pimhwang
/
SharpDevelop
mirror of https://github.com/icsharpcode/SharpDevelop.git
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity
#develop (short for SharpDevelop) is a free IDE for .NET programming languages.
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
8454 Commits
14 Branches
60 Tags
227 MiB
 
 
 
 
 
 
Tree: 10161f9647
Branches Tags
${ item.name }
Create tag ${ searchTerm }
Create branch ${ searchTerm }
from '10161f9647'
${ noResults }
SharpDevelop/data/resources/StringResources.tr.resx

5930 lines
272 KiB
Raw Blame History

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<!--
Microsoft ResX Schema
Version 2.0
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
various data types are done through the TypeConverter classes
associated with the data types.
Example:
... ado.net/XML headers & schema ...
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
<resheader name="version">2.0</resheader>
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
</data>
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
<comment>This is a comment</comment>
</data>
There are any number of "resheader" rows that contain simple
name/value pairs.
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
Classes that don't support this are serialized and stored with the
mimetype set.
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
read any of the formats listed below.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
value : The object must be serialized into a byte array
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
: and then encoded with base64 encoding.
-->
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="AddInManager.About" xml:space="preserve">
<value>Hakkında</value>
</data>
<data name="AddInManager.ActionCancelDeinstallation" xml:space="preserve">
<value>Kaldırmayı iptal et</value>
</data>
<data name="AddInManager.ActionCancelInstallation" xml:space="preserve">
<value>Kurulumu iptal et</value>
</data>
<data name="AddInManager.ActionCancelUpdate" xml:space="preserve">
<value>Güncelleştirmeyi durdur</value>
</data>
<data name="AddInManager.ActionDisable" xml:space="preserve">
<value>Etkisiz kıl</value>
</data>
<data name="AddInManager.ActionEnable" xml:space="preserve">
<value>Etkinleştir</value>
</data>
<data name="AddInManager.ActionInstall" xml:space="preserve">
<value>Yükle</value>
</data>
<data name="AddInManager.ActionUninstall" xml:space="preserve">
<value>Kaldır</value>
</data>
<data name="AddInManager.ActionUpdate" xml:space="preserve">
<value>Güncelle</value>
</data>
<data name="AddInManager.AddInDependencyFailed" xml:space="preserve">
<value>Bu eklenti için gerekli bir alt parça bulunamadı. Eklentiyi aktifleştirebilmek için gereken alt parçayı yüklemelisiniz.</value>
</data>
<data name="AddInManager.AddInDisabled" xml:space="preserve">
<value>Etkisiz kılınmış</value>
</data>
<data name="AddInManager.AddInEnabled" xml:space="preserve">
<value>Eklenti SharpDevelop yeniden başlatıldıktan sonra etkinleştirilecektir.</value>
</data>
<data name="AddInManager.AddInInstalled" xml:space="preserve">
<value>Eklenti SharpDevelop yeniden başlatıldıktan sonra yüklenecektir.</value>
</data>
<data name="AddInManager.AddInInstalledTwice" xml:space="preserve">
<value>Bu eklenti iki kez kurulmuştur. Lütfen birini kaldırın.</value>
</data>
<data name="AddInManager.AddInMustHaveIdentity" xml:space="preserve">
<value>Eklentinin Eklenti Yöneticisi tarafindan kullanılmasi için bir &lt;Identity&gt; si olmalıdır</value>
</data>
<data name="AddInManager.AddInRemoved" xml:space="preserve">
<value>Eklenti SharpDevelop yeniden başlatıldığında kaldırılacaktır.</value>
</data>
<data name="AddInManager.AddInUpdated" xml:space="preserve">
<value>Eklenti SharpDevelop yeniden başlatıldığında güncellenecektir.</value>
</data>
<data name="AddInManager.AddInWillBeDisabled" xml:space="preserve">
<value>Eklenti SharpDevelop yeniden başlatıldığında etkisiz hale gelecektir.</value>
</data>
<data name="AddInManager.CannotDisableAddInManager" xml:space="preserve">
<value>Eklenti yöneticisini etkisizleştiremezsiniz çünkü eklentileri yeniden etkinleştirmelisiniz.</value>
</data>
<data name="AddInManager.CannotInstallIntoApplicationDirectory" xml:space="preserve">
<value>${ProductName} dizinin içine eklenti yükleyemezsiniz,eklentiler otomatik olarak ön yüklemeli olarak algılanacaktır.</value>
</data>
<data name="AddInManager.DescriptionCancelDeinstallation" xml:space="preserve">
<value>Seçili eklentilerin kaldırılmasını iptal eder.</value>
</data>
<data name="AddInManager.DescriptionCancelInstall" xml:space="preserve">
<value>Seçili eklentilerin kurulumunu iptal eder.</value>
</data>
<data name="AddInManager.DescriptionCancelUpdate" xml:space="preserve">
<value>Seçili eklentilerin güncelleştirilmesini iptal eder.</value>
</data>
<data name="AddInManager.DescriptionDisable" xml:space="preserve">
<value>Seçili eklentiyi etkisiz kılar.</value>
</data>
<data name="AddInManager.DescriptionEnable" xml:space="preserve">
<value>Seçili eklentiyi etkinleştirir.</value>
</data>
<data name="AddInManager.DescriptionInconsistentSelection" xml:space="preserve">
<value>Seçim tutarsız, lütfen sadece aynı durumdaki eklentileri seçin.</value>
</data>
<data name="AddInManager.FileAssociation" xml:space="preserve">
<value>Eklenti yükleme paketi</value>
</data>
<data name="AddInManager.FileFilter" xml:space="preserve">
<value>SharpDevelop Eklentileri|*.addin;*.saddin|All files|*.*</value>
</data>
<data name="AddInManager.InstallButton" xml:space="preserve">
<value>Eklenti &amp;Kur</value>
</data>
<data name="AddInManager.NoAddInsInstalled" xml:space="preserve">
<value>Kurulu eklenti bulunmamaktadır.
İnternetten eklenti indirin, 'Eklenti kur' seçeneğine tıklayın ve bunu kurmak için indirdiğiniz dosyayı seçin.</value>
</data>
<data name="AddInManager.OpenWebsite" xml:space="preserve">
<value>Web sayfasını aç</value>
</data>
<data name="AddInManager.Options" xml:space="preserve">
<value>Seçenekler</value>
</data>
<data name="AddInManager.RequiredBy" xml:space="preserve">
<value>Eklentilere gerek duyan:</value>
</data>
<data name="AddInManager.RequiredDependencies" xml:space="preserve">
<value>Gerekli bağımlılıklar:</value>
</data>
<data name="AddInManager.ShowPreinstalledAddIns" xml:space="preserve">
<value>Kurulu eklentileri göster</value>
</data>
<data name="AddInManager.Title" xml:space="preserve">
<value>Eklenti Yöneticisi</value>
</data>
<data name="AddInManager.UnknownFileFormat" xml:space="preserve">
<value>Tanımlanamayan dosya biçimi:</value>
</data>
<data name="AddIns.ClassDiagram.ShowClassDiagram" xml:space="preserve">
<value>Sınıf Şemasını Göster</value>
</data>
<data name="AddIns.Git.TortoiseGitRequired" xml:space="preserve">
<value>Bu işlemi gerçekleştirebilmek için TortoiseGit yüklü olmalıdır.</value>
</data>
<data name="AddIns.HelpViewer.ContentsPadTitle" xml:space="preserve">
<value>İçerikler</value>
</data>
<data name="AddIns.HelpViewer.DisplayContentsCommand" xml:space="preserve">
<value>İçeriği Göster</value>
</data>
<data name="AddIns.HelpViewer.DisplaySearchCommand" xml:space="preserve">
<value>Arama</value>
</data>
<data name="AddIns.HelpViewer.HelpLibraryRootTitle" xml:space="preserve">
<value>Yardım Kütüphanesi</value>
</data>
<data name="AddIns.HelpViewer.HelpModeLabel" xml:space="preserve">
<value>Yardım Modu</value>
</data>
<data name="AddIns.HelpViewer.InstalledHelpCatalogsLabel" xml:space="preserve">
<value>Yüklü Yardım Katalogları</value>
</data>
<data name="AddIns.HelpViewer.MicrosoftHelpViewerTitle" xml:space="preserve">
<value>Microsoft Yardım Görüntüleyici</value>
</data>
<data name="AddIns.HelpViewer.OfflineFeatureRequestMsg" xml:space="preserve">
<value>Çevrimiçi yardım modunda çevrimdışı bir özellik kullanmaya çalıştın. Bu özelliği kullanabilmek için yardım modunu değiştirmelisin.</value>
</data>
<data name="AddIns.HelpViewer.SearchDoSearchButton" xml:space="preserve">
<value>Ara</value>
</data>
<data name="AddIns.HelpViewer.SearchLookForLabel" xml:space="preserve">
<value>Ne için:</value>
</data>
<data name="AddIns.HelpViewer.SearchPadTitle" xml:space="preserve">
<value>Arama</value>
</data>
<data name="AddIns.HelpViewer.ShowErrorHelpTitle" xml:space="preserve">
<value>Yardımı Göster</value>
</data>
<data name="AddIns.HelpViewer.UseExternalHelp" xml:space="preserve">
<value>Harici yardımı kullan</value>
</data>
<data name="AddIns.HelpViewer.UseOfflineHelpLabel" xml:space="preserve">
<value>Yerel yardımı kullanmak istiyorum</value>
</data>
<data name="AddIns.HelpViewer.UseOnlineHelpLabel" xml:space="preserve">
<value>Çevrimiçi yardımı kullanmak istiyorum</value>
</data>
<data name="AddIns.HexEditor.DefaultBytesPerLine" xml:space="preserve">
<value>Tek satırdaki bayt</value>
</data>
<data name="AddIns.HexEditor.Display" xml:space="preserve">
<value>Gösterim</value>
</data>
<data name="AddIns.HexEditor.Display.Elements.Data" xml:space="preserve">
<value>Veri</value>
</data>
<data name="AddIns.HexEditor.Display.Elements.Offset" xml:space="preserve">
<value>Ofset</value>
</data>
<data name="AddIns.HexEditor.NumeralSystem" xml:space="preserve">
<value>Sayısal sistem</value>
</data>
<data name="AddIns.HexEditor.SizeToFit" xml:space="preserve">
<value>Geçerli genişliğe sığdırmak için boyutlandır</value>
</data>
<data name="AddIns.HtmlHelp2.Back" xml:space="preserve">
<value>Geri</value>
</data>
<data name="AddIns.HtmlHelp2.Contents" xml:space="preserve">
<value>İçindekiler</value>
</data>
<data name="AddIns.HtmlHelp2.EnterURL" xml:space="preserve">
<value>URL girin</value>
</data>
<data name="AddIns.HtmlHelp2.Forward" xml:space="preserve">
