pimhwang
/
SharpDevelop
mirror of https://github.com/icsharpcode/SharpDevelop.git
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity
#develop (short for SharpDevelop) is a free IDE for .NET programming languages.
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
14527 Commits
14 Branches
60 Tags
224 MiB
 
 
 
 
 
 
Tree: 4b96d89234
Branches Tags
${ item.name }
Create tag ${ searchTerm }
Create branch ${ searchTerm }
from '4b96d89234'
${ noResults }
SharpDevelop/data/resources/StringResources.jp.resx

5102 lines
222 KiB
Raw Blame History

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<!--
Microsoft ResX Schema
Version 2.0
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
various data types are done through the TypeConverter classes
associated with the data types.
Example:
... ado.net/XML headers & schema ...
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
<resheader name="version">2.0</resheader>
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
</data>
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
<comment>This is a comment</comment>
</data>
There are any number of "resheader" rows that contain simple
name/value pairs.
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
Classes that don't support this are serialized and stored with the
mimetype set.
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
read any of the formats listed below.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
value : The object must be serialized into a byte array
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
: and then encoded with base64 encoding.
-->
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="_Internal.Bogus.Translation.Test1" xml:space="preserve">
<value>このリソースは使われません。改行\nのテスト目的です。（この日本語翻訳について要望などありましたらSharpDevelop-jpまでお願いします）</value>
</data>
<data name="AddInManager.About" xml:space="preserve">
<value>アバウト</value>
</data>
<data name="AddInManager.ActionCancelDeinstallation" xml:space="preserve">
<value>アンインストールの中止</value>
</data>
<data name="AddInManager.ActionCancelInstallation" xml:space="preserve">
<value>インストールの中止</value>
</data>
<data name="AddInManager.ActionCancelUpdate" xml:space="preserve">
<value>アップデートの中止</value>
</data>
<data name="AddInManager.ActionDisable" xml:space="preserve">
<value>無効</value>
</data>
<data name="AddInManager.ActionEnable" xml:space="preserve">
<value>有効</value>
</data>
<data name="AddInManager.ActionInstall" xml:space="preserve">
<value>インストール</value>
</data>
<data name="AddInManager.ActionUninstall" xml:space="preserve">
<value>アンインストール</value>
</data>
<data name="AddInManager.ActionUpdate" xml:space="preserve">
<value>アップデート</value>
</data>
<data name="AddInManager.AddInDependencyFailed" xml:space="preserve">
<value>このアドインには依存するものが見つかりません。このアドインをインストールして有効にしてください。</value>
</data>
<data name="AddInManager.AddInDisabled" xml:space="preserve">
<value>無効</value>
</data>
<data name="AddInManager.AddInEnabled" xml:space="preserve">
<value>アドインはSharpDevelopの再起動後に有効になります</value>
</data>
<data name="AddInManager.AddInInstalled" xml:space="preserve">
<value>アドインはSharpDevelopの再起動後にインストールされます</value>
</data>
<data name="AddInManager.AddInInstalledTwice" xml:space="preserve">
<value>このアドインは2度インストールされました。1つをアンインストールしてください</value>
</data>
<data name="AddInManager.AddInMustHaveIdentity" xml:space="preserve">
<value>アドインマネージャで利用するために、アドインは&lt;識別子&gt;を持たなければなりません</value>
</data>
<data name="AddInManager.AddInRemoved" xml:space="preserve">
<value>アドインをSharpDevelopの再起動後に削除します</value>
</data>
<data name="AddInManager.AddInUpdated" xml:space="preserve">
<value>アドインをSharpDevelopの再起動後にアップデートします</value>
</data>
<data name="AddInManager.AddInWillBeDisabled" xml:space="preserve">
<value>アドインをSharpDevelopの再起動後に無効にします</value>
</data>
<data name="AddInManager.CannotDisableAddInManager" xml:space="preserve">
<value>アドインマネジャーは無効にできません。アドインを再度有効にするのに必要です！</value>
</data>
<data name="AddInManager.CannotInstallIntoApplicationDirectory" xml:space="preserve">
<value>アドインを${ProductName}ディレクトリにインストールできません。インストール前に自動的に設定されます</value>
</data>
<data name="AddInManager.DescriptionCancelDeinstallation" xml:space="preserve">
<value>選択したアドインのアンインストールを中断します。</value>
</data>
<data name="AddInManager.DescriptionCancelInstall" xml:space="preserve">
<value>選択したアドインのインストールを中断します。</value>
</data>
<data name="AddInManager.DescriptionCancelUpdate" xml:space="preserve">
<value>選択したアドインのアップデートを中断します。</value>
</data>
<data name="AddInManager.DescriptionDisable" xml:space="preserve">
<value>選択したアドインを無効</value>
</data>
<data name="AddInManager.DescriptionEnable" xml:space="preserve">
<value>選択したアドインを有効</value>
</data>
<data name="AddInManager.DescriptionInconsistentSelection" xml:space="preserve">
<value>矛盾した選択です。同じ状態のアドインのみ選択してください</value>
</data>
<data name="AddInManager.FileAssociation" xml:space="preserve">
<value>アドイン インストール パッケージ</value>
</data>
<data name="AddInManager.FileFilter" xml:space="preserve">
<value>SharpDevelop アドイン|*.addin;*.sdaddin|すべてのファイル|*.*</value>
</data>
<data name="AddInManager.InstallButton" xml:space="preserve">
<value>アドインのインストール(&amp;I)</value>
</data>
<data name="AddInManager.NoAddInsInstalled" xml:space="preserve">
<value>アドインがインストールされていません。インターネットからアドインをダウンロードし、「アドインのインストール」をクリックして、ダウンロードしたファイルを選択すれば、インストールできます。</value>
</data>
<data name="AddInManager.OpenWebsite" xml:space="preserve">
<value>Webサイトを開く</value>
</data>
<data name="AddInManager.Options" xml:space="preserve">
<value>オプション</value>
</data>
<data name="AddInManager.RequiredBy" xml:space="preserve">
<value>アドイン被依存 :</value>
</data>
<data name="AddInManager.RequiredDependencies" xml:space="preserve">
<value>必要な依存関係 :</value>
</data>
<data name="AddInManager.ShowPreinstalledAddIns" xml:space="preserve">
<value>プレインストールのアドインを表示</value>
</data>
<data name="AddInManager.Title" xml:space="preserve">
<value>アドインマネージャ</value>
</data>
<data name="AddInManager.UnknownFileFormat" xml:space="preserve">
<value>不明なファイル形式</value>
</data>
<data name="AddInManager2.AddInsView.InstallFromArchive" xml:space="preserve">
<value>圧縮ファイルからインストール...</value>
</data>
<data name="AddInManager2.AddInsView.Repository" xml:space="preserve">
<value>レポジトリ :</value>
</data>
<data name="AddInManager2.AddInsView.Search" xml:space="preserve">
<value>検索 :</value>
</data>
<data name="AddInManager2.AddInsView.ShowPreinstalledAddIns" xml:space="preserve">
<value>プレインストールのアドインを表示</value>
</data>
<data name="AddInManager2.AddInsView.ShowPrereleaseAddIns" xml:space="preserve">
<value>リリース前バージョンを表示</value>
</data>
<data name="AddInManager2.CannotRemoveAddInManager" xml:space="preserve">
<value>アドインマネジャーはアンインストールできません。アドインを再インストールするのに必要です！</value>
</data>
<data name="AddInManager2.DefaultRepository" xml:space="preserve">
<value>SharpDevelop アドイン レポジトリ</value>
</data>
<data name="AddInManager2.Details.CreatedBy" xml:space="preserve">
<value>作成 :</value>
</data>
<data name="AddInManager2.Details.Dependencies" xml:space="preserve">
<value>依存関係 :</value>
</data>
<data name="AddInManager2.Details.DownloadCount" xml:space="preserve">
<value>ダウンロード :</value>
</data>
<data name="AddInManager2.Details.FileName" xml:space="preserve">
<value>ファイル名 :</value>
</data>
<data name="AddInManager2.Details.InstalledVersion" xml:space="preserve">
<value>インストール済みバージョン :</value>
</data>
<data name="AddInManager2.Details.LastUpdated" xml:space="preserve">
<value>最終更新 :</value>
</data>
<data name="AddInManager2.Details.MoreInformation" xml:space="preserve">
<value>詳細</value>
</data>
<data name="AddInManager2.Details.NewVersion" xml:space="preserve">
<value>新バージョン :</value>
</data>
<data name="AddInManager2.Details.Rating" xml:space="preserve">
<value>評価 :</value>
</data>
<data name="AddIns.ClassDiagram.ShowClassDiagram" xml:space="preserve">
<value>クラスダイアグラムを表示</value>
</data>
<data name="AddIns.HelpViewer.HelpModeLabel" xml:space="preserve">
<value>??????</value>
</data>
<data name="AddIns.HelpViewer.InstalledHelpCatalogsLabel" xml:space="preserve">
<value>????????????????</value>
</data>
<data name="AddIns.HelpViewer.MicrosoftHelpViewerTitle" xml:space="preserve">
<value>Microsoft????????</value>
</data>
<data name="AddIns.HelpViewer.OfflineFeatureRequestMsg" xml:space="preserve">
<value>???????????????????????????????????????????????????????</value>
</data>
<data name="AddIns.HelpViewer.ShowErrorHelpTitle" xml:space="preserve">
<value>??????</value>
</data>
<data name="AddIns.HelpViewer.UseExternalHelp" xml:space="preserve">
<value>????????</value>
</data>
<data name="AddIns.HelpViewer.UseOnlineHelpLabel" xml:space="preserve">
<value>????????????</value>
</data>
<data name="AddIns.HexEditor.DefaultBytesPerLine" xml:space="preserve">
<value>行当たりのバイト数</value>
</data>
<data name="AddIns.HexEditor.Display" xml:space="preserve">
<value>??</value>
</data>
<data name="AddIns.HexEditor.Display.Elements.Data" xml:space="preserve">
<value>???</value>
</data>
<data name="AddIns.HexEditor.Display.Elements.Offset" xml:space="preserve">
<value>?????</value>
</data>
<data name="AddIns.HexEditor.NumeralSystem" xml:space="preserve">
<value>??</value>
</data>
<data name="AddIns.HexEditor.NumeralSystem.Hexadecimal" xml:space="preserve">
<value>16??</value>
</data>
<data name="AddIns.HexEditor.SizeToFit" xml:space="preserve">
<value>?????????</value>
</data>
<data name="AddIns.HtmlHelp2.Back" xml:space="preserve">
<value>??</value>
</data>
<data name="AddIns.HtmlHelp2.Contents" xml:space="preserve">
<value>?????</value>
</data>
<data name="AddIns.HtmlHelp2.EnterURL" xml:space="preserve">
<value>URL入力</value>
</data>
<data name="AddIns.HtmlHelp2.Forward" xml:space="preserve">
<value>進む</value>
</data>
<data name="AddIns.HtmlHelp2.Homepage" xml:space="preserve">
<value>??????</value>
</data>
<data name="AddIns.HtmlHelp2.Location" xml:space="preserve">
<value>??</value>
</data>
<data name="AddIns.HtmlHelp2.NewWindow" xml:space="preserve">
<value>新しいウィンドウ</value>
</data>
<data name="AddIns.HtmlHelp2.Search" xml:space="preserve">
<value>検索</value>
</data>
<data name="AddIns.HtmlHelp2.Stop" xml:space="preserve">
<value>??</value>
</data>
<data name="AddIns.HtmlHelp2.Title" xml:space="preserve">
<value>????</value>
</data>
<data name="AddIns.Profiler.Commands.FindCallsOfSelected.TabTitle" xml:space="preserve">
<value>??</value>
</data>
<data name="AddIns.Profiler.Commands.SetAsRoot.TabTitle" xml:space="preserve">
<value>?????????</value>
</data>
<data name="AddIns.Profiler.Commands.ShowFunctions.TabTitle" xml:space="preserve">
<value>{0} ????</value>
</data>
<data name="AddIns.Profiler.FileExtensionDescription" xml:space="preserve">
<value>SharpDevelop??????????????</value>
</data>
<data name="AddIns.Profiler.Messages.FileNotFound" xml:space="preserve">
<value>??????????????????????????????????????????????????????????????????
</value>
</data>
<data name="AddIns.Profiler.Messages.NoStartableProjectFound" xml:space="preserve">
<value>???????????????????...</value>
</data>
<data name="AddIns.Profiler.Messages.PreparingForAnalysis" xml:space="preserve">
<value>??????...</value>
</data>
<data name="AddIns.Profiler.Messages.RegisterFailed" xml:space="preserve">
<value>COM??????????????????????????????????????!</value>
</data>
<data name="AddIns.Profiler.MessageViewCategory" xml:space="preserve">
<value>??????</value>
</data>
<data name="AddIns.Profiler.Options.General.DataCollection.DoNotProfileNetInternals" xml:space="preserve">
<value>.NET????????????????</value>
</data>
<data name="AddIns.Profiler.Options.General.DataCollection.EnableDC" xml:space="preserve">
<value>????????????????</value>
</data>
<data name="AddIns.Profiler.Options.General.DataCollection.EnableDCAtStartup" xml:space="preserve">
<value>????????????????</value>
</data>
<data name="AddIns.Profiler.Options.General.DataCollection.TrackEvents" xml:space="preserve">
<value>?????????</value>
</data>
<data name="AddIns.Profiler.ProfileCurrentProject" xml:space="preserve">
<value>????????????????</value>
</data>
<data name="AddIns.Profiler.ProfileExecutableForm.DescriptionText" xml:space="preserve">
<value>???????????????????
????????????????????????????
</value>
</data>
<data name="AddIns.Profiler.ProfileExecutableForm.ExePathText" xml:space="preserve">
<value>????:</value>
</data>
<data name="AddIns.Profiler.ProfilingView.CallsText" xml:space="preserve">
<value>?????:</value>
</data>
<data name="AddIns.Profiler.ProfilingView.ClearQueryHistoryText" xml:space="preserve">
<value>?????????</value>
</data>
<data name="AddIns.Profiler.ProfilingView.ContextMenu.SetAsRoot" xml:space="preserve">
<value>???????/???</value>
</data>
<data name="AddIns.Profiler.ProfilingView.ContextMenu.ShowFunctions" xml:space="preserve">
<value>??????????</value>
</data>
<data name="AddIns.Profiler.ProfilingView.CpuCyclesText" xml:space="preserve">
<value>CPU????:</value>
</data>
<data name="AddIns.Profiler.ProfilingView.ExecuteQueryText" xml:space="preserve">
<value>?????</value>
</data>
<data name="AddIns.Profiler.ProfilingView.ExpandHotPathSubtreeText" xml:space="preserve">
<value>???????</value>
</data>
<data name="AddIns.Profiler.ProfilingView.QueryHistoryText" xml:space="preserve">
<value>?????</value>
</data>
<data name="AddIns.Profiler.ProfilingView.ShowQueryBarText" xml:space="preserve">
<value>?????????</value>
</data>
<data name="AddIns.Profiler.ProfilingView.TimePercentageOfParentColumnText" xml:space="preserve">
<value>% ?????</value>
</data>
<data name="AddIns.Profiler.ProfilingView.TimeSpentPerCallColumnText" xml:space="preserve">
<value>???? / ????</value>
</data>
<data name="AddIns.Profiler.ProfilingView.TimeSpentSelfColumnText" xml:space="preserve">
<value>????(??)</value>
</data>
<data name="AddIns.Profiler.ProfilingView.TimeSpentSelfPerCallColumnText" xml:space="preserve">
<value>????(??) / ????</value>
</data>
<data name="AddIns.Profiler.ProfilingView.TimeText" xml:space="preserve">
<value>??:</value>
</data>
<data name="AddIns.Profiler.ProfilingView.Top20TabText" xml:space="preserve">
<value>???20</value>
</data>
<data name="AddIns.SearchReplace.SearchProgressTitle" xml:space="preserve">
<value>検索...</value>
</data>
<data name="AddIns.SharpRefactoring.ExtractMethod.ContainsContinueError" xml:space="preserve">
<value>?????????continue???????????????????????????????????????????</value>
</data>
<data name="AddIns.SharpRefactoring.ExtractMethod.ContainsGotoError" xml:space="preserve">
<value>?????????goto?????????????????????????????????????????</value>
</data>
<data name="AddIns.SharpRefactoring.ExtractMethodNotSupported" xml:space="preserve">
<value>{0}????????????????????????</value>
</data>
<data name="AddIns.SharpRefactoring.InsertCtor" xml:space="preserve">
<value>??????????</value>
</data>
<data name="AddIns.SharpRefactoring.InsertCtor.AddRangeCheckLabel" xml:space="preserve">
<value>?????????</value>
</data>
<data name="AddIns.SharpRefactoring.InsertCtor.VariableLabel" xml:space="preserve">
<value>??</value>
</data>
<data name="AddIns.SharpRefactoring.OverrideEqualsGetHashCodeMethods" xml:space="preserve">
<value>Equals()?GetHashCode()????????</value>
</data>
<data name="AddIns.SharpRefactoring.OverrideEqualsGetHashCodeMethods.AddInterface" xml:space="preserve">
<value>???????? {0} ???</value>
</data>
<data name="AddIns.SharpRefactoring.OverrideEqualsGetHashCodeMethods.AddOperatorOverloads" xml:space="preserve">
<value>??????????????</value>
</data>
<data name="AddIns.SharpRefactoring.OverrideToStringMethod.Description" xml:space="preserve">
<value>ToString()??????????????</value>
</data>
<data name="AddIns.SharpRefactoring.ResolveExtensionMethod" xml:space="preserve">
<value>?????????: {0}</value>
</data>
<data name="AddIns.Subversion.AddToIgnoreList" xml:space="preserve">
<value>????????</value>
</data>
<data name="AddIns.Subversion.CannotCopyError" xml:space="preserve">
<value>Subversion???????'{0}'????????/????????????????</value>
</data>
<data name="AddIns.Subversion.CannotMoveError" xml:space="preserve">
<value>Subversion???????'{0}'????????/???????????????</value>
</data>
<data name="AddIns.Subversion.Checkout" xml:space="preserve">
<value>???????</value>
</data>
<data name="AddIns.Subversion.CreatePatch" xml:space="preserve">
<value>??????</value>
</data>
<data name="AddIns.Subversion.EditConflicts" xml:space="preserve">
<value>?????????</value>
</data>
<data name="AddIns.Subversion.ForceDelete" xml:space="preserve">
<value>????</value>
</data>
<data name="AddIns.Subversion.History" xml:space="preserve">
<value>?????</value>
</data>
<data name="AddIns.Subversion.MarkConflictsAsResolved" xml:space="preserve">
<value>???????????</value>
</data>
<data name="AddIns.Subversion.Options.AutoAdd" xml:space="preserve">
<value>??????????????(&amp;A)</value>
</data>
<data name="AddIns.Subversion.Options.Title" xml:space="preserve">
<value>Subversion?????</value>
</data>
<data name="AddIns.Subversion.Relocate" xml:space="preserve">
<value>???</value>
</data>
<data name="AddIns.Subversion.RemoveMovedFile" xml:space="preserve">
<value>????????????????????????????</value>
</data>
<data name="AddIns.Subversion.RepositoryBrowser" xml:space="preserve">
<value>?????????</value>
</data>
<data name="AddIns.Subversion.RevisionGraph" xml:space="preserve">
<value>????????</value>
</data>
<data name="AddIns.Subversion.SaveFiles" xml:space="preserve">
<value>??????</value>
</data>
<data name="AddIns.Subversion.SVNRequiresSavingFiles" xml:space="preserve">
<value>????????????????????????????????????
??????????????????????????????</value>
</data>
<data name="AddIns.Subversion.TortoiseSVNRequired" xml:space="preserve">
<value>?????????TortoiseSVN???????????????????</value>
</data>
<data name="AddIns.Subversion.Update" xml:space="preserve">
<value>??????</value>
</data>
<data name="AddIns.Subversion.UpdateToRevision" xml:space="preserve">
<value>Update to revision</value>
</data>
<data name="AddIns.UsageDataCollector.AcceptConfirmation" xml:space="preserve">
<value>????????????! ??SharpDevelop?????????????????</value>
</data>
<data name="AddIns.UsageDataCollector.AcceptRadioButton" xml:space="preserve">
<value>????? - ?????????????????</value>
</data>
<data name="AddIns.UsageDataCollector.DeclineConfirmation" xml:space="preserve">
<value>???SharpDevelop??????????????????</value>
</data>
<data name="AddIns.UsageDataCollector.Introduction" xml:space="preserve">
<value>???????????????????SharpDevelop????????????????????????????????????????
