarMessage" xml:space="preserve">
<value>Busca Incremental:</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.DefaultEditor.IncrementalSearch.NotFoundStatusBarMessage" xml:space="preserve">
<value>(não encontrado/a)</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.DefaultEditor.IncrementalSearch.PassedEndOfDocumentStatusBarMessage" xml:space="preserve">
<value>(ultrapassado o fim do documento)</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.DefaultEditor.IncrementalSearch.ReverseSearchStatusBarMessage" xml:space="preserve">
<value>Busca Incremental Simétrica:</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.ErrorLoadingCodeCompletionInformation" xml:space="preserve">
<value>Error a abrir informação para completar código para ${Assembly} de ${Filename}:</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.ExceptionBox.Continue" xml:space="preserve">
<value>Continuar</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.ExceptionBox.CopyToClipboard" xml:space="preserve">
<value>Copiar mensagem de erro para a área de transferência</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.ExceptionBox.ExitSharpDevelop" xml:space="preserve">
<value>Sair do SharpDevelop</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.ExceptionBox.HelpText1" xml:space="preserve">
<value>Uma excepção não tratada ocorreu no SharpDevelop. Isto é inesperado e pedimos-lhe que nos ajude a melhorar o SharpDevelop relatando este erro à equipa do SharpDevelop.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.ExceptionBox.HelpText2" xml:space="preserve">
<value>Como reportar erros eficientemente: instalámos um forum baseado na Web para reportar e acompanhar erros que sejam relatados por utilizadores do SharpDevelop. Para minimizar perguntas necessárias por membros da equipa, além de fornecer a mensagem de erro que é copiada para a área de transferência para colagem mais fácil no relatório de erro, pedimos que nos forneça com um procedimento passo a passo tanto quanto possível para reprodução do erro.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.ExceptionBox.QuitWarning" xml:space="preserve">
<value>Deseja mesmo sair do SharpDevelop? As alterações não guardadas serão perdidas!</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.ExceptionBox.ReportError" xml:space="preserve">
<value>Reportar Erro à Equipa do SharpDevelop</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.ExceptionBox.ThankYouMsg" xml:space="preserve">
<value>Muito obrigado por ajudar a tornar o SharpDevelop num programa melhor para todos!</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.ExceptionBox.Title" xml:space="preserve">
<value>Sucedeu uma excepção não tratada</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.CantDeserializeFormError" xml:space="preserve">
<value>Não é possível retirar da série o formulário: O método de iniciação do componente foi alterado manualmente.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.DesignPanel.CantCreateRootDesignerError" xml:space="preserve">
<value>Não é possivel criar o desenhador raiz do componente '${RootComponent}'.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.DesignPanel.RootDesignerNotWindowsFormsError" xml:space="preserve">
<value>O desenhador raiz não suporta a tecnologia de visualização de formulários do windows.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.ErrorLoadingDesigner" xml:space="preserve">
<value>Erro no carregamento do designer:</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.AddSidebarComponents.Components.Assembly" xml:space="preserve">
<value>Assembly</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.AddSidebarComponents.Components.Location" xml:space="preserve">
<value>Localização</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.AddSidebarComponents.Components.Namespace" xml:space="preserve">
<value>Namespace</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.AddSidebarComponents.ComponentsToAddLabel" xml:space="preserve">
<value>C&amp;omponentes a adicionar</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.AddSidebarComponents.CustomTabPage" xml:space="preserve">
<value>À medida</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.AddSidebarComponents.DialogName" xml:space="preserve">
<value>Adiccionar Componentes</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.AddSidebarComponents.EnterValidFilename" xml:space="preserve">
<value>Por favor inserir um nome válido de ficheiro.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.AddSidebarComponents.FileIsNotAssembly" xml:space="preserve">
<value>Por favor inserir um nome válido de ficheiro assemby .NET.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.AddSidebarComponents.GAC.Version" xml:space="preserve">
<value>Versão</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.AddSidebarComponents.GACTabPage" xml:space="preserve">
<value>GAC</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.AddSidebarComponents.NoComponentsFound" xml:space="preserve">
<value>O assembly ${Name} não contém qualquer componente.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.AddSidebarComponentsFileNameLabel" xml:space="preserve">
<value>Nome de Ar&amp;quivo</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.ConfigureSidebarDialog.AddComponentsButton" xml:space="preserve">
<value>&amp;Adicionar Componentes</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.ConfigureSidebarDialog.Assembly" xml:space="preserve">
<value>Assembly</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.ConfigureSidebarDialog.Categories" xml:space="preserve">
<value>Categorias</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.ConfigureSidebarDialog.DialogName" xml:space="preserve">
<value>Configurar Barra Lateral</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.ConfigureSidebarDialog.Namespace" xml:space="preserve">
<value>Namespace</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.ConfigureSidebarDialog.NewButton" xml:space="preserve">
<value>&amp;Novo</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.ConfigureSideBarDialog.RemoveCategoryQuestion" xml:space="preserve">
<value>Tem a certeza que deseja remover esta categoria?</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.ConfigureSidebarDialog.RemoveComponentsButton" xml:space="preserve">
<value>Re&amp;mover Componentes</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.ConfigureSideBarDialog.RemoveComponentsQuestion" xml:space="preserve">
<value>Tem a certeza que deseja remover os componentes seleccionados da categoria?</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.ConfigureSidebarDialog.RenameButton" xml:space="preserve">
<value>Alt&amp;erar o nome</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.GeneralOptionsPanel.GeneratedCodeGroupBox" xml:space="preserve">
<value>Código gerado</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.GeneralOptionsPanel.InitializeComponentesReadOnlyCheckBox" xml:space="preserve">
<value>marcar método InitializeComponents na vista de código como só de leitura</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.GeneralOptionsPanel.PanelName" xml:space="preserve">
<value>Geral</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.GridOptionsPanel.GridPropertiesGroupBox" xml:space="preserve">
<value>Propriedades Grelha</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.GridOptionsPanel.HeightLabel" xml:space="preserve">
<value>Altura</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.GridOptionsPanel.InPlaceEditCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Activar edição no local de ToolStrips</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.GridOptionsPanel.OptimizedCodeGenerationCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Usar geração de código optimizado</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.GridOptionsPanel.PanelName" xml:space="preserve">
<value>Opções Grelha</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.GridOptionsPanel.PropertyGridGroupBox" xml:space="preserve">
<value>Parâmetros do painel de propriedades</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.GridOptionsPanel.PropertyGridSortCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Ordenar alfabeticamente propriedades</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.GridOptionsPanel.ShowGridComboBox" xml:space="preserve">
<value>Mo&amp;strar Grelha</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.GridOptionsPanel.SmartTagAutoShowCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Abrir automaticamente Etiquetas Inteligentes</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.GridOptionsPanel.SmartTagsCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Usar Etiquetas Inteligentes</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.GridOptionsPanel.SnapLinesRadioButton" xml:space="preserve">
<value>Apanhar Linhas</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.GridOptionsPanel.SnapModeGroupBox" xml:space="preserve">
<value>Modo de Alinhamento</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.GridOptionsPanel.SnapToGridComboBox" xml:space="preserve">
<value>Ajustar à Grelha</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.GridOptionsPanel.SnapToGridRadioButton" xml:space="preserve">
<value>Apanhar à Grelha</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.GridOptionsPanel.WidthLabel" xml:space="preserve">
<value>Largura</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.InsertTodoCommentInEventHandlers" xml:space="preserve">
<value>Inserir comentário de "A FAZER" em novos manipuladores de eventos</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.PanelName" xml:space="preserve">
<value>Desenhador Formulários Windows</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.RenameCategoryDialog.CategoryNameLabel" xml:space="preserve">
<value>Nome &amp;Categoria</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.RenameCategoryDialog.DuplicateNameError" xml:space="preserve">
<value>Nome duplicado, por favor escolha outro.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.RenameCategoryDialog.NewCategoryDialogName" xml:space="preserve">
<value>Nova Categoria</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.RenameCategoryDialog.RenameCategoryDialogName" xml:space="preserve">
<value>Alterar o nome da Categoria</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.ShowComponentsButton" xml:space="preserve">
<value>Mostrar Componentes</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Hosts.DefaultDesignerHost.CyclicDependencyError" xml:space="preserve">
<value>Está a tentar adicionar um componente que terá um resultado de dependencias ciclicas.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Hosts.DefaultDesignerHost.ExceptionDuringComponentCreationError" xml:space="preserve">
<value>Ocorreu uma Excepção durante a criação do componente do Form Designer (um componente despoltou uma excepção dentro do constructor). ISTO NÃO AFECTARÁ O CÓDIGO FONTE.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.LoadErrorCheckSourceCodeForErrors" xml:space="preserve">
<value>Falha no carregamento do designer. Por favor verifique o código fonte por erros sintácticos e verifique se todas as referências estão disponíveis.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.ToolboxProvider.CantLoadSidbarComponentLibraryWarning" xml:space="preserve">
<value>Não é possivel carregar a biblioteca do componente da barra lateral.
Os componentes para formulários Windows não estão disponiveis. Por favor, configure a barra lateral manualmente.
(Click direito sobre a categoria na barra lateral -&gt; Personalizar Barra lateral)</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.ToolboxProvider.CustomComponents" xml:space="preserve">
<value>Componentes à Medida</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Components.BooleanTypeConverter.FalseString" xml:space="preserve">
<value>Falso</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Components.BooleanTypeConverter.TrueString" xml:space="preserve">
<value>Verdade</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.AddWebReferenceDialog.BackButtonTooltip" xml:space="preserve">
<value>Anterior</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.AddWebReferenceDialog.BindingProperty" xml:space="preserve">
<value>Associação</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.AddWebReferenceDialog.DialogTitle" xml:space="preserve">
<value>Adicionar Referência Web</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.AddWebReferenceDialog.DocumentationProperty" xml:space="preserve">
<value>Documentação</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.AddWebReferenceDialog.ForwardButtonTooltip" xml:space="preserve">
<value>Para a Frente</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.AddWebReferenceDialog.GoButtonTooltip" xml:space="preserve">
<value>Ir</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.AddWebReferenceDialog.InvalidNamespaceError" xml:space="preserve">
<value>O espaço de nomeação contém caracteres inválidos. Um espaço de nomeação só pode conter letras, algarismos e traços de sublinhado.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.AddWebReferenceDialog.InvalidReferenceNameError" xml:space="preserve">
<value>O nome da referência contém caracteres inválidos.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.AddWebReferenceDialog.NamespaceLabel" xml:space="preserve">
<value>Espaço de &amp;Nomeação:</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.AddWebReferenceDialog.ParametersProperty" xml:space="preserve">
<value>Parâmetros</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.AddWebReferenceDialog.PropertyColumnHeader" xml:space="preserve">
<value>Propriedade</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.AddWebReferenceDialog.ReferenceNameLabel" xml:space="preserve">
<value>Nome da &amp;Referência:</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.AddWebReferenceDialog.RefreshButtonTooltip" xml:space="preserve">
<value>Renovar</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.AddWebReferenceDialog.RetrievalUriProperty" xml:space="preserve">
<value>Recuperar URI</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.AddWebReferenceDialog.ServiceNameProperty" xml:space="preserve">
<value>Serviço</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.AddWebReferenceDialog.StopButtonTooltip" xml:space="preserve">
<value>Parar</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.AddWebReferenceDialog.UrlAddressLabel" xml:space="preserve">
<value>&amp;Endereço:</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.AddWebReferenceDialog.ValueColumnHeader" xml:space="preserve">
<value>Valor</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.AddWebReferenceDialog.WebServicesTabPageTitle" xml:space="preserve">
<value>Serviços Web Disponíveis</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.NewProjectDialog.CantCreateDirectoryError" xml:space="preserve">
<value>Não é possivel criar a pasta de saida.
Verifique se tem permissões necessárias.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.NewProjectDialog.IllegalProjectNameError" xml:space="preserve">
<value>Nome de projecto inválido.