<value>İlet</value>
</data>
<data name="AddIns.HtmlHelp2.Homepage" xml:space="preserve">
<value>Ana sayfa</value>
</data>
<data name="AddIns.HtmlHelp2.Location" xml:space="preserve">
<value>Yer</value>
</data>
<data name="AddIns.HtmlHelp2.NewWindow" xml:space="preserve">
<value>Yeni Pencere</value>
</data>
<data name="AddIns.HtmlHelp2.Search" xml:space="preserve">
<value>Ara</value>
</data>
<data name="AddIns.HtmlHelp2.Stop" xml:space="preserve">
<value>Dur</value>
</data>
<data name="AddIns.HtmlHelp2.Title" xml:space="preserve">
<value>Başlık</value>
</data>
<data name="AddIns.Profiler.Commands.FindCallsOfSelected.TabTitle" xml:space="preserve">
<value>Sonuçlar</value>
</data>
<data name="AddIns.Profiler.Commands.SetAsRoot.TabTitle" xml:space="preserve">
<value>Birleşik Parçalar</value>
</data>
<data name="AddIns.Profiler.Commands.ShowFunctions.TabTitle" xml:space="preserve">
<value>{0} için olan tüm fonksiyonlar</value>
</data>
<data name="AddIns.Profiler.DatabaseTooNewError" xml:space="preserve">
<value>Seçili SharpDevelop profil oturumu yeni bir SharpDevelop sürümü ile oluşturulmuş ve açılamıyor.</value>
</data>
<data name="AddIns.Profiler.FileExtensionDescription" xml:space="preserve">
<value>SharpDevelop Profil Oturumu</value>
</data>
<data name="AddIns.Profiler.Messages.FileNotFound" xml:space="preserve">
<value>Çalıştırılabilir dosya bulunamadığı için proje başlatılamadı, lütfen projenin kendisinin ve tüm bağlantılarının doğruluğundan emin olunuz.</value>
</data>
<data name="AddIns.Profiler.Messages.NoStartableProjectFound" xml:space="preserve">
<value>Açılabilir bir proje bulunamadı. İptal ediliyor...</value>
</data>
<data name="AddIns.Profiler.Messages.PreparingForAnalysis" xml:space="preserve">
<value>Analiz için hazırlanıyor...</value>
</data>
<data name="AddIns.Profiler.Messages.RegisterFailed" xml:space="preserve">
<value>COM kayıt istemcisine profil kaydı girilemedi. Profilleme başlatılamıyor.</value>
</data>
<data name="AddIns.Profiler.Messages.UnregisterFailed" xml:space="preserve">
<value>COM kayıt istemcisinden profil kaydı silinemedi!</value>
</data>
<data name="AddIns.Profiler.MessageViewCategory" xml:space="preserve">
<value>Profil</value>
</data>
<data name="AddIns.Profiler.Options.General.DataCollection.CombineRecursiveCalls" xml:space="preserve">
<value>Yinelenen çağrıları birleştir.</value>
</data>
<data name="AddIns.Profiler.Options.General.DataCollection.DoNotProfileNetInternals" xml:space="preserve">
<value>İç .NET çağrılarını profilleme.</value>
</data>
<data name="AddIns.Profiler.Options.General.DataCollection.EnableDC" xml:space="preserve">
<value>Verileri sadece bu oturumun sonunda derle.</value>
</data>
<data name="AddIns.Profiler.Options.General.DataCollection.EnableDCAtStartup" xml:space="preserve">
<value>Verilerin derlenmesini hemen oturum açılınca başlat.</value>
</data>
<data name="AddIns.Profiler.Options.General.DataCollection.Header" xml:space="preserve">
<value>Veri Koleksiyonu</value>
</data>
<data name="AddIns.Profiler.Options.General.DataCollection.SizeOfStorageDescription" xml:space="preserve">
<value>Geçici depolama dosyasının boyutu:</value>
</data>
<data name="AddIns.Profiler.Options.General.DataCollection.TrackEvents" xml:space="preserve">
<value>Olayları takip et</value>
</data>
<data name="AddIns.Profiler.Options.Title" xml:space="preserve">
<value>Profilleme</value>
</data>
<data name="AddIns.Profiler.ProfileExecutable.ErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Veri geçersiz, lütfen tekrar deneyin.</value>
</data>
<data name="AddIns.Profiler.ProfilerControlWindow.CollectData" xml:space="preserve">
<value>Veri topla</value>
</data>
<data name="AddIns.Profiler.ProfilerControlWindow.Shutdown" xml:space="preserve">
<value>Kapat</value>
</data>
<data name="AddIns.Profiler.ProfilingView.NameColumnText" xml:space="preserve">
<value>Ad</value>
</data>
<data name="AddIns.Profiler.ProfilingView.SearchLabelText" xml:space="preserve">
<value>Ara:</value>
</data>
<data name="AddIns.Profiler.ProfilingView.TimeSpentColumnText" xml:space="preserve">
<value>Geçen süre</value>
</data>
<data name="AddIns.Profiler.ProfilingView.TimeText" xml:space="preserve">
<value>Süre:</value>
</data>
<data name="AddIns.SearchReplace.SearchProgressTitle" xml:space="preserve">
<value>Ara...</value>
</data>
<data name="AddIns.SharpRefactoring.ExtractMethod" xml:space="preserve">
<value>Çıkartma yöntemi</value>
</data>
<data name="AddIns.SharpRefactoring.ExtractMethod.EnterName" xml:space="preserve">
<value>Yeni yöntem için bir isim girin</value>
</data>
<data name="AddIns.SharpRefactoring.ExtractMethod.InvalidSelection" xml:space="preserve">
<value>Geçersiz oturum! Lütfen geçerli bir aralık seçin.</value>
</data>
<data name="AddIns.SharpRefactoring.ExtractMethod.ParseErrors" xml:space="preserve">
<value>Ayırma işlemi sırasında hata oluştu! Yeni bir yöntem açılamadı.</value>
</data>
<data name="AddIns.SharpRefactoring.ExtractMethodNotSupported" xml:space="preserve">
<value>{0} içinden çıkarım yöntemi desteklenmemektedir!</value>
</data>
<data name="AddIns.SharpRefactoring.InsertCtor.VariableLabel" xml:space="preserve">
<value>Değişken</value>
</data>
<data name="AddIns.SharpRefactoring.OverrideEqualsGetHashCodeMethods.AddInterface" xml:space="preserve">
<value>Arayüz ekle {0}</value>
</data>
<data name="AddIns.SourceAnalysis.CheckWithStyleCop" xml:space="preserve">
<value>StyleCop ile Kontrol Et</value>
</data>
<data name="AddIns.SourceAnalysis.Title" xml:space="preserve">
<value>Kaynak Analizi</value>
</data>
<data name="AddIns.Subversion.AddToIgnoreList" xml:space="preserve">
<value>Engelleme listesine ekle</value>
</data>
<data name="AddIns.Subversion.CheckForModifications" xml:space="preserve">
<value>Modifikasyonlara bak</value>
</data>
<data name="AddIns.Subversion.Checkout" xml:space="preserve">
<value>Çıkış</value>
</data>
<data name="AddIns.Subversion.CleanUp" xml:space="preserve">
<value>Temizle</value>
</data>
<data name="AddIns.Subversion.Commit" xml:space="preserve">
<value>Gönder</value>
</data>
<data name="AddIns.Subversion.CreatePatch" xml:space="preserve">
<value>Yama oluştur</value>
</data>
<data name="AddIns.Subversion.DeleteDirectory" xml:space="preserve">
<value>Dizini Sil</value>
</data>
<data name="AddIns.Subversion.Diff" xml:space="preserve">
<value>Fark</value>
</data>
<data name="AddIns.Subversion.EditConflicts" xml:space="preserve">
<value>Çakışmaları düzelt</value>
</data>
<data name="AddIns.Subversion.ErrorDelete" xml:space="preserve">
<value>${File} silinme hatası</value>
</data>
<data name="AddIns.Subversion.Export" xml:space="preserve">
<value>Aktar</value>
</data>
<data name="AddIns.Subversion.ForceDelete" xml:space="preserve">
<value>Hızlı sil</value>
</data>
<data name="AddIns.Subversion.History" xml:space="preserve">
<value>Geçmiş</value>
</data>
<data name="AddIns.Subversion.Merge" xml:space="preserve">
<value>Birleştir</value>
</data>
<data name="AddIns.Subversion.Options.AutoAdd" xml:space="preserve">
<value>Yeni dosyaları otomatik olarak &amp;ekle</value>
</data>
<data name="AddIns.Subversion.Options.AutoDelete" xml:space="preserve">
<value>Kaldırılan dosyaları otomatik olarak sil</value>
</data>
<data name="AddIns.Subversion.Options.Title" xml:space="preserve">
<value>Yansürüm Ayarları</value>
</data>
<data name="AddIns.Subversion.Relocate" xml:space="preserve">
<value>Yerleştir</value>
</data>
<data name="AddIns.Subversion.RemoveFromIgnoreList" xml:space="preserve">
<value>Yoksayma listesinden kaldır</value>
</data>
<data name="AddIns.Subversion.RemoveMovedFile" xml:space="preserve">
<value>Dosya bu konuma taşındı, gerçekten silmek istiyor musunuz?</value>
</data>
<data name="AddIns.Subversion.RepositoryBrowser" xml:space="preserve">
<value>Depo tarayıcı</value>
</data>
<data name="AddIns.Subversion.Revert" xml:space="preserve">
<value>Geri al</value>
</data>
<data name="AddIns.Subversion.RevertLocalModifications" xml:space="preserve">
<value>Bu dosyada yerel değişiklikler yapılmış. Silmek istiyor musunuz?</value>
</data>
<data name="AddIns.Subversion.RevisionGraph" xml:space="preserve">
<value>Kontrol grafiği</value>
</data>
<data name="AddIns.Subversion.SaveFiles" xml:space="preserve">
<value>Dosyaları kaydet</value>
</data>
<data name="AddIns.Subversion.ShowLog" xml:space="preserve">
<value>Kayıtları Göster</value>
</data>
<data name="AddIns.Subversion.SVNRequiresSavingFiles" xml:space="preserve">
<value>Sürüm kontrol işlemi kaydedilmemiş dosyaları etkileyebilir. İşlemi gerçekleştirmeden önce dosyaları kaydetmelisiniz.</value>
</data>
<data name="AddIns.Subversion.Switch" xml:space="preserve">
<value>Değiştir</value>
</data>
<data name="AddIns.Subversion.Update" xml:space="preserve">
<value>Güncelle</value>
</data>
<data name="AddIns.Subversion.UpdateToRevision" xml:space="preserve">
<value>Kontrolü yenile</value>
</data>
<data name="AddIns.UsageDataCollector.AcceptConfirmation" xml:space="preserve">
<value>Katılımınız için teşekkürler. İstediğiniz zaman SharpDevelop seçeneklerini kullanarak çıkabilirsiniz.</value>
</data>
<data name="AddIns.UsageDataCollector.AcceptRadioButton" xml:space="preserve">
<value>Katılmak istiyorum. Kullanım bilgilerini topla ve gönder</value>
</data>
<data name="AddIns.UsageDataCollector.DeclineRadioButton" xml:space="preserve">
<value>Katılmak istemiyorum</value>
</data>
<data name="AddIns.UsageDataCollector.Introduction" xml:space="preserve">
<value>Yardım talep ediyoruz! SharpDevelop'ı gelecekte de geliştirebilmek için; En çok kullanılan özelliklerinin hangileri olduğunu bilmek istiyoruz.