SharpDevelop???????????????????????</value>
</data>
<data name="AddIns.UsageDataCollector.Title" xml:space="preserve">
<value>???????????</value>
</data>
<data name="AddIns.XamlBinding.Menu.EditGridColumnsAndRows" xml:space="preserve">
<value>?????????</value>
</data>
<data name="AddIns.XamlBinding.Menu.ExtractPropertiesAsStyle" xml:space="preserve">
<value>???????????????</value>
</data>
<data name="AddIns.XamlBinding.Menu.ExtractPropertiesAsStyle.PropertyColumn" xml:space="preserve">
<value>?????/?????</value>
</data>
<data name="AddIns.XamlBinding.Menu.ExtractPropertiesAsStyle.ReplaceQuestion" xml:space="preserve">
<value>??????????????????????????????????????????????????</value>
</data>
<data name="AddIns.XamlBinding.NewEventHandlerItem" xml:space="preserve">
<value>&lt;???????????&gt;</value>
</data>
<data name="AddIns.XamlBinding.Options.EventColor" xml:space="preserve">
<value>???????:</value>
</data>
<data name="AddIns.XamlBinding.Options.NamespaceDeclarationColor" xml:space="preserve">
<value>XML?????????:</value>
</data>
<data name="AddIns.XamlBinding.Options.PropertyColor" xml:space="preserve">
<value>????????:</value>
</data>
<data name="AddIns.XamlBinding.Options.UseExtensionCompletion" xml:space="preserve">
<value>?????????????</value>
</data>
<data name="AddIns.XamlBinding.Options.UseHighlighting" xml:space="preserve">
<value>??????????</value>
</data>
<data name="AvalonEdit.FileEncoding.EncodingCausesDataLoss" xml:space="preserve">
<value>???${encoding}???????????????????????????</value>
</data>
<data name="BackendBindings.ExecutionManager.CantExecuteDLLError" xml:space="preserve">
<value>プロジェクトは実行可能コマンドではなくdllとして定義されます。プロジェクトオプションで実行可能コマンドとして指定することが出来ます。</value>
</data>
<data name="CompilerResultView.DescriptionText" xml:space="preserve">
<value>説明</value>
</data>
<data name="CompilerResultView.FileText" xml:space="preserve">
<value>ファイル名</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.AboutDialog.VersionLabel" xml:space="preserve">
<value>?????</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ActionMenu.CopyObjectMenuItem" xml:space="preserve">
<value>??????????(&amp;O)</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ActionMenu.CopyValueTextMenuItem" xml:space="preserve">
<value>???????????(&amp;V)</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ActionMenu.CutObjectMenuItem" xml:space="preserve">
<value>???????????(&amp;T)</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ActionMenu.EventLoggingMenuItem" xml:space="preserve">
<value>??????(&amp;E)</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ActionMenu.PasteObjectMenuItem" xml:space="preserve">
<value>???????????(&amp;P)</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ActionMenu.RegisterTypeLibMenuItem" xml:space="preserve">
<value>TypeLib???</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.AssemblyTreeNode.Text" xml:space="preserve">
<value>?????????</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.AttachDialog.AttachFailedMessage" xml:space="preserve">
<value>????{0}?????????</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.AttachDialog.Title" xml:space="preserve">
<value>????</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.CastDialog.CastForTitle" xml:space="preserve">
<value>???? for</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.CastDialog.CastTitle" xml:space="preserve">
<value>????</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.CastDialog.TypeIncompatibleMessage" xml:space="preserve">
<value>??????????????????</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ComClassRootTreeNode.Text" xml:space="preserve">
<value>???</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ComInterfaceRootTreeNode.Text" xml:space="preserve">
<value>????????</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ComRunningObjectsTreeNode.Text" xml:space="preserve">
<value>COM????????</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ConstructorDialog.Information" xml:space="preserve">
<value>???????????????????OK??????????????????????????????????????????</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ControlsTab" xml:space="preserve">
<value>??????</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.CustDirectoriesPanel.ApplicationWorkingFolder" xml:space="preserve">
<value>????????????????</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.CustDirectoriesPanel.Title" xml:space="preserve">
<value>??????</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.CustomActiveXPanel.AutomaticallyGetPropertiesCheckBox" xml:space="preserve">
<value>????COM????????</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.CustomObjectPanel.OtherLabel" xml:space="preserve">
<value>???</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ErrorDialog.LessInformationButton" xml:space="preserve">
<value>??????</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.EventLogList.ClearMenuItem" xml:space="preserve">
<value>???(&amp;C)</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.EventLogList.EventsBeingLoggedTab" xml:space="preserve">
<value>???????????</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.EventLogList.ParametersColumnHeader" xml:space="preserve">
<value>??</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.EventLogList.StopLoggingMenuItem" xml:space="preserve">
<value>???????(&amp;S)</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.EventLogList.TimeColumnHeader" xml:space="preserve">
<value>??</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.FindDialog.FindWhatLabel" xml:space="preserve">
<value>????:</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.FindDialog.FoundListColumnHeader" xml:space="preserve">
<value>??</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.FindDialog.FullNameLabel" xml:space="preserve">
<value>?????</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.FindDialog.LevelsLabel" xml:space="preserve">
<value>???</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.FindDialog.MatchLabel" xml:space="preserve">
<value>???</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.FindDialog.NoItemsFoundMessage" xml:space="preserve">
<value>???????</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.FindDialog.SelectNodeInTreeNameMessage" xml:space="preserve">
<value>{0} ???????????????????;???????????????</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.FindDialog.ShowItemMenuItem" xml:space="preserve">
<value>?????</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.FindDialog.StartingWithLabel" xml:space="preserve">
<value>?????:</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.GacList.CultureColumn" xml:space="preserve">
<value>????</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.GacList.GlobalAssemblyNameColumn" xml:space="preserve">
<value>???????????</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.GacList.PublicKeyTokenColumn" xml:space="preserve">
<value>????????</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.GeneralOptionsPanel.AutomaticallyGetComPropertiesCheckBox" xml:space="preserve">
<value>????COM????????</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.GeneralOptionsPanel.GetRunningComObjectsAtStartupCheckBox" xml:space="preserve">
<value>????COM???????????</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.GeneralOptionsPanel.PanelsGroupBox" xml:space="preserve">
<value>???</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.GeneralOptionsPanel.ShowGacPanelCheckBox" xml:space="preserve">
<value>GAC??????</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.GettingStartedDialog.Information" xml:space="preserve">
<value>???????ActiveX/COM????????????????
???????????????COM?????????????????????????????????????????????????
ActiveX/COM????????????COM????????????????
???????????????????????????????????
ActiveX/COM?????????/????????????????????????????????????????/???????????????</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.GettingStartedDialog.ShowThisDialogCheckBox" xml:space="preserve">
<value>????????</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.GettingStartedDialog.Title" xml:space="preserve">
<value>????</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ImagePanel.ControlDesignSurfaceLabel" xml:space="preserve">
<value>?????????? ??????</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ImagePanel.DesignModeLabel" xml:space="preserve">
<value>???????</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.InvokeMethodMenuItem" xml:space="preserve">
<value>???????(&amp;M)</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.MainMenu.InspectorMenu" xml:space="preserve">
<value>??????(&amp;I)</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ObjectBrowser.OutputTab" xml:space="preserve">
<value>??</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ObjectBrowser.ParametersPanel" xml:space="preserve">
<value>??</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ObjectBrowserForm.ActionMenuItem" xml:space="preserve">
<value>?????(&amp;A)</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ObjectBrowserForm.ActiveXFilesFilterName" xml:space="preserve">
<value>ActiveX????</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ObjectBrowserForm.DirectoriesMenuItem" xml:space="preserve">
<value>??????(&amp;D)...</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ObjectBrowserForm.OptionsMenuItem" xml:space="preserve">
<value>?????(&amp;O)</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ObjectBrowserForm.PanelsMenuItem" xml:space="preserve">
<value>???(&amp;P)...</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ObjectBrowserForm.TracingMenuItem" xml:space="preserve">
<value>?????(&amp;T)...</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ObjectBrowserForm.TypeHandlersMenuItem" xml:space="preserve">
<value>???????(&amp;T)...</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ObjectTreeOptionsPanel.CategoriesGroupBox" xml:space="preserve">
<value>????</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ObjectTreeOptionsPanel.DisplayIntegersInHexCheckBox" xml:space="preserve">
<value>16 ?????</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ObjectTreeOptionsPanel.ShowBaseClassMembersCheckBox" xml:space="preserve">
<value>?????????</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ObjectTreeOptionsPanel.ShowBaseClassNamesCheckBox" xml:space="preserve">
<value>????????</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ObjectTreeOptionsPanel.ShowFieldsCheckBox" xml:space="preserve">
<value>?????</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ObjectTreeOptionsPanel.ShowMembersGroupBox" xml:space="preserve">
<value>??????</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ObjectTreeOptionsPanel.ShowMethodsCheckBox" xml:space="preserve">
<value>????</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ObjectTreeOptionsPanel.ShowObjectAsBaseClassCheckBox" xml:space="preserve">
<value>????????????????????</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ObjectTreeOptionsPanel.ShowPropertiesCheckBox" xml:space="preserve">
<value>?????</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ParamControlInfo.SelectObjectLabel" xml:space="preserve">
<value>????????</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ProgressDialog.AddingRunningComObjectsMessage" xml:space="preserve">
<value>COM????????????????????????</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ProgressDialog.GettingInformationMessage" xml:space="preserve">
<value>{0}???????????????????</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ProgressDialog.LoadingPreviouslyOpenedAssembliesDialogTitle" xml:space="preserve">
<value>???????????????????</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ProgressDialog.LoadingPreviouslyOpenedAssembliesMessage" xml:space="preserve">
<value>??????????????????????????????</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.Registry.Text" xml:space="preserve">
<value>?????</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.SetFieldMenuItem" xml:space="preserve">
<value>????????(&amp;F)</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.SetPropertyMenuItem" xml:space="preserve">
<value>????????(&amp;S)</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.TracingDialog.TraceLevelLabel" xml:space="preserve">
<value>???????</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.TreeListPanel.HeaderPanel" xml:space="preserve">
<value>??</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.TypeHandlerOptionsPanel.InformationLabel" xml:space="preserve">
<value>??????????????????????????????????????????</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.WaitingForAppDialog.Information" xml:space="preserve">
<value>??????????????????????????????????(????????????)?????????????????????</value>
</data>
<data name="CQA.MainWindow.FormTitle" xml:space="preserve">
<value>???????</value>
</data>
<data name="CSharpBinding.GenerateNewHandlerInstructions" xml:space="preserve">
<value>???????????????;?????????????????????????</value>
</data>
<data name="CSharpBinding.InsertAnonymousMethod" xml:space="preserve">
<value>?????????????</value>
</data>
<data name="CSharpBinding.InsertAnonymousMethodWithParameters" xml:space="preserve">
<value>?????????????</value>
</data>
<data name="Dialog.About.DialogName" xml:space="preserve">
<value>SharpDevelop????????</value>
</data>
<data name="Dialog.About.label1Text" xml:space="preserve">
<value>?????</value>
</data>
<data name="Dialog.About.label2Text" xml:space="preserve">
<value>???</value>
</data>
<data name="Dialog.About.VersionInfoTabName" xml:space="preserve">
<value>バージョン情報</value>
</data>
<data name="Dialog.About.VersionInfoTabName.CopyButton" xml:space="preserve">
<value>???(&amp;C)</value>
</data>
<data name="Dialog.About.VersionInfoTabName.VersionColumn" xml:space="preserve">
<value>バージョン</value>
</data>
<data name="Dialog.Componnents.RichMenuItem.NoRecentFilesString" xml:space="preserve">
<value>?????????</value>
</data>
<data name="Dialog.Componnents.RichMenuItem.NoRecentProjectsString" xml:space="preserve">
<value>???????????</value>
</data>
<data name="Dialog.DirtyFiles.DiscardAllButton" xml:space="preserve">
<value>すべて破棄(&amp;D)</value>
</data>
<data name="Dialog.DirtyFiles.SaveAllButton" xml:space="preserve">
<value>?????(&amp;A)</value>
</data>
<data name="Dialog.DirtyFiles.SaveButton" xml:space="preserve">
<value>保存(&amp;S)</value>
</data>
<data name="Dialog.EditAvailableConfigurationsDialog.AddSolutionConfiguration" xml:space="preserve">
<value>????????????</value>
</data>
<data name="Dialog.EditAvailableConfigurationsDialog.AddSolutionPlatform" xml:space="preserve">
<value>??????????????????</value>
</data>
<data name="Dialog.EditAvailableConfigurationsDialog.ConfirmRemoveConfigurationOrPlatform" xml:space="preserve">
<value>??? '{0}' ??????</value>
</data>
<data name="Dialog.EditAvailableConfigurationsDialog.CopySettingsFrom" xml:space="preserve">
<value>?????????(&amp;S):</value>
</data>
<data name="Dialog.EditAvailableConfigurationsDialog.CreateConfigurationInAllProjects" xml:space="preserve">
<value>??????????????????(&amp;C)</value>
</data>
<data name="Dialog.EditAvailableConfigurationsDialog.EditProjectConfigurations" xml:space="preserve">
<value>???????????</value>
</data>
<data name="Dialog.EditAvailableConfigurationsDialog.EditProjectPlatforms" xml:space="preserve">
<value>?????????????????</value>
</data>
<data name="Dialog.EditAvailableConfigurationsDialog.EditSolutionConfigurations" xml:space="preserve">
<value>????????????</value>
</data>
<data name="Dialog.Goto.DialogName" xml:space="preserve">
<value>??</value>
</data>
<data name="Dialog.Goto.GotoLine" xml:space="preserve">
<value>????</value>
</data>
<data name="Dialog.Goto.IntroText" xml:space="preserve">
<value>???????????????
????????????????????????
?:"120", "MainClass", "Main.cs, 120".</value>
</data>
<data name="Dialog.HighlightingEditor.ColorDlg.Background" xml:space="preserve">
<value>背景色</value>
</data>
<data name="Dialog.HighlightingEditor.ColorDlg.Bold" xml:space="preserve">
<value>太字</value>
</data>
<data name="Dialog.HighlightingEditor.ColorDlg.Foreground" xml:space="preserve">
<value>???</value>
</data>
<data name="Dialog.HighlightingEditor.ColorDlg.Italic" xml:space="preserve">
<value>斜体</value>
</data>
<data name="Dialog.HighlightingEditor.Properties.Value" xml:space="preserve">
<value>?</value>
</data>
<data name="Dialog.HighlightingEditor.SampleText" xml:space="preserve">
<value>???????</value>
</data>
<data name="Dialog.NewFile.AddToProjectQuestion" xml:space="preserve">
<value>???????????????????????????????????????????????
???????????????${CurrentProjectName}?????????</value>
</data>
<data name="Dialog.NewFile.CategoryText" xml:space="preserve">
<value>カテゴリ(&amp;C):</value>
</data>
<data name="Dialog.NewFile.DialogName" xml:space="preserve">
<value>新しいファイル</value>
</data>
<data name="Dialog.NewFile.FileNameLabel" xml:space="preserve">
<value>ファイル名(&amp;F)</value>
</data>
<data name="Dialog.NewFile.FillOutFirstCaption" xml:space="preserve">
<value>プロパティを入力してください</value>
</data>
<data name="Dialog.NewFile.FillOutFirstMessage" xml:space="preserve">
<value>ファイルを作成する前にプロパティを指定してください。</value>
</data>
<data name="Dialog.NewFile.TemplateText" xml:space="preserve">
<value>テンプレート(&amp;T):</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.CreateDirectoryForSolution" xml:space="preserve">
<value>??????????????????(&amp;D)</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.DialogName" xml:space="preserve">
<value>新しいプロジェクト</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.LocationLabelText" xml:space="preserve">
<value>場所(&amp;L):</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.NameLabelText" xml:space="preserve">
<value>名前(&amp;N):</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.ProjectAtDescription" xml:space="preserve">
<value>??????????????????:</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.ProjectTypeLabelText" xml:space="preserve">
<value>????(&amp;C):</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.ErrorParsingRegex" xml:space="preserve">
<value>??????????:</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.FindAll" xml:space="preserve">
<value>??????(&amp;A)</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.FindButton" xml:space="preserve">
<value>??(&amp;F)</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.FindDialogName" xml:space="preserve">
<value>??</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.FindNextButton" xml:space="preserve">
<value>????(&amp;F)</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.FindWhat" xml:space="preserve">
<value>?????:</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.IncludeSubFolders" xml:space="preserve">
<value>??????????(&amp;S)</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.LookAtFileTypes" xml:space="preserve">
<value>??????????????(&amp;T)</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.LookIn.AllOpenDocuments" xml:space="preserve">
<value>?????????????</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.LookIn.CurrentDocument" xml:space="preserve">
<value>?????????</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.LookIn.CurrentSelection" xml:space="preserve">
<value>?????</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.LookIn.DirectoryNotFound" xml:space="preserve">
<value>?????? '{0}' ???????</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.LookIn.WholeProject" xml:space="preserve">
<value>??????????</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.LookIn.WholeSolution" xml:space="preserve">
<value>????????????</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.MarkAllButton" xml:space="preserve">
<value>すべてをマーク</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.MatchCase" xml:space="preserve">
<value>????????????(&amp;C)</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.ReplaceAllButton" xml:space="preserve">
<value>すべて置換(&amp;A)</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.ReplaceButton" xml:space="preserve">
<value>置換(&amp;R)</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.ReplaceDialogName" xml:space="preserve">
<value>置換</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.ReplaceWith" xml:space="preserve">
<value>置換後の文字列:</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.SearchIn" xml:space="preserve">
<value>検索対象:</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.SearchStrategy.RegexSearch" xml:space="preserve">
<value>????</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.SearchStrategy.Standard" xml:space="preserve">
<value>?????</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.SearchStrategy.WildcardSearch" xml:space="preserve">
<value>ワイルドカード</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.SearchStringNotFound" xml:space="preserve">
<value>指定されたテキストは見つかりませんでした。</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.Title" xml:space="preserve">
<value>?????</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.UseMethodLabel" xml:space="preserve">
<value>オプション:</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.SelectDirectoryForProject" xml:space="preserve">
<value>?????????????????????</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.SolutionName" xml:space="preserve">
<value>????????(&amp;M):</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.TemplateLabelText" xml:space="preserve">
<value>??????(&amp;T):</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.BufferOptions" xml:space="preserve">
<value>???????</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.CodeTemplate.AddGroupLabel" xml:space="preserve">
<value>??????????(&amp;D)</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.CodeTemplate.Description" xml:space="preserve">
<value>??</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.CodeTemplate.EditTemplateDialog.DescriptionLabel" xml:space="preserve">
<value>説明(&amp;D)</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.CodeTemplate.EditTemplateDialog.DialogName" xml:space="preserve">
<value>?????????</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.CodeTemplate.EditTemplateDialog.TemplateLabel" xml:space="preserve">
<value>テンプレート(&amp;T)</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.CodeTemplate.ExtensionsLabel" xml:space="preserve">
<value>??(&amp;X)</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.CodeTemplate.RemoveGroupLabel" xml:space="preserve">
<value>グループを削除(&amp;M)</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.CodeTemplate.Template" xml:space="preserve">
<value>??????</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.CodeTemplatesText" xml:space="preserve">
<value>コードテンプレート</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.CombineOptions.Configurations.ConfigurationColumnHeader" xml:space="preserve">
<value>??</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.ExternalTool.ArgumentLabel" xml:space="preserve">
<value>??(&amp;A)</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.ExternalTool.CommandLabel" xml:space="preserve">
<value>コマンド(&amp;C)</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.ExternalTool.PromptForArgsCheckBox" xml:space="preserve">
<value>引数のプロンプト(&amp;P)</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.ExternalTool.QuickInsertMenu.CombineDirectory" xml:space="preserve">
<value>?????????????(&amp;C)</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.ExternalTool.QuickInsertMenu.CombineFileName" xml:space="preserve">
<value>コンバインファイル名</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.ExternalTool.QuickInsertMenu.CurrentColumn" xml:space="preserve">
<value>カレント列</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.ExternalTool.QuickInsertMenu.CurrentLine" xml:space="preserve">
<value>?????</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.ExternalTool.QuickInsertMenu.CurrentText" xml:space="preserve">
<value>???????</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.ExternalTool.QuickInsertMenu.FullItemDirectory" xml:space="preserve">
<value>??????????(&amp;I)</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.ExternalTool.QuickInsertMenu.FullItemPath" xml:space="preserve">
<value>アイテムパス</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.ExternalTool.QuickInsertMenu.FullTargetPath" xml:space="preserve">
<value>ターゲットパス</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.ExternalTool.QuickInsertMenu.ItemExtension" xml:space="preserve">
<value>アイテム拡張子</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.ExternalTool.QuickInsertMenu.ItemFileName" xml:space="preserve">
<value>?????????</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.ExternalTool.QuickInsertMenu.ProjectDirectory" xml:space="preserve">
<value>????????????(&amp;P)</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.ExternalTool.QuickInsertMenu.ProjectFileName" xml:space="preserve">
<value>プロジェクトファイル名</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.ExternalTool.QuickInsertMenu.SharpDevelopStartupPath" xml:space="preserve">
<value>#Develop?????????????</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.ExternalTool.QuickInsertMenu.TargetDirectory" xml:space="preserve">
<value>ターゲットディレクトリ(&amp;T)</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.ExternalTool.QuickInsertMenu.TargetExtension" xml:space="preserve">
<value>ターゲット拡張子</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.ExternalTool.QuickInsertMenu.TargetName" xml:space="preserve">
<value>???</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.ExternalTool.TitleLabel" xml:space="preserve">
<value>????(&amp;T)</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.ExternalTool.ToolsLabel" xml:space="preserve">
<value>???(&amp;T)</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.ExternalTool.UseOutputWindow" xml:space="preserve">
<value>??????????????(&amp;O)</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.ExternalTool.WorkingDirLabel" xml:space="preserve">
<value>????????(&amp;W)</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.ExternalToolsText" xml:space="preserve">
<value>外部ツール</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeCompletion.DetailSettings" xml:space="preserve">
<value>??????????</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeCompletion.LanguageDependend" xml:space="preserve">
<value>????????????????????????????????????????</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeCompletion.MainOption" xml:space="preserve">
<value>??????????????????????????</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeCompletion.SaveItemCountAfterNumber" xml:space="preserve">
<value>??</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeCompletion.SaveItemCountBeforeNumber" xml:space="preserve">
<value>??</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeCompletion.UseKeywordCompletion" xml:space="preserve">
<value>????????????????</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeCompletion.UseTooltips" xml:space="preserve">
<value>?????????????????????</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeGenerationOptionsPanel.BlankLinesBetweenMembersCheckBox" xml:space="preserve">
<value>メンバの間に空行を挿入(&amp;I)</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeGenerationOptionsPanel.CodeGenerationOptionsGroupBox" xml:space="preserve">