Só poderá utilizar letras, algarismos, espaço, '.' ou '_'.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.NewProjectDialog.ProjectNameMustNotEndWithDot" xml:space="preserve">
<value>Nome ilegal de projecto: o nome do projecto não pode terminar com um '.'.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.NewProjectDialog.ProjectNameMustStartWithLetter" xml:space="preserve">
<value>Nome ilegal de projecto: o nome do projecto tem que começar por uma letra.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.OptionPanels.RegisterFiletypesPanel.CaptionLabel" xml:space="preserve">
<value>&amp;Seleccione os tipos de ficheiro que pretende associar com o #D</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.OptionPanels.RegisterFiletypesPanel.PanelName" xml:space="preserve">
<value>Associações de Tipos de Ficheiro</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.OptionPanels.RegisterFiletypesPanel.RegisterCheckBox" xml:space="preserve">
<value>&amp;Registar os tipos de ficheiro no arranque da aplicação</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.SortOptionsDialog.CaseSensitiveCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Destinguir Minúsculas de Maísculas</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.SortOptionsDialog.DialogName" xml:space="preserve">
<value>Opções Ordenação</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.SortOptionsDialog.IgnoreTrailingWhitespacesCheckBox" xml:space="preserve">
<value>&amp;Ignorar espaços iniciais</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.SortOptionsDialog.RemoveDuplicateLinesCheckBox" xml:space="preserve">
<value>&amp;Remover linhas duplicadas</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.SortOptionsDialog.SortDirectionGroupBox" xml:space="preserve">
<value>Sentido de Ordenação</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.SortOptionsDialog.SortDirectionGroupBox.Ascending" xml:space="preserve">
<value>&amp;Ascendente</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.SortOptionsDialog.SortDirectionGroupBox.Descending" xml:space="preserve">
<value>&amp;Descendente</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.UserCredentialsDialog.DialogTitle" xml:space="preserve">
<value>Descobrir Credênciais</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.UserCredentialsDialog.DomainLabel" xml:space="preserve">
<value>&amp;Domínio:</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.UserCredentialsDialog.InformationLabel" xml:space="preserve">
<value>Por favor forneça as credenciais para aceder ao url especificado.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.UserCredentialsDialog.PasswordLabel" xml:space="preserve">
<value>&amp;Palavra de passe:</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.UserCredentialsDialog.UrlLabel" xml:space="preserve">
<value>Url:</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.UserCredentialsDialog.UserNameLabel" xml:space="preserve">
<value>Nome de &amp;utilizador:</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Pads.ClassScout.LoadingNode" xml:space="preserve">
<value>A carregar...</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Pads.PropertyPad.ContextMenu.Reset" xml:space="preserve">
<value>&amp;Reiniciar</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Pads.PropertyPad.ContextMenu.ShowDescription" xml:space="preserve">
<value>Mo&amp;strar Descrição</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Pads.PropertyPadResetCommand" xml:space="preserve">
<value>Falha ao reiniciar. Razão: O valor de reinicialização poderá ser inválido devido a uma alteração outra propriedade.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.ParserService.Parsing" xml:space="preserve">
<value>Em análise</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectFile.BuildAction" xml:space="preserve">
<value>Acção compilação</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectFile.BuildAction.Description" xml:space="preserve">
<value>A acção de compilação desse ficheiro</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectFile.CopyToOutputDirectory" xml:space="preserve">
<value>Copiar para pasta de saída</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectFile.CopyToOutputDirectory.Description" xml:space="preserve">
<value>Específica se um ficheiro deve ser copiado para a pasta de saída</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectFile.CustomTool" xml:space="preserve">
<value>Ferramenta à Medida</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectFile.CustomTool.Description" xml:space="preserve">
<value>Específica a ferramenta que converte o ficheiro para a saída.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectFile.CustomToolNamespace" xml:space="preserve">
<value>Espaço de Nomeação da Ferramenta à Medida</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectFile.CustomToolNamespace.Description" xml:space="preserve">
<value>Específica o espaço de nomeação que a ferramenta à medida coloca na sua saída.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.Aliases" xml:space="preserve">
<value>Aliterações</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.Aliases.Description" xml:space="preserve">
<value>Uma lista delimitada de aliterações. Utilizar aliterações se necessitar de se referir a assemblies com classes e espaços de nomeação conflituantes, isto é, diferentes versões do mesmo assembly.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.Culture" xml:space="preserve">
<value>Cultura</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.Culture.Description" xml:space="preserve">
<value>A cultura suportada pela referência</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.LocalCopy" xml:space="preserve">
<value>Cópia local</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.LocalCopy.Description" xml:space="preserve">
<value>Se verdadeiro o assembly referenciado é copiado para o caminho de destino</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.Name" xml:space="preserve">
<value>(Nome)</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.Name.Description" xml:space="preserve">
<value>O nome da referência</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.PublicKeyToken" xml:space="preserve">
<value>Testemunho de Chave Pública</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.PublicKeyToken.Description" xml:space="preserve">
<value>O testemunho de chave pública</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.SpecificVersion" xml:space="preserve">
<value>Versão Específica</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.SpecificVersion.Description" xml:space="preserve">
<value>Indica se esta referência está associada a uma versão específica do assembly</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.UrlBehaviour" xml:space="preserve">
<value>Comportamento de URL</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.UrlBehaviour.Description" xml:space="preserve">
<value>Referência web do comportamento do URL</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.Version" xml:space="preserve">
<value>Versão</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.Version.Description" xml:space="preserve">
<value>Os números principal, menor, revisão e compilação da referência</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.WebReferenceUrl" xml:space="preserve">
<value>Referência Web do URL</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.WebReferenceUrl.Description" xml:space="preserve">
<value>Referência Web do URL</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Templates.CombineDescriptor.OverwriteProjectQuestion" xml:space="preserve">
<value>O ficheiro de solução ${combineLocation} já existe, deseja substituir o ficheiro existente?</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Templates.ProjectDescriptor.CantCreateProjectWithTypeError" xml:space="preserve">
<value>Não é possivel criar o projecto com o tipo '{$type}'.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Templates.ProjectDescriptor.FileCouldntBeWrittenError" xml:space="preserve">
<value>O ficheiro ${fileName} não pode ser escrito.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Templates.ProjectDescriptor.OverwriteProjectQuestion" xml:space="preserve">
<value>Já existe o ficheiro de projecto ${projectLocation}, deseja substituir o ficheiro existente?</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Templates.ProjectDescriptor.OverwriteQuestion.InfoName" xml:space="preserve">
<value>Ficheiro já existente.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.LoadingFile" xml:space="preserve">
<value>A abrir ${Filename}</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Services.AmbienceService.AmbienceNotFoundError" xml:space="preserve">
<value>O ambiente actual não foi encontrado.
Vá a 'Opções -&gt; Estilo Visual' e altere o ambiente de linguagem actual.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.TextEditor.Document.SearchReplaceManager.MarkAllDone" xml:space="preserve">
<value>Marcar tudo concluido.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.TextEditor.Document.SearchReplaceManager.ReplaceAllDone" xml:space="preserve">
<value>Alterar tudo o que está concluido.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.UnitTesting.AllTestsTreeNode.Text" xml:space="preserve">
<value>Todos os Testes</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.UnitTesting.CodeCoverage" xml:space="preserve">
<value>Cobertura do Código</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.UnitTesting.RunInTestPad" xml:space="preserve">
<value>Executar em painel de teste unitário</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.UnitTesting.RunWithCoverage" xml:space="preserve">
<value>Executar com cobertura de código</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.UnitTesting.RunWithDebugger" xml:space="preserve">
<value>Executar com o depurador</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.AddCompilerExtensionsDialog.Title" xml:space="preserve">
<value>Adicionar Extensões</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.AddWixLibraryToProject.WixLibraryFileFilterName" xml:space="preserve">
<value>Ficheiros de Bibliotecas WiX</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.ApplicationSettings.OutputNameLabel" xml:space="preserve">
<value>Nome de saída:</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.ApplicationsSettingsPanel.OutputFileNameLabel" xml:space="preserve">
<value>Nome de ficheiro de saída:</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.CompilerParametersPanel.CompilerExtensionsGroupBox" xml:space="preserve">
<value>Extensões</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.CompilerParametersPanel.TreatWarningsAsErrorsCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Tratar os avisos como erros:</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.CompilerParametersPanel.WixMSBuildExtensionsPathLabel" xml:space="preserve">
<value>Caminho para as extensões MSBuild WiX:</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.CompilerParametersPanel.WixToolPathLabel" xml:space="preserve">
<value>Caminho para a ferramenta WiX:</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.DialogDesignerGenerator.DialogIdNotFoundMessage" xml:space="preserve">
<value>Impossível encontrar diálogo com id '{0}' no documento.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.LibraryParametersPanel" xml:space="preserve">
<value>Biblioteca</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.LinkerParametersPanel" xml:space="preserve">
<value>Linking</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.NameValueListEditor.NameColumn" xml:space="preserve">
<value>Nome</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.NameValueListEditor.ValueColumn" xml:space="preserve">
<value>Valor</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.PackageFilesView.AddDirectoryDialog.Title" xml:space="preserve">
<value>Adicionar Pasta</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.PackageFilesView.AddFilesDialog.Title" xml:space="preserve">
<value>Adicionar ficheiros...</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.PackageFilesView.AllWixFilesContainErrorsMessage" xml:space="preserve">
<value>Impossível encontrar ficheiros de instalação. Os ficheiros WiX contém erros.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.PackageFilesView.NoWixFileFoundInProjectMessage" xml:space="preserve">
<value>Não foi encontrado nenhum ficheiro WiX (.wxs) no projecto '{0}'.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.PackageFilesView.Title" xml:space="preserve">
<value>Ficheiros de Instalação</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.PackagesFilesView.ContextMenu.AddDirectory" xml:space="preserve">
<value>Adicionar Pasta...</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.PackagesFilesView.ContextMenu.AddFiles" xml:space="preserve">
<value>Adicionar Ficheiros...</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.PreprocessorVariablesPanel" xml:space="preserve">
<value>Pré-processar</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.ProjectBrowser.ContextMenu.AddWixLibrary" xml:space="preserve">
<value>Adicionar Biblioteca WiX</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.ProjectOptions.OutputType.Installer" xml:space="preserve">
<value>Pacote de Instalação</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.ProjectOptions.OutputType.MergeModule" xml:space="preserve">
<value>Unir Módulo</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.ProjectOptions.OutputType.WixLibrary" xml:space="preserve">
<value>Biblioteca WiX</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.SetupDialogListPad.Title" xml:space="preserve">
<value>Diálogos de Instalação</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.ViewDialogXml.DialogIdNotFoundMessage" xml:space="preserve">
<value>Impossível encontrar '{0}' em {1}</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.WixCompilerExtensionPicker.AddButton" xml:space="preserve">
<value>Adicionar...</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDialog.IllegalAttributeIntegerValue" xml:space="preserve">
<value>O valor '{1}' do atributo '{0} não é um valor inteiro admissível.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDialog.RequiredAttributeMissingMessage" xml:space="preserve">
<value>O atributo '{0}' em falta é obrigatório.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDialogDesigner.NoDialogSelectedInDocumentMessage" xml:space="preserve">
<value>Não está seleccionado um diálogo de instalação no documento Wix. Por favor mova o cursor num elemento do diálogo ou usar a janela de Diálogos de Instalação para abrir um diálogo.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.AdminToolsFolder" xml:space="preserve">
<value>Ferramentas de Administração</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.AppDataFolder" xml:space="preserve">
<value>Dados da Aplicação</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.CommonAppDataFolder" xml:space="preserve">
<value>Dados Comuns de Aplicação</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.CommonFiles64Folder" xml:space="preserve">
<value>Ficheiros Comuns 64</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.CommonFilesFolder" xml:space="preserve">
<value>Ficheiros Comuns</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.DesktopFolder" xml:space="preserve">
<value>Ambiente de Trabalho</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.FavoritesFolder" xml:space="preserve">
<value>Favoritas</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.FontsFolder" xml:space="preserve">
<value>Fontes</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.LocalAppDataFolder" xml:space="preserve">
<value>Dados Locais da Aplicação</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.MyPicturesFolder" xml:space="preserve">
<value>As Minhas Imagens</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.PersonalFolder" xml:space="preserve">
<value>Pessoal</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.ProgramFiles64Folder" xml:space="preserve">
<value>Programas (x64)</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.ProgramFilesFolder" xml:space="preserve">
<value>Programas</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.ProgramMenuFolder" xml:space="preserve">
<value>Menu do Programa</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.SendToFolder" xml:space="preserve">
<value>Enviar Para</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.StartMenuFolder" xml:space="preserve">
<value>Iniciar</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.StartupFolder" xml:space="preserve">
<value>Arranque</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.System16Folder" xml:space="preserve">
<value>Sistema (x16)</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.System64Folder" xml:space="preserve">
<value>Sistema (x64)</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.SystemFolder" xml:space="preserve">
<value>Sistema</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.TempFolder" xml:space="preserve">
<value>Temporária</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.TemplateFolder" xml:space="preserve">
<value>Modelos</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.WindowsVolume" xml:space="preserve">
<value>Volume Windows</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.WixFileFilterName" xml:space="preserve">
<value>Ficheiros WiX</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.WixLibraryFolderNode.Text" xml:space="preserve">
<value>Bibliotecas Wix</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.WixLocalizationFileFilterName" xml:space="preserve">
<value>Ficheiros de Localização WiX</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.WixNetFxExtensionTitle" xml:space="preserve">