SharpDevelop bu bilgileri otomatik olarak toplayıp gönderebilir.</value>
</data>
<data name="AddIns.XamlBinding.Options.UseExtensionCompletion" xml:space="preserve">
<value>Uzantu tamamlamasını kullan</value>
</data>
<data name="BackendBindings.ExecutionManager.CantExecuteDLLError" xml:space="preserve">
<value>Proje dll olarak yapılandırılmış ve hiç bir yürütme komutu belirtilmemiş. Proje seçeneklerinden bir yürütme komutu belirtebilirsiniz.</value>
</data>
<data name="BackendBindings.ExecutionManager.NoSingleFileCompilation" xml:space="preserve">
<value>Tek bir dosyayı derleme özelliği desteklenmiyor, lütfen bir proje oluşturun!</value>
</data>
<data name="CompilerResultView.DescriptionText" xml:space="preserve">
<value>Tanımlama</value>
</data>
<data name="CompilerResultView.FileText" xml:space="preserve">
<value>Dosya</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.AboutDialog.Title" xml:space="preserve">
<value>Hakkında</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.AboutDialog.VersionLabel" xml:space="preserve">
<value>Versiyon:</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ActionMenu.CopyObjectMenuItem" xml:space="preserve">
<value>&amp;Nesneyi Kopyala</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ActionMenu.CopyTextMenuItem" xml:space="preserve">
<value>Metni kopyala</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ActionMenu.CopyValueTextMenuItem" xml:space="preserve">
<value>Metin Değerini Kopyala</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ActionMenu.CutObjectMenuItem" xml:space="preserve">
<value>Objeyi kes</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ActionMenu.EventLoggingMenuItem" xml:space="preserve">
<value>Olay Kaydetme</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ActionMenu.PasteObjectMenuItem" xml:space="preserve">
<value>Nesneyi yapıştır</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ActionMenu.RefreshRunningComObjectsMenuItem" xml:space="preserve">
<value>Çalışan COM Nesnelerini Yenile</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ActionMenu.RegisterTypeLibMenuItem" xml:space="preserve">
<value>TypeLib kaydet</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ActionMenu.RemoveFromFavouritesMenuItem" xml:space="preserve">
<value>Favorilerimden çıkar</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.AssemblyTreeNode.Text" xml:space="preserve">
<value>Açılmış Bileşkeler</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.AttachDialog.AttachFailedMessage" xml:space="preserve">
<value>İliştirmede hata; işlem no {0}.</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.AttachDialog.ProcessLabel" xml:space="preserve">
<value>İşlem</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.AttachDialog.Title" xml:space="preserve">
<value>Ekle</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.CastDialog.CannotFindType" xml:space="preserve">
<value>Tür bulunamadı</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.CastDialog.CannotFindTypeInAssembliesMessage" xml:space="preserve">
<value>{0} türü, şu anda açık tümleşkelerin herhangi birinde bulunamadı.</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.CastDialog.CastToLabel" xml:space="preserve">
<value>Çevir</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.CastDialog.DetermineTypeOfCastFailedMessage" xml:space="preserve">
<value>Çevrim türünü belirlemede hata</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.CastDialog.TypeIncompatibleMessage" xml:space="preserve">
<value>Çevrim türü nesnenin türüyle uyumsuz.</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ComCategoryRootTreeNode.Text" xml:space="preserve">
<value>Bileşen Kategorileri</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ComClassRootTreeNode.Text" xml:space="preserve">
<value>Sınıflar</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ComInterfaceRootTreeNode.Text" xml:space="preserve">
<value>Arayüzler</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ComRunningObjectsTreeNode.Text" xml:space="preserve">
<value>COM Nesneleri</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ComTypeLibraryRootTreeNode.Text" xml:space="preserve">
<value>Tür Kütüphaneleri</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ConstructorDialog.Information" xml:space="preserve">
<value>OK tuşuna bastıktan sonra, eğer parametreli bir kurucu seçerseniz, lütfen parametreleri doldurun ve bu nesnenin nerede oluşturulmasını istiyorsanız, seçili kurucuyu oraya sürükleyin.</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ConstructorDialog.Title" xml:space="preserve">
<value>Bir Kurucu Seç</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ControlsTab" xml:space="preserve">
<value>Kontroller</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.CreateObjectMenuItem" xml:space="preserve">
<value>Nesne oluştur</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.CustDirectoriesPanel.ApplicationWorkingFolder" xml:space="preserve">
<value>Uygulama Çalışma Dizini</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.CustDirectoriesPanel.Title" xml:space="preserve">
<value>Dizinler</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.CustomActiveXPanel.AutomaticallyGetPropertiesCheckBox" xml:space="preserve">
<value>COM özelliklerini otomatik al</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.CustomObjectPanel.OtherLabel" xml:space="preserve">
<value>Diğer</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.CustomObjectPanel.ShowBaseClassNamesCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Taban nesne adlarını göster</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.CustomObjectPanel.ShowLabel" xml:space="preserve">
<value>Göster</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.CustomObjectPanel.ShowObjectAsBaseCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Temel sınıf kategorisindeki nesne değişkenlerini göster</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.CustomObjectPanel.ShowPublicMembersCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Sadece Public üyeler</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ErrorDialog.LessInformationButton" xml:space="preserve">
<value>Kısa Bilgilendirme</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ErrorDialog.MoreInformationButton" xml:space="preserve">
<value>Daha Fazla Bilgi</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ErrorDialog.ReportAsBugButton" xml:space="preserve">
<value>Açık bildir</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.EventLogList.ClearAllMenuItem" xml:space="preserve">
<value>Hepsini sil</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.EventLogList.ClearMenuItem" xml:space="preserve">
<value>&amp;Sil</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.EventLogList.EventColumnHeader" xml:space="preserve">
<value>Olay</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.EventLogList.EventsBeingLoggedTab" xml:space="preserve">
<value>Olaylar Kaydedilmeye Başlandı</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.EventLogList.EventsTab" xml:space="preserve">
<value>Olay Kaydı</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.EventLogList.IncrementColumnHeader" xml:space="preserve">
<value>Çık</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.EventLogList.NoEventsBeingLoggedMessage" xml:space="preserve">
<value>Herhangi bir olayı kayıt etmiyorsunuz.
Olayları kayıt etmek için, Nesneler panelinden bir nesne yada olay seçip, ya sağ tuşa basabilir yada Eylem menüsünden olay kaydetmeyi aktifleştirebilirsiniz.</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.EventLogList.ParametersColumnHeader" xml:space="preserve">
<value>Parametreler</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.EventLogList.StopLoggingMenuItem" xml:space="preserve">
<value>Kaydetmeyi Kes</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.EventLogList.TimeColumnHeader" xml:space="preserve">
<value>Saat</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.FindDialog.AllLevelsLabel" xml:space="preserve">
<value>Tüm seviyeler</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.FindDialog.AssembliesRadioButton" xml:space="preserve">
<value>Tümleşkeler/Türler</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.FindDialog.ContainsRadioButton" xml:space="preserve">
<value>İçeren</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.FindDialog.FindButton" xml:space="preserve">
<value>Bul</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.FindDialog.FindIn" xml:space="preserve">
<value>İçinde Bul</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.FindDialog.FindWhatLabel" xml:space="preserve">
<value>Bul:</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.FindDialog.FoundListColumnHeader" xml:space="preserve">
<value>Öğe</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.FindDialog.FullNameLabel" xml:space="preserve">
<value>Tam Ad</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.FindDialog.LevelSelectOnlyDownLabel" xml:space="preserve">
<value>Sadece Aşağı</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.FindDialog.LevelsLabel" xml:space="preserve">
<value>Seviyeler</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.FindDialog.LookingAtLabel" xml:space="preserve">
<value>Bakılıyor:</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.FindDialog.MatchLabel" xml:space="preserve">
<value>Aranan</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.FindDialog.NoItemsFoundMessage" xml:space="preserve">
<value>Bulunamadı</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.FindDialog.NoTreeNodeSelectedDialogTitle" xml:space="preserve">
<value>Lütfen Ağaç Düğümü Seçin</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.FindDialog.NoTreeNodeSelectedMessage" xml:space="preserve">
<value>Herhangi bir ağaçtan bir düğüm seçmek zorundasınız; arama seçtiğiniz düğümden başlayacak.</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.FindDialog.ObjectTreeNameCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Ad</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.FindDialog.ObjectTreeRadioButtonText" xml:space="preserve">
<value>Nesne Ağacı</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.FindDialog.ObjectTreeValueCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Değer</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.FindDialog.SelectNameOrValueDialogTitle" xml:space="preserve">
<value>Lütfen İsim/Değer Seçin</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.FindDialog.SelectNameOrValueMessage" xml:space="preserve">
<value>Nesne ağacında arama yaparken İsim yada Değerden en az birini seçin.</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.FindDialog.SelectNodeInTreeNameMessage" xml:space="preserve">
<value>{0} ağacından bir boğum seçmek zorundasınız; arama bu boğumdan başlayacak.</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.FindDialog.ShowItemMenuItem" xml:space="preserve">
<value>Öğeyi Göster</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.FindDialog.StartingWithLabel" xml:space="preserve">
<value>İle başlayan:</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.FindDialog.StartsWithRadioButton" xml:space="preserve">
<value>İle Başlayan</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.FindDialog.Title" xml:space="preserve">
<value>Bul</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.GacList.CultureColumn" xml:space="preserve">
<value>Kültür</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.GacList.GlobalAssemblyNameColumn" xml:space="preserve">
<value>Global Bileşke İsmi</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.GacList.OpenMenuItem" xml:space="preserve">
<value>&amp;Aç</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.GacList.PublicKeyTokenColumn" xml:space="preserve">
<value>Umumi Anahtar</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.GacList.VersionColumn" xml:space="preserve">
<value>Versiyon</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.GeneralOptionsPanel.AutomaticallyGetComPropertiesCheckBox" xml:space="preserve">
<value>COM özelliklerini otomatik getir</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.GeneralOptionsPanel.GetRunningComObjectsAtStartupCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Başlangıçta çalışan COM nesnelerini getir</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.GeneralOptionsPanel.PanelsGroupBox" xml:space="preserve">
<value>Paneller</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.GeneralOptionsPanel.ShowControlsPanelCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Kontrol Panelini Göster</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.GeneralOptionsPanel.ShowGacPanelCheckBox" xml:space="preserve">
<value>GAC Panelini Göster</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.GetPropertyMenuItem" xml:space="preserve">
<value>Özelliği Getir</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.GettingStartedDialog.Information" xml:space="preserve">
<value>Denetleyici herhangi bir ActiveX/COM nesnesini gösterebilir yada işletebilir.
Soldaki nesne ağacında COM üzerinden çalışan nesnelere göz atın. Bir işlevi çalıştırabilmek için; nesne ağacından üzerine sağ tıklayın.
ActiveX/COM sekmesinden yüklü COM bileşenlerine göz atın.
Aç menüsünü kullanarak bir tür kütüphanesi yada kontrol dosyası açın.