<value>???????</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeGenerationOptionsPanel.CommentGenerationOptionsGroupBox" xml:space="preserve">
<value>???????????</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeGenerationOptionsPanel.ElseOnClosingCheckBox" xml:space="preserve">
<value>else????????????(&amp;E)</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeGenerationOptionsPanel.GenerateAdditionalCommentsCheckBox" xml:space="preserve">
<value>??????????(&amp;A)</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeGenerationOptionsPanel.GenerateDocCommentsCheckBox" xml:space="preserve">
<value>??????????????(&amp;D)</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeGenerationOptionsPanel.StartBlockOnTheSameLineCheckBox" xml:space="preserve">
<value>?????????????(&amp;S)</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeGenerationOptionsPanel.Title" xml:space="preserve">
<value>?????</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeGenerationOptionsPanel.UseFullTypeNamesCheckBox" xml:space="preserve">
<value>?????????(&amp;U)</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodingOptionsText" xml:space="preserve">
<value>コーディング</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.Debugging.Stepping" xml:space="preserve">
<value>??????</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.Debugging.Stepping.StepOverFieldAccessProperties" xml:space="preserve">
<value>???????????????????????</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.Debugging.Stepping.StepOverSingleLineProperties" xml:space="preserve">
<value>?????????????????</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.Debugging.Symbols" xml:space="preserve">
<value>????</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.EditStandardHeaderPanel.HeaderLabel" xml:space="preserve">
<value>????(&amp;H)</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.EditStandardHeaderPanel.LanguageLabel" xml:space="preserve">
<value>??(&amp;L)</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.EditStandardHeaderPanel.Title" xml:space="preserve">
<value>????????</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.General" xml:space="preserve">
<value>全般</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.LoadSaveOptions.CreateBackupCopyCheckBox" xml:space="preserve">
<value>???????????(&amp;A)</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.LoadSaveOptions.DefaultFileEncoding" xml:space="preserve">
<value>?????????????????(&amp;E)</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.LoadSaveOptions.DetectExternalChanges" xml:space="preserve">
<value>????????????(&amp;D)</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.LoadSaveOptions.LoadLabel" xml:space="preserve">
<value>????</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.LoadSaveOptions.LoadUserDataCheckBox" xml:space="preserve">
<value>????????????(&amp;L)</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.LoadSaveOptions.PanelName" xml:space="preserve">
<value>読み込み/保存</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.LoadSaveOptions.SaveLabel" xml:space="preserve">
<value>??</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.LoadSaveOptions.UnixRadioButton" xml:space="preserve">
<value>Unix</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.LoadSaveOptions.WindowsRadioButton" xml:space="preserve">
<value>Windows</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.OutputPanel.Title" xml:space="preserve">
<value>????????</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.OutputPanel.WordWrap" xml:space="preserve">
<value>??????</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.ProjectAndSolutionOptions.LoadPrevProjectCheckBox" xml:space="preserve">
<value>??????????????????????</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.ProjectAndSolutionOptions.PanelName" xml:space="preserve">
<value>??????????????</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.ProjectAndSolutionOptions.ParallelBuild" xml:space="preserve">
<value>???????????????</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.ProjectAndSolutionOptions.ProjectLocationLabel" xml:space="preserve">
<value>??????????????</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.ProjectAndSolutionOptions.WhenRunning" xml:space="preserve">
<value>???:</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.ProjectAndSolutionOptions.WhenRunning.RegularBuild" xml:space="preserve">
<value>??????????????</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.SelectCulture.CurrentUILanguageLabel" xml:space="preserve">
<value>???UI?????:</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.SelectCulture.DescriptionText" xml:space="preserve">
<value>????????????????????????.</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.SelectCulture.PanelName" xml:space="preserve">
<value>UI用言語設定</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.SelectStyle.SelectAmbienceLabel" xml:space="preserve">
<value>好みの外観を選択してください(&amp;A):</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.SelectStyle.ShowExtensionsCheckBox" xml:space="preserve">
<value>?????????????????????(&amp;E)</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.SelectStyle.ShowStatusBarCheckBox" xml:space="preserve">
<value>??????????(&amp;S)</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.SelectStyle.ShowToolBarCheckBox" xml:space="preserve">
<value>????????(&amp;T)</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.SelectStyle.UseProfessionalStyleCheckBox" xml:space="preserve">
<value>??????????????????(Office 2003?)???</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.SelectStyle.VisualStyleGroupBox" xml:space="preserve">
<value>表示スタイル</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.SelectVisualStyle.PanelName" xml:space="preserve">
<value>スタイル</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TaskListOptions.CommentTagsGroupBox" xml:space="preserve">
<value>コメントタグ</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TaskListOptions.NameLabel" xml:space="preserve">
<value>名前(&amp;N)</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TaskListOptions.PanelName" xml:space="preserve">
<value>タスクリスト</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TaskListOptions.TokenListLabel" xml:space="preserve">
<value>トークンリスト(&amp;T)</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.BehaviourGroupBox" xml:space="preserve">
<value>??</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.BehindEOLCheckBox" xml:space="preserve">
<value>EOL???????????(&amp;C)</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.ConvertTabsToSpacesCheckBox" xml:space="preserve">
<value>タブをスペースに変換(&amp;O)</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.CtrlClickGotoDefinition" xml:space="preserve">
<value>Ctrl+???????????????</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.CurlyBracketCheckBox" xml:space="preserve">
<value>??????????(&amp;U)</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.CutCopyWholeLine" xml:space="preserve">
<value>???????????????????</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.HideMouseCheckBox" xml:space="preserve">
<value>文字入力中はマウスカーソルを隠す(&amp;H)</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.IndentLabel" xml:space="preserve">
<value>インデント(&amp;N)</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.IndentSizeLabel" xml:space="preserve">
<value>インデントサイズ(&amp;I)</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.IndentStyle.Automatic" xml:space="preserve">
<value>??</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.IndentStyle.None" xml:space="preserve">
<value>なし</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.IndentStyle.Smart" xml:space="preserve">
<value>スマート</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.MouseWhellGroupBox" xml:space="preserve">
<value>??????????(&amp;M)</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.NormalMouseDirectionRadioButton" xml:space="preserve">
<value>??</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.PanelName" xml:space="preserve">
<value>動作</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.ReverseMouseDirectionRadioButton" xml:space="preserve">
<value>??</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.TabsGroupBox" xml:space="preserve">
<value>タブ</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.TabSizeLabel" xml:space="preserve">
<value>?????(&amp;T)</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.TemplateInsertCheckBox" xml:space="preserve">
<value>???????????(&amp;A)</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.General.AntialiasedFontCheckBox" xml:space="preserve">
<value>???????????(&amp;R)</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.General.ChangeMarkerMarginCheckBox" xml:space="preserve">
<value>????????????</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.General.CodeCompletionCheckBox" xml:space="preserve">
<value>?????????(&amp;C)</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.General.DoubleBufferCheckBox" xml:space="preserve">
<value>?????????????(&amp;D)</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.General.FoldingCheckBox" xml:space="preserve">
<value>????????????(&amp;F)</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.General.FontGroupBox" xml:space="preserve">
<value>????</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.General.FontGroupBox.FileEncodingGroupBox" xml:space="preserve">
<value>????????????</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.General.FontGroupBox.FileEncodingLabel" xml:space="preserve">
<value>????????(&amp;E):</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.General.FontSizeLabel" xml:space="preserve">
<value>サイズ:</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.General.GeneralOptionsGroupBox" xml:space="preserve">
<value>????</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.General.MouseWheelZoomCheckBoxCheckBox" xml:space="preserve">
<value>マウスホイールでズーム</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.General.ShowQuickClassBrowserCheckBox" xml:space="preserve">
<value>クイッククラスブラウザパネルを表示(&amp;Q)</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.General.TextfontLabel" xml:space="preserve">
<value>????????:</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.AtRowLabel" xml:space="preserve">
<value>列(&amp;N)</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.BracketMatchingStyle.AfterCaret" xml:space="preserve">
<value>キャレット後</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.BracketMatchingStyle.BeforeCaret" xml:space="preserve">
<value>?????</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.CaretCheckBox" xml:space="preserve">
<value>???????</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.EnableAnimationsCheckBox" xml:space="preserve">
<value>???????????</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.EOLMarkersCheckBox" xml:space="preserve">
<value>EOL??????(&amp;E)</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.HighlightBracketCheckBox" xml:space="preserve">
<value>??????????????(&amp;M)</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.HorizontalRulerCheckBox" xml:space="preserve">
<value>水平ルーラを表示(&amp;H)</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.InvalidLinesCheckBox" xml:space="preserve">
<value>???????(&amp;I)</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.LineMarkerLabel" xml:space="preserve">
<value>??????????(&amp;A)</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.LineNumberCheckBox" xml:space="preserve">
<value>行番号を表示(&amp;L)</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.LineViewerStyle.FullRow" xml:space="preserve">
<value>1?</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.LineViewerStyle.None" xml:space="preserve">
<value>なし</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.MarkersGroupBox" xml:space="preserve">
<value>???????</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.PanelName" xml:space="preserve">
<value>マーカとルール</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.SpacesCheckBox" xml:space="preserve">
<value>???????(&amp;S)</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.TabsCheckBox" xml:space="preserve">
<value>?????(&amp;T)</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.UnderLineErrorsCheckBox" xml:space="preserve">
<value>エラーに下線を表示(&amp;U)</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.VerticalRulerCheckBox" xml:space="preserve">
<value>???????(&amp;C)</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.VB.EnableCasingCheckBox" xml:space="preserve">
<value>??????????????</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.VB.EnableEndConstructsCheckBox" xml:space="preserve">
<value>?????????????????</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.VB.FormattingGroupBox" xml:space="preserve">
<value>???????????</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditorOptionsText" xml:space="preserve">
<value>????????</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.ToolsOptionsText" xml:space="preserve">
<value>ツール</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.PrjOptions.Configuration.CompileTarget.Exe" xml:space="preserve">
<value>?????????????</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.PrjOptions.Configuration.CompileTarget.Library" xml:space="preserve">
<value>?????</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.PrjOptions.Configuration.CompileTarget.Module" xml:space="preserve">
<value>モジュール</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.PrjOptions.Configuration.CompileTarget.WinExe" xml:space="preserve">
<value>Windowsアプリ</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.PrjOptions.Configuration.FolderBrowserDescription" xml:space="preserve">
<value>アセンブリを生成するディレクトリを選択してください.</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.TreeViewOptions.DialogName" xml:space="preserve">
<value>?????</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.TreeViewOptions.SharpDevelopOptionsText" xml:space="preserve">
<value>SharpDevelopの設定</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.ApplicationSettings.ApplicationIcon" xml:space="preserve">
<value>????????????(&amp;C)</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.ApplicationSettings.Manifest" xml:space="preserve">
<value>??????????????(&amp;M)</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.ApplicationSettings.Manifest.EmbedDefault" xml:space="preserve">
<value>????????????????</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.ApplicationSettings.ProjectFile" xml:space="preserve">
<value>??????????(&amp;F)</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.ApplicationSettings.ProjectFolder" xml:space="preserve">
<value>??????????</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.ApplicationSettings.Win32Resource" xml:space="preserve">
<value>Win32????????(&amp;R)</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Build.Advanced" xml:space="preserve">
<value>??</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Build.DLLBaseAddress" xml:space="preserve">
<value>DLL???????:</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Build.ErrorsAndWarnings" xml:space="preserve">
<value>??????</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Build.FileAlignment" xml:space="preserve">
<value>??????:</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Build.IntermediateOutputPath" xml:space="preserve">
<value>??????:</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Build.Off" xml:space="preserve">
<value>??</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Build.OutputPath" xml:space="preserve">
<value>????(&amp;O):</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Build.SuppressWarnings" xml:space="preserve">
<value>?????(&amp;S)</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Build.TargetCPU.Itanium" xml:space="preserve">
<value>Intel 64-bit Itanium?????</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Build.TreatWarningsAsErrors.All" xml:space="preserve">
<value>???(&amp;A)</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Build.TreatWarningsAsErrors.Specific" xml:space="preserve">
<value>?????(&amp;S):</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.BuildEvents.RunPostBuild" xml:space="preserve">
<value>?????????????(&amp;R)</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.BuildOptions" xml:space="preserve">
<value>?????</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.BuildOptions.AllowUnsafeCode" xml:space="preserve">
<value>?????????????</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.BuildOptions.CheckForOverflow" xml:space="preserve">
<value>?????????????????????????(&amp;C)</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.BuildOptions.ConditionalSymbols" xml:space="preserve">
<value>????????? ????:</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.BuildOptions.General" xml:space="preserve">
<value>??</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.BuildOptions.NoCorlib" xml:space="preserve">
<value>mscorlib.dll??????(&amp;M)</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.BuildOptions.OptimizeCode" xml:space="preserve">
<value>??????</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.BuildOptions.VBOptionsDefaultValues" xml:space="preserve">
<value>VB?????????:</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Configuration" xml:space="preserve">
<value>??</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.ConfigurationSpecific" xml:space="preserve">
<value>??-??</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.DebugOptions.Arguments" xml:space="preserve">
<value>?????????(&amp;M)</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.DebugOptions.StartOptions" xml:space="preserve">
<value>?????????</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.DebugOptions.WorkingDir" xml:space="preserve">
<value>????????(&amp;W):</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.NoPanelsInstalledForProject" xml:space="preserve">
<value>??????????????????????????????????????????</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Platform" xml:space="preserve">
<value>????????</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.PlatformSpecific" xml:space="preserve">
<value>????????-??</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.PleaseEnterValidNumber" xml:space="preserve">
<value>???????????</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.ProjectImports.Namespace" xml:space="preserve">
<value>????(&amp;N)</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.ProjectImports.RemoveImport" xml:space="preserve">
<value>????????(&amp;R)</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Publish" xml:space="preserve">
<value>??</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.ReferencePaths" xml:space="preserve">
<value>????</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.ReferencePaths.AddPath" xml:space="preserve">
<value>????(&amp;A)</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.RunPostBuildEvent.OnOutputUpdated" xml:space="preserve">
<value>????????????????</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.RunPostBuildEvent.OnSuccessfulBuild" xml:space="preserve">
<value>??????</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.SelectFolderTitle" xml:space="preserve">
<value>??????</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Signing.ChangePassword" xml:space="preserve">
<value>????????(&amp;W)</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Signing.CreateKey.ConfirmPassword" xml:space="preserve">
<value>????????(&amp;F)</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Signing.CreateKey.EnterPassword" xml:space="preserve">
<value>????????(&amp;E)</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Signing.CreateKey.KeyName" xml:space="preserve">
<value>?????????(&amp;N)</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Signing.CreateKey.Title" xml:space="preserve">
<value>???????? ???????</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Signing.PasswordsDontMatch" xml:space="preserve">
<value>?????????????????</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Signing.PasswordTooShort" xml:space="preserve">
<value>???????????6??????????</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Signing.SNnotFound" xml:space="preserve">
<value>sn.exe?????????.NET Framework SDK?????????????????????</value>
</data>
<data name="Dialog.Refactoring.ExtractInterface.GeneratedName" xml:space="preserve">
<value>???????</value>
</data>
<data name="Dialog.Refactoring.ExtractInterface.IncludeComments" xml:space="preserve">
<value>???????</value>
</data>
<data name="Dialog.Refactoring.IntroduceMethod.Description" xml:space="preserve">
<value>???????????????????????????????????????????????????????????????</value>
</data>
<data name="Dialog.Refactoring.IntroduceMethod.Title" xml:space="preserve">
<value>???????</value>
</data>
<data name="Dialog.SelectReferenceDialog.BrowserTabPage" xml:space="preserve">
<value>.NETアセンブリブラウザ</value>
</data>
<data name="Dialog.SelectReferenceDialog.DialogName" xml:space="preserve">
<value>?????</value>
</data>
<data name="Dialog.SelectReferenceDialog.GacReferencePanel.ChooseSpecificAssemblyVersion" xml:space="preserve">
<value>?????????????????</value>
</data>
<data name="Dialog.SelectReferenceDialog.GacReferencePanel.ReferenceHeader" xml:space="preserve">
<value>???</value>
</data>
<data name="Dialog.SelectReferenceDialog.GacReferencePanel.VersionHeader" xml:space="preserve">
<value>バージョン</value>
</data>
<data name="Dialog.SelectReferenceDialog.GacTabPage" xml:space="preserve">
<value>GAC</value>
</data>
<data name="Dialog.SelectReferenceDialog.LocationHeader" xml:space="preserve">
<value>??</value>
</data>
<data name="Dialog.SelectReferenceDialog.ProjectReferencePanel.DirectoryHeader" xml:space="preserve">
<value>プロジェクトディレクトリ</value>
</data>
<data name="Dialog.SelectReferenceDialog.ProjectReferencePanel.NameHeader" xml:space="preserve">
<value>???????</value>
</data>
<data name="Dialog.SelectReferenceDialog.ProjectTabPage" xml:space="preserve">
<value>プロジェクト</value>
</data>
<data name="Dialog.SelectReferenceDialog.ReferenceHeader" xml:space="preserve">
<value>???</value>
</data>
<data name="Dialog.SelectReferenceDialog.ReferencesLabel" xml:space="preserve">
<value>選択された参照</value>
</data>
<data name="Dialog.SelectReferenceDialog.SelectButton" xml:space="preserve">
<value>??(&amp;E)</value>
</data>
<data name="Dialog.SelectReferenceDialog.TypeHeader" xml:space="preserve">
<value>型</value>
</data>
<data name="Dialog.WizardDialog.FinishButton" xml:space="preserve">
<value>??</value>
</data>
<data name="Dialog.WordCountDialog.CharsText" xml:space="preserve">
<value>???</value>
</data>
<data name="Dialog.WordCountDialog.DialogName" xml:space="preserve">
<value>???????</value>
</data>
<data name="Dialog.WordCountDialog.FileText" xml:space="preserve">
<value>ファイル名</value>
</data>
<data name="Dialog.WordCountDialog.IsNotTextFile" xml:space="preserve">
<value>????????????????????????????????</value>
</data>
<data name="Dialog.WordCountDialog.Label1Text" xml:space="preserve">
<value>対象(&amp;C)</value>
</data>
<data name="Dialog.WordCountDialog.LinesText" xml:space="preserve">
<value>行数</value>
</data>
<data name="Dialog.WordCountDialog.MustBeInProtectedModeWarning" xml:space="preserve">
<value>プロジェクトモードで行う必要があります</value>
</data>
<data name="Dialog.WordCountDialog.StartButton" xml:space="preserve">
<value>??(&amp;S)</value>
</data>
<data name="Dialog.WordCountDialog.TotalText" xml:space="preserve">
<value>合計</value>
</data>
<data name="Dialog.WordCountDialog.WordsText" xml:space="preserve">
<value>???</value>
</data>
<data name="Fileutility.CantFindExecutableError" xml:space="preserve">
<value>????SDK bin?????${Executable} ????????</value>
</data>
<data name="Fileutility.CantFindFileError" xml:space="preserve">
<value>${File}を読み込めませんでした。 ファイルが見つかりません。</value>
</data>
<data name="FileUtilityService.ErrorWhileLoading" xml:space="preserve">
<value>????????</value>
</data>
<data name="FileUtilityService.ErrorWhileSaving" xml:space="preserve">
<value>???????</value>
</data>
<data name="FormsDesigner.DesignErrorPanel.ErrorText" xml:space="preserve">
<value>????????????????????????????</value>
</data>
<data name="FormsDesigner.DesignTabPages.DesignTabPage" xml:space="preserve">
<value>????</value>
</data>
<data name="FormsDesigner.DesignTabPages.SourceTabPage" xml:space="preserve">
<value>ソース</value>
</data>
<data name="Global.AbortButtonText" xml:space="preserve">
<value>????</value>
</data>
<data name="Global.AddButtonText" xml:space="preserve">
<value>追加(&amp;A)</value>
</data>
<data name="Global.BackButtonText" xml:space="preserve">
<value>&lt; 戻る</value>
</data>
<data name="Global.BrowseButtonText" xml:space="preserve">
<value>??(&amp;B)</value>
</data>
<data name="Global.CancelButtonText" xml:space="preserve">
<value>キャンセル</value>
</data>
<data name="Global.ChangeButtonText" xml:space="preserve">
<value>??(&amp;C)</value>
</data>
<data name="Global.ChooseLocationButtonText" xml:space="preserve">
<value>保存先を選択</value>
</data>
<data name="Global.CloseButtonText" xml:space="preserve">
<value>???(&amp;C)</value>
</data>
<data name="Global.CreateButtonText" xml:space="preserve">
<value>新規</value>
</data>
<data name="Global.Delete" xml:space="preserve">
<value>??</value>
</data>
<data name="Global.DeleteButtonText" xml:space="preserve">
<value>??(&amp;D)</value>
</data>
<data name="Global.DeselectAllButtonText" xml:space="preserve">
<value>??????</value>
</data>
<data name="Global.EditButtonText" xml:space="preserve">
<value>編集(&amp;E)</value>
</data>
<data name="Global.ErrorText" xml:space="preserve">
<value>エラー</value>
</data>
<data name="Global.FileAlreadyExists" xml:space="preserve">
<value>{0}'????????????????</value>
</data>
<data name="Global.FinishButtonText" xml:space="preserve">
<value>完了</value>
</data>
<data name="Global.FinishedCaptionText" xml:space="preserve">
<value>終了</value>
</data>
<data name="Global.Folder" xml:space="preserve">
<value>????</value>
</data>
<data name="Global.FontStyle" xml:space="preserve">
<value>????????</value>
</data>
<data name="Global.FontStyle.CustomColor" xml:space="preserve">
<value>????</value>
</data>
<data name="Global.HelpButtonText" xml:space="preserve">
<value>???(&amp;H)</value>
</data>
<data name="Global.IgnoreButtonText" xml:space="preserve">
<value>無視</value>
</data>
<data name="Global.LargeIconToolTip" xml:space="preserve">
<value>???????</value>
</data>
<data name="Global.Location.allopenfiles" xml:space="preserve">
<value>??????????????</value>
</data>
<data name="Global.Location.currentfile" xml:space="preserve">
<value>現在のファイル</value>
</data>
<data name="Global.Location.directories" xml:space="preserve">
<value>ディレクトリ</value>
</data>
<data name="Global.Location.wholeproject" xml:space="preserve">
<value>すべてのプロジェクト</value>
</data>
<data name="Global.MoveDown" xml:space="preserve">
<value>下へ移動(&amp;D)</value>
</data>
<data name="Global.MoveUp" xml:space="preserve">
<value>????(&amp;U)</value>
</data>
<data name="Global.Name" xml:space="preserve">
<value>??</value>
</data>
<data name="Global.NextButtonText" xml:space="preserve">
<value>?? &gt;</value>
</data>
<data name="Global.OKButtonText" xml:space="preserve">
<value>OK</value>
</data>