<value>Extensão .NET</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.WixPackageFilesDiffControl.NoDiffFound" xml:space="preserve">
<value>Não foram encontradas diferenças</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.WixProjectFileAssociation" xml:space="preserve">
<value>Projecto WiX</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.WixProjectFilesFilterName" xml:space="preserve">
<value>Ficheiros de Projecto Wix</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.WixPubcaExtensionTitle" xml:space="preserve">
<value>Extensão COM+ e Message Queue (pubca)</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.WixVisualStudioExtensionTitle" xml:space="preserve">
<value>Extensão Visual Studio</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.AddAttributeDialog.CustomAttributeLabel" xml:space="preserve">
<value>Personalizado:</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.AddAttributeDialog.Title" xml:space="preserve">
<value>Adicionar atributo</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.AddElementDialog.CustomElementLabel" xml:space="preserve">
<value>Personalizado:</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.AddElementDialog.Title" xml:space="preserve">
<value>Adicionar elemento</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.AssignXSLT" xml:space="preserve">
<value>&amp;Atribuir XSLT...</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.AssignXSLT.Title" xml:space="preserve">
<value>Atribuir folha de estilos XSLT</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.CreateSchemaMenuLabel" xml:space="preserve">
<value>&amp;Criar Esquema</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.HideXPathResults" xml:space="preserve">
<value>Esconder Resultados &amp;XPath</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.OpenXSLT" xml:space="preserve">
<value>&amp;Abir XSLT</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.RunXSLT" xml:space="preserve">
<value>Executar XSL&amp;T</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.SelectXmlSchema.DialogTitle" xml:space="preserve">
<value>Seleccionar Esquema XML</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.ValidateXmlMenuLabel" xml:space="preserve">
<value>&amp;Validar XML</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlEditorOptionsPanel.FoldingGroupLabel" xml:space="preserve">
<value>Dobragem</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlEditorOptionsPanel.ShowAttributesWhenFoldedLabel" xml:space="preserve">
<value>Mostrar &amp;atributos quando dobrado</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlEditorOptionsPanel.ShowSchemaAnnotationLabel" xml:space="preserve">
<value>Mostrar ano&amp;tação do esquema</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlEditorOptionsPanel.Title" xml:space="preserve">
<value>Opções XML</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlEditorOptionsPanel.XmlCompletionGroupLabel" xml:space="preserve">
<value>Finalização XML</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlSchemaPanel.FileExtensionLabelText" xml:space="preserve">
<value>&amp;Extensão:</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlSchemaPanel.FileExtensionsGroupBoxText" xml:space="preserve">
<value>Extensões de Ficheiros</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlSchemaPanel.NamespacePrefixLabelText" xml:space="preserve">
<value>&amp;Prefixo:</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlSchemaPanel.SchemaLabelText" xml:space="preserve">
<value>&amp;Esquema:</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlSchemaPanel.SchemasGroupBoxText" xml:space="preserve">
<value>Esquemas</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlSchemasPanel.NamespaceExists" xml:space="preserve">
<value>Impossível adicionar ao esquema. O espaço de nomeação '{0}' já existe.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlSchemasPanel.NoTargetNamespace" xml:space="preserve">
<value>O esquema '{0}' não tem espaço de nomeação alvo.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlSchemasPanel.Title" xml:space="preserve">
<value>Esquemas XML</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlSchemasPanel.UnableToAddSchema" xml:space="preserve">
<value>Impossível adicionar esquema.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlSchemasPanel.UnableToSaveChanges" xml:space="preserve">
<value>Impossível guardar alterações.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlTreeView.AddAttributeMenuLabel" xml:space="preserve">
<value>Adicionar atributo...</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlTreeView.AddChildCommentMenuLabel" xml:space="preserve">
<value>Adicionar Comentário de Descendente</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlTreeView.AddChildElementMenuLabel" xml:space="preserve">
<value>Adicionar elemento "filho"</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlTreeView.AddChildTextNodeAfterMenuLabel" xml:space="preserve">
<value>Adicionar Nó de Texto Dependente</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlTreeView.InsertCommentAfterMenuLabel" xml:space="preserve">
<value>Inserir Comentário Depois de</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlTreeView.InsertCommentBeforeMenuLabel" xml:space="preserve">
<value>Inserir Comentário Antes de</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlTreeView.InsertElementAfterMenuLabel" xml:space="preserve">
<value>Inserir elemento depois de ...</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlTreeView.InsertElementBeforeMenuLabel" xml:space="preserve">
<value>Inserir elemento antes de...</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlTreeView.InsertTextNodeAfterMenuLabel" xml:space="preserve">
<value>Inserir Nó de Texto Após</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlTreeView.InsertTextNodeBeforeMenuLabel" xml:space="preserve">
<value>Inserir Nó de Texto Antes</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlTreeView.RemoveAttributeMenuLabel" xml:space="preserve">
<value>Remover atributo</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlTreeView.Title" xml:space="preserve">
<value>Árvore XML</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.XPathQueryPad.NamespaceColumnHeaderTitle" xml:space="preserve">
<value>Espaço de nomeação</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.XPathQueryPad.NamespacesTab" xml:space="preserve">
<value>Espaços de nomeação</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.XPathQueryPad.NoXPathResultsMessage" xml:space="preserve">
<value>O inquérito XPath encontrou 0 itens.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.XPathQueryPad.PrefixColumnHeaderTitle" xml:space="preserve">
<value>Prefixo</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.XPathQueryPad.QueryButton" xml:space="preserve">
<value>Inquérito</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.XPathQueryPad.ResultsTab" xml:space="preserve">
<value>Resultados</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.XPathQueryPad.Title" xml:space="preserve">
<value>Inquérito XPath</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.XPathQueryPad.XPathLabel" xml:space="preserve">
<value>XPath:</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.XPathQueryPad.XPathMatchColumnHeaderTitle" xml:space="preserve">
<value>Correspondência</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.XslOutputView.Title" xml:space="preserve">
<value>Saída XSLT</value>
</data>
<data name="Internal.ExternalTool.CantLoadToolConfigWarining" xml:space="preserve">
<value>Não é possivel carregar o ficheiro de configuração das ferramentas externas.</value>
</data>
<data name="Internal.Templates.CodeTemplateLoader.CantLoadTemplatesWarning" xml:space="preserve">
<value>Não é possível carregar ficheiro de configuração de modelos</value>
</data>
<data name="Internal.Templates.ProjectTemplate.LoadingError" xml:space="preserve">
<value>Erro durante ocarregamento do modelo de projecto:</value>
</data>
<data name="MainWindow.CannotCloseWithBuildInProgressMessage" xml:space="preserve">
<value>A compilação deve terminar nates do SharpDevelop poder ser fechado.</value>
</data>
<data name="MainWindow.CompilerMessages.BuildFailed" xml:space="preserve">
<value>Falhou a compilação.</value>
</data>
<data name="MainWindow.CompilerMessages.BuildFinished" xml:space="preserve">
<value>Compilação terminada com sucesso.</value>
</data>
<data name="MainWindow.CompilerMessages.BuildStarted" xml:space="preserve">
<value>Compilação iniciada.</value>
</data>
<data name="MainWindow.CompilerMessages.BuildStartedOutput" xml:space="preserve">
<value>---- Compilação iniciada: Projecto: ${Project} Configuração: ${Config} ----</value>
</data>
<data name="MainWindow.CompilerMessages.BuildVerb" xml:space="preserve">
<value>A Compilar</value>
</data>
<data name="MainWindow.CompilerMessages.CompileVerb" xml:space="preserve">
<value>A Compilar</value>
</data>
<data name="MainWindow.CompilerMessages.CreatingCOMInteropAssembly" xml:space="preserve">
<value>Em compilação de assembly de interoperação COM...</value>
</data>
<data name="MainWindow.CompilerMessages.ExecuteScript" xml:space="preserve">
<value>Executar: ${Script}</value>
</data>
<data name="MainWindow.CompilerMessages.MSBuildAlreadyRunning" xml:space="preserve">
<value>MSBuild já está a ser executado!</value>
</data>
<data name="MainWindow.CompilerMessages.PerformingMainCompilationOutput" xml:space="preserve">
<value>A executar compilação principal...</value>
</data>
<data name="MainWindow.CompilerMessages.ProjectStatsOutput" xml:space="preserve">
<value>Compilação completa -- ${Errors} erros, ${Warnings} avisos</value>
</data>
<data name="MainWindow.DialogName" xml:space="preserve">
<value>SharpDevelop</value>
</data>
<data name="MainWindow.DiscardChangesMessage" xml:space="preserve">
<value>Tem a certeza que deseja cancelar as alterações?</value>
</data>
<data name="MainWindow.SaveChangesMessage" xml:space="preserve">
<value>Quer guardar as mudanças actuais?</value>
</data>
<data name="MainWindow.SaveChangesMessageHeader" xml:space="preserve">
<value>Guardar Alterações em</value>
</data>
<data name="MainWindow.StatusBar.CompilingMessage" xml:space="preserve">
<value>Compilando ${Project}</value>
</data>
<data name="MainWindow.StatusBar.ReadyMessage" xml:space="preserve">
<value>Pronto</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.BookmarkPad.DeleteMark.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Apagar marcador</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.BookmarkPad.EnableDisableAll.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Activar/Desactivar todos</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.BookmarkPad.GotoNext.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Ir para marcador seguinte</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.BookmarkPad.GotoPrev.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Ir para marcador anterior</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.BookmarksLabel" xml:space="preserve">
<value>Marcadores</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.ClassBrowser.BackButton.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Para Trás</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.ClassBrowser.BaseTypes" xml:space="preserve">
<value>Tipos base</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.ClassBrowser.ClassViewSettings.ShowOtherMembers.Label" xml:space="preserve">
<value>Mostrar &amp;Outros Membros</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.ClassBrowser.ClassViewSettings.ShowPrivateMembers.Label" xml:space="preserve">
<value>Mostrar Membros P&amp;rivados</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.ClassBrowser.ClassViewSettings.ShowProjectReferences.Label" xml:space="preserve">
<value>Mostrar Referências do Projecto</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.ClassBrowser.ClassViewSettings.ShowProtectedMembers.Label" xml:space="preserve">
<value>Mostrar Membros Pr&amp;otegidos</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.ClassBrowser.ClassViewSettings.ShowPublicMembers.Label" xml:space="preserve">
<value>&amp;Mostrar Membros Públicos</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.ClassBrowser.ClassViewSettingsButton.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Parâmetros da Vista de Classes</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.ClassBrowser.ClearSearch.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Limpar Busca</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.ClassBrowser.CommitSearch.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Pesquisa</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.ClassBrowser.DerivedTypes" xml:space="preserve">
<value>Tipos derivados</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.ClassBrowser.ForwardButton.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Para a Frente</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.ClassBrowser.NoResultsFound" xml:space="preserve">
<value>Não foram encontrados resultados de pesquisa.</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.ClassBrowser.SearchButton.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Pesquisa Vista Classes</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.ClassScoutLabel" xml:space="preserve">
<value>Classes</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.CompilerMessageView.ClearAllButton.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Limpar Tudo</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.CompilerMessageView.ShowOutputFromComboBox.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Mostrar saíde de:</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.CompilerMessageView.ToggleWordWrapButton.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Comutar Quebra de Palavra</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.Breakpoints" xml:space="preserve">
<value>Paragem</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.CallStack" xml:space="preserve">
<value>Pilha de chamada</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.CallStack.CannotSwitchWhileRunning" xml:space="preserve">
<value>Não pode comutar funções enquanto o depurador está a correr.</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.CallStack.CannotSwitchWithoutSymbols" xml:space="preserve">
<value>Não pode comutar para uma função sem símbolos.</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.CallStack.ExternalMethods" xml:space="preserve">
<value>[Métodos Externos]</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.CallStack.FunctionSwitch" xml:space="preserve">
<value>Comutar função</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.CallStack.Language" xml:space="preserve">
<value>Linguagem</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.CallStack.ShowArgumentNames" xml:space="preserve">
<value>Mostrar os nomes dos argumentos</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.CallStack.ShowArgumentValues" xml:space="preserve">
<value>Mostrar os valores dos argumentos</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.CallStack.ShowExternalMethods" xml:space="preserve">
<value>Mostrar métodos externos</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.ExceptionForm.Error.CannotInterceptException" xml:space="preserve">
<value>Impossível interceptar excepção. O programa em depuração não pode continuar a executar.</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.ExceptionForm.Message" xml:space="preserve">
<value>Foi lançada a excepção {0} no depurado:</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.ExceptionForm.Title" xml:space="preserve">
<value>Excepção</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.ExceptionHistory" xml:space="preserve">
<value>Histórico de excepções</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.ExceptionHistory.Exception" xml:space="preserve">
<value>Excepção</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.ExceptionHistory.Time" xml:space="preserve">
<value>Hora</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.Local" xml:space="preserve">
<value>Local</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.LocalVariables" xml:space="preserve">
<value>Variáveis locais</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.LocalVariables.BaseClass" xml:space="preserve">
<value>Classe Base</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.LocalVariables.CannotExploreVariablesWhileRunning" xml:space="preserve">
<value>Não pode explorar variáveis enquanto o depurado estiver a correr.</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.LocalVariables.CannotSetValue.BadFormat" xml:space="preserve">
<value>Impossíver converter {0} para {1}</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.LocalVariables.CannotSetValue.Title" xml:space="preserve">
<value>Impossível estabelecer valor</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.LocalVariables.CannotSetValue.UnknownError" xml:space="preserve">
<value>Impossível estabelecer valor</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.LocalVariables.CopyToClipboard" xml:space="preserve">
<value>Copiar valor para área de transferência</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.LocalVariables.PrivateMembers" xml:space="preserve">
<value>Membros Privados</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.LocalVariables.PrivateStaticMembers" xml:space="preserve">
<value>Membros Privados Estáticos</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.LocalVariables.ShowInHexadecimal" xml:space="preserve">
<value>Mostrar valores em hexadecimal</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.LocalVariables.StaticMembers" xml:space="preserve">