To create/manipulate a ActiveX/COM object, drag a class within a TypeLib/Control to the object tree or design surface.</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.GettingStartedDialog.ShowThisDialogCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Bu Diyaloğu göster</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.GettingStartedDialog.Title" xml:space="preserve">
<value>Başlarken</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ImagePanel.ControlDesignSurfaceLabel" xml:space="preserve">
<value>Tasarım Yüzeyi Kontrolü</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ImagePanel.DesignModeLabel" xml:space="preserve">
<value>Tasarım Kipi</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.InspectorMenu.CloseAssembly" xml:space="preserve">
<value>Tümleşkeyi Kapat...</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.InspectorMenu.Find" xml:space="preserve">
<value>Bul...</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.InspectorMenu.ObjectTreeOptionsPanel.Title" xml:space="preserve">
<value>Nesne Ağacı</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.InspectorMenu.OpenAssembly" xml:space="preserve">
<value>Bileşke Aç...</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.InspectorMenu.TypeHandlerOptionsPanel.Title" xml:space="preserve">
<value>Tür İşleyiciler</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.InvokeMethodMenuItem" xml:space="preserve">
<value>İşlevi Çağır</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.MainMenu.InspectorMenu" xml:space="preserve">
<value>Denetleyici</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ObjectBrowser.ObjectsTreePanel" xml:space="preserve">
<value>Nesneler</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ObjectBrowser.OutputTab" xml:space="preserve">
<value>Çıktı</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ObjectBrowser.ParametersPanel" xml:space="preserve">
<value>Parametreler</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ObjectBrowser.ValueColumnHeader" xml:space="preserve">
<value>Değer</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ObjectBrowserForm.ActiveXFilesFilterName" xml:space="preserve">
<value>ActiveX Dosyaları</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ObjectBrowserForm.AssemblyFilesFilterName" xml:space="preserve">
<value>Bileşke Dosyaları</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ObjectBrowserForm.AttachMenuItem" xml:space="preserve">
<value>İzleme...</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ObjectBrowserForm.DirectoriesMenuItem" xml:space="preserve">
<value>&amp;Dizinler...</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ObjectBrowserForm.ObjectTreeMenuItem" xml:space="preserve">
<value>Nesne Ağacı...</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ObjectBrowserForm.OpenFileDialogTitle" xml:space="preserve">
<value>Açmak için Dosya Seçin</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ObjectBrowserForm.OptionsMenuItem" xml:space="preserve">
<value>&amp;Seçenekler</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ObjectBrowserForm.PanelsMenuItem" xml:space="preserve">
<value>Paneller</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ObjectBrowserForm.ShowHelpMenuItem" xml:space="preserve">
<value>Yardım...</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ObjectBrowserForm.TracingMenuItem" xml:space="preserve">
<value>İzleme...</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ObjectTreeOptionsPanel.CategoriesGroupBox" xml:space="preserve">
<value>Kategoriler</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ObjectTreeOptionsPanel.CategoryCountLabel" xml:space="preserve">
<value>Üyelerin sayısı geçerse</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ObjectTreeOptionsPanel.DisplayIntegersInHexCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Sayıları hex olarak göster</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ObjectTreeOptionsPanel.ShowBaseClassCategoryCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Taban nesne kategorilerini göster</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ObjectTreeOptionsPanel.ShowBaseClassMembersCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Taban sınıf üyeleri</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ObjectTreeOptionsPanel.ShowBaseClassNamesCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Taban nesne adları</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ObjectTreeOptionsPanel.ShowEventsCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Olaylar</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ObjectTreeOptionsPanel.ShowFieldsCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Alanlar</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ObjectTreeOptionsPanel.ShowGroupBox" xml:space="preserve">
<value>Göster</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ObjectTreeOptionsPanel.ShowMemberCategoriesCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Üye kategorilerini göster</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ObjectTreeOptionsPanel.ShowMembersGroupBox" xml:space="preserve">
<value>Üyeleri Göster</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ObjectTreeOptionsPanel.ShowMethodsCheckBox" xml:space="preserve">
<value>İşlevler</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ObjectTreeOptionsPanel.ShowObjectAsBaseClassCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Taban sınıf kategorisindeki nesne üyelerini göster</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ObjectTreeOptionsPanel.ShowPropertiesCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Nitelikler</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ObjectTreeOptionsPanel.ShowPropertyAccessorsMethodsCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Nitelik/Olay erişim işlevleri</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.OutputList.OutputColumnHeader" xml:space="preserve">
<value>Çıktı</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ParamControlInfo.SelectObjectLabel" xml:space="preserve">
<value>nesne seç</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ParamControlInfo.SeparateStringsWithSpaces" xml:space="preserve">
<value>(metinleri boşluk ile ayr)</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ParamControlInfo.ValueLabel" xml:space="preserve">
<value>değer</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ProgressDialog.AddingRunningComObjectsDialogTitle" xml:space="preserve">
<value>Çalışır COM bileşeni ekleme</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ProgressDialog.AddingRunningComObjectsMessage" xml:space="preserve">
<value>Çalışan COM nesneleri eklernirken bekleyin.</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ProgressDialog.GettingInformationDialogTitle" xml:space="preserve">
<value>{0} Bilgisi Alınıyor</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ProgressDialog.GettingInformationMessage" xml:space="preserve">
<value>Lütfen {0} bilgisi alınırken bekleyin</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ProgressDialog.LoadingPreviouslyOpenedAssembliesDialogTitle" xml:space="preserve">
<value>Hatırlanan Bileşkeler Yükleniyor</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ProgressDialog.LoadingPreviouslyOpenedAssembliesMessage" xml:space="preserve">
<value>Daha önceden açılan bileşkeleri yüklerken bekleyin.</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.Registry.Text" xml:space="preserve">
<value>Sistem kütüğü</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.SetFieldMenuItem" xml:space="preserve">
<value>Alanı Ata</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.SetPropertyMenuItem" xml:space="preserve">
<value>Nitelik Ata</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ToolsMenu.ShowComponentInspectorMenuItem" xml:space="preserve">
<value>Bileşen Denetleyicisi</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.TracingDialog.Title" xml:space="preserve">
<value>İzleme Seviyesini Ata</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.TracingDialog.TraceLevelLabel" xml:space="preserve">
<value>İzleme Seviyesi</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.TreeListPanel.HeaderPanel" xml:space="preserve">
<value>Ad</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.TypeHandlerOptionsPanel.InformationLabel" xml:space="preserve">
<value>Tür İşleyiciler, aşağıda işaretli sınıfların, gereksiz detaylarını gizleyip, daha uygun bir şekilde sunar.</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.WaitingForAppDialog.Information" xml:space="preserve">
<value>Uygulamanın başlatılması bekleniyor. Eğer uygulama başlatılamazsa(yada beklemekten ayaklarınıza kara sular inerse), İptal tuşuna basarak iptal edebilirsiniz.</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.WaitingForAppDialog.Title" xml:space="preserve">
<value>Uygulamanın başlaması için bekleniyor</value>
</data>
<data name="CSharpBinding.InsertAnonymousMethod" xml:space="preserve">
<value>Parametre almayan anonim metot yerleştir.</value>
</data>
<data name="CSharpBinding.InsertAnonymousMethodWithParameters" xml:space="preserve">
<value>Parametre alan anonim metot yerleştir.</value>
</data>
<data name="Dialog.About.DialogName" xml:space="preserve">
<value>SharpDevelop Hakkında</value>
</data>
<data name="Dialog.About.label1Text" xml:space="preserve">
<value>Sürüm</value>
</data>
<data name="Dialog.About.label2Text" xml:space="preserve">
<value>Oluştur</value>
</data>
<data name="Dialog.About.License" xml:space="preserve">
<value>${License} lisansı altında dağıtılmıştır.</value>
</data>
<data name="Dialog.About.VersionInfoTabName" xml:space="preserve">
<value>Sürüm Bilgisi</value>
</data>
<data name="Dialog.About.VersionInfoTabName.CopyButton" xml:space="preserve">
<value>&amp;Kopyala</value>
</data>
<data name="Dialog.About.VersionInfoTabName.VersionColumn" xml:space="preserve">
<value>Sürüm</value>
</data>
<data name="Dialog.Componnents.RichMenuItem.NoRecentFilesString" xml:space="preserve">
<value>son dosyalar</value>
</data>
<data name="Dialog.Componnents.RichMenuItem.NoRecentProjectsString" xml:space="preserve">
<value>son projeler</value>
</data>
<data name="Dialog.DirtyFiles.DiscardAllButton" xml:space="preserve">
<value>&amp;Tümünü at</value>
</data>
<data name="Dialog.DirtyFiles.SaveAllButton" xml:space="preserve">
<value>Tümünü &amp;kaydet</value>
</data>
<data name="Dialog.DirtyFiles.SaveButton" xml:space="preserve">
<value>&amp;Kaydet</value>
</data>
<data name="Dialog.EditAvailableConfigurationsDialog.EnterNewName" xml:space="preserve">
<value>Yeni ismi girin:</value>
</data>
<data name="Dialog.Goto.DialogName" xml:space="preserve">
<value>Git</value>
</data>
<data name="Dialog.Goto.GotoLine" xml:space="preserve">
<value>Satıra git</value>
</data>
<data name="Dialog.Goto.IntroText" xml:space="preserve">
<value>Lütfen sıçramak için bir ifade girin.
Satır numaraları, sınıf yada dosya adları girebilirsiniz.
Örneğin: "120", "MainClass", "Main.cs, 120".</value>
</data>
<data name="Dialog.HighlightingEditor.ColorDlg.Background" xml:space="preserve">
<value>Arka plan rengi</value>
</data>
<data name="Dialog.HighlightingEditor.ColorDlg.Bold" xml:space="preserve">
<value>Koyu</value>
</data>
<data name="Dialog.HighlightingEditor.ColorDlg.Foreground" xml:space="preserve">
<value>Ön plan rengi</value>
</data>
<data name="Dialog.HighlightingEditor.ColorDlg.Italic" xml:space="preserve">
<value>İtalik</value>
</data>
<data name="Dialog.HighlightingEditor.Properties.Value" xml:space="preserve">
<value>Değer</value>
</data>
<data name="Dialog.HighlightingEditor.SampleText" xml:space="preserve">
<value>Örnek metin</value>
</data>
<data name="Dialog.NewFile.AddToProjectQuestion" xml:space="preserve">
<value>Yeni dosyayı şu anki projede kullanmak istiyorsanız, dosyayı projeye eklemelisiniz.\nDosyayı ${CurrentProjectName} projesine eklemek istiyor musunuz?</value>
</data>
<data name="Dialog.NewFile.AddToProjectQuestionProject" xml:space="preserve">
<value>Proje içinde dosya oluştur</value>
</data>
<data name="Dialog.NewFile.AddToProjectQuestionStandalone" xml:space="preserve">
<value>Tek bir dosya oluştur</value>
</data>
<data name="Dialog.NewFile.AddToProjectQuestionTitle" xml:space="preserve">
<value>Dosya projeye eklensin?</value>
</data>
<data name="Dialog.NewFile.CategoryText" xml:space="preserve">
<value>&amp;Kategoriler:</value>
</data>
<data name="Dialog.NewFile.DialogName" xml:space="preserve">
<value>Yeni Dosya</value>
</data>
<data name="Dialog.NewFile.FileNameLabel" xml:space="preserve">
<value>&amp;Dosya Adı</value>
</data>
<data name="Dialog.NewFile.FillOutFirstCaption" xml:space="preserve">
<value>Öncelikle özellikleri doldur</value>
</data>
<data name="Dialog.NewFile.FillOutFirstMessage" xml:space="preserve">
<value>Bu dosyayı oluşturabilmek için öncelikle bazı özellik değerleri belirtmelisiniz.</value>
</data>
<data name="Dialog.NewFile.TemplateText" xml:space="preserve">
<value>&amp;Şablonlar:</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.DialogName" xml:space="preserve">
<value>Yeni Proje</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.LocationLabelText" xml:space="preserve">
<value>&amp;Yer:</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.NameLabelText" xml:space="preserve">
<value>&amp;Ad:</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.ProjectAtDescription" xml:space="preserve">
<value>Projenin oluşturulacağı yer</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.ProjectTypeLabelText" xml:space="preserve">
<value>&amp;Kategoriler:</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.ErrorParsingRegex" xml:space="preserve">
<value>Düzeni ifadeyi ayrıştırırken hata:</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.FindAll" xml:space="preserve">