<data name="Global.OpenButtonText" xml:space="preserve">
<value>??(&amp;O)</value>
</data>
<data name="Global.OptionsLabelText" xml:space="preserve">
<value>?????</value>
</data>
<data name="Global.Path" xml:space="preserve">
<value>??</value>
</data>
<data name="Global.QuestionText" xml:space="preserve">
<value>??</value>
</data>
<data name="Global.Refresh" xml:space="preserve">
<value>更新</value>
</data>
<data name="Global.RemoveButtonText" xml:space="preserve">
<value>取り除く(&amp;R)</value>
</data>
<data name="Global.RenameButtonText" xml:space="preserve">
<value>?????(&amp;N)</value>
</data>
<data name="Global.RetryButtonText" xml:space="preserve">
<value>???</value>
</data>
<data name="Global.SmallIconToolTip" xml:space="preserve">
<value>???????</value>
</data>
<data name="Global.StartButtonText" xml:space="preserve">
<value>??</value>
</data>
<data name="Global.TextLine" xml:space="preserve">
<value>行</value>
</data>
<data name="Global.WarningText" xml:space="preserve">
<value>警告</value>
</data>
<data name="Global.Yes" xml:space="preserve">
<value>??</value>
</data>
<data name="Gui.ProjectBrowser.FileInUseError" xml:space="preserve">
<value>????????????????????????. ??????????????</value>
</data>
<data name="Gui.ProjectBrowser.IllegalCharactersInFileNameError" xml:space="preserve">
<value>ファイル名に不正な文字が含まれています。異なる名前を選択してください。</value>
</data>
<data name="Gui.ProjectBrowser.Open" xml:space="preserve">
<value>??</value>
</data>
<data name="Gui.ProjectBrowser.OpenWith" xml:space="preserve">
<value>????...</value>
</data>
<data name="Gui.ProjectBrowser.OpenWith.AddProgram.DisplayName" xml:space="preserve">
<value>?????(&amp;D):</value>
</data>
<data name="Gui.ProjectBrowser.OpenWith.AddProgram.Program" xml:space="preserve">
<value>?????(&amp;P):</value>
</data>
<data name="Gui.ProjectBrowser.OpenWith.Bindings.TextEditorWithEncoding" xml:space="preserve">
<value>????????(???????????)</value>
</data>
<data name="Gui.ProjectBrowser.OpenWith.Bindings.WebBrowser" xml:space="preserve">
<value>????Web????</value>
</data>
<data name="Gui.ProjectBrowser.OpenWith.Bindings.XmlEditor" xml:space="preserve">
<value>XML????</value>
</data>
<data name="Gui.ProjectBrowser.OpenWith.ChooseProgram" xml:space="preserve">
<value>?????????????????:</value>
</data>
<data name="Gui.ProjectBrowser.OpenWith.Default" xml:space="preserve">
<value>?????</value>
</data>
<data name="Hornung.ResourceToolkit.CodeCompletion.AddNewDescription" xml:space="preserve">
<value>???????????{0}???</value>
</data>
<data name="Hornung.ResourceToolkit.CodeCompletion.AddNewEntry" xml:space="preserve">
<value>&lt;?????&gt;</value>
</data>
<data name="Hornung.ResourceToolkit.DeleteAllSelectedResourceKeysQuestion" xml:space="preserve">
<value>?????????????????? ${Count} ?????????????????????????????????????</value>
</data>
<data name="Hornung.ResourceToolkit.EditStringResourceDialog.Caption" xml:space="preserve">
<value>??????????</value>
</data>
<data name="Hornung.ResourceToolkit.FindMissingResourceKeys" xml:space="preserve">
<value>?????????????</value>
</data>
<data name="Hornung.ResourceToolkit.FindUnusedResourceKeys" xml:space="preserve">
<value>????????????????</value>
</data>
<data name="Hornung.ResourceToolkit.Key" xml:space="preserve">
<value>??</value>
</data>
<data name="Hornung.ResourceToolkit.KeyLabel" xml:space="preserve">
<value>??????:</value>
</data>
<data name="Hornung.ResourceToolkit.ReferencesToMissingKeys" xml:space="preserve">
<value>???????????????</value>
</data>
<data name="Hornung.ResourceToolkit.RenameKeyDefinitionNotFoundWarning" xml:space="preserve">
<value>??????????????????????????</value>
</data>
<data name="Hornung.ResourceToolkit.TextEditorContextMenu.EditResource" xml:space="preserve">
<value>???????</value>
</data>
<data name="Hornung.ResourceToolkit.ToolTips.TypeMessage" xml:space="preserve">
<value>? {0} ???????:</value>
</data>
<data name="Hornung.ResourceToolkit.UnusedResourceKeys.HideICSharpCodeCoreHostResourcesTitle" xml:space="preserve">
<value>ICSharpCode.Core??????????</value>
</data>
<data name="Hornung.ResourceToolkit.Value" xml:space="preserve">
<value>?</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.AvalonEdit.AddIn.SharpDevelopCompletionWindow.EmptyText" xml:space="preserve">
<value>???????????????????Ctrl+Space?????????</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.Build.CannotReadFxCopLogFile" xml:space="preserve">
<value>FxCop??????????????:</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.Build.UnknownTargetMonoFrameworkVersion" xml:space="preserve">
<value>??Mono????????????????:</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CodeAnalysis.CheckWithFxCop" xml:space="preserve">
<value>FxCop?????</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CodeAnalysis.IdeOptions.FindFxCopPath" xml:space="preserve">
<value>FxCop??????</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CodeAnalysis.IdeOptions.FxCopPath" xml:space="preserve">
<value>FxCop??</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CodeAnalysis.ProjectOptions.CannotFindFxCop" xml:space="preserve">
<value>FxCop????????? - ???FxCop?????????????</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CodeAnalysis.ProjectOptions.Enable" xml:space="preserve">
<value>????????(CODE_ANALYSIS?????) (&amp;E)</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CodeAnalysis.ProjectOptions.LoadingRules" xml:space="preserve">
<value>?????????????...</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CodeAnalysis.ProjectOptions.RunOnBuild" xml:space="preserve">
<value>???????????????(CODE_ANALYSIS?????) (&amp;R)</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CodeAnalysis.ProjectOptions.SpecifyFxCopPath" xml:space="preserve">
<value>SharpDevelop????????FxCop??????????</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CodeAnalysis.Rule" xml:space="preserve">
<value>???</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CodeAnalysis.SuppressMessage" xml:space="preserve">
<value>????????</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CodeCoverage.CodeCovered" xml:space="preserve">
<value>?????????</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CodeCoverage.DisplayOptions" xml:space="preserve">
<value>???????</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CodeCoverage.EndColumn" xml:space="preserve">
<value>?????</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CodeCoverage.EndLine" xml:space="preserve">
<value>???</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CodeCoverage.NoCodeCoverageResultsGenerated" xml:space="preserve">
<value>??????????????????????:</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CodeCoverage.ProjectOptionsPanel.ExcludeListLabel" xml:space="preserve">
<value>??</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CodeCoverage.ProjectOptionsPanel.IncludeListLabel" xml:space="preserve">
<value>??</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CodeCoverage.ShowVisitCount" xml:space="preserve">
<value>?????????</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.Core.Services.ErrorDialogs.DescriptionLabel" xml:space="preserve">
<value>説明</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.Core.Services.ErrorDialogs.ExceptionGotDescription" xml:space="preserve">
<value>????</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.Core.Services.ErrorDialogs.ShowExceptionButton" xml:space="preserve">
<value>?????</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CppBinding.ProjectOptions.AdditionalOptions" xml:space="preserve">
<value>???????</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CppBinding.ProjectOptions.Linker.AdditionalLibs" xml:space="preserve">
<value>??????????</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CppBinding.ProjectOptions.Linker.GenerateDebugInfo" xml:space="preserve">
<value>?????????</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CppBinding.ProjectOptions.Preprocessor" xml:space="preserve">
<value>???????</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CppBinding.ProjectOptions.Preprocessor.UndefineAll" xml:space="preserve">
<value>??????????????????????</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.FiletypeRegisterer.BinaryResourceFilesFileAssozisation" xml:space="preserve">
<value>.NETリソースファイル(バイナリ)</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.FiletypeRegisterer.CSharpSourceFileAssozisation" xml:space="preserve">
<value>C#ソースファイル</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.FiletypeRegisterer.JavaSourceFileAssozisation" xml:space="preserve">
<value>Javaソースファイル</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.FiletypeRegisterer.Project" xml:space="preserve">
<value>??????</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.FiletypeRegisterer.ResXResourceFilesFileAssozisation" xml:space="preserve">
<value>.NETリソースファイル</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.FiletypeRegisterer.VBNetSourceFileAssozisation" xml:space="preserve">
<value>VB.NETソースファイル</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.FiletypeRegisterer.XmlFileAssozisation" xml:space="preserve">
<value>XMLドキュメント</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.NAntAddIn.AbstractRunNAntCommand.NAntExeNotFoundMessage" xml:space="preserve">
<value>NAnt '{0}' ????????
SharpDevelop???????NAnt???????????????????</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.NAntAddIn.AbstractRunNAntCommand.RunningNAntMessage" xml:space="preserve">
<value>NAnt????</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.NAntAddIn.CreateBuildFileMenuLabel" xml:space="preserve">
<value>??????????(&amp;B)</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.NAntAddIn.GotoErrorMenuLabel" xml:space="preserve">
<value>??????(&amp;G)</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.NAntAddIn.NAntAddInOptionPanel.NAntVersionLabel" xml:space="preserve">
<value>NAnt?????(&amp;V)</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.NAntAddIn.NAntAddInOptionPanel.VerboseLabel" xml:space="preserve">
<value>??(&amp;B)</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.NAntAddIn.NAntPadContent.NAntPropertiesToolTip" xml:space="preserve">
<value>NAnt????????</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.NAntAddIn.NAntPadContent.StopCommandBarButtonText" xml:space="preserve">
<value>?????????</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.NAntAddIn.RunDefaultTargetMenuLabel" xml:space="preserve">
<value>?????????????(&amp;T)</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.NAntAddIn.RunTargetMenuLabel" xml:space="preserve">
<value>????????(&amp;T)</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.NAntAddIn.StopNAntMenuLabel" xml:space="preserve">
<value>NAnt???(&amp;S)</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.NUnitPad.NUnitPadContent.PadName" xml:space="preserve">
<value>???????</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.PInvokeAddIn.InsertPInvokeSignaturesForm.DialogName" xml:space="preserve">
<value>PInvoke?????</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.PInvokeAddIn.InsertPInvokeSignaturesForm.FindButtonText" xml:space="preserve">
<value>??</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.PInvokeAddIn.InsertPInvokeSignaturesForm.InsertButtonText" xml:space="preserve">
<value>??</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.PInvokeAddIn.InsertPInvokeSignaturesForm.ModuleNameLabel" xml:space="preserve">
<value>?????:</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.PInvokeAddIn.InsertPInvokeSignaturesForm.MoreInfoLinkLabel" xml:space="preserve">
<value>????</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.PInvokeAddIn.InsertPInvokeSignaturesForm.NoSignatureFoundForLanguage" xml:space="preserve">
<value>?? '{0}' ???????????</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.PInvokeAddIn.InsertPInvokeSignaturesMenuLabel" xml:space="preserve">
<value>PInvoke?????...</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.PythonBinding.ConvertCSharpProjectToPythonProject" xml:space="preserve">
<value>C#??Python</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.PythonBinding.ConvertVBNetProjectToPythonProject" xml:space="preserve">
<value>VB.NET??Python</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.PythonBinding.SendLineToPythonConsole" xml:space="preserve">
<value>??Python????????</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.PythonBinding.SendSelectedTextToPythonConsole" xml:space="preserve">
<value>Python????????</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.PythonBinding.UnknownTypeName" xml:space="preserve">
<value>{0}'???????????????????????????????</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.RubyBinding.SendLineToRubyConsole" xml:space="preserve">
<value>??Ruby????????</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.RubyBinding.SendSelectedTextToRubyConsole" xml:space="preserve">
<value>Ruby????????</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.Services.FileUtilityService.CantLoadFileStandardText" xml:space="preserve">
<value>${Path}?????${FileNameWithoutPath}????????????????. ??????????????????????????????????.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.Services.FileUtilityService.CantSaveFileStandardText" xml:space="preserve">
<value>${Path}???${FileNameWithoutPath}??????????????????. ???????????????????????????????????????????????????. (???????????????)</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.CharpConvertProjectToVB" xml:space="preserve">
<value>C#からVB.NETへ</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.ChooseLayoutCommand.DebugItem" xml:space="preserve">
<value>デバッグ</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.ChooseLayoutCommand.DefaultItem" xml:space="preserve">
<value>デフォルト</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.ChooseLayoutCommand.EditItem" xml:space="preserve">
<value>&lt;??&gt;</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.ChooseLayoutCommand.EditLayouts.AddLayout" xml:space="preserve">
<value>???????</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.ChooseLayoutCommand.PlainItem" xml:space="preserve">
<value>???????</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.ChooseLayoutCommand.ResetToDefaultItem" xml:space="preserve">
<value>&lt;デフォルトにリセット&gt;</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.ChooseLayoutCommand.ResetToDefaultsQuestion" xml:space="preserve">
<value>?????????????????????????
??:????????????????????????</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.Convert" xml:space="preserve">
<value>??</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.Convert.ConversionComplete" xml:space="preserve">
<value>????</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.Convert.ConversionResults" xml:space="preserve">
<value>????</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.Convert.CorrectSourceCodeErrors" xml:space="preserve">
<value>??????????????????????(??????????)</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.Convert.ParserErrorCount" xml:space="preserve">
<value>?????${ErrorCount} ????????????</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.Convert.SourceDirectory" xml:space="preserve">
<value>?????????</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.Convert.TargetDirectory" xml:space="preserve">
<value>????????</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.ConvertVBNetProjectToBoo" xml:space="preserve">
<value>VB.NET??Boo</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.OpenCombine.InvalidProjectOrCombine" xml:space="preserve">
<value>'${FileName}'をオープン出来ませんでした。有効なコンバインやプロジェクトではありません。</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.OpenCombine.SolutionDoesNotContainProject" xml:space="preserve">
<value>SharpDevelop?'${SolutionName}'??????????'${ProjectName}'?????????</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.OpenCombine.SolutionDoesNotContainProject.AddProjectToSolution" xml:space="preserve">
<value>${ProjectName}' ? '${SolutionName}' ???</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.OpenCombine.SolutionDoesNotContainProject.CreateNewSolution" xml:space="preserve">
<value>${ProjectName}' ??????????????</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.Print.CreatePrintDocumentError" xml:space="preserve">
<value>プリントドキュメントの生成が出来ません</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.ProjectBrowser.AddFilesToProject.FileIsReadOnly" xml:space="preserve">
<value>この名前のファイルは書き込み保護され既にこの位置に存在します。</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.ProjectBrowser.ReferencesNodeText" xml:space="preserve">
<value>??</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.ProjectBrowser.SolutionItemsNodeText" xml:space="preserve">
<value>?????????</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.ProjectBrowser.SolutionNodeText" xml:space="preserve">
<value>???????</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.ReloadFile.FileDeletedMessage" xml:space="preserve">
<value>????????????</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.ReloadFile.ReloadFileQuestion" xml:space="preserve">
<value>ファイルを再読み込みしますか？
(再読み込みするとすべての変更が失われます)</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.RunCompile.LanguageBindingCantCompileFileError" xml:space="preserve">
<value>????????? ${LanguageBinding} ?${FileName}???????????</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.SaveFile.FileSaved" xml:space="preserve">
<value>ファイルを保存しました</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.SaveFile.InvalidFileNameError" xml:space="preserve">
<value>?????'${FileName}'?????????</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.SaveFileAs.FileSavedCaption" xml:space="preserve">
<value>ファイルを保存しました</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.TabStrip.NavigateToFileInProjectBrowser" xml:space="preserve">
<value>????????????????????</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.VBConvertProjectToCSharp" xml:space="preserve">
<value>VB.NETからC#へ</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.DefaultEditor.Gui.Editor.CodeCompletionData.OverloadsCounter" xml:space="preserve">
<value>(+${NumOverloads} ???????)</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.DefaultEditor.Gui.Editor.InsightWindow.NumberOfText" xml:space="preserve">
<value>${CurrentMethodNumber} / ? ${NumberOfTotalMethods}</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.DefaultEditor.Gui.Editor.TextEditorDisplayBinding.FileAlteredMessage" xml:space="preserve">
<value>ファイル ${File} が外部で変更されたようです。再読み込みしますか？</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.ExceptionBox.Continue" xml:space="preserve">
<value>??</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.ExceptionBox.ExitSharpDevelop" xml:space="preserve">
<value>SharpDevelop???</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.ExceptionBox.HelpText1" xml:space="preserve">
<value>SharpDevelop??????????????????????????????????SharpDevelop?????????????SharpDevelop??????????????????????</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.ExceptionBox.HelpText2" xml:space="preserve">
<value>???????????????:??????????????????Web??????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.ExceptionBox.QuitWarning" xml:space="preserve">
<value>???SharpDevelop???????? ???????????????!</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.ExceptionBox.ReportError" xml:space="preserve">
<value>SharpDevelop????????????</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.ExceptionBox.ThankYouMsg" xml:space="preserve">
<value>??????????????SharpDevelop???????????????????</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.CantDeserializeFormError" xml:space="preserve">
<value>フォームをデシリアライズできません。可能な理由:Initialize componentメソッドが手動で変更されました。</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.DesignPanel.CantCreateRootDesignerError" xml:space="preserve">
<value>${RootComponent}'.????????????????????????</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.DesignPanel.RootDesignerNotWindowsFormsError" xml:space="preserve">
<value>ルートデザイナーはウィンドウフォーム表示テクノロジをサポートしていません。</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.ErrorLoadingDesigner" xml:space="preserve">
<value>??????????????:</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.AddSidebarComponents.Components.Assembly" xml:space="preserve">
<value>?????</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.AddSidebarComponents.Components.Location" xml:space="preserve">
<value>??</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.AddSidebarComponents.Components.Namespace" xml:space="preserve">
<value>????</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.AddSidebarComponents.ComponentsToAddLabel" xml:space="preserve">
<value>???????????(&amp;O)</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.AddSidebarComponents.CustomTabPage" xml:space="preserve">
<value>カスタム</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.AddSidebarComponents.DialogName" xml:space="preserve">
<value>??????????</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.AddSidebarComponents.EnterValidFilename" xml:space="preserve">
<value>?????????????????</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.AddSidebarComponents.FileIsNotAssembly" xml:space="preserve">
<value>???.NET?????????????????</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.AddSidebarComponents.GAC.Version" xml:space="preserve">
<value>バージョン</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.AddSidebarComponents.GACTabPage" xml:space="preserve">
<value>GAC</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.AddSidebarComponents.NoComponentsFound" xml:space="preserve">
<value>????? ${Name} ???????????????????</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.AddSidebarComponentsFileNameLabel" xml:space="preserve">
<value>?????(&amp;F)</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.ConfigureSidebarDialog.AddComponentsButton" xml:space="preserve">
<value>??????????(&amp;A)</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.ConfigureSidebarDialog.Assembly" xml:space="preserve">
<value>?????</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.ConfigureSidebarDialog.Categories" xml:space="preserve">
<value>????</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.ConfigureSidebarDialog.DialogName" xml:space="preserve">
<value>????????</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.ConfigureSidebarDialog.Namespace" xml:space="preserve">
<value>????</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.ConfigureSidebarDialog.NewButton" xml:space="preserve">
<value>??(&amp;N)</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.ConfigureSideBarDialog.RemoveCategoryQuestion" xml:space="preserve">
<value>?????????????????</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.ConfigureSidebarDialog.RemoveComponentsButton" xml:space="preserve">
<value>??????????(&amp;M)</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.ConfigureSideBarDialog.RemoveComponentsQuestion" xml:space="preserve">
<value>????????????????????????????</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.ConfigureSidebarDialog.RenameButton" xml:space="preserve">
<value>?????(&amp;E)</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.ImageResourceEditor.ImportLocalResourceButton" xml:space="preserve">
<value>?????...</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.ImageResourceEditor.LocalResourceButton" xml:space="preserve">
<value>????????</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.ImageResourceEditor.ProjectResourceButton" xml:space="preserve">
<value>??????????</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.ImageResourceEditor.Title" xml:space="preserve">
<value>??????</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.GeneralOptionsPanel.GeneratedCodeGroupBox" xml:space="preserve">
<value>?????</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.GeneralOptionsPanel.PanelName" xml:space="preserve">
<value>??</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.GenerateVisualStudioStyleEventHandlers" xml:space="preserve">
<value>Visual Studio?????????????????</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.GridOptionsPanel.GridPropertiesGroupBox" xml:space="preserve">
<value>グリッドプロパティ</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.GridOptionsPanel.HeightLabel" xml:space="preserve">
<value>高さ(&amp;H)</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.GridOptionsPanel.PanelName" xml:space="preserve">
<value>?????????</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.GridOptionsPanel.PropertyGridGroupBox" xml:space="preserve">
<value>???????????</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.GridOptionsPanel.PropertyGridSortCheckBox" xml:space="preserve">
<value>プロパティをアルファベット順にソート</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.GridOptionsPanel.ShowGridComboBox" xml:space="preserve">
<value>???????(&amp;S)</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.GridOptionsPanel.SmartTagAutoShowCheckBox" xml:space="preserve">
<value>?????????????</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.GridOptionsPanel.SnapModeGroupBox" xml:space="preserve">
<value>?????</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.GridOptionsPanel.SnapToGridComboBox" xml:space="preserve">
<value>グリッドに吸着(&amp;N)</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.GridOptionsPanel.WidthLabel" xml:space="preserve">
<value>?(&amp;W)</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.InsertTodoCommentInEventHandlers" xml:space="preserve">
<value>????????????"TODO"???????</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.LocalizationModelOptionsPanel.AssignmentRadioButton" xml:space="preserve">
<value>?????????(??????????????????????????????????)</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.LocalizationModelOptionsPanel.DefaultLocalizationModel" xml:space="preserve">
<value>??????????????</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.PanelName" xml:space="preserve">
<value>ウィンドウフォームデザイナー</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.RenameCategoryDialog.CategoryNameLabel" xml:space="preserve">
<value>カテゴリ名(&amp;C)</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.RenameCategoryDialog.DuplicateNameError" xml:space="preserve">
<value>この名前は重複しています。別の名前を選択してください。</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.RenameCategoryDialog.NewCategoryDialogName" xml:space="preserve">
<value>???????</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.RenameCategoryDialog.RenameCategoryDialogName" xml:space="preserve">
<value>カテゴリ名を変更</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.ShowComponentsButton" xml:space="preserve">
<value>??????????(&amp;S)</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Hosts.DefaultDesignerHost.CyclicDependencyError" xml:space="preserve">
<value>???????????????????????????????</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Hosts.DefaultDesignerHost.ExceptionDuringComponentCreationError" xml:space="preserve">
<value>???????????????????????(???????????????????????????)
??????????????????</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.ToolboxProvider.CantLoadSidbarComponentLibraryWarning" xml:space="preserve">
<value>???????????????????????????
Windows??????????????????????????????????????????