<value>Membros Estáticos</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.Modules" xml:space="preserve">
<value>Módulos carregados</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.Modules.AddressColumn" xml:space="preserve">
<value>Endereço</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.Modules.HasNoSymbols" xml:space="preserve">
<value>Nenhum símbolo carregado</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.Modules.HasSymbols" xml:space="preserve">
<value>Simbolos carregados.</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.Modules.OrderColumn" xml:space="preserve">
<value>Ordem</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.Modules.ProgramColumn" xml:space="preserve">
<value>Programa</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.Modules.SymbolsColumn" xml:space="preserve">
<value>Símbolos</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.Modules.TimestampColumn" xml:space="preserve">
<value>Data e Hora</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.Modules.VersionColumn" xml:space="preserve">
<value>Versão</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.SetCurrentStatement" xml:space="preserve">
<value>Estabelecer instrução actual</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.Threads" xml:space="preserve">
<value>Threads</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.Threads.CannotFreezeWhileRunning" xml:space="preserve">
<value>Não pode parar threads enquanto o depurador está a correr.</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.Threads.CannotStepNoActiveFunction" xml:space="preserve">
<value>Não pode saltar porque não há uma função activa seleccionada</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.Threads.CannotSwitchWhileRunning" xml:space="preserve">
<value>Não pode comutar threads enquanto o depurador está a correr.</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.Threads.Freeze" xml:space="preserve">
<value>Parar</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.Threads.Frozen" xml:space="preserve">
<value>Parado</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.Threads.Priority" xml:space="preserve">
<value>Prioridade</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.Threads.Priority.AboveNormal" xml:space="preserve">
<value>Acima do normal</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.Threads.Priority.BelowNormal" xml:space="preserve">
<value>Abaixo do normal</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.Threads.Priority.Highest" xml:space="preserve">
<value>Máxima</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.Threads.Priority.Lowest" xml:space="preserve">
<value>Mínima</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.Threads.Priority.Normal" xml:space="preserve">
<value>Normal</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.Threads.ThreadSwitch" xml:space="preserve">
<value>Comutador de Thread</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.DefinitionViewLabel" xml:space="preserve">
<value>Vista de Definição</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.ErrorList" xml:space="preserve">
<value>Erros</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.ErrorList.ErrorButton.Label" xml:space="preserve">
<value>Erros ${TaskService.Errors}</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.ErrorList.ErrorButton.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Seleccionar se os erros são ou não mostrados na lista.</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.ErrorList.MessageButton.Label" xml:space="preserve">
<value>Mensagens ${TaskService.Messages}</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.ErrorList.MessageButton.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Seleccionar se as mensagens devem ser mostradas na lista.</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.ErrorList.WarningButton.Label" xml:space="preserve">
<value>Avisos ${TaskService.Warnings}</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.ErrorList.WarningButton.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Seleccionar se os avisos devem ser mostrados na lista.</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.FileScout.DriveType.CD" xml:space="preserve">
<value>CD</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.FileScout.DriveType.Fixed" xml:space="preserve">
<value>Rígido</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.FileScout.DriveType.Remote" xml:space="preserve">
<value>Remoto</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.FileScout.DriveType.Removeable" xml:space="preserve">
<value>Removível</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.FileScout.LastModified" xml:space="preserve">
<value>Última modificação</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.FileScout.MyComputer" xml:space="preserve">
<value>O Meu Computador</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.FileScout.MyDocuments" xml:space="preserve">
<value>Os Meus Documentos</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.FileScout.Size" xml:space="preserve">
<value>Tamanho</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.FileScoutLabel" xml:space="preserve">
<value>Ficheiros</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.HelpScoutLabel" xml:space="preserve">
<value>Ajuda</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.OutputWindow" xml:space="preserve">
<value>Saída</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.OutputWindow.BuildCategory" xml:space="preserve">
<value>Compilar</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.OutputWindow.DebugCategory" xml:space="preserve">
<value>Depurar</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.ProjectScoutLabel" xml:space="preserve">
<value>Projectos</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.PropertiesScoutLabel" xml:space="preserve">
<value>Propriedades</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.SearchResultPanel.BackToNormalView.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Voltar a resultados de pesquisa normal</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.SearchResultPanel.ClearHistory" xml:space="preserve">
<value>&lt;Limpar História&gt;</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.SearchResultPanel.CollapseAll.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Colapsar todos</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.SearchResultPanel.ExpandAll.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Expandir todos</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.SearchResultPanel.FileCount" xml:space="preserve">
<value>${Count} ficheiros</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.SearchResultPanel.Flat" xml:space="preserve">
<value>Plano</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.SearchResultPanel.In" xml:space="preserve">
<value>no(s)</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.SearchResultPanel.OccurrencesCount" xml:space="preserve">
<value>${Count} ocorrências</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.SearchResultPanel.OccurrencesOf" xml:space="preserve">
<value>Ocorrências de '${Pattern}'</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.SearchResultPanel.OneFile" xml:space="preserve">
<value>1 ficheiro</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.SearchResultPanel.OneOccurrence" xml:space="preserve">
<value>1 ocorrência</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.SearchResultPanel.PerFile" xml:space="preserve">
<value>Por ficheiro</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.SearchResultPanel.SelectViewMode.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Seleccionar modo de pesquisa de lista</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.SearchResultPanel.ShowLast.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Mostrar últimas buscas</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.SearchResultsLabel" xml:space="preserve">
<value>Resultados da Busca</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.TaskList" xml:space="preserve">
<value>Lista Tarefas</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.ToolbarLabel" xml:space="preserve">
<value>Ferramentas</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.TreeView.CollapseCurrent" xml:space="preserve">
<value>Colapsar actual</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.TreeView.ExpandCurrent" xml:space="preserve">
<value>Expandir actual</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.UnitTestsTreeView.ClearResults" xml:space="preserve">
<value>Limpar resultados</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.UnitTestsTreeView.ExpandAllFailures" xml:space="preserve">
<value>Expandir todas as falhas</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.UnitTestsTreeView.ExpandAllIgnoredTests" xml:space="preserve">
<value>Expandir todos os ignorados</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.UnitTestsTreeView.ExpandCurrentFailures" xml:space="preserve">
<value>Expandir falhas actuais</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.UnitTestsTreeView.ExpandCurrentIgnoredTests" xml:space="preserve">
<value>Expandir os actuais ignorados</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.UnitTestsTreeView.TreeMenu" xml:space="preserve">
<value>Árvore</value>
</data>
<data name="MainWindow.XmlValidationMessages.ValidationFailed" xml:space="preserve">
<value>Validação: falhou</value>
</data>
<data name="MainWindow.XmlValidationMessages.ValidationStarted" xml:space="preserve">
<value>------ Validar XML ------</value>
</data>
<data name="MainWindow.XmlValidationMessages.ValidationSuccess" xml:space="preserve">
<value>Validação: bem sucedida</value>
</data>
<data name="NUnitPad.NUnitPadContent.CancelItem" xml:space="preserve">
<value>Descarregar os assemblies de teste, cancela o auto-carregamento.</value>
</data>
<data name="NUnitPad.NUnitPadContent.GotoDefinitionContextMenuLabel" xml:space="preserve">
<value>&amp;Ir para definição</value>
</data>
<data name="NUnitPad.NUnitPadContent.ReferenceItem" xml:space="preserve">
<value>Adicionar referência a NUnit ao projecto seleccionado actual</value>
</data>
<data name="NUnitPad.NUnitPadContent.RefreshItem" xml:space="preserve">
<value>Recarregar os assemblies de teste</value>
</data>
<data name="NUnitPad.NUnitPadContent.RunAllTests" xml:space="preserve">
<value>Executar todos os testes</value>
</data>
<data name="NUnitPad.NUnitPadContent.RunItem" xml:space="preserve">
<value>Executar testes</value>
</data>
<data name="NUnitPad.NUnitPadContent.RunTestsContextMenuLabel" xml:space="preserve">
<value>Executar testes</value>
</data>
<data name="NUnitPad.NUnitPadContent.StopTests" xml:space="preserve">
<value>Parar testes</value>
</data>
<data name="NUnitPad.NUnitPadContent.TestTreeView.ClickOnRunInformationNode" xml:space="preserve">
<value>Click em testes executados ou actualizar para activar teste</value>
</data>
<data name="NUnitPad.NUnitPadContent.TestTreeView.LoadingErrorNode" xml:space="preserve">
<value>Erro de carregamento</value>
</data>
<data name="NUnitPad.NUnitPadContent.TestTreeView.TestFailedMessage" xml:space="preserve">
<value>Falha no teste '$@TestCase}'.</value>
</data>
<data name="NUnitPad.NUnitPadContent.TestTreeView.TestNotExecutedMessage" xml:space="preserve">
<value>O Test case '${TestCase}' não foi executado.</value>
</data>
<data name="ObjectBrowser.Menu.LoadAssembly" xml:space="preserve">
<value>Carregar Assembly...</value>
</data>
<data name="ObjectBrowser.Menu.LoadRef" xml:space="preserve">
<value>Carregar Assemblies Referenciados</value>
</data>
<data name="ObjectBrowser.Menu.LoadStd" xml:space="preserve">
<value>Carregar Assemblies Padrão</value>
</data>
<data name="OpenFileTabEventHandler.ContextMenu.Close" xml:space="preserve">
<value>&amp;Fechar</value>
</data>
<data name="OpenFileTabEventHandler.ContextMenu.CloseAllButThis" xml:space="preserve">
<value>Fechar &amp;todos menos este</value>
</data>
<data name="OpenFileTabEventHandler.ContextMenu.Save" xml:space="preserve">
<value>&amp;Guardar</value>
</data>
<data name="OpenFileTabEventHandler.ContextMenu.SaveAs" xml:space="preserve">
<value>Guardar &amp;como...</value>
</data>
<data name="OpenFileTabEventHandler.CopyPathName" xml:space="preserve">
<value>Copiar caminho/nome do ficheiro</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.AddExistingFiles" xml:space="preserve">
<value>Adiccionar ficheiros existentes</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.AddExistingFiles.Copy" xml:space="preserve">
<value>Copiar</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.AddExistingFiles.Link" xml:space="preserve">
<value>Ligar</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.AddExistingFiles.Question" xml:space="preserve">
<value>Deseja copiar o(s) ficheiro(s) para a pasta de destino ou deseja criar ligação(ções) para a actual localização do(s) ficheiro(s)?</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.AddExistingFiles.ReplaceExistingFile" xml:space="preserve">
<value>Um ficheiro com o nome '${FileName}' já existe. Deseja substituí-lo?</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.AddExistingFiles.ReplaceExistingFile.Title" xml:space="preserve">
<value>Substituir ficheiro existente</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.AddItem" xml:space="preserve">
<value>Adiccionar &amp;Item...</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.AddMenu" xml:space="preserve">
<value>Adicionar</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.AddReference" xml:space="preserve">
<value>Adicionar Referência</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.AddWebReference" xml:space="preserve">
<value>Adicionar Referência Web</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.Build" xml:space="preserve">
<value>&amp;Compilar</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.Clean" xml:space="preserve">
<value>Limpar</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.Delete.Question" xml:space="preserve">
<value>Apagar permanentemente '${FileName}'?</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.DeleteWithContents.Question" xml:space="preserve">
<value>Apagar '${FileName}' e todos os seus conteúdos, permanentemente?</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.DeleteWithDependentFiles.Question" xml:space="preserve">
<value>Apagar permanentemente '${FileName}' e os ficheiros dependentes dele?</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.ExcludeFileFromProject" xml:space="preserve">
<value>Excluir do Projecto</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.ExistingItem" xml:space="preserve">
<value>Item Existente...</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.ExistingProject" xml:space="preserve">
<value>Projecto &amp;Existente</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.GenerateDocumentation" xml:space="preserve">
<value>Gerar documentação com NDoc</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.GenerateDocumentation.NeedToEditBuildOptions" xml:space="preserve">
<value>Necessita alterar as opções de compilação do projecto para gerar o ficheiro de documentação xml.</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.GenerateDocumentation.ProjectNeedsToBeCompiled" xml:space="preserve">
<value>Necessita compilar o projecto.</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.GenerateDocumentation.ProjectNeedsToBeCompiled2" xml:space="preserve">
<value>O ficheiro xml de documentação não existe, necessita de compilar o projecto.</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.HtmlExport" xml:space="preserve">
<value>E&amp;xportar HTML</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.IncludeFileInProject" xml:space="preserve">
<value>Incluir no Projecto</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.IncludeMenu.InCompile" xml:space="preserve">
<value>Compilar</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.IncludeMenu.InDeploy" xml:space="preserve">
<value>Criar Instalação</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.NewFolder" xml:space="preserve">
<value>Nova &amp;Pasta</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.NewItem" xml:space="preserve">
<value>Item &amp;Novo...</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.NewProject" xml:space="preserve">
<value>&amp;Novo Projecto...</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.NewSolutionFolder" xml:space="preserve">
<value>Pasta para Nova Solução</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.Open" xml:space="preserve">
<value>&amp;Abrir</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.Rebuild" xml:space="preserve">
<value>R&amp;ecompilar</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.RefreshWebReference" xml:space="preserve">
<value>Renovar Referência Web</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.Rename" xml:space="preserve">
<value>Re&amp;baptizar</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.RunProject" xml:space="preserve">
<value>Executar Projecto</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.SetAsStartupProject" xml:space="preserve">
<value>Indique como Projecto de &amp;Arranque</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.NewFolderString" xml:space="preserve">
<value>Nova pasta</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ProjectComponent.RemoveAllWebReferences.RemoveAllWebReferencesQuestion" xml:space="preserve">
<value>Deseja apagar todas as referências web do projecto {0}?</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.RemoveAllWebReferences.Title" xml:space="preserve">
<value>Apagar todas as referências web</value>
</data>
<data name="RegExpTk.MainDialog.Assemblies" xml:space="preserve">
<value>Assemblies (*.dll)|*.dll</value>
</data>