<value>Hepsini bul</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.FindButton" xml:space="preserve">
<value>&amp;Bul</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.FindDialogName" xml:space="preserve">
<value>Bul</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.FindNextButton" xml:space="preserve">
<value>Sonrakini &amp;bul</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.FindWhat" xml:space="preserve">
<value>Bul:</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.IncludeSubFolders" xml:space="preserve">
<value>&amp;Alt-dizinleri de ekle</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.LookAtFileTypes" xml:space="preserve">
<value>Bu dosya &amp;türlerine bak:</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.LookIn.AllOpenDocuments" xml:space="preserve">
<value>bütün açık belgeler</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.LookIn.CurrentDocument" xml:space="preserve">
<value>Şu anki belge</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.LookIn.CurrentSelection" xml:space="preserve">
<value>Şu anki seçim</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.LookIn.DirectoryNotFound" xml:space="preserve">
<value>'{0}' dizini bulunamadı.</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.LookIn.SelectDirectory" xml:space="preserve">
<value>Arama yapılacak dizini belirtiniz</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.LookIn.WholeProject" xml:space="preserve">
<value>bütün proje</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.LookIn.WholeSolution" xml:space="preserve">
<value>tüm çözüm</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.MarkAllButton" xml:space="preserve">
<value>Hepsine &amp;yer imi koy</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.MatchCase" xml:space="preserve">
<value>Büyük küçük harf eşleştir</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.MatchWholeWord" xml:space="preserve">
<value>Tüm kelimeyi eşleştir</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.ReplaceAllButton" xml:space="preserve">
<value>&amp;Tümünü değiştir</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.ReplaceButton" xml:space="preserve">
<value>&amp;Yerine Koy</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.ReplaceDialogName" xml:space="preserve">
<value>Değiştir</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.ReplaceWith" xml:space="preserve">
<value>Yerine Konacak:</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.SearchIn" xml:space="preserve">
<value>&amp;Burada Ara:</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.SearchStrategy.RegexSearch" xml:space="preserve">
<value>Kurallı ifadeler</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.SearchStrategy.Standard" xml:space="preserve">
<value>Standart arama</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.SearchStrategy.WildcardSearch" xml:space="preserve">
<value>Jokerler</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.SearchStringNotFound" xml:space="preserve">
<value>Aranılan dizilim bulunamadı!</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.SearchStringNotFound.Title" xml:space="preserve">
<value>Bulunamadı</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.Title" xml:space="preserve">
<value>Ara ve Değiştir</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.UseMethodLabel" xml:space="preserve">
<value>&amp;Kullan:</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.SelectDirectoryForProject" xml:space="preserve">
<value>Projenin oluşturulacağı dizini seçin.</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.TemplateLabelText" xml:space="preserve">
<value>&amp;Şablonlar:</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.BufferOptions" xml:space="preserve">
<value>Arabellek Seçenekleri</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.CodeTemplate.AddGroupLabel" xml:space="preserve">
<value>Yeni Grup &amp;ekle</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.CodeTemplate.Description" xml:space="preserve">
<value>Tanımlama</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.CodeTemplate.EditGroupDialog.Text" xml:space="preserve">
<value>Lütfen, dosya uzantıları listesini, noktalı virgül ile ayrılmış bir liste olarak girin(Örnek: .h;.c;.cpp)</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.CodeTemplate.EditTemplateDialog.DescriptionLabel" xml:space="preserve">
<value>&amp;Tanımlama</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.CodeTemplate.EditTemplateDialog.DialogName" xml:space="preserve">
<value>Şablonu Düzenle</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.CodeTemplate.EditTemplateDialog.TemplateLabel" xml:space="preserve">
<value>&amp;Şablon</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.CodeTemplate.ExtensionsLabel" xml:space="preserve">
<value>&amp;Uzantılar</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.CodeTemplate.Keyword" xml:space="preserve">
<value>Anahtar kelime haritalama</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.CodeTemplate.RemoveGroupLabel" xml:space="preserve">
<value>Grubu &amp;kaldır</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.CodeTemplate.Template" xml:space="preserve">
<value>Şablon</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.CodeTemplatesText" xml:space="preserve">
<value>Kod Şablonları</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.CombineOptions.Configurations.ConfigurationColumnHeader" xml:space="preserve">
<value>Yapılandırma</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.CombineOptions.Configurations.PlatformColumnHeader" xml:space="preserve">
<value>Platform</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.ExternalTool.ArgumentLabel" xml:space="preserve">
<value>&amp;Argümanlar</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.ExternalTool.CommandLabel" xml:space="preserve">
<value>&amp;Komut</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.ExternalTool.PromptForArgsCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Argümanlar için &amp;sor</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.ExternalTool.QuickInsertMenu.CombineDirectory" xml:space="preserve">
<value>Çözüm dizini</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.ExternalTool.QuickInsertMenu.CombineFileName" xml:space="preserve">
<value>Çözüm dosyasının adı</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.ExternalTool.QuickInsertMenu.CurrentColumn" xml:space="preserve">
<value>Geçerli sütun</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.ExternalTool.QuickInsertMenu.CurrentLine" xml:space="preserve">
<value>Geçerli satır</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.ExternalTool.QuickInsertMenu.CurrentText" xml:space="preserve">
<value>Geçerli metin</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.ExternalTool.QuickInsertMenu.FullItemDirectory" xml:space="preserve">
<value>&amp;Nesne dizini</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.ExternalTool.QuickInsertMenu.FullItemPath" xml:space="preserve">
<value>Nesne Yolu</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.ExternalTool.QuickInsertMenu.FullTargetPath" xml:space="preserve">
<value>Hedef Yolu</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.ExternalTool.QuickInsertMenu.ItemExtension" xml:space="preserve">
<value>Nesne uzantısı</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.ExternalTool.QuickInsertMenu.ItemFileName" xml:space="preserve">
<value>Öğe dosya adı</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.ExternalTool.QuickInsertMenu.ProjectDirectory" xml:space="preserve">
<value>&amp;Proje dizini</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.ExternalTool.QuickInsertMenu.ProjectFileName" xml:space="preserve">
<value>Proje dosya adı</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.ExternalTool.QuickInsertMenu.SharpDevelopStartupPath" xml:space="preserve">
<value>#Develop Başlangıç Dizini</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.ExternalTool.QuickInsertMenu.TargetDirectory" xml:space="preserve">
<value>&amp;Hedef dizin</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.ExternalTool.QuickInsertMenu.TargetExtension" xml:space="preserve">
<value>Hedef uzantı</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.ExternalTool.QuickInsertMenu.TargetName" xml:space="preserve">
<value>Hedef Adı</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.ExternalTool.TitleLabel" xml:space="preserve">
<value>&amp;Başlık</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.ExternalTool.ToolsLabel" xml:space="preserve">
<value>&amp;Araçlar</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.ExternalTool.UseOutputWindow" xml:space="preserve">
<value>&amp;Çıktı Penceresini kullan</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.ExternalTool.WorkingDirLabel" xml:space="preserve">
<value>&amp;Çalışılan dizin</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.ExternalToolsText" xml:space="preserve">
<value>Dışsal Araçlar</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeCompletion.ClearCache" xml:space="preserve">
<value>Önbelleği temizle</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeCompletion.DetailSettings" xml:space="preserve">
<value>Kod tamamlama detayı ayarları</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeCompletion.LanguageDependend" xml:space="preserve">
<value>Aşağıdaki seçenekler dillere özgüdür. bazıları bazı programlama dillerinde yoktur.</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeCompletion.MainOption" xml:space="preserve">
<value>Kod tamamlamayı tamamiyle kapatmak için aşağıdaki seçeneği kullanın:</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeCompletion.RefreshInsightOnComma" xml:space="preserve">
<value>Virgüle basıldığında ipucunu daha fazla bellek kullanarak yeniden aç</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeCompletion.SaveItemCountAfterNumber" xml:space="preserve">
<value>nesneler</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeCompletion.SaveItemCountBeforeNumber" xml:space="preserve">
<value>Kaydet</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeCompletion.UseDataUsageCache" xml:space="preserve">
<value>En son kullanılan üyeleri önceden seç</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeCompletion.UseDebugTooltipsOnly" xml:space="preserve">
<value>Sadece hata ayıklama durumunda</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeCompletion.UseInsight" xml:space="preserve">
<value>İşlev çağrılarını yazarken ipucunu göster</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeCompletion.UseKeywordCompletion" xml:space="preserve">
<value>anahtarkelimelerden sonra kod tamamlamayı tetikle</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeCompletion.UseTooltips" xml:space="preserve">
<value>Fare ifadenin üstüne gelince ipucunu göster</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeGenerationOptionsPanel.BlankLinesBetweenMembersCheckBox" xml:space="preserve">
<value>&amp;Üyeler arasına boş satırlar ekle</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeGenerationOptionsPanel.CodeGenerationOptionsGroupBox" xml:space="preserve">
<value>Kod üretme seçenekleri</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeGenerationOptionsPanel.CommentGenerationOptionsGroupBox" xml:space="preserve">
<value>Yorum üretme seçenekleri</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeGenerationOptionsPanel.ElseOnClosingCheckBox" xml:space="preserve">
<value>&amp;Else kapama paranteziyle aynı satırda</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeGenerationOptionsPanel.GenerateAdditionalCommentsCheckBox" xml:space="preserve">
<value>&amp;Ek yorumlar üret</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeGenerationOptionsPanel.GenerateDocCommentsCheckBox" xml:space="preserve">
<value>&amp;Dokümantasyon yorumlarını üret</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeGenerationOptionsPanel.StartBlockOnTheSameLineCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Kod bloklarına aynı satırda &amp;başla</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeGenerationOptionsPanel.Title" xml:space="preserve">
<value>Kod Üretimi</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeGenerationOptionsPanel.UseFullTypeNamesCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Tam tip adlarını &amp;kullan</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodingOptionsText" xml:space="preserve">
<value>Kodlama</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.EditStandardHeaderPanel.HeaderLabel" xml:space="preserve">
<value>&amp;Başlık</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.EditStandardHeaderPanel.LanguageLabel" xml:space="preserve">
<value>&amp;Dil</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.EditStandardHeaderPanel.Title" xml:space="preserve">
<value>Standart Başlıkları Düzenle</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.General" xml:space="preserve">
<value>Genel</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.LoadSaveOptions.AutoLoadExternalChanges" xml:space="preserve">
<value>Dışardan kaydedileni otomatik yükle</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.LoadSaveOptions.CreateBackupCopyCheckBox" xml:space="preserve">
<value>&amp;Her zaman yedek kopya oluştur</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.LoadSaveOptions.LoadLabel" xml:space="preserve">
<value>Yükle</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.LoadSaveOptions.LoadUserDataCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Bu belge için &amp;kullanıcı-bazlı ayarları yükle</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.LoadSaveOptions.PanelName" xml:space="preserve">