(?????????????????????????????)</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Components.BooleanTypeConverter.FalseString" xml:space="preserve">
<value>False</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Components.BooleanTypeConverter.TrueString" xml:space="preserve">
<value>True</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.AddWebReferenceDialog.DialogTitle" xml:space="preserve">
<value>Web?????</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.AddWebReferenceDialog.DocumentationProperty" xml:space="preserve">
<value>??????</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.AddWebReferenceDialog.GoButtonTooltip" xml:space="preserve">
<value>??</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.AddWebReferenceDialog.RefreshButtonTooltip" xml:space="preserve">
<value>??</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.AddWebReferenceDialog.RetrievalUriProperty" xml:space="preserve">
<value>??URI</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.AddWebReferenceDialog.ServiceNameProperty" xml:space="preserve">
<value>????</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.AddWebReferenceDialog.StopButtonTooltip" xml:space="preserve">
<value>??</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.AddWebReferenceDialog.UrlAddressLabel" xml:space="preserve">
<value>????(&amp;A)</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.AddWebReferenceDialog.ValueColumnHeader" xml:space="preserve">
<value>?</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.AddWebReferenceDialog.WebServicesTabPageTitle" xml:space="preserve">
<value>?????Web????</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.AttachToProcessForm.Title" xml:space="preserve">
<value>?????????</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.NewProjectDialog.CantCreateDirectoryError" xml:space="preserve">
<value>???????????????
???????????????</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.NewProjectDialog.IllegalProjectNameError" xml:space="preserve">
<value>不正なプロジェクト名。文字、数字、スペース、'.'もしくは'_'のみが許されています。</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.NewProjectDialog.ProjectNameMustNotEndWithDot" xml:space="preserve">
<value>??????????:???????????????????</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.NewProjectDialog.ProjectNameMustStartWithLetter" xml:space="preserve">
<value>??????????:????????????????????????</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.OptionPanels.RegisterFiletypesPanel.CaptionLabel" xml:space="preserve">
<value>&amp;Select the file types you want to associate with SharpDevelop:</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.OptionPanels.RegisterFiletypesPanel.PanelName" xml:space="preserve">
<value>ファイルタイプ</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.OptionPanels.RegisterFiletypesPanel.RegisterCheckBox" xml:space="preserve">
<value>&amp;Register file types at application startup</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.SortOptionsDialog.CaseSensitiveCheckBox" xml:space="preserve">
<value>大文字と小文字を区別する(&amp;C)</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.SortOptionsDialog.DialogName" xml:space="preserve">
<value>?????????</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.SortOptionsDialog.IgnoreTrailingWhitespacesCheckBox" xml:space="preserve">
<value>??????????(&amp;I)</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.SortOptionsDialog.RemoveDuplicateLinesCheckBox" xml:space="preserve">
<value>????????(&amp;R)</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.SortOptionsDialog.SortDirectionGroupBox" xml:space="preserve">
<value>ソート方向</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.SortOptionsDialog.SortDirectionGroupBox.Ascending" xml:space="preserve">
<value>??(&amp;A)</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.SortOptionsDialog.SortDirectionGroupBox.Descending" xml:space="preserve">
<value>降順(&amp;D)</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.UserCredentialsDialog.DialogTitle" xml:space="preserve">
<value>???????</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.UserCredentialsDialog.UrlLabel" xml:space="preserve">
<value>Url:</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.UserCredentialsDialog.UserNameLabel" xml:space="preserve">
<value>????(&amp;U)</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Pads.ClassScout.LoadingNode" xml:space="preserve">
<value>?????...</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Pads.PropertyPad.ContextMenu.Reset" xml:space="preserve">
<value>????(&amp;R)</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Pads.PropertyPad.ContextMenu.ShowDescription" xml:space="preserve">
<value>説明を表示(&amp;S)</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Pads.PropertyPadResetCommand" xml:space="preserve">
<value>??????????:????????????????????????????????</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.ParserService.Parsing" xml:space="preserve">
<value>????</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectFile.BuildAction" xml:space="preserve">
<value>????????</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectFile.BuildAction.Description" xml:space="preserve">
<value>ファイルのビルドアクション</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectFile.CopyToOutputDirectory.Description" xml:space="preserve">
<value>??????????????????????????</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectFile.CustomTool" xml:space="preserve">
<value>???????</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectFile.CustomToolNamespace" xml:space="preserve">
<value>???????????</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectFile.CustomToolNamespace.Description" xml:space="preserve">
<value>??????????????????????</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectFile.LogicalName" xml:space="preserve">
<value>???</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.Aliases" xml:space="preserve">
<value>?????</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.Aliases.Description" xml:space="preserve">
<value>????????????????????????????????????????????????????????????:????????????????</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.LocalCopy" xml:space="preserve">
<value>????????</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.LocalCopy.Description" xml:space="preserve">
<value>もしtrueならば、アウトプットパスに参照されたアセンブリがコピーされます</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.Name.Description" xml:space="preserve">
<value>???</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.PublicKeyToken.Description" xml:space="preserve">
<value>????????</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.UrlBehaviour" xml:space="preserve">
<value>URL??</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.UrlBehaviour.Description" xml:space="preserve">
<value>Web??URL??</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.Version" xml:space="preserve">
<value>?????</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.WebReferenceUrl" xml:space="preserve">
<value>Web??URL</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.WebReferenceUrl.Description" xml:space="preserve">
<value>Web??URL</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Templates.CombineDescriptor.OverwriteProjectQuestion" xml:space="preserve">
<value>??????????? ${combineLocation} ?????????????????????????</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Templates.ProjectDescriptor.CantCreateProjectWithTypeError" xml:space="preserve">
<value>? '${type}' ???????????????</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Templates.ProjectDescriptor.FileCouldntBeWrittenError" xml:space="preserve">
<value>ファイル ${fileName} を書き込むことが出来ないかもしれません。</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Templates.ProjectDescriptor.OverwriteProjectQuestion" xml:space="preserve">
<value>プロジェクトファイル ${projectLocation} はすでに存在する。すでに存在するファイルを上書きしますか？</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Templates.ProjectDescriptor.OverwriteQuestion.InfoName" xml:space="preserve">
<value>????????????</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Project.KeepOldSolution" xml:space="preserve">
<value>??????????????????</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Project.ReloadSolution" xml:space="preserve">
<value>??????????????</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Project.SolutionAlteredExternallyMessage" xml:space="preserve">
<value>?????????????????????</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Project.UpgradeView.ChangeCompilerVersionLabel" xml:space="preserve">
<value>?????????????(&amp;p) :</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Project.UpgradeView.ChangeTargetFrameworkLabel" xml:space="preserve">
<value>???????????????(&amp;t) :</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Project.UpgradeView.ChangeVersionGroupBoxHeader" xml:space="preserve">
<value>???????????????????</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Project.UpgradeView.CompilerVersion" xml:space="preserve">
<value>???????????</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Project.UpgradeView.DoNotChange" xml:space="preserve">
<value>&lt;?????&gt;</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Project.UpgradeView.Title" xml:space="preserve">
<value>?????? ???????</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Project.UpgradeView.UpgradeFromPreviousVersionDescription" xml:space="preserve">
<value>???????????????????SharpDevelop?????????
??????Framework?????????????????????????????</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Services.AmbienceService.AmbienceNotFoundError" xml:space="preserve">
<value>現在の環境が見つかりません。
'オプション-&gt;表示スタイル'を表示し、現在の言語環境を変更してください。</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.TextEditor.Document.SearchReplaceManager.MarkAllDone" xml:space="preserve">
<value>全てマークしました。</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.TextEditor.Document.SearchReplaceManager.ReplaceAllDone" xml:space="preserve">
<value>置換が全て完了しました。</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.UnitTesting.AllTestsTreeNode.Text" xml:space="preserve">
<value>????</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.UnitTesting.OptionsPanel.ShadowCopy" xml:space="preserve">
<value>???????</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.UnitTesting.OptionsPanel.Thread" xml:space="preserve">
<value>?????????????</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.UnitTesting.RunInTestPad" xml:space="preserve">
<value>?????????????</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.UnitTesting.RunProjectTests" xml:space="preserve">
<value>??????????????</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.UnitTesting.RunWithCoverage" xml:space="preserve">
<value>???????????</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.UnitTesting.RunWithDebugger" xml:space="preserve">
<value>???????</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.UnitTesting.StatusBarProgressLabel" xml:space="preserve">
<value>${Name} ?????...</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.UnitTesting.TestRunnerNotFoundMessageFormat" xml:space="preserve">
<value>???????????????????? '{0}' ?????????</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.AddCompilerExtensionsDialog.Title" xml:space="preserve">
<value>???????</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.ApplicationSettings.OutputNameLabel" xml:space="preserve">
<value>?????:</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.ApplicationsSettingsPanel.OutputFileNameLabel" xml:space="preserve">
<value>???????:</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.CompilerParametersPanel.TreatWarningsAsErrorsCheckBox" xml:space="preserve">
<value>???????????</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.CompilerParametersPanel.WixToolPathLabel" xml:space="preserve">
<value>WiX?????</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.DialogDesignerGenerator.DialogIdNotFoundMessage" xml:space="preserve">
<value>????????????ID '{0}' ???????????</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.ExtensionBinding.InvalidExtension" xml:space="preserve">
<value>?????????,?????????????
?:
Microsoft.Tools.WindowsInstallerXml.Extensions.NetFxCompiler, WixNetFxExtension</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.LibraryParametersPanel" xml:space="preserve">
<value>?????</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.NameValueListEditor.NameColumn" xml:space="preserve">
<value>??</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.PackageFilesView.AddDirectoryDialog.Title" xml:space="preserve">
<value>?????????</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.PackageFilesView.AllWixFilesContainErrorsMessage" xml:space="preserve">
<value>???????????????????WiX?????????????</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.PackageFilesView.NoRootDirectoryFoundMessage" xml:space="preserve">
<value>TARGETDIR ???????DirectoryRef??????????????????????WiX???????WiX3.0??????"http://schemas.microsoft.com/wix/2006/wi"????????</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.PackageFilesView.Title" xml:space="preserve">
<value>??????????</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.PackagesFilesView.ContextMenu.AddDirectory" xml:space="preserve">
<value>?????????...</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.ProjectBrowser.ContextMenu.AddWixLibrary" xml:space="preserve">
<value>WiX????????</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.ProjectOptions.OutputType.WixLibrary" xml:space="preserve">
<value>WiX?????</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.SetupDialogListPad.Title" xml:space="preserve">
<value>????????????</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.ViewDialogXml.DialogIdNotFoundMessage" xml:space="preserve">
<value>{1} ?? {0} ???????????</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.WixCompilerExtensionPicker.AddButton" xml:space="preserve">
<value>??...</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDialogDesigner.NoDialogSelectedInDocumentMessage" xml:space="preserve">
<value>WiX??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.AppDataFolder" xml:space="preserve">
<value>???????????</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.CommonAppDataFolder" xml:space="preserve">
<value>?????????????</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.CommonFiles64Folder" xml:space="preserve">
<value>??????64</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.DesktopFolder" xml:space="preserve">
<value>??????</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.FavoritesFolder" xml:space="preserve">
<value>?????</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.FontsFolder" xml:space="preserve">
<value>????</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.MyPicturesFolder" xml:space="preserve">
<value>??????</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.PersonalFolder" xml:space="preserve">
<value>???</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.ProgramFiles64Folder" xml:space="preserve">
<value>?????????(x64)</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.ProgramFilesFolder" xml:space="preserve">
<value>?????????</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.SendToFolder" xml:space="preserve">
<value>??</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.StartupFolder" xml:space="preserve">
<value>???????</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.SystemFolder" xml:space="preserve">
<value>????</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.TempFolder" xml:space="preserve">
<value>Temp</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.TemplateFolder" xml:space="preserve">
<value>??????</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.WixExtensionsFolderNode.Text" xml:space="preserve">
<value>Wix??</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.WixLibraryFolderNode.Text" xml:space="preserve">
<value>WiX?????</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.WixLocalizationFileFilterName" xml:space="preserve">
<value>WiX??????????</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.WixNetFxExtensionTitle" xml:space="preserve">
<value>.NET Framework??</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.WixPackageFilesDiffControl.NoDiffFound" xml:space="preserve">
<value>??????????</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.WixProjectFileAssociation" xml:space="preserve">
<value>WiX??????</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.WixProjectFilesFilterName" xml:space="preserve">
<value>WiX??????????</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.WixTargetsFileFilterName" xml:space="preserve">
<value>WiX?????????</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WPFDesigner.ContextMenu.Outline" xml:space="preserve">
<value>??????</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WPFDesigner.ContextMenu.Paste" xml:space="preserve">
<value>????</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WPFDesigner.ContextMenu.Properties" xml:space="preserve">
<value>?????</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WPFDesigner.ContextMenu.Remove" xml:space="preserve">
<value>??</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WPFDesigner.ContextMenu.Tools" xml:space="preserve">
<value>???</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.AddElementDialog.CustomElementLabel" xml:space="preserve">
<value>????:</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.AssignXSLT" xml:space="preserve">
<value>XSLT?????(&amp;A)...</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.AssignXSLT.Title" xml:space="preserve">
<value>XSLT????????????</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.CreateSchemaMenuLabel" xml:space="preserve">
<value>スキーマを生成</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.HideXPathResults" xml:space="preserve">
<value>XPath?????(&amp;X)</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.OpenXSLT" xml:space="preserve">
<value>XSLT???(&amp;O)</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.RunXSLT" xml:space="preserve">
<value>XSLT???(&amp;T)</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.SelectXmlSchema.DialogTitle" xml:space="preserve">
<value>Xmlスキーマを選択</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.ValidateXmlMenuLabel" xml:space="preserve">
<value>XML???(&amp;V)</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlEditorOptionsPanel.ShowAttributesWhenFoldedLabel" xml:space="preserve">
<value>?????????????(&amp;A)</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlEditorOptionsPanel.ShowSchemaAnnotationLabel" xml:space="preserve">
<value>??????????????(&amp;T)</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlEditorOptionsPanel.Title" xml:space="preserve">
<value>XML?????</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlEditorOptionsPanel.XmlCompletionGroupLabel" xml:space="preserve">
<value>XML??????</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlSchemaPanel.FileExtensionLabelText" xml:space="preserve">
<value>拡張(&amp;E)</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlSchemaPanel.FileExtensionsGroupBoxText" xml:space="preserve">
<value>???????</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlSchemaPanel.NamespacePrefixLabelText" xml:space="preserve">
<value>接頭辞(&amp;P)</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlSchemaPanel.SchemaLabelText" xml:space="preserve">
<value>スキーマ(&amp;S)</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlSchemaPanel.SchemasGroupBoxText" xml:space="preserve">
<value>????</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlSchemasPanel.NamespaceExists" xml:space="preserve">
<value>スキーマを追加できません。'{0}'という名前空間はすでに存在します。</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlSchemasPanel.NoTargetNamespace" xml:space="preserve">
<value>???? '{0}' ????????????????</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlSchemasPanel.Title" xml:space="preserve">
<value>Xmlスキーマ</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlSchemasPanel.UnableToAddSchema" xml:space="preserve">
<value>スキーマを追加することが出来ません。</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlSchemasPanel.UnableToSaveChanges" xml:space="preserve">
<value>変更を保存することが出来ません。</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlTreeView.AddAttributeMenuLabel" xml:space="preserve">
<value>?????...</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlTreeView.AddChildCommentMenuLabel" xml:space="preserve">
<value>????????</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlTreeView.AddChildTextNodeAfterMenuLabel" xml:space="preserve">
<value>???????????</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlTreeView.InsertElementBeforeMenuLabel" xml:space="preserve">
<value>???????...</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlTreeView.InsertTextNodeAfterMenuLabel" xml:space="preserve">
<value>????????????</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlTreeView.InsertTextNodeBeforeMenuLabel" xml:space="preserve">
<value>????????????</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlTreeView.RemoveAttributeMenuLabel" xml:space="preserve">
<value>?????</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlTreeView.Title" xml:space="preserve">
<value>XML???</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.XPathQueryPad.NamespaceColumnHeaderTitle" xml:space="preserve">
<value>????</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.XPathQueryPad.NoXPathResultsMessage" xml:space="preserve">
<value>XPath????0???????</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.XPathQueryPad.ResultsTab" xml:space="preserve">
<value>??</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.XPathQueryPad.Title" xml:space="preserve">
<value>XPath???</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.XPathQueryPad.XPathLabel" xml:space="preserve">
<value>XPath:</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.XslOutputView.Title" xml:space="preserve">
<value>XSLT??</value>
</data>
<data name="ILSpyAddIn.ILSpyPathNotSet" xml:space="preserve">
<value>ILSpy??????????????</value>
</data>
<data name="ILSpyAddIn.OpenILSpyCommand" xml:space="preserve">
<value>ILSpy???</value>
</data>
<data name="ILSpyAddIn.SetILSpyPathDialogTitle" xml:space="preserve">
<value>ILSpy??????</value>
</data>
<data name="Internal.ExternalTool.CantLoadToolConfigWarining" xml:space="preserve">
<value>外部ツールの構成ファイルを読み込むことが出来ません</value>
</data>
<data name="Internal.Templates.CodeTemplateLoader.CantLoadTemplatesWarning" xml:space="preserve">
<value>テンプレート構成ファイルを読み込むことが出来ません</value>
</data>
<data name="Internal.Templates.ProjectTemplate.LoadingError" xml:space="preserve">
<value>プロジェクトテンプレート読み込みエラー:</value>
</data>
<data name="MainWindow.CompilerMessages.BuildCancelled" xml:space="preserve">
<value>??????????????</value>
</data>
<data name="MainWindow.CompilerMessages.BuildFailed" xml:space="preserve">
<value>??????????</value>
</data>
<data name="MainWindow.CompilerMessages.BuildFinished" xml:space="preserve">
<value>??????????</value>
</data>
<data name="MainWindow.CompilerMessages.BuildStarted" xml:space="preserve">
<value>??????????...</value>
</data>
<data name="MainWindow.CompilerMessages.BuildStartedOutput" xml:space="preserve">
<value>------ ?????: ??????: ${Project} ??: ${Config} ------</value>
</data>
<data name="MainWindow.CompilerMessages.CompileVerb" xml:space="preserve">
<value>??????</value>
</data>
<data name="MainWindow.CompilerMessages.CreatingCOMInteropAssembly" xml:space="preserve">
<value>COM ??????????????</value>
</data>
<data name="MainWindow.CompilerMessages.ExecuteScript" xml:space="preserve">
<value>??: ${Script}</value>
</data>
<data name="MainWindow.CompilerMessages.PerformingMainCompilationOutput" xml:space="preserve">
<value>??????...</value>
</data>
<data name="MainWindow.CompilerMessages.ProjectStatsOutput" xml:space="preserve">
<value>ビルド完了 -- ${Errors} エラー, ${Warnings} 警告</value>
</data>
<data name="MainWindow.CompilerMessages.SkipProjectNoChanges" xml:space="preserve">
<value>${Name} ?????????(SharpDevelop??????)</value>
</data>
<data name="MainWindow.DialogName" xml:space="preserve">
<value>SharpDevelop</value>
</data>
<data name="MainWindow.DiscardChangesMessage" xml:space="preserve">
<value>変更を破棄しますか？</value>
</data>
<data name="MainWindow.SaveChangesMessage" xml:space="preserve">
<value>変更を保存しますか？</value>
</data>
<data name="MainWindow.SaveChangesMessageHeader" xml:space="preserve">
<value>??????????</value>
</data>
<data name="MainWindow.StatusBar.CompilingMessage" xml:space="preserve">
<value>?????? ${Project}</value>
</data>
<data name="MainWindow.StatusBar.ReadyMessage" xml:space="preserve">
<value>レディ</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.BookmarkPad.DeleteMark.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>?????????</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.BookmarkPad.EnableDisableAll.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>?????/??</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.BookmarkPad.GotoNext.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>????????</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.BookmarkPad.GotoPrev.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>????????</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.BookmarkPad.LineText" xml:space="preserve">
<value>{0} @? {1}</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.BookmarkPad.LocationText" xml:space="preserve">
<value>??</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.BookmarksLabel" xml:space="preserve">
<value>??????</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.ClassBrowser.ClassViewSettings.ShowOtherMembers.Label" xml:space="preserve">
<value>????????(&amp;O)</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.ClassBrowser.ClassViewSettings.ShowProjectReferences.Label" xml:space="preserve">
<value>???????????(&amp;P)</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.ClassBrowser.ClassViewSettings.ShowPublicMembers.Label" xml:space="preserve">
<value>???????????(&amp;S)</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.ClassBrowser.ClassViewSettingsButton.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>????????</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.ClassBrowser.CommitSearch.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>??</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.ClassBrowser.DerivedTypes" xml:space="preserve">
<value>???</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.ClassBrowser.ForwardButton.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>??</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.ClassBrowser.NoResultsFound" xml:space="preserve">
<value>??????????</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.ClassScoutLabel" xml:space="preserve">
<value>???</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.CompilerMessageView.ShowOutputFromComboBox.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>???????:</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.Breakpoints" xml:space="preserve">
<value>????????</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.CallStack" xml:space="preserve">
<value>???????</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.CallStack.CannotSwitchWhileRunning" xml:space="preserve">
<value>???????????????????????????</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.CallStack.CannotSwitchWithoutSymbols" xml:space="preserve">
<value>???????????????????????</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.CallStack.CannotSwitchWithoutSymbolsOrDecompiledCodeOptions" xml:space="preserve">
<value>??????????????????????????????????????????</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.CallStack.ExternalMethods" xml:space="preserve">
<value>[??????]</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.CallStack.Language" xml:space="preserve">
<value>??</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.CallStack.Module" xml:space="preserve">
<value>?????????</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.CallStack.ShowArgumentValues" xml:space="preserve">
<value>???????</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.CallStack.ShowModuleNames" xml:space="preserve">
<value>?????????</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.Conditional.Breakpoints.Break" xml:space="preserve">
<value>????</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.Conditional.Breakpoints.BreakpointHit" xml:space="preserve">
<value>???????? ???!</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.Conditional.Breakpoints.BreakpointHitAtBecause" xml:space="preserve">