<data name="RegExpTk.MainDialog.Assembly" xml:space="preserve">
<value>Assembly</value>
</data>
<data name="RegExpTk.MainDialog.Classname" xml:space="preserve">
<value>Nome da classe</value>
</data>
<data name="RegExpTk.MainDialog.CompileTab" xml:space="preserve">
<value>Compilar</value>
</data>
<data name="RegExpTk.MainDialog.CreateAssembly" xml:space="preserve">
<value>Criar assembly</value>
</data>
<data name="RegExpTk.MainDialog.ECMA" xml:space="preserve">
<value>ECMA script</value>
</data>
<data name="RegExpTk.MainDialog.EndColumn" xml:space="preserve">
<value>Fim</value>
</data>
<data name="RegExpTk.MainDialog.ExplicitCapture" xml:space="preserve">
<value>Captura explicita</value>
</data>
<data name="RegExpTk.MainDialog.GroupsColumn" xml:space="preserve">
<value>Grupos</value>
</data>
<data name="RegExpTk.MainDialog.IgnoreCase" xml:space="preserve">
<value>Ignorar Maiúsculas/Minúsculas</value>
</data>
<data name="RegExpTk.MainDialog.IgnoreWhitespace" xml:space="preserve">
<value>Ignorar espaços</value>
</data>
<data name="RegExpTk.MainDialog.Input" xml:space="preserve">
<value>Entrada</value>
</data>
<data name="RegExpTk.MainDialog.LengthColumn" xml:space="preserve">
<value>Largura</value>
</data>
<data name="RegExpTk.MainDialog.Multiline" xml:space="preserve">
<value>Multilinha</value>
</data>
<data name="RegExpTk.MainDialog.Namespace" xml:space="preserve">
<value>Namespace</value>
</data>
<data name="RegExpTk.MainDialog.PublicVisible" xml:space="preserve">
<value>Visivel publicamente</value>
</data>
<data name="RegExpTk.MainDialog.Regex" xml:space="preserve">
<value>Expressão regular</value>
</data>
<data name="RegExpTk.MainDialog.Replace" xml:space="preserve">
<value>Substituir</value>
</data>
<data name="RegExpTk.MainDialog.Replacement" xml:space="preserve">
<value>Texto de substituição</value>
</data>
<data name="RegExpTk.MainDialog.ReplaceResult" xml:space="preserve">
<value>Resultado da substituição</value>
</data>
<data name="RegExpTk.MainDialog.RightToLeft" xml:space="preserve">
<value>Direita para esquerda</value>
</data>
<data name="RegExpTk.MainDialog.ShowGroups" xml:space="preserve">
<value>Mostrar grupos</value>
</data>
<data name="RegExpTk.MainDialog.Singleline" xml:space="preserve">
<value>Uma linha</value>
</data>
<data name="RegExpTk.MainDialog.StartColumn" xml:space="preserve">
<value>Inicio</value>
</data>
<data name="RegExpTk.MainDialog.StringColumn" xml:space="preserve">
<value>String</value>
</data>
<data name="RegExpTk.MainDialog.TestTab" xml:space="preserve">
<value>Teste</value>
</data>
<data name="RegExpTk.Messages.ClassNameMissing" xml:space="preserve">
<value>O nome da classe não pode ser vazio</value>
</data>
<data name="RegExpTk.Messages.CompilationError" xml:space="preserve">
<value>Falha na compilação Regex, razão:</value>
</data>
<data name="RegExpTk.Messages.CreationError" xml:space="preserve">
<value>Erro na criação Regex, razão:</value>
</data>
<data name="RegExpTk.Messages.FileCreated" xml:space="preserve">
<value>O ficheiro foi criado com sucesso:</value>
</data>
<data name="RegExpTk.Messages.FilenameInvalid" xml:space="preserve">
<value>Por favor escreva um nome de ficheiro válido</value>
</data>
<data name="RegExpTk.Messages.FilenameMissing" xml:space="preserve">
<value>Por favor escreva um nome de ficheiro</value>
</data>
<data name="RegExpTk.Messages.Match" xml:space="preserve">
<value>Coincidir</value>
</data>
<data name="RegExpTk.Messages.Matches" xml:space="preserve">
<value>Coincidencias</value>
</data>
<data name="RegExpTk.Messages.RegexMissing" xml:space="preserve">
<value>Por favor, escreva uma expressão regular.</value>
</data>
<data name="RegExpTk.RegExpMenu.DigitCharacter" xml:space="preserve">
<value>Caracter algarismo</value>
</data>
<data name="RegExpTk.RegExpMenu.NonDigitCharacter" xml:space="preserve">
<value>Caracter não-algarismo</value>
</data>
<data name="RegExpTk.RegExpMenu.NonWhitespaceCharacter" xml:space="preserve">
<value>Caracter que não é espaço em branco</value>
</data>
<data name="RegExpTk.RegExpMenu.NonWordCharacter" xml:space="preserve">
<value>Valor de caracter não-palavra</value>
</data>
<data name="RegExpTk.RegExpMenu.UngreedyStar" xml:space="preserve">
<value>Estrela não avarenta</value>
</data>
<data name="RegExpTk.RegExpMenu.WhitespaceCharacter" xml:space="preserve">
<value>Caracter de espaço em branco</value>
</data>
<data name="RegExpTk.RegExpMenu.WordBorder" xml:space="preserve">
<value>Limite de palavra</value>
</data>
<data name="RegExpTk.RegExpMenu.WordCharacter" xml:space="preserve">
<value>Valor de caracter largo</value>
</data>
<data name="ResourceEditor.BitmapView.UpdateBitmap" xml:space="preserve">
<value>Actualizar desenho ...</value>
</data>
<data name="ResourceEditor.DeleteEntry.Confirm" xml:space="preserve">
<value>Deseja mesmo apagar o(s) recurso(s) seleccionado(s)?</value>
</data>
<data name="ResourceEditor.DeleteEntry.Title" xml:space="preserve">
<value>Apagar recurso</value>
</data>
<data name="ResourceEditor.Messages.CantLoadResource" xml:space="preserve">
<value>Não é possivel carregar o recurso</value>
</data>
<data name="ResourceEditor.ResourceEdit.ContentColumn" xml:space="preserve">
<value>Conteudo</value>
</data>
<data name="ResourceEditor.ResourceEdit.ContextMenu.AddFiles" xml:space="preserve">
<value>Adicionar &amp;ficheiros...</value>
</data>
<data name="ResourceEditor.ResourceEdit.ContextMenu.AddStringEntry" xml:space="preserve">
<value>Adicionar uma e&amp;ntrada de string</value>
</data>
<data name="ResourceEditor.ResourceEdit.ContextMenu.CopyResourceName" xml:space="preserve">
<value>Copiar nome de recurso</value>
</data>
<data name="ResourceEditor.ResourceEdit.ContextMenu.Rename" xml:space="preserve">
<value>Altera&amp;r o nome</value>
</data>
<data name="ResourceEditor.ResourceEdit.ShowAsHexDump" xml:space="preserve">
<value>Mostrar como Descarga Hexadécimal</value>
</data>
<data name="ResourceEditor.ResourceEdit.TypeColumn" xml:space="preserve">
<value>Tipo</value>
</data>
<data name="ResourceEditor.ResourceList.KeyAlreadyDefinedWarning" xml:space="preserve">
<value>Esta chave já se encontra defenida. Por favor, escolha outra.</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.FileFilter.AllFiles" xml:space="preserve">
<value>Todos os ficheiros (*.*)</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.FileFilter.AssemblyFiles" xml:space="preserve">
<value>Ficheiros Assembly (*.exe;*.dll)</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.FileFilter.BinaryFiles" xml:space="preserve">
<value>Ficheiros binários</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.FileFilter.Boo" xml:space="preserve">
<value>Ficheiros Boo</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.FileFilter.BooPrjFiles" xml:space="preserve">
<value>Ficheiro de Projecto Boo</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.FileFilter.CombineFiles" xml:space="preserve">
<value>Ficheiros de Combinado (*.cmbx)</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.FileFilter.CPPFiles" xml:space="preserve">
<value>Ficheiros C++ (*.cpp;*.c;*.hpp;*.h)</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.FileFilter.CSharpFiles" xml:space="preserve">
<value>Ficheiros C# (*.cs)</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.FileFilter.CSharpPrjFiles" xml:space="preserve">
<value>Ficheiros de Projecto C#</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.FileFilter.CursorFiles" xml:space="preserve">
<value>Ficheiros de cursor</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.FileFilter.ExecutableFiles" xml:space="preserve">
<value>Ficheiros executáveis (*.exe;*.com;*.pif;*.bat;*.cmd)</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.FileFilter.Icons" xml:space="preserve">
<value>Ficheiros de ícones (*.ico)</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.FileFilter.ILAsm" xml:space="preserve">
<value>Ficheiros IL</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.FileFilter.ILAsmPrjFiles" xml:space="preserve">
<value>Ficheiros de Projecto ILAsm</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.FileFilter.ImageFiles" xml:space="preserve">
<value>Ficheiros de imagem</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.FileFilter.KeyFiles" xml:space="preserve">
<value>Ficheiros chave</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.FileFilter.NAnt" xml:space="preserve">
<value>Ficheiros de Compilação NAnt</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.FileFilter.PrjxFiles" xml:space="preserve">
<value>Ficheiros de Projecto de SharpDevelop 1.1 (*.prjx)</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.FileFilter.ResourceFiles" xml:space="preserve">
<value>Ficheiros de Recursos</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.FileFilter.SolutionFiles" xml:space="preserve">
<value>Soluções (*.sln)</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.FileFilter.VBNetFiles" xml:space="preserve">
<value>Ficheiros VB (*.vb)</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.FileFilter.VBNetPrjFiles" xml:space="preserve">
<value>Ficheiros de Projecto Visual Basic</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.FileFilter.XmlFiles" xml:space="preserve">
<value>Ficheiros XML (*.xml)</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.FileFilter.XmlSchemaFiles" xml:space="preserve">
<value>Ficheiros XML de Esquema (*.xsd)</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.FileFilter.XslFiles" xml:space="preserve">
<value>Ficheiros XSL</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.FormsDesigner.ContextMenus.SelectionMenu.AlignToGrid" xml:space="preserve">
<value>Alinhar pela &amp;Grelha</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.FormsDesigner.ContextMenus.ViewCodeCommand" xml:space="preserve">
<value>Ver &amp;Código</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Gui.Dialogs.WizardDialog.StepsLabel" xml:space="preserve">
<value>Passos</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Refactoring.CannotPerformOperationBecauseOfSyntaxErrors" xml:space="preserve">
<value>A operação não pode ser efectuada devido ao seu código fonte conter erros:</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Refactoring.CannotRenameBecauseNotUserCode" xml:space="preserve">
<value>Este elemento não pode ser renomeado, porque não está definido no código do utilizador.</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Refactoring.CannotRenameElement" xml:space="preserve">
<value>O elemento na posição do sinal de intercalação não pode ser renomeado.</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Refactoring.ClassesDerivingFrom" xml:space="preserve">
<value>Classes que derivem de ${Name}</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Refactoring.CreateChangedEvent" xml:space="preserve">
<value>Criar evento alterado</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Refactoring.CreateGetter" xml:space="preserve">
<value>Criar &amp;getter</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Refactoring.CreateOnEventMethod" xml:space="preserve">
<value>Criar método OnEvent</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Refactoring.CreateProperty" xml:space="preserve">
<value>Criar &amp;propriedade</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Refactoring.CurrentMethod" xml:space="preserve">
<value>Método actual</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Refactoring.DeclaringType" xml:space="preserve">
<value>Declarar tipo</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Refactoring.FindDerivedClassesCommand" xml:space="preserve">
<value>Encontrar classes &amp;derivadas</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Refactoring.FindingReferences" xml:space="preserve">
<value>Encontrar referências...</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Refactoring.FindOverridesCommand" xml:space="preserve">
<value>Pesquisar &amp;ultrapassagens</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Refactoring.FindReferences" xml:space="preserve">
<value>Busca Referências</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Refactoring.FindReferencesCommand" xml:space="preserve">
<value>Encontrar referências</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Refactoring.GoToBaseClassCommand" xml:space="preserve">
<value>Ir para classe &amp;base</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Refactoring.GoToBaseCommand" xml:space="preserve">
<value>Ir para &amp;base</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Refactoring.GoToProperty" xml:space="preserve">
<value>Ir para &amp;propriedade</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Refactoring.ImplementInterface" xml:space="preserve">
<value>Implementar interface</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Refactoring.ImplementInterfaceExplicit" xml:space="preserve">
<value>Implementar interface (explícito)</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Refactoring.ImplementInterfaceImplicit" xml:space="preserve">
<value>Implementar interface (implícito)</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Refactoring.InvalidName" xml:space="preserve">
<value>Os nomes só podem conter letras, algarismos e traços de sublinhado.</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Refactoring.InvalidNameStart" xml:space="preserve">
<value>Os nomes devem começar por uma letra ou um traço de sublinhado.</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Refactoring.LoadSolutionProjectsThreadRunning" xml:space="preserve">
<value>A pesquisa de referências não pode ser executada até que todos os ficheiros tenham sido analisados.</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Refactoring.MoveClassToFile" xml:space="preserve">
<value>Mover classe para o ficheiro '${FileName}'</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Refactoring.OverridesOf" xml:space="preserve">
<value>Sobreposições de ${Name}</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Refactoring.ReferencesTo" xml:space="preserve">
<value>Referências para ${Name}</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Refactoring.RemoveUnusedImports" xml:space="preserve">
<value>Remover instruções de importação &amp;não usadas</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Refactoring.Rename" xml:space="preserve">
<value>Renomear</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Refactoring.RenameClassText" xml:space="preserve">
<value>Inserir o novo nome da classe:</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Refactoring.RenameCommand" xml:space="preserve">
<value>&amp;Renomear</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Refactoring.RenameFieldAndProperty" xml:space="preserve">
<value>O SharpDevelop deve renomear a propriedade '{0}' como '{1}'?</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Refactoring.RenameFileTo" xml:space="preserve">
<value>Renomear ficheiro para '${FileName}'</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Refactoring.RenameMemberText" xml:space="preserve">
<value>Inserir o nome nome do membro</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.SideBar.AsciiTable" xml:space="preserve">
<value>Tabela ASCII</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.SideBar.ClipboardRing" xml:space="preserve">
<value>Anotador</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.SideBar.CSharpDocumentationTags" xml:space="preserve">
<value>Legendas de Documentação C#</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.SideBar.GeneralCategory" xml:space="preserve">
<value>Geral</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.SideBar.LicensesTags" xml:space="preserve">
<value>Licenças</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.SideBar.XSLTTags" xml:space="preserve">
<value>Legendas XSL</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Solution.AllKnownProjectFormats" xml:space="preserve">
<value>Todos os formatos conhecidos de projecto</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Solution.ImportResourceWarning" xml:space="preserve">
<value>Havia ficheiros de recursos no projecto.
SharpDevelop 2 compila os recursos de forma diferente: o nome do recurso não é só o nome do ficheiro, mas é prefixado à raiz do espaço de nomeação e ao nome da pasta.
Os ficheiros de recursos foram renomeados/movidos em conformidade.</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Solution.ImportResourceWarningErrorText" xml:space="preserve">
<value>Os seguintes ficheiros não poderam ser renomeados/movidos automaticamente:</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Solution.InvalidSolutionFile" xml:space="preserve">
<value>'{0}' não é um ficheiro solução válido.</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Solution.UnknownSolutionVersion" xml:space="preserve">
<value>Não consigo ler ficheiro de Solução Microsoft formato {0}.</value>
</data>
<data name="SharpQuery.Label.SharpQuery" xml:space="preserve">
<value>Base de dados</value>
</data>
<data name="SharpReport.AddinName" xml:space="preserve">
<value>Reportes SharpDevelop</value>
</data>
<data name="SharpReport.ContextMenu.Cut" xml:space="preserve">
<value>Cortar Campo</value>
</data>
<data name="SharpReport.ContextMenu.FieldsList" xml:space="preserve">
<value>Campos</value>
</data>
<data name="SharpReport.ContextMenu.Functions" xml:space="preserve">
<value>Adicionar Funções</value>
</data>
<data name="SharpReport.ContextMenu.Grouping" xml:space="preserve">
<value>Agrupar/Ordenar</value>
</data>
<data name="SharpReport.ContextMenu.Paste" xml:space="preserve">
<value>Colar Campo</value>
</data>
<data name="SharpReport.ContextMenu.Preview" xml:space="preserve">
<value>Mostrar Pré-visualização</value>
</data>
<data name="SharpReport.ContextMenu.SectionVisible" xml:space="preserve">
<value>Secção Visível</value>
</data>
<data name="SharpReport.ContextMenu.Settings" xml:space="preserve">