<value>Yükle/Kaydet</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.LoadSaveOptions.SaveLabel" xml:space="preserve">
<value>Kaydet</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.LoadSaveOptions.UnixRadioButton" xml:space="preserve">
<value>Unix</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.LoadSaveOptions.WindowsRadioButton" xml:space="preserve">
<value>Windows</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.OutputPanel.Format" xml:space="preserve">
<value>Biçim</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.OutputPanel.Title" xml:space="preserve">
<value>Çıktı Penceresi</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.OutputPanel.WordWrap" xml:space="preserve">
<value>Sözcük kaydır</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.ProjectAndSolutionOptions.BuildAndRunGroupBox" xml:space="preserve">
<value>İnşâ ve Çalıştırma seçenekleri</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.ProjectAndSolutionOptions.InvalidProjectPathSpecified" xml:space="preserve">
<value>Proje yolu yanlış belirtilmiş.</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.ProjectAndSolutionOptions.LoadPrevProjectCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Başlangıçta en son açılan çözümü yükle</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.ProjectAndSolutionOptions.PanelName" xml:space="preserve">
<value>Projeler ve Çözümler</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.ProjectAndSolutionOptions.ProjectLocationLabel" xml:space="preserve">
<value>Varsayılan proje konumu:</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.ProjectAndSolutionOptions.SelectDefaultProjectLocationDialog.Title" xml:space="preserve">
<value>Varsayılan proje konumunu seçin</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.ProjectAndSolutionOptions.SettingsGroupBox" xml:space="preserve">
<value>Ayarlar</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.ProjectAndSolutionOptions.ShowErrorListPadCheckBox" xml:space="preserve">
<value>İnşa hata ile biterse hata sekmesini göster</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.SelectCulture.DescriptionText" xml:space="preserve">
<value>Dil seçimi için bir simgeye tıklayın.</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.SelectCulture.PanelName" xml:space="preserve">
<value>Kullanıcı Arabirim Dili</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.SelectStyle.SelectAmbienceLabel" xml:space="preserve">
<value>Tercih ettiğiniz &amp;ambiyansı seçin:</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.SelectStyle.ShowExtensionsCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Proje gözcüsünde dosya &amp;uzantılarını göster</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.SelectStyle.ShowStatusBarCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Durum çubuğunu &amp;göster</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.SelectStyle.ShowToolBarCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Araç Çubuğunu Göster.</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.SelectStyle.UseProfessionalStyleCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Menü ve araç çubukları için mavi stili(Ofis 2003 stili) kullan</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.SelectStyle.UseProjectAmbience" xml:space="preserve">
<value>Eğer mümkünse projenin ortamını tercih et</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.SelectStyle.VisualStyleGroupBox" xml:space="preserve">
<value>Görünüm</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.SelectVisualStyle.PanelName" xml:space="preserve">
<value>Görünüm</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TaskListOptions.CommentTagsGroupBox" xml:space="preserve">
<value>Yorum Etiketleri</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TaskListOptions.NameLabel" xml:space="preserve">
<value>&amp;Ad</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TaskListOptions.PanelName" xml:space="preserve">
<value>Görev listesi</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TaskListOptions.TokenListLabel" xml:space="preserve">
<value>&amp;Simge listesi</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.BehaviourGroupBox" xml:space="preserve">
<value>Davranış</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.BehindEOLCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Düzeltme imi EOL arkasına &amp;taşınabilsin</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.ConvertTabsToSpacesCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Sekmeleri boşluklara &amp;dönüştür.</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.CurlyBracketCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Süslü ayraçları &amp;otomatik olarak ekle</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.CutCopyWholeLine" xml:space="preserve">
<value>Bir şey seçilmediğinde bütün bir satırı kes yada kopyala</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.HideMouseCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Yazarken fare imlecini &amp;gizle</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.IndentLabel" xml:space="preserve">
<value>&amp;Girinti</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.IndentSizeLabel" xml:space="preserve">
<value>&amp;Girinti boyutu</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.IndentStyle.Automatic" xml:space="preserve">
<value>Otomatik</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.IndentStyle.None" xml:space="preserve">
<value>Hiçbiri</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.IndentStyle.Smart" xml:space="preserve">
<value>Akıllı</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.MouseWhellGroupBox" xml:space="preserve">
<value>&amp;Fare tekerleği yönü</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.NormalMouseDirectionRadioButton" xml:space="preserve">
<value>Normal</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.PanelName" xml:space="preserve">
<value>Davranış</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.ReverseMouseDirectionRadioButton" xml:space="preserve">
<value>Ters</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.TabsGroupBox" xml:space="preserve">
<value>Sekmeler</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.TabSizeLabel" xml:space="preserve">
<value>&amp;Sekme boyutu</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.TemplateInsertCheckBox" xml:space="preserve">
<value>&amp;Otomatik olarak şablon eklenmesi</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.CodeCompletion.PanelName" xml:space="preserve">
<value>Kod Tamamlama</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.General.AntialiasedFontCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Yazıtipini örtüşmesiz olarak &amp;oluştur</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.General.CodeCompletionCheckBox" xml:space="preserve">
<value>&amp;Kod tamamlamayı etkinleştir</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.General.DoubleBufferCheckBox" xml:space="preserve">
<value>&amp;Çifte arabelleklemeyi etkinleştir.</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.General.FoldingCheckBox" xml:space="preserve">
<value>&amp;Karakter katlamayı etkinleştir.</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.General.FontGroupBox" xml:space="preserve">
<value>Yazıtipi</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.General.FontGroupBox.FileEncodingGroupBox" xml:space="preserve">
<value>Dosya kodlama</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.General.FontGroupBox.FileEncodingLabel" xml:space="preserve">
<value>&amp;Kodlamayı seçin:</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.General.FontSizeLabel" xml:space="preserve">
<value>Boyut:</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.General.GeneralOptionsGroupBox" xml:space="preserve">
<value>Genel Seçenekler</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.General.MouseWheelZoomCheckBoxCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Fare tekeri ile yakınlaştırma</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.General.ShowQuickClassBrowserCheckBox" xml:space="preserve">
<value>&amp;Çabuk SınıfTarayıcısı Panelini Göster</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.General.TextfontLabel" xml:space="preserve">
<value>Metin Yazıtipi:</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.AtRowLabel" xml:space="preserve">
<value>sütu&amp;nda</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.BracketMatchingStyle.AfterCaret" xml:space="preserve">
<value>İmleçten Sonra</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.BracketMatchingStyle.BeforeCaret" xml:space="preserve">
<value>İmleçten Önce</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.EOLMarkersCheckBox" xml:space="preserve">
<value>&amp;EOL işaretleyicilerini göster</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.HiglightBracketCheckBox" xml:space="preserve">
<value>&amp;Eşleşen parantezleri vurgula</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.HorizontalRulerCheckBox" xml:space="preserve">
<value>&amp;Yatay cetveli göster</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.InvalidLinesCheckBox" xml:space="preserve">
<value>&amp;Geçersiz satırları göster</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.LineMarkerLabel" xml:space="preserve">
<value>Satır &amp;işaretleyicisi stili</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.LineNumberCheckBox" xml:space="preserve">
<value>&amp;Satır numaralarını göster</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.LineViewerStyle.FullRow" xml:space="preserve">
<value>Tam Satır</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.LineViewerStyle.None" xml:space="preserve">
<value>Hiçbiri</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.MarkersGroupBox" xml:space="preserve">
<value>İşaretleyiciler ve Cetveller</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.PanelName" xml:space="preserve">
<value>İşaretleyiciler ve Cetveller</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.SpacesCheckBox" xml:space="preserve">
<value>&amp;Boşlukları göster</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.TabsCheckBox" xml:space="preserve">
<value>&amp;Sekmeleri göster</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.UnderLineErrorsCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Hataların &amp;altını çiz</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.VerticalRulerCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Sütun cetvelini &amp;göster</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.VB.EnableCasingCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Anahtar kelimelerin otomatik düzeltimesine izin ver</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.VB.EnableEndConstructsCheckBox" xml:space="preserve">
<value>end yapılarının otomatik yerleştirilesini aktifleştir</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.VB.FormattingGroupBox" xml:space="preserve">
<value>kod biçimlendirme</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.VB.PanelName" xml:space="preserve">
<value>VB'e özel seçenekler</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditorOptionsText" xml:space="preserve">
<value>Metin Düzenleyicisi</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.ToolsOptionsText" xml:space="preserve">
<value>Araçlar</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.PrjOptions.Configuration.CompileTarget.Exe" xml:space="preserve">
<value>Konsol Uygulaması</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.PrjOptions.Configuration.CompileTarget.Library" xml:space="preserve">
<value>Sınıf Kütüphanesi</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.PrjOptions.Configuration.CompileTarget.Module" xml:space="preserve">
<value>.Net Modül</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.PrjOptions.Configuration.CompileTarget.WinExe" xml:space="preserve">
<value>Windows Uygulaması</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.PrjOptions.Configuration.FolderBrowserDescription" xml:space="preserve">
<value>Tümleşkenin oluşturulacağı dizini seçin.</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.TextEditorOptions.EditHighlighting.Title" xml:space="preserve">
<value>Vurgu</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.TreeViewOptions.DialogName" xml:space="preserve">
<value>Seçenekler</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.TreeViewOptions.SharpDevelopOptionsText" xml:space="preserve">
<value>Genel</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.ApplicationSettings" xml:space="preserve">
<value>Uygulama</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.ApplicationSettings.ApplicationIcon" xml:space="preserve">
<value>Uygulama &amp;simgesi:</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.ApplicationSettings.AssemblyName" xml:space="preserve">
<value>Assembly adı:</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.ApplicationSettings.InvalidIconFile" xml:space="preserve">
<value>{0} geçerli bir simge dosyası değil.</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.ApplicationSettings.OutputName" xml:space="preserve">
<value>Çıktı ismi:</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.ApplicationSettings.OutputType" xml:space="preserve">
<value>Çıktı türü:</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.ApplicationSettings.ProjectFile" xml:space="preserve">
<value>Proje dosyası:</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.ApplicationSettings.ProjectFolder" xml:space="preserve">
<value>Proje dizini:</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.ApplicationSettings.ProjectInformation" xml:space="preserve">
<value>Proje Bilgisi</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.ApplicationSettings.RootNamespace" xml:space="preserve">