<value>{2} ??? {1} ?? {0} ?????????????</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.Conditional.Breakpoints.Condition" xml:space="preserve">
<value>??</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.Conditional.Breakpoints.ConditionalColumnHeader" xml:space="preserve">
<value>??</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.Conditional.Breakpoints.Continue" xml:space="preserve">
<value>??</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.Conditional.Breakpoints.DisableBreakpoint" xml:space="preserve">
<value>???????????</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.Conditional.Breakpoints.EnableBreakpoint" xml:space="preserve">
<value>???????????</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.Conditional.Breakpoints.ScriptingWindow.Title" xml:space="preserve">
<value>????????????</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.Conditional.Breakpoints.Trace" xml:space="preserve">
<value>????</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.Console" xml:space="preserve">
<value>?????</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.ExceptionForm.HideExceptionDetails" xml:space="preserve">
<value>????????</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.ExceptionForm.LineFormat.NoSymbols" xml:space="preserve">
<value>at {0}</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.ExceptionForm.Message" xml:space="preserve">
<value>???????? {0} ?????????</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.ExceptionForm.ShowExceptionDetails" xml:space="preserve">
<value>????????</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.ExceptionForm.Title.Handled" xml:space="preserve">
<value>?????????</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.ExceptionHistory" xml:space="preserve">
<value>?????</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.ExceptionHistory.Time" xml:space="preserve">
<value>??</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.HideZoomControl" xml:space="preserve">
<value>??/??? ?????????</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.Local" xml:space="preserve">
<value>????</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.LocalVariables.BaseClass" xml:space="preserve">
<value>?????</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.LocalVariables.CannotExploreVariablesWhileRunning" xml:space="preserve">
<value>???????????????????????</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.LocalVariables.CannotSetValue.BadFormat" xml:space="preserve">
<value>{0} ? {1} ????????</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.LocalVariables.CannotSetValue.Title" xml:space="preserve">
<value>?????????</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.LocalVariables.CannotSetValue.UnknownError" xml:space="preserve">
<value>?????????</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.LocalVariables.CopyToClipboard" xml:space="preserve">
<value>?????????????</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.LocalVariables.NonPublicMembers" xml:space="preserve">
<value>???????????</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.LocalVariables.NonPublicStaticMembers" xml:space="preserve">
<value>?????????????????</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.LocalVariables.PrivateStaticMembers" xml:space="preserve">
<value>????????????????</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.LocalVariables.ShowFullError" xml:space="preserve">
<value>?????????...</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.LocalVariables.ShowInHexadecimal" xml:space="preserve">
<value>16???????</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.LocalVariables.StaticMembers" xml:space="preserve">
<value>?????????</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.MemoryPad" xml:space="preserve">
<value>????</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.MemoryPad.ByteSize" xml:space="preserve">
<value>????????:</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.MemoryPad.JumpTo" xml:space="preserve">
<value>???????:</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.MemoryPad.NextAddress" xml:space="preserve">
<value>????????</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.MemoryPad.NoMappings" xml:space="preserve">
<value>????????????????????!</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.MemoryPad.PreviousAddress" xml:space="preserve">
<value>????????</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.MemoryPad.ReadingFromFormat" xml:space="preserve">
<value>{0} ?? {1} ?????? - ??? {2}.</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.MemoryPad.Refresh" xml:space="preserve">
<value>??????????????</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.MemoryPad.UnableToReadFormat" xml:space="preserve">
<value>{1} ???????? {0}?????????</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.Modules" xml:space="preserve">
<value>???????????</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.Modules.HasNoSymbols" xml:space="preserve">
<value>?????????????</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.Modules.OrderColumn" xml:space="preserve">
<value>??</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.Modules.SymbolsColumn" xml:space="preserve">
<value>????</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.ObjectGraph" xml:space="preserve">
<value>?????????</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.RunToCursor" xml:space="preserve">
<value>????????</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.StopDebugging.Message" xml:space="preserve">
<value>????????????</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.Threads" xml:space="preserve">
<value>スレッド</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.Threads.CannotStepNoActiveFunction" xml:space="preserve">
<value>?????????????????????????????</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.Threads.CannotSwitchOnNAFrame" xml:space="preserve">
<value>?????????????????????????</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.Threads.CannotSwitchWhileRunning" xml:space="preserve">
<value>???????????????????????????????</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.Threads.Freeze" xml:space="preserve">
<value>??</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.Threads.Frozen" xml:space="preserve">
<value>??</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.Threads.Priority" xml:space="preserve">
<value>??</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.Threads.Priority.AboveNormal" xml:space="preserve">
<value>????</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.Threads.Priority.BelowNormal" xml:space="preserve">
<value>????</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.Threads.Priority.Lowest" xml:space="preserve">
<value>??</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.Threads.Priority.Normal" xml:space="preserve">
<value>??</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.ToggleMethodView" xml:space="preserve">
<value>?????????????</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.Watch" xml:space="preserve">
<value>????</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.Watch.AddWatch" xml:space="preserve">
<value>??????</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.Watch.EnterExpression" xml:space="preserve">
<value>????????:</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.Watch.RemoveWatch" xml:space="preserve">
<value>???????</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.ErrorList.MessageButton.Label" xml:space="preserve">
<value>${TaskService.Messages} ?????</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.ErrorList.MessageButton.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>??????????????????</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.ErrorList.WarningButton.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>???????????????</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.FileScout.DriveType.CD" xml:space="preserve">
<value>???</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.FileScout.DriveType.Removeable" xml:space="preserve">
<value>??????</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.FileScout.LastModified" xml:space="preserve">
<value>????</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.FileScout.Size" xml:space="preserve">
<value>???</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.FileScoutLabel" xml:space="preserve">
<value>ファイル</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.HelpScoutLabel" xml:space="preserve">
<value>???</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.OutputWindow" xml:space="preserve">
<value>アウトプット</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.OutputWindow.BuildCategory" xml:space="preserve">
<value>ビルド</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.OutputWindow.DebugCategory" xml:space="preserve">
<value>????</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.ProjectScoutLabel" xml:space="preserve">
<value>プロジェクト</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.PropertiesScoutLabel" xml:space="preserve">
<value>?????</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.SearchResultPanel.BackToNormalView.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>?????????</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.SearchResultPanel.ClearHistory" xml:space="preserve">
<value>&lt;?????&gt;</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.SearchResultPanel.CollapseAll.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>????????</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.SearchResultPanel.Flat" xml:space="preserve">
<value>????</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.SearchResultPanel.In" xml:space="preserve">
<value>in</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.SearchResultPanel.OneFile" xml:space="preserve">
<value>1 ????</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.SearchResultPanel.OneOccurrence" xml:space="preserve">
<value>1 ?</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.SearchResultPanel.ShowLast.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>????????</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.SearchResultsLabel" xml:space="preserve">
<value>????</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.TaskList" xml:space="preserve">
<value>??????</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.ToolbarLabel" xml:space="preserve">
<value>???</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.TreeView.CollapseCurrent" xml:space="preserve">
<value>???????</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.TreeView.ExpandCurrent" xml:space="preserve">
<value>??????</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.UnitTestsTreeView.ClearResults" xml:space="preserve">
<value>??????</value>
</data>
<data name="MainWindow.XmlValidationMessages.ValidationFailed" xml:space="preserve">
<value>???????: ??</value>
</data>
<data name="MainWindow.XmlValidationMessages.ValidationStarted" xml:space="preserve">
<value>------ xml検証中 ------</value>
</data>
<data name="MainWindow.XmlValidationMessages.ValidationSuccess" xml:space="preserve">
<value>検証: 成功</value>
</data>
<data name="NUnitPad.NUnitPadContent.CancelItem" xml:space="preserve">
<value>??????????????????????????</value>
</data>
<data name="NUnitPad.NUnitPadContent.GotoDefinitionContextMenuLabel" xml:space="preserve">
<value>定義へ移動(&amp;G)</value>
</data>
<data name="NUnitPad.NUnitPadContent.ReferenceItem" xml:space="preserve">
<value>現在選択しているプロジェクトにnunitへの参照を追加</value>
</data>
<data name="NUnitPad.NUnitPadContent.RefreshItem" xml:space="preserve">
<value>?????????????</value>
</data>
<data name="NUnitPad.NUnitPadContent.RunAllTests" xml:space="preserve">
<value>??????????</value>
</data>
<data name="NUnitPad.NUnitPadContent.RunItem" xml:space="preserve">
<value>??????</value>
</data>
<data name="NUnitPad.NUnitPadContent.RunTestsContextMenuLabel" xml:space="preserve">
<value>??????</value>
</data>
<data name="NUnitPad.NUnitPadContent.StopTests" xml:space="preserve">
<value>??????</value>
</data>
<data name="NUnitPad.NUnitPadContent.TestTreeView.ClickOnRunInformationNode" xml:space="preserve">
<value>?????????????????????????????????</value>
</data>
<data name="NUnitPad.NUnitPadContent.TestTreeView.LoadingErrorNode" xml:space="preserve">
<value>エラーの読み込み</value>
</data>
<data name="NUnitPad.NUnitPadContent.TestTreeView.TestFailedMessage" xml:space="preserve">
<value>?????? '${TestCase}' ??</value>
</data>
<data name="NUnitPad.NUnitPadContent.TestTreeView.TestNotExecutedMessage" xml:space="preserve">
<value>?????? '${TestCase}' ???????????</value>
</data>
<data name="ObjectBrowser.Menu.LoadAssembly" xml:space="preserve">
<value>アセンブリをロード...</value>
</data>
<data name="ObjectBrowser.Menu.LoadRef" xml:space="preserve">
<value>??????????????</value>
</data>
<data name="ObjectBrowser.Menu.LoadStd" xml:space="preserve">
<value>???????????</value>
</data>
<data name="OpenFileTabEventHandler.ContextMenu.Close" xml:space="preserve">
<value>???(&amp;C)</value>
</data>
<data name="OpenFileTabEventHandler.ContextMenu.CloseAllButThis" xml:space="preserve">
<value>これ以外を閉じる(&amp;b)</value>
</data>
<data name="OpenFileTabEventHandler.ContextMenu.Save" xml:space="preserve">
<value>保存(&amp;A)</value>
</data>
<data name="OpenFileTabEventHandler.ContextMenu.SaveAs" xml:space="preserve">
<value>????????(&amp;A)...</value>
</data>
<data name="OpenFileTabEventHandler.CopyPathName" xml:space="preserve">
<value>ファイル名をコピー</value>
</data>
<data name="OpenFileTabEventHandler.FileContainingFolderInExplorer" xml:space="preserve">
<value>?????????????????????</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.AddExistingFiles.Copy" xml:space="preserve">
<value>???</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.AddExistingFiles.Link" xml:space="preserve">
<value>???</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.AddExistingFiles.Question" xml:space="preserve">
<value>???????????????????????????????????????????</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.AddExistingFiles.ReplaceExistingFile" xml:space="preserve">
<value>${FileName}' ??????????????????????????</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.AddMenu" xml:space="preserve">
<value>追加</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.AddReference" xml:space="preserve">
<value>?????</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.AddWebReference" xml:space="preserve">
<value>Web?????</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.Delete.Question" xml:space="preserve">
<value>${FileName}'??????????</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.DeleteWithContents.Question" xml:space="preserve">
<value>${FileName}'???????????????????????</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.ExcludeFileFromProject" xml:space="preserve">
<value>??????????</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.ExistingFolder" xml:space="preserve">
<value>???????...</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.ExistingItemAsDependent" xml:space="preserve">
<value>?????????</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.HtmlExport" xml:space="preserve">
<value>Html???????(&amp;E)</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.IncludeFileInProject" xml:space="preserve">
<value>?????????</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.IncludeMenu.InCompile" xml:space="preserve">
<value>コンパイル</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.IncludeMenu.InDeploy" xml:space="preserve">
<value>配置</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.NewDependentItem" xml:space="preserve">
<value>???????...</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.NewFolder" xml:space="preserve">
<value>???????(&amp;E)</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.NewItem" xml:space="preserve">
<value>?????(&amp;N)</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.NewProject" xml:space="preserve">
<value>?????????(&amp;N)</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.NewSolutionFolder" xml:space="preserve">
<value>??????????????(&amp;F)</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.Open" xml:space="preserve">
<value>開く(&amp;P)</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.Rebuild" xml:space="preserve">
<value>????(&amp;E)</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.Rename" xml:space="preserve">
<value>名前の変更(&amp;N)</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.SetAsStartupProject" xml:space="preserve">
<value>????????????????(&amp;A)</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.NewFolderString" xml:space="preserve">
<value>新しいフォルダ</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ProjectComponent.RemoveAllWebReferences.RemoveAllWebReferencesQuestion" xml:space="preserve">
<value>project {0} から全てのWeb参照を削除しますか?</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.RemoveAllWebReferences.Title" xml:space="preserve">
<value>????Web?????</value>
</data>
<data name="RegExpTk.MainDialog.Assemblies" xml:space="preserve">
<value>????? (*.dll)|*.dll</value>
</data>
<data name="RegExpTk.MainDialog.Assembly" xml:space="preserve">
<value>アセンブリ</value>
</data>
<data name="RegExpTk.MainDialog.Classname" xml:space="preserve">
<value>????</value>
</data>
<data name="RegExpTk.MainDialog.CompileTab" xml:space="preserve">
<value>?????</value>
</data>
<data name="RegExpTk.MainDialog.CreateAssembly" xml:space="preserve">
<value>アセンブリの生成</value>
</data>
<data name="RegExpTk.MainDialog.ECMA" xml:space="preserve">
<value>ECMA script ??</value>
</data>
<data name="RegExpTk.MainDialog.EndColumn" xml:space="preserve">
<value>終了</value>
</data>
<data name="RegExpTk.MainDialog.ExplicitCapture" xml:space="preserve">
<value>明白なキャプチャ</value>
</data>
<data name="RegExpTk.MainDialog.GroupsColumn" xml:space="preserve">
<value>????</value>
</data>
<data name="RegExpTk.MainDialog.IgnoreCase" xml:space="preserve">
<value>?????????</value>
</data>
<data name="RegExpTk.MainDialog.IgnoreWhitespace" xml:space="preserve">
<value>ホワイトスペースを無視</value>
</data>
<data name="RegExpTk.MainDialog.Input" xml:space="preserve">
<value>??</value>
</data>
<data name="RegExpTk.MainDialog.LengthColumn" xml:space="preserve">
<value>??</value>
</data>
<data name="RegExpTk.MainDialog.Multiline" xml:space="preserve">
<value>マルチライン</value>
</data>
<data name="RegExpTk.MainDialog.Namespace" xml:space="preserve">
<value>????</value>
</data>
<data name="RegExpTk.MainDialog.PublicVisible" xml:space="preserve">
<value>public???</value>
</data>
<data name="RegExpTk.MainDialog.Regex" xml:space="preserve">
<value>????</value>
</data>
<data name="RegExpTk.MainDialog.Replace" xml:space="preserve">
<value>置換</value>
</data>
<data name="RegExpTk.MainDialog.Replacement" xml:space="preserve">
<value>置換後の文字列</value>
</data>
<data name="RegExpTk.MainDialog.ReplaceResult" xml:space="preserve">
<value>置換結果</value>
</data>
<data name="RegExpTk.MainDialog.RightToLeft" xml:space="preserve">
<value>右から左へ</value>
</data>
<data name="RegExpTk.MainDialog.ShowGroups" xml:space="preserve">
<value>???????</value>
</data>
<data name="RegExpTk.MainDialog.Singleline" xml:space="preserve">
<value>???</value>
</data>
<data name="RegExpTk.MainDialog.StartColumn" xml:space="preserve">
<value>開始</value>
</data>
<data name="RegExpTk.MainDialog.StringColumn" xml:space="preserve">
<value>???</value>
</data>
<data name="RegExpTk.MainDialog.TestTab" xml:space="preserve">
<value>???</value>
</data>
<data name="RegExpTk.Messages.ClassNameMissing" xml:space="preserve">
<value>クラス名は空にすることが出来ません</value>
</data>
<data name="RegExpTk.Messages.CompilationError" xml:space="preserve">
<value>????????????:</value>
</data>
<data name="RegExpTk.Messages.CreationError" xml:space="preserve">
<value>生成に失敗しました：理由</value>
</data>
<data name="RegExpTk.Messages.FileCreated" xml:space="preserve">
<value>???????????????</value>
</data>
<data name="RegExpTk.Messages.FilenameInvalid" xml:space="preserve">
<value>有効なファイル名を入力してください。</value>
</data>
<data name="RegExpTk.Messages.FilenameMissing" xml:space="preserve">
<value>ファイル名を入力してください。</value>
</data>
<data name="RegExpTk.Messages.Match" xml:space="preserve">
<value>??</value>
</data>
<data name="RegExpTk.Messages.Matches" xml:space="preserve">
<value>一致</value>
</data>
<data name="RegExpTk.Messages.RegexMissing" xml:space="preserve">
<value>?????????????</value>
</data>
<data name="RegExpTk.RegExpMenu.DigitCharacter" xml:space="preserve">
<value>??</value>
</data>
<data name="RegExpTk.RegExpMenu.NonWhitespaceCharacter" xml:space="preserve">
<value>????</value>
</data>
<data name="RegExpTk.RegExpMenu.NonWordCharacter" xml:space="preserve">
<value>???????</value>
</data>
<data name="RegExpTk.RegExpMenu.WhitespaceCharacter" xml:space="preserve">
<value>??</value>
</data>
<data name="ResourceEditor.BitmapView.UpdateBitmap" xml:space="preserve">
<value>ビットマップを更新...</value>
</data>
<data name="ResourceEditor.DeleteEntry.Title" xml:space="preserve">
<value>???????</value>
</data>
<data name="ResourceEditor.Messages.CantLoadResource" xml:space="preserve">
<value>リソースを読み込めません</value>
</data>
<data name="ResourceEditor.ResourceCodeGeneratorTool.CouldNotGenerateResourceProperty" xml:space="preserve">
<value>?????????????: ??????????????'{0}' ???????</value>
</data>
<data name="ResourceEditor.ResourceEdit.ContentColumn" xml:space="preserve">
<value>??</value>
</data>
<data name="ResourceEditor.ResourceEdit.ContextMenu.AddFiles" xml:space="preserve">
<value>???????(&amp;F)</value>
</data>
<data name="ResourceEditor.ResourceEdit.ContextMenu.AddStringEntry" xml:space="preserve">
<value>文字列の追加(&amp;N)...</value>
</data>
<data name="ResourceEditor.ResourceEdit.ContextMenu.CopyResourceName" xml:space="preserve">
<value>リソース名をコピー</value>
</data>
<data name="ResourceEditor.ResourceEdit.ContextMenu.Rename" xml:space="preserve">
<value>名前の変更(&amp;R)</value>
</data>
<data name="ResourceEditor.ResourceEdit.TypeColumn" xml:space="preserve">
<value>型</value>
</data>
<data name="ResourceEditor.ResourceList.KeyAlreadyDefinedWarning" xml:space="preserve">
<value>このキーはすでに定義されています。別のものを使ってください。</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.FileFilter.AllFiles" xml:space="preserve">
<value>すべてのファイル (*.*)</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.FileFilter.AssemblyFiles" xml:space="preserve">
<value>????????? (*.exe;*.dll)</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.FileFilter.BooPrjFiles" xml:space="preserve">
<value>Boo??????????</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.FileFilter.CombineFiles" xml:space="preserve">
<value>コンバインファイル (*.cmbx)</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.FileFilter.CPPFiles" xml:space="preserve">
<value>C++ファイル (*.cpp;*.c;*.hpp;*.h)</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.FileFilter.CSharpFiles" xml:space="preserve">
<value>C#???? (*.cs)</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.FileFilter.CursorFiles" xml:space="preserve">
<value>????????</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.FileFilter.ExecutableFiles" xml:space="preserve">
<value>???????? (*.exe;*.com;*.pif;*.bat;*.cmd)</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.FileFilter.Icons" xml:space="preserve">
<value>???????? (*.ico)</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.FileFilter.ILAsm" xml:space="preserve">
<value>IL????</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.FileFilter.ILAsmPrjFiles" xml:space="preserve">
<value>ILAsm??????????</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.FileFilter.ImageFiles" xml:space="preserve">
<value>????????</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.FileFilter.NAnt" xml:space="preserve">
<value>NAnt???????</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.FileFilter.ResourceFiles" xml:space="preserve">
<value>???????? (*.resources;*.resx)</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.FileFilter.SolutionFiles" xml:space="preserve">
<value>??????? (*.sln)</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.FileFilter.VBNetFiles" xml:space="preserve">
<value>VBファイル (*.vb)</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.FileFilter.XmlFiles" xml:space="preserve">
<value>XML???? (*.xml)</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.FileFilter.XmlSchemaFiles" xml:space="preserve">
<value>Xmlスキーマファイル (*.xsd)</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.FileFilter.XslFiles" xml:space="preserve">
<value>XSL????</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.FormsDesigner.ContextMenus.SelectionMenu.AlignToGrid" xml:space="preserve">
<value>グリッドに合わせる(&amp;G)</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.FormsDesigner.ContextMenus.ViewCodeCommand" xml:space="preserve">
<value>??????(&amp;C)</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Gui.Dialogs.WizardDialog.StepsLabel" xml:space="preserve">
<value>????</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.HexEditor.StreamAdded" xml:space="preserve">
<value>????????????!</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Refactoring.BaseClassesOf" xml:space="preserve">
<value>${Name}??????</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Refactoring.CannotRenameElement" xml:space="preserve">
<value>??????????????????????</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Refactoring.ClassesDerivingFrom" xml:space="preserve">
<value>${Name}??????</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Refactoring.CreateProperty" xml:space="preserve">
<value>????????</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Refactoring.CurrentMethod" xml:space="preserve">
<value>???????</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Refactoring.ExpandAutomaticProperty" xml:space="preserve">
<value>??????????</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Refactoring.FindDerivedClassesCommand" xml:space="preserve">
<value>????????(&amp;D)</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Refactoring.FindDerivedClassesOrOverridesCommand" xml:space="preserve">
<value>????????</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Refactoring.FindingReferences" xml:space="preserve">
<value>?????????...</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Refactoring.FindOverridesCommand" xml:space="preserve">
<value>?????????(&amp;O)</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Refactoring.GoToBaseClassCommand" xml:space="preserve">
<value>????????(&amp;B)</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Refactoring.ImplementAbstractClass" xml:space="preserve">
<value>????????</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Refactoring.InvalidNameStart" xml:space="preserve">
<value>??????????????????????????</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Refactoring.MoveClassToFile" xml:space="preserve">
<value>????'${FileName}'???????</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Refactoring.OverridesOf" xml:space="preserve">
<value>${Name}???????</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Refactoring.RemoveUnusedImports" xml:space="preserve">
<value>????????import??????????(&amp;U)</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Refactoring.RenameClassText" xml:space="preserve">
<value>????????????</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Refactoring.RenameCommand" xml:space="preserve">
<value>?????(&amp;R)</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.SideBar.AsciiTable" xml:space="preserve">
<value>ASCIIコード表</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.SideBar.ClipboardRing" xml:space="preserve">
<value>??????????</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.SideBar.CSharpDocumentationTags" xml:space="preserve">
<value>C#ドキュメントタグ</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.SideBar.GeneralCategory" xml:space="preserve">
<value>??</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.SideBar.LicensesTags" xml:space="preserve">
<value>?????</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.SideBar.NoToolsAvailableForCurrentDocument" xml:space="preserve">
<value>????????????????????????</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.SideBar.XSLTTags" xml:space="preserve">
<value>XSLT</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Solution.AllKnownProjectFormats" xml:space="preserve">
<value>??????????????????</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Solution.CannotLoadOldSolution" xml:space="preserve">
<value>??SharpDevelop????????Visual Studio .NET 2003(??)??????????????????????????