<value>Parâmetros Básicos</value>
</data>
<data name="SharpReport.Design" xml:space="preserve">
<value>Design</value>
</data>
<data name="SharpReport.Designer.DetailSection" xml:space="preserve">
<value>Secção de Detalhe</value>
</data>
<data name="SharpReport.Designer.PageFooter" xml:space="preserve">
<value>Rodapé de Página</value>
</data>
<data name="SharpReport.Designer.PageHeader" xml:space="preserve">
<value>Cabeçalho da Página</value>
</data>
<data name="SharpReport.Designer.ReportFooter" xml:space="preserve">
<value>Rodapé do Relatório</value>
</data>
<data name="SharpReport.Designer.ReportHeader" xml:space="preserve">
<value>Cabeçalho do Relatório</value>
</data>
<data name="SharpReport.DesignView.Toolbar.Printer" xml:space="preserve">
<value>Enviar relatório para impressora</value>
</data>
<data name="Sharpreport.Error.NoPrinter" xml:space="preserve">
<value>Para executar Relatórios em SharpDevelop tem que ter instalada pelo menos uma (1) impressora</value>
</data>
<data name="SharpReport.Error.NoReport" xml:space="preserve">
<value>Isto não é um relatório válido criado com 'SharpReport'.</value>
</data>
<data name="SharpReport.Error.WrongFileFormat" xml:space="preserve">
<value>Imposível ler ficheiro, ficheiro corrompido (SharpReportFile está formatado de forma imprópria)</value>
</data>
<data name="SharpReport.FieldsExplorer.AvailableFields" xml:space="preserve">
<value>Campos Disponíveis</value>
</data>
<data name="SharpReport.FieldsExplorer.ContextMenu.Columns.Remove" xml:space="preserve">
<value>Remover Nós</value>
</data>
<data name="SharpReport.FieldsExplorer.ContextMenu.Columns.ToggleSort" xml:space="preserve">
<value>Comutar ordenação</value>
</data>
<data name="SharpReport.FieldsExplorer.ContextMenu.Section.Clear" xml:space="preserve">
<value>Remover Nós</value>
</data>
<data name="SharpReport.FieldsExplorer.Functions" xml:space="preserve">
<value>Funções</value>
</data>
<data name="SharpReport.FieldsExplorer.Grouping" xml:space="preserve">
<value>Agrupamento</value>
</data>
<data name="SharpReport.FieldsExplorer.Parameters" xml:space="preserve">
<value>Parâmetros</value>
</data>
<data name="SharpReport.FieldsExplorer.Sorting" xml:space="preserve">
<value>Ordenação</value>
</data>
<data name="SharpReport.FieldsExplorer.Title" xml:space="preserve">
<value>Explorador de Relatórios</value>
</data>
<data name="SharpReport.Preview" xml:space="preserve">
<value>Pré-visualização</value>
</data>
<data name="SharpReport.ReportGenerator" xml:space="preserve">
<value>Gerador de Relatórios</value>
</data>
<data name="SharpReport.ReportViewer.FirstPageMessage" xml:space="preserve">
<value>Primeira Página</value>
</data>
<data name="SharpReport.ReportViewer.LastPageMessage" xml:space="preserve">
<value>Última Página</value>
</data>
<data name="SharpReport.ReportViewer.PagesCreatedMessage" xml:space="preserve">
<value>Criadas páginas</value>
</data>
<data name="SharpReport.ReportViewer.PdfFileMessage" xml:space="preserve">
<value>Criado ficheiro PDF</value>
</data>
<data name="SharpReport.ReportViewer.ZoomMessage" xml:space="preserve">
<value>Zoom</value>
</data>
<data name="SharpReport.Toolbar.Circle" xml:space="preserve">
<value>Circunferência</value>
</data>
<data name="SharpReport.Toolbar.Controls" xml:space="preserve">
<value>Report - Controlos</value>
</data>
<data name="SharpReport.Toolbar.DataField" xml:space="preserve">
<value>CampoDeDados</value>
</data>
<data name="SharpReport.Toolbar.DataRow" xml:space="preserve">
<value>Linha de Dados</value>
</data>
<data name="SharpReport.Toolbar.Functions" xml:space="preserve">
<value>Reporte - Funções</value>
</data>
<data name="SharpReport.Toolbar.Functions.PageNumber" xml:space="preserve">
<value>Nº. Pág.</value>
</data>
<data name="SharpReport.Toolbar.Functions.PageNumberofNumbers" xml:space="preserve">
<value>Números de Nº. Pág.</value>
</data>
<data name="SharpReport.Toolbar.Functions.TodaysDate" xml:space="preserve">
<value>Hoje</value>
</data>
<data name="SharpReport.Toolbar.Image" xml:space="preserve">
<value>Imagem</value>
</data>
<data name="SharpReport.Toolbar.Line" xml:space="preserve">
<value>Linha</value>
</data>
<data name="SharpReport.Toolbar.Pointer" xml:space="preserve">
<value>Ponteiro</value>
</data>
<data name="SharpReport.Toolbar.Rectangle" xml:space="preserve">
<value>Rectângulo</value>
</data>
<data name="SharpReport.Toolbar.TextBox" xml:space="preserve">
<value>Legenda</value>
</data>
<data name="SharpReport.Wizard.BaseSettings" xml:space="preserve">
<value>Parâmetros de Base</value>
</data>
<data name="SharpReport.Wizard.BaseSettings.FileName" xml:space="preserve">
<value>Nome do Ficheiro</value>
</data>
<data name="SharpReport.Wizard.BaseSettings.GraphicsUnit" xml:space="preserve">
<value>Unidade Gráfica</value>
</data>
<data name="SharpReport.Wizard.BaseSettings.Group" xml:space="preserve">
<value>Parâmetros base do relatório</value>
</data>
<data name="SharpReport.Wizard.BaseSettings.ReportModel" xml:space="preserve">
<value>Modelo de Relatório</value>
</data>
<data name="SharpReport.Wizard.BaseSettings.ReportModel.FormSheet" xml:space="preserve">
<value>Folha do Formulário</value>
</data>
<data name="SharpReport.Wizard.BaseSettings.ReportModel.Pull" xml:space="preserve">
<value>Puxar Dados</value>
</data>
<data name="SharpReport.Wizard.BaseSettings.ReportModel.Push" xml:space="preserve">
<value>Empurrar Dados</value>
</data>
<data name="SharpReport.Wizard.PullModel" xml:space="preserve">
<value>Puxar Modelo de Dados</value>
</data>
<data name="SharpReport.Wizard.PullModel.CommandText" xml:space="preserve">
<value>Texto do Comando</value>
</data>
<data name="SharpReport.Wizard.PullModel.CommandText.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>[Apague este texto e insira um comando SQL válido]</value>
</data>
<data name="SharpReport.Wizard.PushModel" xml:space="preserve">
<value>Empurar Modelo de Dados</value>
</data>
<data name="SharpReport.Wizard.PushModel.AvailableFields" xml:space="preserve">
<value>Campos Disponíveis</value>
</data>
<data name="SharpReport.Wizard.PushModel.Path" xml:space="preserve">
<value>Caminho para o Ficheiro de Esquema (.xsd)</value>
</data>
<data name="SharpReport.Wizard.ResultPanel.SaveXsdComplete" xml:space="preserve">
<value>Guardar Resultado (Esquema e Dados)</value>
</data>
<data name="SharpReport.Wizard.ResultPanel.SaveXsdSchemaOnly" xml:space="preserve">
<value>Guardar Resultado (Só esquema)</value>
</data>
<data name="SharpReport.Wizard.ShowQueryResult" xml:space="preserve">
<value>Mostrar resultado do inquérito</value>
</data>
<data name="SideBarComponent.ContextMenu.AddTab" xml:space="preserve">
<value>&amp;Adicionar Separador</value>
</data>
<data name="SideBarComponent.ContextMenu.DeleteTab" xml:space="preserve">
<value>A&amp;pagar Separador</value>
</data>
<data name="SideBarComponent.ContextMenu.DeleteTabHeaderQuestion" xml:space="preserve">
<value>Deseja apagar o separador "${TabHeader}" (esta acção apaga todos os itens no separador)?</value>
</data>
<data name="SideBarComponent.ContextMenu.DeleteTabItem" xml:space="preserve">
<value>Apagar Item</value>
</data>
<data name="SideBarComponent.ContextMenu.DeleteTabItemQuestion" xml:space="preserve">
<value>Deseja mesmo apagar o item "${TabItem}"?</value>
</data>
<data name="SideBarComponent.ContextMenu.RenameTab" xml:space="preserve">
<value>Altera&amp;r o nome do Separador</value>
</data>
<data name="SideBarComponent.ContextMenu.RenameTabItem" xml:space="preserve">
<value>Altera&amp;r o nome do Item</value>
</data>
<data name="StartPage.AuthorsMenu.BarNameName" xml:space="preserve">
<value>Mostrar Autores</value>
</data>
<data name="StartPage.AuthorsMenu.Name" xml:space="preserve">
<value>Autores</value>
</data>
<data name="StartPage.ChangeLogMenu.BarNameName" xml:space="preserve">
<value>Mostra Registo de Alteração</value>
</data>
<data name="StartPage.ChangeLogMenu.Name" xml:space="preserve">
<value>Registo de alterações</value>
</data>
<data name="StartPage.ContactUs" xml:space="preserve">
<value>Contacte-nos</value>
</data>
<data name="StartPage.HelpWantedMenu.BarNameName" xml:space="preserve">
<value>Precisa-se de Ajuda</value>
</data>
<data name="StartPage.HelpWantedMenu.Name" xml:space="preserve">
<value>Precisa-se de Ajuda</value>
</data>
<data name="StartPage.StartMenu.BarNameName" xml:space="preserve">
<value>Escolher Projecto</value>
</data>
<data name="StartPage.StartMenu.LocationTable" xml:space="preserve">
<value>Localização</value>
</data>
<data name="StartPage.StartMenu.ModifiedTable" xml:space="preserve">
<value>Modificado</value>
</data>
<data name="StartPage.StartMenu.Name" xml:space="preserve">
<value>Iniciar</value>
</data>
<data name="StartPage.StartMenu.NewCombineButton" xml:space="preserve">
<value>Nova solução</value>
</data>
<data name="StartPage.StartMenu.OpenCombineButton" xml:space="preserve">
<value>Abrir solução</value>
</data>
<data name="StartPage.StartPageContentName" xml:space="preserve">
<value>Página Inicial</value>
</data>
<data name="StatusBarService.CaretModes.Insert" xml:space="preserve">
<value>INS</value>
</data>
<data name="StatusBarService.CaretModes.Overwrite" xml:space="preserve">
<value>SUB</value>
</data>
<data name="StatusBarService.CursorStatusBarPanelText" xml:space="preserve">
<value>ln ${Line} col ${Column} ca ${Character}</value>
</data>
<data name="Templates.File.Categories.Misc" xml:space="preserve">
<value>Vários</value>
</data>
<data name="Templates.File.Categories.Setup" xml:space="preserve">
<value>Instalação</value>
</data>
<data name="Templates.File.Categories.WindowsApplications" xml:space="preserve">
<value>Executáveis Windows</value>
</data>
<data name="Templates.File.ConfigurationElement.Description" xml:space="preserve">
<value>Classe que implementa ConfigurationElement.</value>
</data>
<data name="Templates.File.ConfigurationElement.Name" xml:space="preserve">
<value>Elemento de Configuração</value>
</data>
<data name="Templates.File.ConfigurationElementCollection.Description" xml:space="preserve">
<value>Classe que herda ConfigurationElementCollection.</value>
</data>
<data name="Templates.File.ConfigurationElementCollection.Name" xml:space="preserve">
<value>Colecção de Elementos de Configuração</value>
</data>
<data name="Templates.File.ConfigurationSection.Description" xml:space="preserve">
<value>Classe que implementa Secção de Configuração</value>
</data>
<data name="Templates.File.ConfigurationSection.Name" xml:space="preserve">
<value>Secção de Configuração</value>
</data>
<data name="Templates.File.EmptyClass.Description" xml:space="preserve">
<value>Uma declaração de classe vazia.</value>
</data>
<data name="Templates.File.EmptyClass.Name" xml:space="preserve">
<value>Classe</value>
</data>
<data name="Templates.File.EmptyFile.Description" xml:space="preserve">
<value>Cria um ficheiro vazio.</value>
</data>
<data name="Templates.File.EmptyFile.Name" xml:space="preserve">
<value>Ficheiro vazio</value>
</data>
<data name="Templates.File.GtkSharpWindow.Description" xml:space="preserve">
<value>Uma janela para um executável Gtk#</value>
</data>
<data name="Templates.File.GtkSharpWindow.Name" xml:space="preserve">
<value>Janela Gtk#</value>
</data>
<data name="Templates.File.HeaderFile.Description" xml:space="preserve">
<value>Cria um cabeçalho de ficheiro vazio.</value>
</data>
<data name="Templates.File.HeaderFile.Name" xml:space="preserve">
<value>Cabeçalho de ficheiro</value>
</data>
<data name="Templates.File.Html.EmptyHtml.Name" xml:space="preserve">
<value>Ficheiro HTML vazio</value>
</data>
<data name="Templates.File.Html.EmptyHtmlFile.Description" xml:space="preserve">
<value>Cria um ficheiro HTML vazio.</value>
</data>
<data name="Templates.File.Interface.Description" xml:space="preserve">
<value>Uma declaração vazia de interface.</value>
</data>
<data name="Templates.File.Interface.Name" xml:space="preserve">
<value>Interface</value>
</data>
<data name="Templates.File.Module.Description" xml:space="preserve">
<value>Uma declaração vazia de um modelo</value>
</data>
<data name="Templates.File.Module.Name" xml:space="preserve">
<value>Módulo</value>
</data>
<data name="Templates.File.MsBuild.Description" xml:space="preserve">
<value>Cria um ficheiro MsBuild com um alvo de "Compilação" vazio.</value>
</data>
<data name="Templates.File.MsBuild.Name" xml:space="preserve">
<value>Ficheiro MsBuild</value>
</data>
<data name="Templates.File.MyExtensionClass.Description" xml:space="preserve">
<value>Um modelo para uma classe que expande o espaço "Meu" de nomendação</value>
</data>
<data name="Templates.File.MyExtensionClass.Name" xml:space="preserve">
<value>A "Minha" extensão</value>
</data>
<data name="Templates.File.NAnt.NAntBuildFile.Description" xml:space="preserve">
<value>Cria um novo ficheiro de compilação NAnt.</value>
</data>
<data name="Templates.File.NAnt.NAntBuildFile.Name" xml:space="preserve">
<value>Ficheiro de compilação NAnt</value>
</data>
<data name="Templates.File.Properties.AddIFDEFTest" xml:space="preserve">
<value>Adicionar '#if TEST ... #endif'</value>
</data>
<data name="Templates.File.Properties.AddIFDEFTest.Description" xml:space="preserve">
<value>Se verdadeiro, a classe é compilada apenas quando o simbolo TEST estiver defenido.</value>
</data>
<data name="Templates.File.Properties.AddSetupCode" xml:space="preserve">
<value>Adicionar código de Setup</value>
</data>
<data name="Templates.File.Properties.AddSetupCode.Description" xml:space="preserve">
<value>Se verdadeiro, o código de setup será gerado.</value>
</data>
<data name="Templates.File.Properties.AddTearDownCode" xml:space="preserve">
<value>Adicionar código de inicialização</value>
</data>
<data name="Templates.File.Properties.AddTearDownCode.Description" xml:space="preserve">
<value>Se verdadeiro, então será gerado o código de inicialização.</value>
</data>
<data name="Templates.File.Properties.ContextCategory" xml:space="preserve">
<value>Contexto</value>
</data>
<data name="Templates.File.Properties.OptionCategory" xml:space="preserve">
<value>Opções</value>
</data>
<data name="Templates.File.Resource.EmptyResourceFile.Description" xml:space="preserve">
<value>cria um ficheiro de recursos vazio</value>
</data>
<data name="Templates.File.Resource.EmptyResourceFile.Name" xml:space="preserve">
<value>Ficheiro de recursos vazio</value>
</data>
<data name="Templates.File.SharpDevelop.AddInOptions.Description" xml:space="preserve">
<value>Esta classe oferece uma acesso fácil a propriedades persistentes.</value>
</data>
<data name="Templates.File.SharpDevelop.AddInOptions.Name" xml:space="preserve">
<value>Opções de AddIn</value>
</data>
<data name="Templates.File.SharpDevelop.MenuCommand.Description" xml:space="preserve">
<value>Um menu vazio do #D.</value>
</data>
<data name="Templates.File.SharpDevelop.MenuCommand.Name" xml:space="preserve">
<value>Menu</value>
</data>
<data name="Templates.File.SharpDevelop.OptionPanel.Description" xml:space="preserve">
<value>Um painel de opções do #D.</value>
</data>
<data name="Templates.File.SharpDevelop.OptionPanel.Name" xml:space="preserve">
<value>Painel de Opções</value>
</data>
<data name="Templates.File.SharpDevelop.SimpleCommand.Description" xml:space="preserve">
<value>Um comando que poderá ser utilizado para várias ocasiões.</value>
</data>
<data name="Templates.File.SharpDevelop.SimpleCommand.Name" xml:space="preserve">
<value>Comando simples</value>
</data>
<data name="Templates.File.SharpDevelop.SimplePad.Description" xml:space="preserve">
<value>Um painel contentor do #D (Por exemplo: os guais #D).</value>
</data>
<data name="Templates.File.SharpDevelop.SimplePad.Name" xml:space="preserve">
<value>Painel vazio</value>
</data>
<data name="Templates.File.SharpDevelop.View.Description" xml:space="preserve">
<value>Uma vista contentora #D (Por exemplo: editor de texto ou editor de recursos).</value>
</data>
<data name="Templates.File.SharpDevelop.View.Name" xml:space="preserve">
<value>Vista vazia</value>
</data>
<data name="Templates.File.SingletonClass.Description" xml:space="preserve">
<value>Uma classe que siga o padrão singleton (único objecto).</value>
</data>
<data name="Templates.File.SingletonClass.Name" xml:space="preserve">
<value>Classe Singleton</value>
</data>
<data name="Templates.File.Struct.Description" xml:space="preserve">
<value>Uma declaração struct incluindo a implementação de Equals() e GetHashCode().</value>
</data>
<data name="Templates.File.Struct.Name" xml:space="preserve">
<value>Estrutura</value>
</data>
<data name="Templates.File.Text.EmptyText.Name" xml:space="preserve">
<value>Ficheiro de texto vazio</value>
</data>
<data name="Templates.File.Text.EmptyTextFile.Description" xml:space="preserve">
<value>Cria um novo ficheiro de texto.</value>
</data>
<data name="Templates.File.UnitTest.Description" xml:space="preserve">
<value>Cria uma unidade de teste básica.</value>
</data>
<data name="Templates.File.UnitTest.Name" xml:space="preserve">
<value>Unidade Teste</value>
</data>
<data name="Templates.File.WebControl.Description" xml:space="preserve">
<value>Um controlo Web à medida.</value>
</data>
<data name="Templates.File.WebControl.Name" xml:space="preserve">
<value>Controlo Web ASP.NET</value>
</data>
<data name="Templates.File.WebForm.Description" xml:space="preserve">
<value>Formulário Web: página .aspx com Code Behind</value>
</data>
<data name="Templates.File.WebForm.Name" xml:space="preserve">
<value>Formulário Web ASP.NET</value>
</data>
<data name="Templates.File.WebService.Description" xml:space="preserve">
<value>Componente Frame para Web Service ASMX.</value>
</data>
<data name="Templates.File.WebService.Name" xml:space="preserve">
<value>Web Service ASP.NET</value>
</data>
<data name="Templates.File.WindowsForm.Description" xml:space="preserve">