<value>Kök isim boşluğu</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.ApplicationSettings.StartupObject" xml:space="preserve">
<value>Başlangıç nesnesi:</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.ApplicationSettings.Win32Resource" xml:space="preserve">
<value>Win32 Kaynak Dosyası:</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Build.Advanced" xml:space="preserve">
<value>Gelişmiş</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Build.Auto" xml:space="preserve">
<value>Otomatik</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Build.BaseIntermediateOutputPath" xml:space="preserve">
<value>Taban Çıktı Dizini:</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Build.DebugInfo" xml:space="preserve">
<value>Hata Ayıklama Bilgisi</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Build.DLLBaseAddress" xml:space="preserve">
<value>DLL Taban Adresi:</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Build.ErrorsAndWarnings" xml:space="preserve">
<value>Hatalar ve Uyarılar</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Build.FileAlignment" xml:space="preserve">
<value>Dosya Hizalaması:</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Build.GenerateSerializationAssembly" xml:space="preserve">
<value>Tefrika tümleşkesi üret:</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Build.IntermediateOutputPath" xml:space="preserve">
<value>Ara Çıktı Yolu:</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Build.Off" xml:space="preserve">
<value>Kapalı</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Build.On" xml:space="preserve">
<value>Açık</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Build.Output" xml:space="preserve">
<value>Çıktı</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Build.OutputPath" xml:space="preserve">
<value>Çıktı Yolu:</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Build.RegisterForCOM" xml:space="preserve">
<value>COM işbirlikteliği için kaydet</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Build.SuppressWarnings" xml:space="preserve">
<value>Uyarıları Yoksay:</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Build.TargetCPU" xml:space="preserve">
<value>Hedef İşlemci</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Build.TargetCPU.Any" xml:space="preserve">
<value>Herhangi bir işlemci</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Build.TargetCPU.Itanium" xml:space="preserve">
<value>Intel 64-bit Itanium işlemci</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Build.TargetCPU.x64" xml:space="preserve">
<value>AMD 64-bit işlemci</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Build.TargetCPU.x86" xml:space="preserve">
<value>32-bit Intel-uyumlu işlemci</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Build.TargetFramework" xml:space="preserve">
<value>Hedef Çatı:</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Build.TreatWarningsAsErrors" xml:space="preserve">
<value>Uyarıları hata gibi değerlendir</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Build.TreatWarningsAsErrors.All" xml:space="preserve">
<value>Hepsi</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Build.TreatWarningsAsErrors.None" xml:space="preserve">
<value>Hiçbiri</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Build.TreatWarningsAsErrors.Specific" xml:space="preserve">
<value>Duruma özel Uyarılar:</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Build.WarningLevel" xml:space="preserve">
<value>Uyarı Seviyesi:</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Build.XmlDocumentationFile" xml:space="preserve">
<value>&amp;XML belgeleme</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.BuildEvents" xml:space="preserve">
<value>İnşâ Olayları</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.BuildEvents.PostBuild" xml:space="preserve">
<value>İnşa-sonrası komut satırı görevi:</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.BuildEvents.PreBuild" xml:space="preserve">
<value>İnşâ-öncesi komut satırı görevi:</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.BuildEvents.RunPostBuild" xml:space="preserve">
<value>İnşâ-sonrası görevini çalıştır:</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.BuildOptions" xml:space="preserve">
<value>Derleme</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.BuildOptions.AllowUnsafeCode" xml:space="preserve">
<value>Güvensiz koda izin ver</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.BuildOptions.CheckForOverflow" xml:space="preserve">
<value>Aritmetik taşmaları kontrol et</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.BuildOptions.ConditionalSymbols" xml:space="preserve">
<value>Koşullu Derleme Sembolleri:</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.BuildOptions.General" xml:space="preserve">
<value>Genel</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.BuildOptions.NoCorlib" xml:space="preserve">
<value>mscorlib.dll dosyasını kaynak olarak gösterme</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.BuildOptions.OptimizeCode" xml:space="preserve">
<value>Kodu iyileştir</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.BuildOptions.RemoveOverflowChecks" xml:space="preserve">
<value>Sayısal taşma kontrollerini kaldır</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.BuildOptions.VBOptionsDefaultValues" xml:space="preserve">
<value>VB Seçenekleri için varsayılan değerler:</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Configuration" xml:space="preserve">
<value>&amp;Konfigurasyon</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.ConfigurationSpecific" xml:space="preserve">
<value>Konfigurasyona özel</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.ContinueSwitchConfiguration" xml:space="preserve">
<value>Konfigurasyonu değiştirmek şu anki değerleri kaydedecektir. Devam edilsin mi?</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.DebugOptions" xml:space="preserve">
<value>Hata Ayıkla</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.DebugOptions.Arguments" xml:space="preserve">
<value>Komut Satırı argümanları:</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.DebugOptions.StartAction" xml:space="preserve">
<value>Harekete Başla</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.DebugOptions.StartBrowser" xml:space="preserve">
<value>URL yi görüntüle:</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.DebugOptions.StartOptions" xml:space="preserve">
<value>Başlama Seçenekleri</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.DebugOptions.StartProgram" xml:space="preserve">
<value>Dış program çalıştır:</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.DebugOptions.StartProject" xml:space="preserve">
<value>Başlangıç projesi</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.DebugOptions.WorkingDir" xml:space="preserve">
<value>&amp;Çalışılan dizin:</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.DebugSymbolType.Full" xml:space="preserve">
<value>Tam hata ayıklama bilgisi</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.DebugSymbolType.None" xml:space="preserve">
<value>Hata ayıklama bilgisi yok</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.DebugSymbolType.PdbOnly" xml:space="preserve">
<value>Sadece .pdb dosyaları</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.NoPanelsInstalledForProject" xml:space="preserve">
<value>Bu proje türü için yüklenmiş proje seçenekleri paneli yok.</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Platform" xml:space="preserve">
<value>Platform</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.PlatformSpecific" xml:space="preserve">
<value>Platforma özel</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.PleaseEnterValidNumber" xml:space="preserve">
<value>Lütfen geçerli bir sayı giriniz.</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.ProjectImports" xml:space="preserve">
<value>Imports</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.ProjectImports.AddImport" xml:space="preserve">
<value>İthal Ekle</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.ProjectImports.Namespace" xml:space="preserve">
<value>İsimboşluğu:</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.ProjectImports.RemoveImport" xml:space="preserve">
<value>Çıkar</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.ProjectImports.Title" xml:space="preserve">
<value>Proje genelindeki Imports bildirimleri</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Publish" xml:space="preserve">
<value>Yayınla</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.ReferencePaths" xml:space="preserve">
<value>Referans Yolları</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.ReferencePaths.AddPath" xml:space="preserve">
<value>Yol ekle</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.RunPostBuildEvent.Always" xml:space="preserve">
<value>Daima</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.RunPostBuildEvent.OnOutputUpdated" xml:space="preserve">
<value>İnşâ proje çıkışını güncellediğinde</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.RunPostBuildEvent.OnSuccessfulBuild" xml:space="preserve">
<value>Başarılı inşâda</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.SelectFolderTitle" xml:space="preserve">
<value>Dizin Seç</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Signing" xml:space="preserve">
<value>İmzalama</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Signing.ChangePassword" xml:space="preserve">
<value>Şifre Değiştir...</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Signing.ChooseKeyFile" xml:space="preserve">
<value>Güçlü isim anahtarı dosyası seç:</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Signing.ClickOnce" xml:space="preserve">
<value>Tek Tıklamada imzalama</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Signing.ClickOnceNotSupported" xml:space="preserve">
<value>Tek-Tıkla imzalama şu anda desteklenmiyor.</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Signing.CreateKey.ConfirmPassword" xml:space="preserve">
<value>Şifreyi doğrula:</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Signing.CreateKey.EnterPassword" xml:space="preserve">
<value>Şifre girin:</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Signing.CreateKey.KeyName" xml:space="preserve">
<value>Anahtar dosya adı:</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Signing.CreateKey.Title" xml:space="preserve">
<value>Güçlü İsim Anahtarı Oluştur</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Signing.CreateKey.UsePassword" xml:space="preserve">
<value>Anahtar dosyamı bir şifreyle koru</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Signing.DelaySignOnly" xml:space="preserve">
<value>Sadece Gecikme İmzası</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Signing.DelaySignWarning" xml:space="preserve">
<value>Gecikme imzalaması yapıldığında, proje çalışmaz yada üzerinde hata ayıklama yapılamaz</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Signing.EnterKeyName" xml:space="preserve">
<value>Bir anahtar adı girmek zorundasınız.</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Signing.ErrorCreatingKey" xml:space="preserve">
<value>Anahtar dosyayı oluştururken bir hata oluştu.</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Signing.PasswordsDontMatch" xml:space="preserve">
<value>Girilen şifreler uyuşmuyor.</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Signing.PasswordTooShort" xml:space="preserve">
<value>Şifre en az 6 harf uzunluğunda olmalıdır.</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Signing.SignAssembly" xml:space="preserve">
<value>Assembly'yi imzala</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Signing.SNnotFound" xml:space="preserve">
<value>sn.exe bulunamadı. .NET Framework SDK' nın bilgisayarınıza yüklü olduğundan emin olun.</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Signing.StrongName" xml:space="preserve">
<value>Güçlü ad imzalama</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.StorageLocationHelp" xml:space="preserve">
<value>Bütün yapılandırma ayarlarının önündeki küçük tuşla, ayarın nerede saklanacağını seçebilirsiniz.
Yapılandırmaya-özel, ayar, farklı yapılandırma seçenekleri(Hata Ayıklama/Yayım) için farklı değerler alabilmesi demektir.
Ortama-özel, ayar, her bir ortam için farklı değer alabilir demektir.
Ayrıca bir ayarı proje dosyası yerine .kullanıcı-dosyası(.user-file) içinde saklayabilirsiniz. böylelikle bütün geliştirmenler kaynak kontrol sistemlerinde herhangi bir çakışmaya neden olmaksızın farklı değerler kullanabilir.</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.StoreInUserFile" xml:space="preserve">
<value>.user dosyasında sakla</value>
</data>
<data name="Dialog.SelectReferenceDialog.BrowserTabPage" xml:space="preserve">
<value>.NET Assembly Tarayıcısı</value>
</data>
<data name="Dialog.SelectReferenceDialog.DialogName" xml:space="preserve">
<value>Referans Ekle</value>
</data>
<data name="Dialog.SelectReferenceDialog.GacReferencePanel.ChooseSpecificAssemblyVersion" xml:space="preserve">
<value>Özel tümleşke versiyonu seç</value>
</data>
<data name="Dialog.SelectReferenceDialog.GacReferencePanel.ReferenceHeader" xml:space="preserve">
<value>Referans Adı</value>
</data>
<data name="Dialog.SelectReferenceDialog.GacReferencePanel.VersionHeader" xml:space="preserve">
<value>Sürüm</value>
</data>
<data name="Dialog.SelectReferenceDialog.GacTabPage" xml:space="preserve">
<value>GAC</value>
</data>
<data name="Dialog.SelectReferenceDialog.LocationHeader" xml:space="preserve">
<value>Konum</value>
</data>
<data name="Dialog.SelectReferenceDialog.ProjectReferencePanel.DirectoryHeader" xml:space="preserve">
<value>Proje Dizini</value>
</data>