??????SharpDevelop 3.2????????????????????????????????????</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Solution.CannotSave.IOException" xml:space="preserve">
<value>{0}????????:\n{1}</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Solution.CannotSave.ReadOnly" xml:space="preserve">
<value>??????????? {0} ?????????????????????????</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Solution.CannotSave.UnauthorizedAccessException" xml:space="preserve">
<value>{0}????????::\n{1}\n\n????????????????</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Solution.ImportResourceWarning" xml:space="preserve">
<value>???????????????????????
SharpDevelop 2??????????????????:?????????????????????????????????????????????
?????????????????/???????</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Solution.ImportResourceWarningErrorText" xml:space="preserve">
<value>????????????????/??????????</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Solution.InvalidSolutionFile" xml:space="preserve">
<value>{0}'??????????????????????</value>
</data>
<data name="SharpQuery.Label.SharpQuery" xml:space="preserve">
<value>データベース</value>
</data>
<data name="SharpReport.AddinName" xml:space="preserve">
<value>SharpDevelop????</value>
</data>
<data name="SharpReport.ContextMenu.Cut" xml:space="preserve">
<value>??????????</value>
</data>
<data name="SharpReport.ContextMenu.FieldsList" xml:space="preserve">
<value>?????</value>
</data>
<data name="SharpReport.ContextMenu.Functions" xml:space="preserve">
<value>??????????</value>
</data>
<data name="SharpReport.ContextMenu.Grouping" xml:space="preserve">
<value>グループ化/並び替え</value>
</data>
<data name="SharpReport.ContextMenu.Paste" xml:space="preserve">
<value>??????????</value>
</data>
<data name="SharpReport.ContextMenu.Preview" xml:space="preserve">
<value>????????</value>
</data>
<data name="SharpReport.ContextMenu.SectionVisible" xml:space="preserve">
<value>選択を表示</value>
</data>
<data name="SharpReport.ContextMenu.Settings" xml:space="preserve">
<value>基本設定</value>
</data>
<data name="SharpReport.Design" xml:space="preserve">
<value>????</value>
</data>
<data name="SharpReport.Designer.DetailSection" xml:space="preserve">
<value>詳細セクション</value>
</data>
<data name="SharpReport.Designer.PageFooter" xml:space="preserve">
<value>ページフッタ</value>
</data>
<data name="SharpReport.Designer.PageHeader" xml:space="preserve">
<value>ページヘッダ</value>
</data>
<data name="SharpReport.Designer.ReportFooter" xml:space="preserve">
<value>????????</value>
</data>
<data name="SharpReport.Designer.ReportHeader" xml:space="preserve">
<value>????????</value>
</data>
<data name="SharpReport.DesignView.Toolbar.Printer" xml:space="preserve">
<value>????????????</value>
</data>
<data name="Sharpreport.Error.NoPrinter" xml:space="preserve">
<value>SharpDevelop??????????????????1??????????????????????</value>
</data>
<data name="SharpReport.Error.NoReport" xml:space="preserve">
<value>???'SharpReport'?????????????????????</value>
</data>
<data name="SharpReport.Error.WrongFileFormat" xml:space="preserve">
<value>ファイルが壊れていて読み込めません(SharpReportファイルは不正なフォーマットです)</value>
</data>
<data name="SharpReport.FieldsExplorer.AvailableFields" xml:space="preserve">
<value>??????????</value>
</data>
<data name="SharpReport.FieldsExplorer.ContextMenu.Columns.Remove" xml:space="preserve">
<value>??????</value>
</data>
<data name="SharpReport.FieldsExplorer.ContextMenu.Columns.ToggleSort" xml:space="preserve">
<value>?????????</value>
</data>
<data name="SharpReport.FieldsExplorer.Functions" xml:space="preserve">
<value>??</value>
</data>
<data name="SharpReport.FieldsExplorer.Sorting" xml:space="preserve">
<value>???</value>
</data>
<data name="SharpReport.FieldsExplorer.Title" xml:space="preserve">
<value>???????????</value>
</data>
<data name="SharpReport.Preview" xml:space="preserve">
<value>?????</value>
</data>
<data name="SharpReport.ReportGenerator" xml:space="preserve">
<value>??????????</value>
</data>
<data name="SharpReport.ReportViewer" xml:space="preserve">
<value>????????</value>
</data>
<data name="SharpReport.ReportViewer.FirstPageMessage" xml:space="preserve">
<value>??????</value>
</data>
<data name="SharpReport.ReportViewer.LastPageMessage" xml:space="preserve">
<value>??????</value>
</data>
<data name="SharpReport.ReportViewer.NextPage" xml:space="preserve">
<value>??</value>
</data>
<data name="SharpReport.ReportViewer.PagesCreatedMessage" xml:space="preserve">
<value>???????????</value>
</data>
<data name="SharpReport.ReportViewer.PdfFileMessage" xml:space="preserve">
<value>PDF???????</value>
</data>
<data name="SharpReport.ReportViewer.PreviousPage" xml:space="preserve">
<value>??</value>
</data>
<data name="SharpReport.Toolbar.Circle" xml:space="preserve">
<value>?</value>
</data>
<data name="SharpReport.Toolbar.Controls" xml:space="preserve">
<value>SharpReport - コントロール</value>
</data>
<data name="SharpReport.Toolbar.DataField" xml:space="preserve">
<value>データフィールド</value>
</data>
<data name="SharpReport.Toolbar.DataRow" xml:space="preserve">
<value>????</value>
</data>
<data name="SharpReport.Toolbar.Functions" xml:space="preserve">
<value>SharpReport - 機能</value>
</data>
<data name="SharpReport.Toolbar.Functions.PageNumber" xml:space="preserve">
<value>?????</value>
</data>
<data name="SharpReport.Toolbar.Functions.PageNumberofNumbers" xml:space="preserve">
<value>ページ数</value>
</data>
<data name="SharpReport.Toolbar.Functions.TodaysDate" xml:space="preserve">
<value>今日</value>
</data>
<data name="SharpReport.Toolbar.GroupFooter" xml:space="preserve">
<value>????????</value>
</data>
<data name="SharpReport.Toolbar.GroupHeader" xml:space="preserve">
<value>????????</value>
</data>
<data name="SharpReport.Toolbar.Image" xml:space="preserve">
<value>????</value>
</data>
<data name="SharpReport.Toolbar.Line" xml:space="preserve">
<value>?</value>
</data>
<data name="SharpReport.Toolbar.Pointer" xml:space="preserve">
<value>????</value>
</data>
<data name="SharpReport.Toolbar.Rectangle" xml:space="preserve">
<value>矩形</value>
</data>
<data name="SharpReport.Toolbar.Table" xml:space="preserve">
<value>?</value>
</data>
<data name="SharpReport.Toolbar.TextBox" xml:space="preserve">
<value>???</value>
</data>
<data name="SharpReport.Wizard.BaseSettings" xml:space="preserve">
<value>????</value>
</data>
<data name="SharpReport.Wizard.BaseSettings,ReportType" xml:space="preserve">
<value>???????</value>
</data>
<data name="SharpReport.Wizard.BaseSettings.Group" xml:space="preserve">
<value>????????</value>
</data>
<data name="SharpReport.Wizard.BaseSettings.ReportModel" xml:space="preserve">
<value>???????</value>
</data>
<data name="SharpReport.Wizard.BaseSettings.ReportName" xml:space="preserve">
<value>?????</value>
</data>
<data name="SharpReport.Wizard.BaseSettings.ReportType" xml:space="preserve">
<value>???????</value>
</data>
<data name="SharpReport.Wizard.Layout.Column" xml:space="preserve">
<value>?????????</value>
</data>
<data name="SharpReport.Wizard.Layout.TableLayout" xml:space="preserve">
<value>??????</value>
</data>
<data name="SharpReport.Wizard.PullModel" xml:space="preserve">
<value>?????????</value>
</data>
<data name="SharpReport.Wizard.PullModel.CommandText" xml:space="preserve">
<value>???????</value>
</data>
<data name="SharpReport.Wizard.PushModel" xml:space="preserve">
<value>?????????</value>
</data>
<data name="SharpReport.Wizard.ResultPanel.SaveXsdSchemaOnly" xml:space="preserve">
<value>??(????)???</value>
</data>
<data name="SharpReport.Wizard.ShowQueryResult" xml:space="preserve">
<value>????????</value>
</data>
<data name="SideBarComponent.ContextMenu.AddTab" xml:space="preserve">
<value>タブを追加(&amp;A)</value>
</data>
<data name="SideBarComponent.ContextMenu.DeleteTab" xml:space="preserve">
<value>?????(&amp;D)</value>
</data>
<data name="SideBarComponent.ContextMenu.DeleteTabHeaderQuestion" xml:space="preserve">
<value>??"${TabHeader}"????????(????????????????????)</value>
</data>
<data name="SideBarComponent.ContextMenu.DeleteTabItem" xml:space="preserve">
<value>?????(&amp;D)</value>
</data>
<data name="SideBarComponent.ContextMenu.DeleteTabItemQuestion" xml:space="preserve">
<value>アイテム"${TabItem}"を削除しますか？</value>
</data>
<data name="SideBarComponent.ContextMenu.RenameTab" xml:space="preserve">
<value>????????(&amp;R)</value>
</data>
<data name="SideBarComponent.ContextMenu.RenameTabItem" xml:space="preserve">
<value>????????(&amp;R)</value>
</data>
<data name="StartPage.AuthorsMenu.BarNameName" xml:space="preserve">
<value>作者を表示</value>
</data>
<data name="StartPage.AuthorsMenu.Name" xml:space="preserve">
<value>??</value>
</data>
<data name="StartPage.ChangeLogMenu.BarNameName" xml:space="preserve">
<value>???????</value>
</data>
<data name="StartPage.ChangeLogMenu.Name" xml:space="preserve">
<value>????</value>
</data>
<data name="StartPage.HelpWantedMenu.BarNameName" xml:space="preserve">
<value>?????</value>
</data>
<data name="StartPage.HelpWantedMenu.Name" xml:space="preserve">
<value>?????</value>
</data>
<data name="StartPage.StartMenu.BarNameName" xml:space="preserve">
<value>????????</value>
</data>
<data name="StartPage.StartMenu.LocationTable" xml:space="preserve">
<value>??</value>
</data>
<data name="StartPage.StartMenu.ModifiedTable" xml:space="preserve">
<value>????</value>
</data>
<data name="StartPage.StartMenu.Name" xml:space="preserve">
<value>スタート</value>
</data>
<data name="StartPage.StartMenu.NewCombineButton" xml:space="preserve">
<value>??????????</value>
</data>
<data name="StartPage.StartMenu.OpenCombineButton" xml:space="preserve">
<value>コンバインを開く</value>
</data>
<data name="StartPage.StartPageContentName" xml:space="preserve">
<value>???????</value>
</data>
<data name="StatusBarService.CaretModes.Insert" xml:space="preserve">
<value>挿入</value>
</data>
<data name="StatusBarService.CaretModes.Overwrite" xml:space="preserve">
<value>上書</value>
</data>
<data name="StatusBarService.CursorStatusBarPanelText" xml:space="preserve">
<value>行:${Line} 列:${Column} 文字:${Character}</value>
</data>
<data name="Templates.File.Categories.Misc" xml:space="preserve">
<value>その他</value>
</data>
<data name="Templates.File.Categories.WindowsApplications" xml:space="preserve">
<value>Windows????????</value>
</data>
<data name="Templates.File.ConfigurationElement.Description" xml:space="preserve">
<value>????????????</value>
</data>
<data name="Templates.File.ConfigurationSection.Description" xml:space="preserve">
<value>???????????????</value>
</data>
<data name="Templates.File.EmptyClass.Description" xml:space="preserve">
<value>???????</value>
</data>
<data name="Templates.File.EmptyClass.Name" xml:space="preserve">
<value>???</value>
</data>
<data name="Templates.File.EmptyFile.Description" xml:space="preserve">
<value>?????????</value>
</data>
<data name="Templates.File.EmptyFile.Name" xml:space="preserve">
<value>空のファイル</value>
</data>
<data name="Templates.File.Exception.Name" xml:space="preserve">
<value>??</value>
</data>
<data name="Templates.File.HeaderFile.Description" xml:space="preserve">
<value>空のヘッダファイルを生成。</value>
</data>
<data name="Templates.File.HeaderFile.Name" xml:space="preserve">
<value>ヘッダファイル</value>
</data>
<data name="Templates.File.Html.EmptyHtml.Name" xml:space="preserve">
<value>空のHTMLファイル</value>
</data>
<data name="Templates.File.Html.EmptyHtmlFile.Description" xml:space="preserve">
<value>??HTML???????</value>
</data>
<data name="Templates.File.Interface.Name" xml:space="preserve">
<value>????????</value>
</data>
<data name="Templates.File.MyExtensionClass.Description" xml:space="preserve">
<value>"My"????????????????</value>
</data>
<data name="Templates.File.NAnt.NAntBuildFile.Description" xml:space="preserve">
<value>???NAnt??????????</value>
</data>
<data name="Templates.File.NAnt.NAntBuildFile.Name" xml:space="preserve">
<value>NAnt???????</value>
</data>
<data name="Templates.File.Properties.AddIFDEFTest" xml:space="preserve">
<value>#if TEST ... #endif'???</value>
</data>
<data name="Templates.File.Properties.AddIFDEFTest.Description" xml:space="preserve">
<value>??????????TEST???????????????????????</value>
</data>
<data name="Templates.File.Properties.AddSetupCode" xml:space="preserve">
<value>SetUp???</value>
</data>
<data name="Templates.File.Properties.AddSetupCode.Description" xml:space="preserve">
<value>True????SetUp???</value>
</data>
<data name="Templates.File.Properties.AddTearDownCode" xml:space="preserve">
<value>TearDown???</value>
</data>
<data name="Templates.File.Properties.AddTearDownCode.Description" xml:space="preserve">
<value>True????TearDown???</value>
</data>
<data name="Templates.File.Properties.ContextCategory" xml:space="preserve">
<value>?????</value>
</data>
<data name="Templates.File.Properties.OptionCategory" xml:space="preserve">
<value>?????</value>
</data>
<data name="Templates.File.RecentFilesCollection.Description" xml:space="preserve">
<value>??????????????????????????????????????</value>
</data>
<data name="Templates.File.Resource.EmptyResourceFile.Description" xml:space="preserve">
<value>空のリソースファイルを作成</value>
</data>
<data name="Templates.File.Resource.EmptyResourceFile.Name" xml:space="preserve">
<value>空のリソースファイル</value>
</data>
<data name="Templates.File.SharpDevelop.MenuCommand.Description" xml:space="preserve">
<value>#Dの空のメニューコマンド。</value>
</data>
<data name="Templates.File.SharpDevelop.MenuCommand.Name" xml:space="preserve">
<value>メニューコマンド</value>
</data>
<data name="Templates.File.SharpDevelop.OptionPanel.Description" xml:space="preserve">
<value>#Dのオプションパネル。</value>
</data>
<data name="Templates.File.SharpDevelop.OptionPanel.Name" xml:space="preserve">
<value>オプションパネル</value>
</data>
<data name="Templates.File.SharpDevelop.SimpleCommand.Description" xml:space="preserve">
<value>様々な場合に使用することができるコマンド。</value>
</data>
<data name="Templates.File.SharpDevelop.SimpleCommand.Name" xml:space="preserve">
<value>シンプルコマンド</value>
</data>
<data name="Templates.File.SharpDevelop.SimplePad.Description" xml:space="preserve">
<value>#Dパッドコンテンツ (#Dビューの例)。</value>
</data>
<data name="Templates.File.SharpDevelop.SimplePad.Name" xml:space="preserve">
<value>空のパッド</value>
</data>
<data name="Templates.File.SharpDevelop.View.Description" xml:space="preserve">
<value>#Dビューコンテンツ (テキストエディタやリソースエディタの例)</value>
</data>
<data name="Templates.File.SharpDevelop.View.Name" xml:space="preserve">
<value>空のビュー</value>
</data>
<data name="Templates.File.SingletonClass.Description" xml:space="preserve">
<value>シングルトンパターンに従ったクラスを生成します。</value>
</data>
<data name="Templates.File.SingletonClass.Name" xml:space="preserve">
<value>シングルトンクラス</value>
</data>
<data name="Templates.File.Struct.Description" xml:space="preserve">
<value>Equals()?GetHashCode()???????????</value>
</data>
<data name="Templates.File.Structure.Description" xml:space="preserve">
<value>???????Equals()?GetHashCode()?????????</value>
</data>
<data name="Templates.File.Structure.Name" xml:space="preserve">
<value>???</value>
</data>
<data name="Templates.File.Text.EmptyText.Name" xml:space="preserve">
<value>??????????</value>
</data>
<data name="Templates.File.Text.EmptyTextFile.Description" xml:space="preserve">
<value>??????????????</value>
</data>
<data name="Templates.File.UnitTest.Description" xml:space="preserve">
<value>基本的な単体テストを生成します。</value>
</data>
<data name="Templates.File.UnitTest.Name" xml:space="preserve">
<value>???????</value>
</data>
<data name="Templates.File.WebControl.Name" xml:space="preserve">
<value>ASP.NET Web??????</value>
</data>
<data name="Templates.File.WebForm.Name" xml:space="preserve">
<value>ASP.NET Web????</value>
</data>
<data name="Templates.File.WebHandler.Description" xml:space="preserve">
<value>??????????ASP.NET??Web???????????</value>
</data>
<data name="Templates.File.WebHandler.Name" xml:space="preserve">
<value>ASP.NET Web????</value>
</data>
<data name="Templates.File.WebService.Description" xml:space="preserve">
<value>ASMX Web????????????????</value>
</data>
<data name="Templates.File.WebService.Name" xml:space="preserve">
<value>ASP.NET Web????</value>
</data>
<data name="Templates.File.WindowsForm.Description" xml:space="preserve">
<value>Windows?????????????</value>
</data>
<data name="Templates.File.WindowsForm.Name" xml:space="preserve">
<value>フォーム</value>
</data>
<data name="Templates.File.WindowsUserControl.Description" xml:space="preserve">
<value>Windows??????????????????</value>
</data>
<data name="Templates.File.WindowsUserControl.Name" xml:space="preserve">
<value>ユーザコントロール</value>
</data>
<data name="Templates.File.WinFXFlowDocument.Name" xml:space="preserve">
<value>WPF?????????</value>
</data>
<data name="Templates.File.WinFXPage.Name" xml:space="preserve">
<value>WPF???</value>
</data>
<data name="Templates.File.WinFXPageFunction.Name" xml:space="preserve">
<value>WPF??????????</value>
</data>
<data name="Templates.File.WinFXUserControl.Description" xml:space="preserve">
<value>WPF??????????</value>
</data>
<data name="Templates.File.WinFXUserControl.Name" xml:space="preserve">
<value>WPF?????????</value>
</data>
<data name="Templates.File.WinFXWindow.Description" xml:space="preserve">
<value>WPF?????</value>
</data>
<data name="Templates.File.WinFXWindow.Name" xml:space="preserve">
<value>WPF?????</value>
</data>
<data name="Templates.File.WiX.EmptyWiX.Description" xml:space="preserve">
<value>Wix用空の断片ファイル</value>
</data>
<data name="Templates.File.WiX.EmptyWiX.Name" xml:space="preserve">
<value>空のWix断片ファイル</value>
</data>
<data name="Templates.File.Wix.EmptyWixDialog.Name" xml:space="preserve">
<value>?????????????</value>
</data>
<data name="Templates.File.Wix.WixFile.Description" xml:space="preserve">
<value>?????????????????</value>
</data>
<data name="Templates.File.Wix.WixProject.Name" xml:space="preserve">
<value>??????????????</value>
</data>
<data name="Templates.File.Xml.AppConfig.Description" xml:space="preserve">
<value>?????????app.config??????????????????MSBuild????appname.exe.config???????????</value>
</data>
<data name="Templates.File.Xml.EmptyXml.Name" xml:space="preserve">
<value>空のXMLファイル</value>
</data>
<data name="Templates.File.Xml.EmptyXmlFile.Description" xml:space="preserve">
<value>空のXMLファイルを作成。</value>
</data>
<data name="Templates.File.Xml.EmptyXmlForm.Description" xml:space="preserve">
<value>??XML???????</value>
</data>
<data name="Templates.File.Xml.EmptyXmlForm.Name" xml:space="preserve">
<value>XML????</value>
</data>
<data name="Templates.File.Xml.EmptyXmlUserControl.Description" xml:space="preserve">
<value>??XML????????????</value>
</data>
<data name="Templates.File.Xml.EmptyXmlUserControl.Name" xml:space="preserve">
<value>XML?????????</value>
</data>
<data name="Templates.Project.BlankCombine.Description" xml:space="preserve">
<value>?????????????????????</value>
</data>
<data name="Templates.Project.BlankCombine.Name" xml:space="preserve">
<value>空のコンバイン</value>
</data>
<data name="Templates.Project.ClassLibrary.Description" xml:space="preserve">
<value>???????????????????????????</value>
</data>
<data name="Templates.Project.ClassLibrary.Name" xml:space="preserve">
<value>????????</value>
</data>
<data name="Templates.Project.ConsoleProject.Description" xml:space="preserve">
<value>コマンドラインアプリケーションを生成するプロジェクトです。</value>
</data>
<data name="Templates.Project.ConsoleProject.Name" xml:space="preserve">
<value>?????????????</value>
</data>
<data name="Templates.Project.ConsoleProject.Unmanaged.Name" xml:space="preserve">
<value>?????????????????</value>
</data>
<data name="Templates.Project.Direct3DApplication.Description" xml:space="preserve">
<value>Direct3D??????????????????????????????</value>
</data>
<data name="Templates.Project.Direct3DApplication.Name" xml:space="preserve">
<value>Direct3D????????</value>
</data>
<data name="Templates.Project.EmptyProject.Description" xml:space="preserve">
<value>空のプロジェクト。</value>
</data>
<data name="Templates.Project.EmptyProject.Name" xml:space="preserve">
<value>????????</value>
</data>
<data name="Templates.Project.GladeSharpProject.Description" xml:space="preserve">
<value>Glade# ?????????????????</value>
</data>
<data name="Templates.Project.GtkSharpProject.Description" xml:space="preserve">
<value>Gtk# ?????????????????</value>
</data>
<data name="Templates.Project.SetupProject.Description" xml:space="preserve">
<value>MSIインストーラのためのWindowsインストーラプロジェクト。</value>
</data>
<data name="Templates.Project.SetupProject.Name" xml:space="preserve">
<value>????????????</value>
</data>
<data name="Templates.Project.SharedAddin.Description" xml:space="preserve">
<value>COM???????????????????</value>
</data>
<data name="Templates.Project.SharedAddin.Name" xml:space="preserve">
<value>??????</value>
</data>
<data name="Templates.Project.SharpDevelopAddin.Description" xml:space="preserve">
<value>SharpDevelop?????????????????????????</value>
</data>
<data name="Templates.Project.SharpDevelopAddin.Name" xml:space="preserve">
<value>SharpDevelop????</value>
</data>
<data name="Templates.Project.SilverlightApplication.Description" xml:space="preserve">
<value>Silverlight?????????????????????</value>
</data>
<data name="Templates.Project.SysTrayIcon.Description" xml:space="preserve">
<value>??????????????????????????????????????</value>
</data>
<data name="Templates.Project.SysTrayIcon.Name" xml:space="preserve">
<value>??????????????</value>
</data>
<data name="Templates.Project.UserControlLibrary.Description" xml:space="preserve">
<value>Windowsアプリケーションに使用されるユーザコントロールを生成するプロジェクトです。</value>
</data>
<data name="Templates.Project.UserControlLibrary.Name" xml:space="preserve">
<value>Windowsユーザコントロールライブラリ</value>
</data>
<data name="Templates.Project.WebService.Description" xml:space="preserve">
<value>ASP.NET Web???????????????</value>
</data>
<data name="Templates.Project.WindowsApplication.Description" xml:space="preserve">
<value>Windows??????????????????????????????</value>
</data>
<data name="Templates.Project.WindowsApplication.Name" xml:space="preserve">
<value>Windows????????</value>
</data>
<data name="Templates.Project.WindowsService.Description" xml:space="preserve">
<value>Windows???????????????</value>
</data>
<data name="Templates.Project.WindowsService.Name" xml:space="preserve">
<value>Windowsサービス</value>
</data>
<data name="Templates.Project.WinFXApplication.Description" xml:space="preserve">
<value>?????WPF???????????</value>
</data>
<data name="Templates.Project.WinFXNavigationApplication.Description" xml:space="preserve">
<value>1?????????????????WPF???????????</value>
</data>
<data name="Templates.SharpReport.NewReport" xml:space="preserve">
<value>???????????????????????</value>
</data>
<data name="XML.FormsDesigner.SideBar.CustomizeSidebar" xml:space="preserve">
<value>????????...</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.Analysis" xml:space="preserve">
<value>??(&amp;A)</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.BuildMenu.AbortBuild" xml:space="preserve">
<value>??????</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.BuildMenu.BreakKey" xml:space="preserve">
<value>????</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.BuildMenu.BuildSolution" xml:space="preserve">
<value>???????????(&amp;B)</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.BuildMenu.CleanSolution" xml:space="preserve">
<value>????????????(&amp;C)</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.BuildMenu.EditConfigurationsPlatforms" xml:space="preserve">