<value>Um formulário para uma aplicação Windows</value>
</data>
<data name="Templates.File.WindowsForm.Name" xml:space="preserve">
<value>Formulário</value>
</data>
<data name="Templates.File.WindowsUserControl.Description" xml:space="preserve">
<value>Um controlo de utilizador para uma aplicação windows.</value>
</data>
<data name="Templates.File.WindowsUserControl.Name" xml:space="preserve">
<value>Controlo Utilizador</value>
</data>
<data name="Templates.File.WinFXFlowDocument.Name" xml:space="preserve">
<value>Documento de Fluxo WPF</value>
</data>
<data name="Templates.File.WinFXPage.Name" xml:space="preserve">
<value>Pág. WPF</value>
</data>
<data name="Templates.File.WinFXPageFunction.Name" xml:space="preserve">
<value>Página de Função WPF</value>
</data>
<data name="Templates.File.WinFXResourceDictionary.Name" xml:space="preserve">
<value>Dicionário de Recurso WPF</value>
</data>
<data name="Templates.File.WinFXUserControl.Description" xml:space="preserve">
<value>Um Controlo à Medida WPF</value>
</data>
<data name="Templates.File.WinFXUserControl.Name" xml:space="preserve">
<value>Controlo de Utilizador WPF</value>
</data>
<data name="Templates.File.WinFXWindow.Description" xml:space="preserve">
<value>Uma janela WPF</value>
</data>
<data name="Templates.File.WinFXWindow.Name" xml:space="preserve">
<value>Janela WPF</value>
</data>
<data name="Templates.File.WiX.EmptyWiX.Description" xml:space="preserve">
<value>fragmento vazio de ficheiro para WiX</value>
</data>
<data name="Templates.File.WiX.EmptyWiX.Name" xml:space="preserve">
<value>Esvaziar Fragmento de Ficheiro WiX</value>
</data>
<data name="Templates.File.Wix.WixDialog.Description" xml:space="preserve">
<value>Cria um diálogo de instalação.</value>
</data>
<data name="Templates.File.Wix.WixDialog.Name" xml:space="preserve">
<value>Diálogo de Instalação</value>
</data>
<data name="Templates.File.Wix.WixFile.Description" xml:space="preserve">
<value>Criar um documento de instalação vazio.</value>
</data>
<data name="Templates.File.Wix.WixFile.Name" xml:space="preserve">
<value>Documento de Instalação Vazio</value>
</data>
<data name="Templates.File.Wix.WixProject.Description" xml:space="preserve">
<value>Cria um projecto de instalação vazio.</value>
</data>
<data name="Templates.File.Wix.WixProject.Name" xml:space="preserve">
<value>Projecto de Instalação Vazio</value>
</data>
<data name="Templates.File.Xml.EmptyXml.Name" xml:space="preserve">
<value>Ficheiro XML vazio</value>
</data>
<data name="Templates.File.Xml.EmptyXmlFile.Description" xml:space="preserve">
<value>Cria um ficheiro XML vazio.</value>
</data>
<data name="Templates.File.Xml.EmptyXmlForm.Description" xml:space="preserve">
<value>Cria um formulário XML vazio.</value>
</data>
<data name="Templates.File.Xml.EmptyXmlForm.Name" xml:space="preserve">
<value>Formulário XML</value>
</data>
<data name="Templates.File.Xml.EmptyXmlUserControl.Description" xml:space="preserve">
<value>Cria um controlo de utilizador XML vazio.</value>
</data>
<data name="Templates.File.Xml.EmptyXmlUserControl.Name" xml:space="preserve">
<value>Controlo de Utilizador XML</value>
</data>
<data name="Templates.Project.BlankCombine.Description" xml:space="preserve">
<value>Cria uma solução vazia sem projectos.</value>
</data>
<data name="Templates.Project.BlankCombine.Name" xml:space="preserve">
<value>Solução vazia</value>
</data>
<data name="Templates.Project.ClassLibrary.Description" xml:space="preserve">
<value>Um projecto para criar classes que são usadas por outras aplicações.</value>
</data>
<data name="Templates.Project.ClassLibrary.Name" xml:space="preserve">
<value>Class Library</value>
</data>
<data name="Templates.Project.ConsoleProject.Description" xml:space="preserve">
<value>Um projecto para criar uma aplicação a ser executada na linha de comando.</value>
</data>
<data name="Templates.Project.ConsoleProject.Name" xml:space="preserve">
<value>Aplicação Consola</value>
</data>
<data name="Templates.Project.Direct3DApplication.Description" xml:space="preserve">
<value>Um projecto para criar uma Aplicação com interface Direct3D</value>
</data>
<data name="Templates.Project.Direct3DApplication.Name" xml:space="preserve">
<value>Aplicação Direct3D</value>
</data>
<data name="Templates.Project.EmptyProject.Description" xml:space="preserve">
<value>Um Projecto vazio</value>
</data>
<data name="Templates.Project.EmptyProject.Name" xml:space="preserve">
<value>Projecto Vazio</value>
</data>
<data name="Templates.Project.GladeSharpProject.Description" xml:space="preserve">
<value>Um projecto que cria um executável Glade#</value>
</data>
<data name="Templates.Project.GladeSharpProject.Name" xml:space="preserve">
<value>Aplicação Glade#</value>
</data>
<data name="Templates.Project.GtkSharpProject.Description" xml:space="preserve">
<value>Um projecto que cria um executável Gtk#</value>
</data>
<data name="Templates.Project.GtkSharpProject.Name" xml:space="preserve">
<value>Executável Gtk#</value>
</data>
<data name="Templates.Project.SetupProject.Description" xml:space="preserve">
<value>Um projecto de instalações do windows para criar um instalador MSI.</value>
</data>
<data name="Templates.Project.SetupProject.Name" xml:space="preserve">
<value>Projecto de Setup</value>
</data>
<data name="Templates.Project.SharedAddin.Description" xml:space="preserve">
<value>Criar um add-in partilhado para executáveis COM.</value>
</data>
<data name="Templates.Project.SharedAddin.Name" xml:space="preserve">
<value>Add-in Partilhado</value>
</data>
<data name="Templates.Project.SharpDevelopAddin.Description" xml:space="preserve">
<value>Um modelo de projecto para criação rápida de um addin SharpDevelop</value>
</data>
<data name="Templates.Project.SharpDevelopAddin.Name" xml:space="preserve">
<value>SharpDevelop addin</value>
</data>
<data name="Templates.Project.SharpDevelopMacro.Description" xml:space="preserve">
<value>Modelo de AddIn que define uma entrada no menu de "Ferramentas" que toma o editor de texto activo e modifica o texto seleccionado.</value>
</data>
<data name="Templates.Project.SharpDevelopMacro.Name" xml:space="preserve">
<value>Entrada menu ferramentas</value>
</data>
<data name="Templates.Project.SysTrayIcon.Description" xml:space="preserve">
<value>Um projecto que cria um executável com um ícone de notificação na barra de tarefas.</value>
</data>
<data name="Templates.Project.SysTrayIcon.Name" xml:space="preserve">
<value>Ícone de Notificação do Executável</value>
</data>
<data name="Templates.Project.UserControlLibrary.Description" xml:space="preserve">
<value>Um projecto para criar controlos de utilizador que poderão ser utilizados por aplicações windows.</value>
</data>
<data name="Templates.Project.UserControlLibrary.Name" xml:space="preserve">
<value>Livraria Windows User Control</value>
</data>
<data name="Templates.Project.WebPage.Description" xml:space="preserve">
<value>Executável web ASP.net</value>
</data>
<data name="Templates.Project.WebPage.Name" xml:space="preserve">
<value>projecto de página web ASP.net</value>
</data>
<data name="Templates.Project.WebService.Description" xml:space="preserve">
<value>Um projecto que cria um web service ASP.NET</value>
</data>
<data name="Templates.Project.WebService.Name" xml:space="preserve">
<value>Web Service ASP.NET</value>
</data>
<data name="Templates.Project.WindowsApplication.Description" xml:space="preserve">
<value>Um projecto que cria uma aplicação com um interface Windows.</value>
</data>
<data name="Templates.Project.WindowsApplication.Name" xml:space="preserve">
<value>Aplicação Windows</value>
</data>
<data name="Templates.Project.WindowsService.Description" xml:space="preserve">
<value>Um projecto para criar serviços do windows</value>
</data>
<data name="Templates.Project.WindowsService.Name" xml:space="preserve">
<value>Serviço do Windows</value>
</data>
<data name="Templates.Project.WinFXApplication.Description" xml:space="preserve">
<value>Cria um executável simples WPF.</value>
</data>
<data name="Templates.Project.WinFXApplication.Name" xml:space="preserve">
<value>Executável WPF</value>
</data>
<data name="Templates.Project.WinFXNavigationApplication.Description" xml:space="preserve">
<value>Cria um executável simples WPF com uma página de navegação.</value>
</data>
<data name="Templates.Project.WinFXNavigationApplication.Name" xml:space="preserve">
<value>Navegação Executável WPF</value>
</data>
<data name="Templates.SharpReport.NewReport" xml:space="preserve">
<value>Criar um novo relatório usando o Report Wizard</value>
</data>
<data name="XML.FormsDesigner.SideBar.CustomizeSidebar" xml:space="preserve">
<value>Configurar Barra Lateral...</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.BuildMenu" xml:space="preserve">
<value>C&amp;ompilar</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.BuildMenu.BuildProject" xml:space="preserve">
<value>&amp;Compilar ${CurrentProjectName}</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.BuildMenu.BuildSolution" xml:space="preserve">
<value>&amp;Compilar Solução</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.BuildMenu.CleanProject" xml:space="preserve">
<value>&amp;Limpar ${CurrentProjectName}</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.BuildMenu.CleanSolution" xml:space="preserve">
<value>&amp;Limpar Solução</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.BuildMenu.EditConfigurationsPlatforms" xml:space="preserve">
<value>Alterar configurações/plataformas</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.BuildMenu.PublishProject" xml:space="preserve">
<value>Publicar ${CurrentProjectName}</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.BuildMenu.PublishSolution" xml:space="preserve">
<value>&amp;Publicar Solução</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.BuildMenu.RebuildProject" xml:space="preserve">
<value>R&amp;ecompilar ${CurrentProjectName}</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.BuildMenu.RebuildSolution" xml:space="preserve">
<value>&amp;Recompilar Solução</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.BuildMenu.SetConfiguration" xml:space="preserve">
<value>Estabelecer configuração</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.DebugMenu" xml:space="preserve">
<value>&amp;Depurar</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.DebugMenu.Break" xml:space="preserve">
<value>&amp;Paragem</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.DebugMenu.Break.Description" xml:space="preserve">
<value>Parar a depuração</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.DebugMenu.Continue" xml:space="preserve">
<value>&amp;Continuar depuração</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.DebugMenu.Continue.Description" xml:space="preserve">
<value>Continuar o processo de execução</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.DebugMenu.Error.BadAssembly" xml:space="preserve">
<value>Impossível obter a versão do programa baseado na infraestrutura .NET. Verificar o assembly gerido do programa.</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.DebugMenu.Error.Debugging" xml:space="preserve">
<value>Impossível efectuar acção porque o mesmo processo está a ser depurado.</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.DebugMenu.Error.Net10NotSupported" xml:space="preserve">
<value>Não se suporta a depuração de programas baseados na infraestrutura .NET 1.0.</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.DebugMenu.Error.NotDebugging" xml:space="preserve">
<value>Impossível efectuar acção porque o processo está a ser depurado.</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.DebugMenu.Error.ProcessPaused" xml:space="preserve">
<value>Impossível efectuar acção porque o processo está em pausa.</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.DebugMenu.Error.ProcessRunning" xml:space="preserve">
<value>Impossível efectuar acção pois o processo está em execução.</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.DebugMenu.RunWithoutDebug" xml:space="preserve">
<value>Executar &amp;sem depurador</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.DebugMenu.RunWithoutDebug.Description" xml:space="preserve">
<value>Executar o programa sem depurador associado.</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.DebugMenu.StepInto" xml:space="preserve">
<value>Ir até</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.DebugMenu.StepInto.Description" xml:space="preserve">
<value>Ir até</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.DebugMenu.StepOut" xml:space="preserve">
<value>Passar adiante</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.DebugMenu.StepOut.Description" xml:space="preserve">
<value>Passar adiante</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.DebugMenu.StepOver" xml:space="preserve">
<value>&amp;Saltar isto</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.DebugMenu.StepOver.Description" xml:space="preserve">
<value>Saltar isto</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.DebugMenu.Stop" xml:space="preserve">
<value>Parar processo</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.DebugMenu.Stop.Description" xml:space="preserve">
<value>Termina a depuração e para o processo actual.</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.DebugMenu.ToggleBreakpoint" xml:space="preserve">
<value>Comutar Paragem</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.EditMenu" xml:space="preserve">
<value>&amp;Editar</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.EditMenu.Copy" xml:space="preserve">
<value>&amp;Copiar</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.EditMenu.Copy.Description" xml:space="preserve">
<value>Copiar a selecção para o clipboard</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.EditMenu.Cut" xml:space="preserve">
<value>Cor&amp;tar</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.EditMenu.Cut.Description" xml:space="preserve">
<value>Cortar a selecção para o clipboard</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.EditMenu.Delete" xml:space="preserve">
<value>&amp;Apagar</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.EditMenu.Delete.Description" xml:space="preserve">
<value>Apagar selecção</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.EditMenu.FoldingMenu" xml:space="preserve">
<value>Dobras</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.EditMenu.FoldingMenu.ShowDefinitions" xml:space="preserve">
<value>Mostrar apenas &amp;definições</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.EditMenu.FoldingMenu.ToggleAllFoldings" xml:space="preserve">
<value>Colapsar/Expandir &amp;todas as dobras</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.EditMenu.FoldingMenu.ToggleFolding" xml:space="preserve">
<value>Colapsar/Expandir &amp;dobra</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.EditMenu.FormatMenu" xml:space="preserve">
<value>&amp;Formato</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.EditMenu.FormatMenu.Capitalize" xml:space="preserve">
<value>Capitalizar</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.EditMenu.FormatMenu.InvertCase" xml:space="preserve">
<value>Inverter minúscula/maiúscula</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.EditMenu.FormatMenu.LdSpace2Tab" xml:space="preserve">
<value>Espaços precedentes para Tabulações</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.EditMenu.FormatMenu.LdTab2Space" xml:space="preserve">
<value>Tabulações precedentes para espaços</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.EditMenu.FormatMenu.LowerCase" xml:space="preserve">
<value>Mudar para minúsculas</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.EditMenu.FormatMenu.RlWs" xml:space="preserve">
<value>Remover espaços precedentes</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.EditMenu.FormatMenu.RtWs" xml:space="preserve">
<value>Remover espaços seguintes</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.EditMenu.FormatMenu.SortLines" xml:space="preserve">
<value>Ordenar Linhas...</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.EditMenu.FormatMenu.Space2Tab" xml:space="preserve">
<value>Espaços para Tabulações</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.EditMenu.FormatMenu.Tab2Space" xml:space="preserve">
<value>Tabulações para espaços</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.EditMenu.FormatMenu.UpperCase" xml:space="preserve">
<value>Mudar para maiúsculas</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.EditMenu.Insert" xml:space="preserve">
<value>&amp;Inserir</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.EditMenu.Paste" xml:space="preserve">
<value>&amp;Colar</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.EditMenu.Paste.Description" xml:space="preserve">
<value>Colar texto a partir do clipboard</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.EditMenu.Redo" xml:space="preserve">
<value>&amp;Refazer</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.EditMenu.Redo.Description" xml:space="preserve">
<value>Refazer a ultima acção desfaçada</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.EditMenu.SelectAll" xml:space="preserve">
<value>Seleccionar &amp;tudo</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.EditMenu.Undo" xml:space="preserve">
<value>&amp;Desfazer</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.EditMenu.Undo.Description" xml:space="preserve">
<value>Desfazer a ultima acção</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.EditMenu.WordCount" xml:space="preserve">
<value>&amp;Contar palavras…</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FileMenu" xml:space="preserve">
<value>&amp;Ficheiro</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FileMenu.ClearRecentFiles" xml:space="preserve">