<value>??/???????????</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.BuildMenu.PublishSolution" xml:space="preserve">
<value>??????????(&amp;P)</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.BuildMenu.RebuildProject" xml:space="preserve">
<value>${CurrentProjectName} ?????(&amp;E)</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.DebugMenu" xml:space="preserve">
<value>????(&amp;D)</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.DebugMenu.Attach" xml:space="preserve">
<value>?????????...</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.DebugMenu.Break" xml:space="preserve">
<value>??(&amp;B)</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.DebugMenu.Break.Description" xml:space="preserve">
<value>???????????</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.DebugMenu.Continue" xml:space="preserve">
<value>デバッグを続ける(&amp;C)</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.DebugMenu.Continue.Description" xml:space="preserve">
<value>?????????</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.DebugMenu.Detach" xml:space="preserve">
<value>????</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.DebugMenu.Error.BadAssembly" xml:space="preserve">
<value>??????.NET Framework?????????????????????????????????????????</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.DebugMenu.Error.CannotAttachToProcess" xml:space="preserve">
<value>???????????</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.DebugMenu.Error.CannotStartProcess" xml:space="preserve">
<value>?????????</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.DebugMenu.Error.ProcessPaused" xml:space="preserve">
<value>????????????????????????????</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.DebugMenu.Error.ProcessRunning" xml:space="preserve">
<value>??????????????????????????</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.DebugMenu.RunLastBuild" xml:space="preserve">
<value>?????????</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.DebugMenu.RunWithoutDebug" xml:space="preserve">
<value>?????????</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.DebugMenu.RunWithoutDebug.Description" xml:space="preserve">
<value>????????????????????</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.DebugMenu.StepInto" xml:space="preserve">
<value>??????</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.DebugMenu.StepInto.Description" xml:space="preserve">
<value>??????</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.DebugMenu.StepOut" xml:space="preserve">
<value>???????</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.DebugMenu.StepOut.Description" xml:space="preserve">
<value>???????</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.DebugMenu.StepOver" xml:space="preserve">
<value>????????</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.DebugMenu.StepOver.Description" xml:space="preserve">
<value>????????</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.DebugMenu.Stop" xml:space="preserve">
<value>プロセスを停止</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.DebugMenu.Stop.Description" xml:space="preserve">
<value>現在のプロセスを停止させ、デバッガを終了します。</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.DebugMenu.ToggleBreakpoint" xml:space="preserve">
<value>?????????????</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.EditMenu" xml:space="preserve">
<value>編集(&amp;E)</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.EditMenu.Copy" xml:space="preserve">
<value>コピー(&amp;C)</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.EditMenu.Copy.Description" xml:space="preserve">
<value>???????????????????</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.EditMenu.Cut" xml:space="preserve">
<value>????(&amp;T)</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.EditMenu.Cut.Description" xml:space="preserve">
<value>???????????????????????</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.EditMenu.Delete" xml:space="preserve">
<value>??(&amp;D)</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.EditMenu.Delete.Description" xml:space="preserve">
<value>??</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.EditMenu.FoldingMenu" xml:space="preserve">
<value>折りたたみ(&amp;O)</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.EditMenu.FoldingMenu.ShowDefinitions" xml:space="preserve">
<value>定義だけ表示(&amp;D)</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.EditMenu.FoldingMenu.ToggleAllFoldings" xml:space="preserve">
<value>すべての折りたたみをトグル(&amp;A)</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.EditMenu.FoldingMenu.ToggleFolding" xml:space="preserve">
<value>???????????(&amp;T)</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.EditMenu.FormatMenu" xml:space="preserve">
<value>??????(&amp;F)</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.EditMenu.FormatMenu.Capitalize" xml:space="preserve">
<value>????????????</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.EditMenu.FormatMenu.InvertCase" xml:space="preserve">
<value>大文字小文字変換</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.EditMenu.FormatMenu.LdSpace2Tab" xml:space="preserve">
<value>???????????</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.EditMenu.FormatMenu.LdTab2Space" xml:space="preserve">
<value>行頭のタブをスペースに変換</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.EditMenu.FormatMenu.LowerCase" xml:space="preserve">
<value>?????????</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.EditMenu.FormatMenu.RlWs" xml:space="preserve">
<value>行頭のホワイトスペースを削除</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.EditMenu.FormatMenu.RtWs" xml:space="preserve">
<value>行末のホワイトスペースを削除</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.EditMenu.FormatMenu.SortLines" xml:space="preserve">
<value>並び替え...</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.EditMenu.FormatMenu.Space2Tab" xml:space="preserve">
<value>スペースをタブに置換</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.EditMenu.FormatMenu.Tab2Space" xml:space="preserve">
<value>タブをスペースに置換</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.EditMenu.FormatMenu.UpperCase" xml:space="preserve">
<value>大文字に変換</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.EditMenu.Paste" xml:space="preserve">
<value>????(&amp;P)</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.EditMenu.Paste.Description" xml:space="preserve">
<value>クリップボードの文字列を挿入します</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.EditMenu.Redo" xml:space="preserve">
<value>やり直し(&amp;R)</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.EditMenu.Redo.Description" xml:space="preserve">
<value>??????????????</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.EditMenu.SelectAll" xml:space="preserve">
<value>?????(&amp;A)</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.EditMenu.Undo" xml:space="preserve">
<value>元に戻す(&amp;U)</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.EditMenu.Undo.Description" xml:space="preserve">
<value>???????????????</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.EditMenu.WordCount" xml:space="preserve">
<value>???????(&amp;W)...</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FileMenu" xml:space="preserve">
<value>????(&amp;F)</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FileMenu.ClearRecentFiles" xml:space="preserve">
<value>????????????????</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FileMenu.ClearRecentProjects" xml:space="preserve">
<value>??????????????????</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FileMenu.Close" xml:space="preserve">
<value>???(&amp;C)</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FileMenu.Close.File" xml:space="preserve">
<value>ファイル(&amp;F)</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FileMenu.Close.Project" xml:space="preserve">
<value>コンバイン(&amp;C)</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FileMenu.CloseAll" xml:space="preserve">
<value>すべてのバッファを閉じる(&amp;L)</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FileMenu.Exit" xml:space="preserve">
<value>アプリケーションの終了(&amp;E)</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FileMenu.New" xml:space="preserve">
<value>新規作成(&amp;N)</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FileMenu.New.File" xml:space="preserve">
<value>????(&amp;F)...</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FileMenu.New.File.Description" xml:space="preserve">
<value>???????????????</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FileMenu.New.Project" xml:space="preserve">
<value>??????(&amp;P)..</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FileMenu.New.Solution" xml:space="preserve">
<value>コンバイン(&amp;C)...</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FileMenu.Open" xml:space="preserve">
<value>開く(&amp;O)</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FileMenu.Open.File" xml:space="preserve">
<value>????(&amp;F)...</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FileMenu.Open.File.Description" xml:space="preserve">
<value>????????????</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FileMenu.Open.Project" xml:space="preserve">
<value>??????/???????(&amp;P)...</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FileMenu.Print" xml:space="preserve">
<value>??(&amp;R)</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FileMenu.PrintPreview" xml:space="preserve">
<value>???????(&amp;P)</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FileMenu.RecentFiles" xml:space="preserve">
<value>?????????(&amp;F)</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FileMenu.RecentProjects" xml:space="preserve">
<value>???????????(&amp;R)</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FileMenu.Reload" xml:space="preserve">
<value>??????????(&amp;E)</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FileMenu.Save" xml:space="preserve">
<value>上書き保存(&amp;S)</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FileMenu.Save.Description" xml:space="preserve">
<value>????????????????</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FileMenu.SaveAll" xml:space="preserve">
<value>?????(&amp;L)</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FileMenu.SaveAll.Description" xml:space="preserve">
<value>現在オープンしているバッファをすべて保存します</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FileMenu.SaveAs" xml:space="preserve">
<value>????????(&amp;A)...</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu" xml:space="preserve">
<value>フォーマット(&amp;O)</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.AlignMenu" xml:space="preserve">
<value>??(&amp;A)</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.AlignMenu.AlignBottom" xml:space="preserve">
<value>下(&amp;B)</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.AlignMenu.AlignHorizontalCenters" xml:space="preserve">
<value>????(&amp;C)</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.AlignMenu.AlignHorizontalLeft" xml:space="preserve">
<value>左(&amp;L)</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.AlignMenu.AlignHorizontalRight" xml:space="preserve">
<value>右(&amp;R)</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.AlignMenu.AlignToGrid" xml:space="preserve">
<value>グリッドに合わせる(&amp;G)</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.AlignMenu.AlignTop" xml:space="preserve">
<value>上(&amp;S)</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.AlignMenu.AlignVerticalCenters" xml:space="preserve">
<value>上下中央(&amp;M)</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.CenterMenu" xml:space="preserve">
<value>??????????(&amp;C)</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.CenterMenu.CenterHorizontally" xml:space="preserve">
<value>??(&amp;H)</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.CenterMenu.CenterVertically" xml:space="preserve">
<value>上下(&amp;V)</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.HorizontalSpacingMenu" xml:space="preserve">
<value>左右の間隔(&amp;H)</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.HorizontalSpacingMenu.BringToFront" xml:space="preserve">
<value>最前面へ移動(&amp;B)</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.HorizontalSpacingMenu.HorizSpaceConcatenate" xml:space="preserve">
<value>??(&amp;R)</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.HorizontalSpacingMenu.HorizSpaceDecrease" xml:space="preserve">
<value>間隔を狭くする(&amp;D)</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.HorizontalSpacingMenu.HorizSpaceIncrease" xml:space="preserve">
<value>間隔を広くする(&amp;I)</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.HorizontalSpacingMenu.HorizSpaceMakeEqual" xml:space="preserve">
<value>????????(&amp;E)</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.HorizontalSpacingMenu.SendToBack" xml:space="preserve">
<value>最背面へ移動(&amp;S)</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.LineUpIcons" xml:space="preserve">
<value>アイコンを並べる(&amp;L)</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.Lock" xml:space="preserve">
<value>コントロールのロック(&amp;L)</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.OrderMenu" xml:space="preserve">
<value>??(&amp;O)</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.OrderMenu.BringToFront" xml:space="preserve">
<value>??????(&amp;B)</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.OrderMenu.SendToBack" xml:space="preserve">
<value>??????(&amp;S)</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.SameSizeMenu" xml:space="preserve">
<value>同じサイズに揃える(&amp;M)</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.SameSizeMenu.SizeToControl" xml:space="preserve">
<value>??(&amp;B)</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.SameSizeMenu.SizeToControlHeight" xml:space="preserve">
<value>??(&amp;H)</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.SameSizeMenu.SizeToControlWidth" xml:space="preserve">
<value>?(&amp;W)</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.SameSizeMenu.SizeToGrid" xml:space="preserve">
<value>グリッドのサイズに揃える(&amp;D)</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.ShowLargeIcons" xml:space="preserve">
<value>??????????(&amp;S)</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.ShowProperties" xml:space="preserve">
<value>?????(&amp;P)</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.ShowTabOrder" xml:space="preserve">
<value>????????(&amp;T)</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.VerticalSpacingMenu" xml:space="preserve">
<value>?????(&amp;V)</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.VerticalSpacingMenu.VertSpaceConcatenate" xml:space="preserve">
<value>削除(&amp;R)</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.VerticalSpacingMenu.VertSpaceDecrease" xml:space="preserve">
<value>???????(&amp;D)</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.VerticalSpacingMenu.VertSpaceIncrease" xml:space="preserve">
<value>???????(&amp;I)</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.VerticalSpacingMenu.VertSpaceMakeEqual" xml:space="preserve">
<value>????????(&amp;E)</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.HelpMenu" xml:space="preserve">
<value>ヘルプ(&amp;H)</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.HelpMenu.About" xml:space="preserve">
<value>???????(&amp;A)...</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.HelpMenu.ContextHelp" xml:space="preserve">
<value>?????????</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.HelpMenu.DynamicHelp" xml:space="preserve">
<value>?????????(&amp;D)</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.HelpMenu.GPL" xml:space="preserve">
<value>GPL???(&amp;G)...</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.HelpMenu.ReadMe" xml:space="preserve">
<value>ReadMe(&amp;R)...</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.HelpMenu.StyleGuide" xml:space="preserve">
<value>?????????????</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.HelpMenu.Tips" xml:space="preserve">
<value>???Tip(&amp;T)...</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.HelpMenu.Topics" xml:space="preserve">
<value>目次(&amp;H)</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.HelpMenu.WebMenu" xml:space="preserve">
<value>Web</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.ProjectMenu" xml:space="preserve">
<value>プロジェクト(&amp;P)</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.ProjectMenu.Options" xml:space="preserve">
<value>????????(&amp;O)...</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.RunMenu.BuildProject.Description" xml:space="preserve">
<value>現在のプロジェクトをビルド</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.RunMenu.BuildSolution.Description" xml:space="preserve">
<value>??????????????????????</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.RunMenu.Compile.Description" xml:space="preserve">
<value>???????????????????????????(???????)</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.RunMenu.Compile.StopDebuggingQuestion" xml:space="preserve">
<value>???????????????????????????????
????????????</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.RunMenu.Compile.StopDebuggingTitle" xml:space="preserve">
<value>???????</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.RunMenu.Run" xml:space="preserve">
<value>??(&amp;R)</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.RunMenu.Run.Description" xml:space="preserve">
<value>????????????????????(?????????)</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.SearchMenu" xml:space="preserve">
<value>??(&amp;S)</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.SearchMenu.ClrBookmark" xml:space="preserve">
<value>?????????????(&amp;C)</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.SearchMenu.ClrBookmark.Description" xml:space="preserve">
<value>????????????????????????</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.SearchMenu.Find" xml:space="preserve">
<value>??(&amp;F)...</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.SearchMenu.FindNext" xml:space="preserve">
<value>????(&amp;N)</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.SearchMenu.FindNextSelected" xml:space="preserve">
<value>?????????(&amp;S)</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.SearchMenu.Goto" xml:space="preserve">
<value>??(&amp;G)</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.SearchMenu.GotoBrace" xml:space="preserve">
<value>??????????(&amp;M)</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.SearchMenu.IncrementalSearch" xml:space="preserve">
<value>??????????</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.SearchMenu.NextBookmark" xml:space="preserve">
<value>次のブックマーク(&amp;X)</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.SearchMenu.NextBookmark.Description" xml:space="preserve">
<value>次のブックマークへ移動します</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.SearchMenu.PrevBookmark" xml:space="preserve">
<value>????????(&amp;P)</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.SearchMenu.PrevBookmark.Description" xml:space="preserve">
<value>??????????????</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.SearchMenu.Replace" xml:space="preserve">
<value>置換(&amp;R)...</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.SearchMenu.ToggleBookmark" xml:space="preserve">
<value>ブックマークの挿入/削除(&amp;T)</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.SearchMenu.ToggleBookmark.Description" xml:space="preserve">
<value>?????????????????????????</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.ToolMenu" xml:space="preserve">
<value>ツール(&amp;T)</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.ToolMenu.ConvertCodeTo" xml:space="preserve">
<value>??????(&amp;C)</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.ToolMenu.ExternalTools.ExecutionFailed" xml:space="preserve">
<value>?????????????????
???????:
</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.ToolMenu.ExternalTools.ExitedWithCode" xml:space="preserve">
<value>???????:</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.ToolMenu.GenerateCode" xml:space="preserve">
<value>??????????</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.ToolMenu.InsColor" xml:space="preserve">
<value>????...</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.ToolMenu.InsGUID" xml:space="preserve">
<value>???GUID???(&amp;G)</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.ToolMenu.Options" xml:space="preserve">
<value>オプション(&amp;P)...</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.ToolMenu.QuickXmlDoc" xml:space="preserve">
<value>Quick XMLドキュメント</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.ToolsMenu.RegularExpressionToolkit" xml:space="preserve">
<value>??????????</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.ViewMenu" xml:space="preserve">
<value>??(&amp;V)</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.ViewMenu.DebugMenu" xml:space="preserve">
<value>デバッグ(&amp;D)</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.ViewMenu.FullScreen" xml:space="preserve">
<value>フルスクリーン(&amp;F)</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.ViewMenu.SetupMenu" xml:space="preserve">
<value>??????</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.ViewMenu.SetupMenu.DialogsMenu" xml:space="preserve">
<value>?????</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.ViewMenu.SetupMenu.FilesMenu" xml:space="preserve">
<value>????</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.ViewMenu.ShowStartPage" xml:space="preserve">
<value>スタートページを表示(&amp;S)</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.ViewMenu.ToolsMenu" xml:space="preserve">
<value>ツール(&amp;T)</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.WindowMenu" xml:space="preserve">
<value>ウィンドウ(&amp;W)</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.WindowMenu.NxtWindow" xml:space="preserve">
<value>次(&amp;N)</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.WindowMenu.PrvWindow" xml:space="preserve">
<value>前(&amp;P)</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.WindowMenu.Split" xml:space="preserve">
<value>分割(&amp;S)</value>
</data>
<data name="XML.StandardHeader.Date" xml:space="preserve">
<value>??:</value>
</data>
<data name="XML.StandardHeader.HowToChangeTemplateInformation" xml:space="preserve">
<value>??????????????????????????????????????????</value>
</data>
<data name="XML.StandardHeader.Time" xml:space="preserve">
<value>??:</value>
</data>
<data name="XML.StandardHeader.User" xml:space="preserve">
<value>???:</value>
</data>
<data name="XML.TextAreaContextMenu.BufferOptions" xml:space="preserve">
<value>???????</value>
</data>
<data name="XML.TextAreaContextMenu.CommentUncommentSelection" xml:space="preserve">
<value>選択範囲をコメント化</value>
</data>
<data name="XML.TextAreaContextMenu.Copy" xml:space="preserve">
<value>コピー(&amp;C)</value>
</data>
<data name="XML.TextAreaContextMenu.Cut" xml:space="preserve">
<value>????(&amp;T)</value>
</data>
<data name="XML.TextAreaContextMenu.FileMode" xml:space="preserve">
<value>ファイルモード</value>
</data>
<data name="XML.TextAreaContextMenu.Indent" xml:space="preserve">
<value>インデント</value>
</data>
<data name="XML.TextAreaContextMenu.Paste" xml:space="preserve">
<value>????(&amp;P)</value>
</data>
<data name="XML.TextAreaContextMenu.Refactoring" xml:space="preserve">
<value>?????</value>
</data>
<data name="XML.TextAreaContextMenu.UncommentSelection" xml:space="preserve">
<value>選択範囲を非コメント化</value>
</data>
</root>