<value>Apagar lista de ficheiros recentes</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FileMenu.ClearRecentProjects" xml:space="preserve">
<value>Apagar lista dos projectos recentes</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FileMenu.Close" xml:space="preserve">
<value>&amp;Fechar</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FileMenu.Close.File" xml:space="preserve">
<value>&amp;Ficheiro…</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FileMenu.Close.Project" xml:space="preserve">
<value>&amp;Solução…</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FileMenu.CloseAll" xml:space="preserve">
<value>Fechar &amp;tudo</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FileMenu.Exit" xml:space="preserve">
<value>&amp;Sair</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FileMenu.New" xml:space="preserve">
<value>&amp;Novo</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FileMenu.New.File" xml:space="preserve">
<value>&amp;Ficheiro…</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FileMenu.New.File.Description" xml:space="preserve">
<value>Abrir um novo buffer</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FileMenu.New.Solution" xml:space="preserve">
<value>&amp;Solução…</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FileMenu.Open" xml:space="preserve">
<value>&amp;Abrir</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FileMenu.Open.File" xml:space="preserve">
<value>&amp;Ficheiro…</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FileMenu.Open.File.Description" xml:space="preserve">
<value>Abrir um buffer a partir do disco</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FileMenu.Open.Project" xml:space="preserve">
<value>&amp;Projecto/Solução…</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FileMenu.Open.Project.Description" xml:space="preserve">
<value>Abrir Projecto/Solução</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FileMenu.Print" xml:space="preserve">
<value>&amp;Imprimir</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FileMenu.PrintPreview" xml:space="preserve">
<value>P&amp;ré-visualizar impressão</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FileMenu.RecentFiles" xml:space="preserve">
<value>Ficheiros &amp;recentes</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FileMenu.RecentProjects" xml:space="preserve">
<value>Projectos r&amp;ecentes</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FileMenu.Reload" xml:space="preserve">
<value>R&amp;ecarregar ficheiro</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FileMenu.Save" xml:space="preserve">
<value>&amp;Guardar</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FileMenu.Save.Description" xml:space="preserve">
<value>Guardar o buffer actual</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FileMenu.SaveAll" xml:space="preserve">
<value>Guardar &amp;tudo</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FileMenu.SaveAll.Description" xml:space="preserve">
<value>Guardar todos os buffers actualmente abertos</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FileMenu.SaveAs" xml:space="preserve">
<value>Guardar &amp;como…</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu" xml:space="preserve">
<value>F&amp;ormatar</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.AlignMenu" xml:space="preserve">
<value>&amp;Alinhar</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.AlignMenu.AlignBottom" xml:space="preserve">
<value>&amp;Fundos</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.AlignMenu.AlignHorizontalCenters" xml:space="preserve">
<value>&amp;Centros</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.AlignMenu.AlignHorizontalLeft" xml:space="preserve">
<value>&amp;Esquerdas</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.AlignMenu.AlignHorizontalRight" xml:space="preserve">
<value>&amp;Direitas</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.AlignMenu.AlignToGrid" xml:space="preserve">
<value>À &amp;Grelha</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.AlignMenu.AlignTop" xml:space="preserve">
<value>&amp;Topo</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.AlignMenu.AlignVerticalCenters" xml:space="preserve">
<value>&amp;Meio</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.CenterMenu" xml:space="preserve">
<value>&amp;Centrar no Formulário</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.CenterMenu.CenterHorizontally" xml:space="preserve">
<value>&amp;Horizontal</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.CenterMenu.CenterVertically" xml:space="preserve">
<value>&amp;Vertical</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.HorizontalSpacingMenu" xml:space="preserve">
<value>Espaçamento &amp;Horizontal</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.HorizontalSpacingMenu.BringToFront" xml:space="preserve">
<value>&amp;Trazer para a frente</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.HorizontalSpacingMenu.HorizSpaceConcatenate" xml:space="preserve">
<value>&amp;Remover</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.HorizontalSpacingMenu.HorizSpaceDecrease" xml:space="preserve">
<value>&amp;Decrementar</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.HorizontalSpacingMenu.HorizSpaceIncrease" xml:space="preserve">
<value>&amp;Incrementar</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.HorizontalSpacingMenu.HorizSpaceMakeEqual" xml:space="preserve">
<value>Tornar &amp;Igual</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.HorizontalSpacingMenu.SendToBack" xml:space="preserve">
<value>&amp;Enviar para trás</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.LineUpIcons" xml:space="preserve">
<value>A&amp;linhar ícones</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.Lock" xml:space="preserve">
<value>&amp;Bloquear Controlos</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.OrderMenu" xml:space="preserve">
<value>&amp;Ordem</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.OrderMenu.BringToFront" xml:space="preserve">
<value>&amp;Trazer para a Frente</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.OrderMenu.SendToBack" xml:space="preserve">
<value>&amp;Enviar para trás</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.SameSizeMenu" xml:space="preserve">
<value>&amp;Tornar no mesmo tamanho</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.SameSizeMenu.SizeToControl" xml:space="preserve">
<value>&amp;Ambos</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.SameSizeMenu.SizeToControlHeight" xml:space="preserve">
<value>&amp;Altura</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.SameSizeMenu.SizeToControlWidth" xml:space="preserve">
<value>&amp;Comprimento</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.SameSizeMenu.SizeToGrid" xml:space="preserve">
<value>Alinhar à Gre&amp;lha</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.ShowLargeIcons" xml:space="preserve">
<value>Mo&amp;strar ícones grandes</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.ShowProperties" xml:space="preserve">
<value>&amp;Propriedades</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.ShowTabOrder" xml:space="preserve">
<value>Mostrar ordem do separador</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.VerticalSpacingMenu" xml:space="preserve">
<value>Espaçamento &amp;Vertical</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.VerticalSpacingMenu.VertSpaceConcatenate" xml:space="preserve">
<value>&amp;Remover</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.VerticalSpacingMenu.VertSpaceDecrease" xml:space="preserve">
<value>&amp;Decrementar</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.VerticalSpacingMenu.VertSpaceIncrease" xml:space="preserve">
<value>&amp;Incrementar</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.VerticalSpacingMenu.VertSpaceMakeEqual" xml:space="preserve">
<value>Tornar &amp;Igual</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.HelpMenu" xml:space="preserve">
<value>&amp;Ajuda</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.HelpMenu.About" xml:space="preserve">
<value>&amp;Acerca…</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.HelpMenu.ContextHelp" xml:space="preserve">
<value>Ajuda contextual</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.HelpMenu.DynamicHelp" xml:space="preserve">
<value>Ajuda &amp;Dinâmica</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.HelpMenu.GPL" xml:space="preserve">
<value>&amp;GPL...</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.HelpMenu.ReadMe" xml:space="preserve">
<value>&amp;Leiame…</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.HelpMenu.StyleGuide" xml:space="preserve">
<value>Guia de Estilo de Codificação</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.HelpMenu.Tips" xml:space="preserve">
<value>&amp;Sugestão do dia…</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.HelpMenu.Topics" xml:space="preserve">
<value>&amp;Assuntos de ajuda</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.HelpMenu.WebMenu" xml:space="preserve">
<value>Web</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.Navigation.Back" xml:space="preserve">
<value>Andar para Trás</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.Navigation.ClearHistory" xml:space="preserve">
<value>Limpar Histórico de Navegação</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.Navigation.Forward" xml:space="preserve">
<value>Navegar para Frente</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.ProjectMenu" xml:space="preserve">
<value>Pro&amp;jecto</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.ProjectMenu.Options" xml:space="preserve">
<value>&amp;Opções do projecto…</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.RefactorMenu" xml:space="preserve">
<value>&amp;Refactorizar</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.RunMenu.BuildProject.Description" xml:space="preserve">
<value>Compila o projecto actual.</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.RunMenu.Compile.Description" xml:space="preserve">
<value>Compilar o projecto ou buffer corrente (quando não tem um projecto aberto) (guarda automáticamente)</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.RunMenu.Compile.StopDebuggingQuestion" xml:space="preserve">
<value>Tem que parar o depurador para compilar o projecto.
Deseja parar a depuração?</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.RunMenu.Compile.StopDebuggingTitle" xml:space="preserve">
<value>Parar Depuração</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.RunMenu.Run" xml:space="preserve">
<value>&amp;Executar</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.RunMenu.Run.Description" xml:space="preserve">
<value>Executar EXE compilada (recompila)</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.SearchMenu" xml:space="preserve">
<value>&amp;Procurar</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.SearchMenu.ClrBookmark" xml:space="preserve">
<value>&amp;Apagar todas as marcas</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.SearchMenu.ClrBookmark.Description" xml:space="preserve">
<value>Apagar todas as marcas no buffer actual</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.SearchMenu.Find" xml:space="preserve">
<value>&amp;Procurar…</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.SearchMenu.FindNext" xml:space="preserve">
<value>P&amp;rocurar seguinte</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.SearchMenu.FindNextSelected" xml:space="preserve">
<value>Procurar Seguinte &amp;Seleccionar</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.SearchMenu.Goto" xml:space="preserve">
<value>&amp;Ir para a linha nº...</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.SearchMenu.GotoBrace" xml:space="preserve">
<value>Ir para a &amp;chaveta (}) correspondente</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.SearchMenu.IncrementalSearch" xml:space="preserve">
<value>Pesquisa Incremental</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.SearchMenu.NextBookmark" xml:space="preserve">
<value>Pró&amp;xima marca</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.SearchMenu.NextBookmark.Description" xml:space="preserve">
<value>Vai para a póxima marca</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.SearchMenu.PrevBookmark" xml:space="preserve">
<value>Marca &amp;anterior</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.SearchMenu.PrevBookmark.Description" xml:space="preserve">
<value>Vai para a marca anterior</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.SearchMenu.Replace" xml:space="preserve">
<value>&amp;Substituir…</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.SearchMenu.ReverseIncrementalSearch" xml:space="preserve">
<value>Pesquisa Incremental Simétrica</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.SearchMenu.ToggleBookmark" xml:space="preserve">
<value>&amp;Marcar/Desmarcar</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.SearchMenu.ToggleBookmark.Description" xml:space="preserve">
<value>Marcar ou desmarcar a linha actual</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.ToolMenu" xml:space="preserve">
<value>Ferramen&amp;tas</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.ToolMenu.ConvertCodeTo" xml:space="preserve">
<value>&amp;Converter código para</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.ToolMenu.ExternalTools.EnterArguments" xml:space="preserve">
<value>Inserir argumentos para a ferramenta:</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.ToolMenu.ExternalTools.ExecutionFailed" xml:space="preserve">
<value>Falhou a execução do programa externo.
O erro no início foi:</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.ToolMenu.ExternalTools.ExitedWithCode" xml:space="preserve">
<value>Terminado com código:</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.ToolMenu.GenerateCode" xml:space="preserve">
<value>Gerador de código</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.ToolMenu.InsColor" xml:space="preserve">
<value>Inserir Côr…</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.ToolMenu.InsGUID" xml:space="preserve">
<value>Inserir nova &amp;GUID</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.ToolMenu.Options" xml:space="preserve">
<value>&amp;Opções…</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.ToolMenu.QuickXmlDoc" xml:space="preserve">
<value>Documentação XML rápida</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.ToolsMenu.RegularExpressionToolkit" xml:space="preserve">
<value>Ferramenta de Expressões Regulares</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.ViewMenu" xml:space="preserve">
<value>&amp;Ver</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.ViewMenu.DebugMenu" xml:space="preserve">
<value>&amp;Depurar</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.ViewMenu.FullScreen" xml:space="preserve">
<value>&amp;Ecrã completo</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.ViewMenu.SetupMenu" xml:space="preserve">
<value>Menu de Instalação</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.ViewMenu.SetupMenu.DialogsMenu" xml:space="preserve">
<value>Diálogos</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.ViewMenu.SetupMenu.FilesMenu" xml:space="preserve">
<value>Ficheiros</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.ViewMenu.ShowStartPage" xml:space="preserve">
<value>&amp;Ver página inicial</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.ViewMenu.ToolsMenu" xml:space="preserve">
<value>Ferramen&amp;tas</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.WindowMenu" xml:space="preserve">
<value>&amp;Janela</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.WindowMenu.NxtWindow" xml:space="preserve">
<value>&amp;Proxima janela</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.WindowMenu.PrvWindow" xml:space="preserve">
<value>Janela &amp;anterior</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.WindowMenu.Split" xml:space="preserve">
<value>Dividir</value>
</data>
<data name="XML.StandardHeader.CreatedBySharpDevelop" xml:space="preserve">
<value>Criado por SharpDevelop.</value>
</data>
<data name="XML.StandardHeader.Date" xml:space="preserve">
<value>Data:</value>
</data>
<data name="XML.StandardHeader.HowToChangeTemplateInformation" xml:space="preserve">
<value>Para alterar este modelo usar Ferramentas | Opções | Código | Alterar Cabeçalhos Standard</value>
</data>
<data name="XML.StandardHeader.Time" xml:space="preserve">
<value>Hora:</value>
</data>
<data name="XML.StandardHeader.User" xml:space="preserve">
<value>Utilizador:</value>
</data>
<data name="XML.TextAreaContextMenu.BufferOptions" xml:space="preserve">
<value>Opções do Buffer</value>
</data>
<data name="XML.TextAreaContextMenu.CommentUncommentSelection" xml:space="preserve">
<value>Comentar região</value>
</data>
<data name="XML.TextAreaContextMenu.Copy" xml:space="preserve">
<value>&amp;Copiar</value>
</data>
<data name="XML.TextAreaContextMenu.Cut" xml:space="preserve">
<value>Co&amp;rtar</value>
</data>
<data name="XML.TextAreaContextMenu.FileMode" xml:space="preserve">
<value>Modos do ficheiro</value>
</data>
<data name="XML.TextAreaContextMenu.Indent" xml:space="preserve">
<value>Indentar</value>
</data>
<data name="XML.TextAreaContextMenu.Paste" xml:space="preserve">
<value>&amp;Colar</value>
</data>
<data name="XML.TextAreaContextMenu.Refactoring" xml:space="preserve">
<value>Refactorização</value>
</data>
<data name="XML.TextAreaContextMenu.UncommentSelection" xml:space="preserve">
<value>Desfazer comentário</value>
</data>
<data name="_Internal.Bogus.Translation.Test1" xml:space="preserve">
<value>Este recurso não é utilizado. A sua finalidade é testar a base de dados de traduções</value>
</data>
</root>