<data name="Dialog.SelectReferenceDialog.ProjectReferencePanel.NameHeader" xml:space="preserve">
<value>Proje Adı</value>
</data>
<data name="Dialog.SelectReferenceDialog.ProjectTabPage" xml:space="preserve">
<value>Projeler</value>
</data>
<data name="Dialog.SelectReferenceDialog.ReferenceHeader" xml:space="preserve">
<value>Referans Adı</value>
</data>
<data name="Dialog.SelectReferenceDialog.ReferencesLabel" xml:space="preserve">
<value>Seçili Referanslar</value>
</data>
<data name="Dialog.SelectReferenceDialog.SelectButton" xml:space="preserve">
<value>&amp;Seç</value>
</data>
<data name="Dialog.SelectReferenceDialog.TypeHeader" xml:space="preserve">
<value>Tip</value>
</data>
<data name="Dialog.WizardDialog.FinishButton" xml:space="preserve">
<value>Sonlandır</value>
</data>
<data name="Dialog.WordCountDialog.CharsText" xml:space="preserve">
<value>Karakterler</value>
</data>
<data name="Dialog.WordCountDialog.DialogName" xml:space="preserve">
<value>Kelime Sayısı</value>
</data>
<data name="Dialog.WordCountDialog.FileText" xml:space="preserve">
<value>dosya</value>
</data>
<data name="Dialog.WordCountDialog.IsNotTextFile" xml:space="preserve">
<value>Şu anki dosya br metin dosyası değil dolayısıyla sayılamaz.</value>
</data>
<data name="Dialog.WordCountDialog.Label1Text" xml:space="preserve">
<value>Sayılacak Yer</value>
</data>
<data name="Dialog.WordCountDialog.LinesText" xml:space="preserve">
<value>Satırlar</value>
</data>
<data name="Dialog.WordCountDialog.MustBeInProtectedModeWarning" xml:space="preserve">
<value>Proje modunda olmalısınız</value>
</data>
<data name="Dialog.WordCountDialog.StartButton" xml:space="preserve">
<value>&amp;Başla</value>
</data>
<data name="Dialog.WordCountDialog.TotalText" xml:space="preserve">
<value>toplam</value>
</data>
<data name="Dialog.WordCountDialog.WordsText" xml:space="preserve">
<value>Sözcükler</value>
</data>
<data name="Fileutility.CantFindFileError" xml:space="preserve">
<value>${File} dosyası yüklememiyor. Dosya bulunamadı.</value>
</data>
<data name="FileUtilityService.ErrorWhileLoading" xml:space="preserve">
<value>Yükleme sırasında hata</value>
</data>
<data name="FileUtilityService.ErrorWhileSaving" xml:space="preserve">
<value>Kaydedilirken hata</value>
</data>
<data name="FileUtilityService.FileSizeTooBig" xml:space="preserve">
<value>Dosya, açmak için çok büyük.</value>
</data>
<data name="FormsDesigner.DesignErrorPanel.ErrorText" xml:space="preserve">
<value>Tasarımdan önce lütfen tüm kaynak kod hatalarını düzeltin</value>
</data>
<data name="FormsDesigner.DesignTabPages.DesignTabPage" xml:space="preserve">
<value>Tasarım</value>
</data>
<data name="FormsDesigner.DesignTabPages.SourceTabPage" xml:space="preserve">
<value>Kaynak</value>
</data>
<data name="Global.AddButtonText" xml:space="preserve">
<value>&amp;Ekle</value>
</data>
<data name="Global.BackButtonText" xml:space="preserve">
<value>&lt; Geri</value>
</data>
<data name="Global.BrowseButtonText" xml:space="preserve">
<value>&amp;Gözat...</value>
</data>
<data name="Global.BrowseText" xml:space="preserve">
<value>Gözat</value>
</data>
<data name="Global.CancelButtonText" xml:space="preserve">
<value>İptal</value>
</data>
<data name="Global.ChangeButtonText" xml:space="preserve">
<value>&amp;Değiştir</value>
</data>
<data name="Global.ChooseLocationButtonText" xml:space="preserve">
<value>Konum seç</value>
</data>
<data name="Global.CloseButtonText" xml:space="preserve">
<value>&amp;Kapat</value>
</data>
<data name="Global.CreateButtonText" xml:space="preserve">
<value>Oluştur</value>
</data>
<data name="Global.Delete" xml:space="preserve">
<value>Sil</value>
</data>
<data name="Global.DeleteButtonText" xml:space="preserve">
<value>&amp;Sil</value>
</data>
<data name="Global.EditButtonText" xml:space="preserve">
<value>&amp;Düzen</value>
</data>
<data name="Global.ErrorText" xml:space="preserve">
<value>Hata</value>
</data>
<data name="Global.FileAlreadyExists" xml:space="preserve">
<value>'{0}' dosyası zaten var.</value>
</data>
<data name="Global.FileName" xml:space="preserve">
<value>Dosya adı</value>
</data>
<data name="Global.FinishButtonText" xml:space="preserve">
<value>Sonlandır</value>
</data>
<data name="Global.FinishedCaptionText" xml:space="preserve">
<value>Tamamlandı</value>
</data>
<data name="Global.HelpButtonText" xml:space="preserve">
<value>&amp;Yardım</value>
</data>
<data name="Global.ID" xml:space="preserve">
<value>ID</value>
</data>
<data name="Global.IgnoreButtonText" xml:space="preserve">
<value>Yoksay</value>
</data>
<data name="Global.LargeIconToolTip" xml:space="preserve">
<value>Büyük Simgeler</value>
</data>
<data name="Global.Location.allopenfiles" xml:space="preserve">
<value>tüm açık dosyalar</value>
</data>
<data name="Global.Location.currentfile" xml:space="preserve">
<value>geçerli dosya</value>
</data>
<data name="Global.Location.directories" xml:space="preserve">
<value>Dizinler</value>
</data>
<data name="Global.Location.wholeproject" xml:space="preserve">
<value>tüm proje</value>
</data>
<data name="Global.MoveDown" xml:space="preserve">
<value>&amp;Aşağıya Taşı</value>
</data>
<data name="Global.MoveUp" xml:space="preserve">
<value>&amp;Yukarıya Taşı</value>
</data>
<data name="Global.NA" xml:space="preserve">
<value>Uygulanamaz</value>
</data>
<data name="Global.Name" xml:space="preserve">
<value>İsim</value>
</data>
<data name="Global.NextButtonText" xml:space="preserve">
<value>İleri &gt;</value>
</data>
<data name="Global.No" xml:space="preserve">
<value>Hayır</value>
</data>
<data name="Global.OKButtonText" xml:space="preserve">
<value>Tamam</value>
</data>
<data name="Global.OpenButtonText" xml:space="preserve">
<value>&amp;Aç</value>
</data>
<data name="Global.Path" xml:space="preserve">
<value>Yol</value>
</data>
<data name="Global.PleaseWait" xml:space="preserve">
<value>Lütfen ekleyin...</value>
</data>
<data name="Global.Preview" xml:space="preserve">
<value>Önizleme</value>
</data>
<data name="Global.QuestionText" xml:space="preserve">
<value>Soru</value>
</data>
<data name="Global.Refresh" xml:space="preserve">
<value>Yenile</value>
</data>
<data name="Global.RemoveButtonText" xml:space="preserve">
<value>&amp;Kaldır</value>
</data>
<data name="Global.RenameButtonText" xml:space="preserve">
<value>Yeniden Adlandır</value>
</data>
<data name="Global.RetryButtonText" xml:space="preserve">
<value>Yinele</value>
</data>
<data name="Global.SmallIconToolTip" xml:space="preserve">
<value>Küçük Simgeler</value>
</data>
<data name="Global.StartButtonText" xml:space="preserve">
<value>Başla</value>
</data>
<data name="Global.TextLine" xml:space="preserve">
<value>Satır</value>
</data>
<data name="Global.UpdateButtonText" xml:space="preserve">
<value>Güncelle</value>
</data>
<data name="Global.WarningText" xml:space="preserve">
<value>Uyarı</value>
</data>
<data name="Global.Yes" xml:space="preserve">
<value>Evet</value>
</data>
<data name="Global.YesToAll" xml:space="preserve">
<value>Tümüne Evet</value>
</data>
<data name="Gui.ProjectBrowser.FileInUseError" xml:space="preserve">
<value>Dosya veya dizin adı zaten kullanımda, lütfen bir başka adı seçin.</value>
</data>
<data name="Gui.ProjectBrowser.IllegalCharactersInFileNameError" xml:space="preserve">
<value>Seçtiğiniz dosya adı kuraldışı karakterler içeriyor. Lütfen başka bir ad seçiniz.</value>
</data>
<data name="Gui.ProjectBrowser.Open" xml:space="preserve">
<value>Aç</value>
</data>
<data name="Gui.ProjectBrowser.OpenWith" xml:space="preserve">
<value>Birlikte aç...</value>
</data>
<data name="Gui.ProjectBrowser.OpenWith.AddProgram.DialogTitle" xml:space="preserve">
<value>Program ekle</value>
</data>
<data name="Gui.ProjectBrowser.OpenWith.Bindings.TextEditor" xml:space="preserve">
<value>Metin Düzenleyici</value>
</data>
<data name="Gui.ProjectBrowser.OpenWith.Bindings.WebBrowser" xml:space="preserve">
<value>Tümleşik Web Tarayıcısı</value>
</data>
<data name="Gui.ProjectBrowser.OpenWith.Default" xml:space="preserve">
<value>Varsayılan</value>
</data>
<data name="Gui.ProjectBrowser.ShowAllFiles" xml:space="preserve">
<value>Bütün dosyaları göster</value>
</data>
<data name="Hornung.ResourceToolkit.CodeCompletion.AddNewEntry" xml:space="preserve">
<value>&lt;Yeni ekle&gt;</value>
</data>
<data name="Hornung.ResourceToolkit.DeleteAllSelectedResourceKeysQuestion" xml:space="preserve">
<value>Bu ${Count} kaynak anahtarını dosyadan ve bun(lar)a bağlı yerelleştirilmiş kaynak dosyalarının tümünü silmek istediğinizden emin misiniz?</value>
</data>
<data name="Hornung.ResourceToolkit.DeleteSingleResourceKeyQuestion" xml:space="preserve">
<value>"${FileName}" dosyasından "${Key}" kaynak anahtarını ve buna bağlı yerelleştirilmiş kaynak dosyalarını silmek istediğinizden emin misiniz?</value>
</data>
<data name="Hornung.ResourceToolkit.EditStringResourceDialog.Caption" xml:space="preserve">
<value>Metin kaynakı düzenle</value>
</data>
<data name="Hornung.ResourceToolkit.EditStringResourceDialog.KeyIsEmpty" xml:space="preserve">
<value>Kaynak anahtarı boş olamaz!</value>
</data>
<data name="Hornung.ResourceToolkit.FindMissingResourceKeys" xml:space="preserve">
<value>Kayıp kaynak anahtarlarını bul</value>
</data>
<data name="Hornung.ResourceToolkit.FindUnusedResourceKeys" xml:space="preserve">
<value>Kullanılmayan kaynak anahtarlarını bul</value>
</data>
<data name="Hornung.ResourceToolkit.Key" xml:space="preserve">
<value>Anahtar</value>
</data>
<data name="Hornung.ResourceToolkit.KeyLabel" xml:space="preserve">
<value>Kaynak anahtarı:</value>
</data>
<data name="Hornung.ResourceToolkit.KeyNotFoundWarning" xml:space="preserve">
<value>"{0}" anahtarı "{1}" dosyasında bulunamadı.</value>
</data>
<data name="Hornung.ResourceToolkit.ReferencesToMissingKeys" xml:space="preserve">
<value>Kayıp kaynak anahtarlarına referans</value>
</data>
<data name="Hornung.ResourceToolkit.ReferencesToResource" xml:space="preserve">
<value>${ResourceKey} 'e referanslar (${ResourceFileName} içindeki)</value>
</data>
<data name="Hornung.ResourceToolkit.RenameKeyDefinitionNotFoundWarning" xml:space="preserve">
<value>Bu kaynak anahtarının tanımı bulunamadı ve değiştirilemedi.</value>
</data>
<data name="Hornung.ResourceToolkit.RenameResourceText" xml:space="preserve">
<value>Yeni kaynak adı girin:</value>
</data>
<data name="Hornung.ResourceToolkit.TextEditorContextMenu.AddResource" xml:space="preserve">
<value>Kaynağı ekle</value>
</data>
<data name="Hornung.ResourceToolkit.TextEditorContextMenu.EditResource" xml:space="preserve">
<value>Kaynağı düzenle</value>
</data>
<data name="Hornung.ResourceToolkit.ToolsMenuLabel" xml:space="preserve">
<value>Kaynak Araçları</value>
</data>
<data name="Hornung.ResourceToolkit.ToolTips.KeyNotFound" xml:space="preserve">
<value>&lt;ANAHTAR BULUNAMADI&gt;</value>
</data>
<data name="Hornung.ResourceToolkit.ToolTips.PlaceMessage" xml:space="preserve">
<value>{0} içindeki kaynak:</value>
</data>
<data name="Hornung.ResourceToolkit.ToolTips.TypeMessage" xml:space="preserve">
<value>{0} cinsinden nesne:</value>
</data>
<data name="Hornung.ResourceToolkit.ToolTips.UnknownKey" xml:space="preserve">
<value>&lt;Bilinmeyen&gt;</value>
</data>
<data name="Hornung.ResourceToolkit.UnusedResourceKeys.Title" xml:space="preserve">
<value>Kullanılmayan kaynak anahtarı</value>
</data>
<data name="Hornung.ResourceToolkit.Value" xml:space="preserve">
<value>Değer</value>
</data>
<data name="Hornung.ResourceToolkit.ValueLabel" xml:space="preserve">
<value>Kaynak değeri:</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.BooInterpreter" xml:space="preserve">
<value>Boo Yorumlayıcısı</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.Build.CannotFindFxCop" xml:space="preserve">
<value>FxCop bulunamadı. Lütfen SharpDevelop seçeneklerinden FxCop kurulum dizinini seçin.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.Build.CannotReadFxCopLogFile" xml:space="preserve">
<value>FxCop kayıt dosyası okunamadı</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.Build.MonoIsNotInstalled" xml:space="preserve">
<value>Mono yüklü değil.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.Build.RunningCodeAnalysis" xml:space="preserve">
<value>Kod analizi çalışıyor...</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.Build.UnknownTargetMonoFrameworkVersion" xml:space="preserve">
<value>Bilinmeyen Mono Framework Sürümü:</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CodeAnalysis" xml:space="preserve">
<value>Kod Analizi</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CodeAnalysis.CheckWithFxCop" xml:space="preserve">
<value>FxCop ile Kontrol Et</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CodeAnalysis.IdeOptions.DirectoryDoesNotContainFxCop" xml:space="preserve">
<value>Seçtiğiniz dizin bütün bir FxCop kurulumu içermiyor.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CodeAnalysis.IdeOptions.FxCopFoundInPath" xml:space="preserve">
<value>FxCop aşağıdaki dizinde bulunmuşdur:</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CodeAnalysis.IdeOptions.FxCopNotFound" xml:space="preserve">
<value>FxCop bulunamadı. FxCop 'ı yükleyin, 'FxCop Youlunu seç' i tıklayıp SharpDevelevop 'a nereye yüklediğinizi belirtin.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CodeAnalysis.IdeOptions.FxCopPath" xml:space="preserve">
<value>FxCop Yolu</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CodeAnalysis.ProjectOptions.AddRemoveRuleAssembly" xml:space="preserve">
<value>Kural tümleşkesi ekle/çıkar</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CodeAnalysis.ProjectOptions.CannotFindFxCop" xml:space="preserve">
<value>FxCop bulunamadı - FxCop 'ı yüklediğinizden emin olun.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CodeAnalysis.ProjectOptions.ChooseRuleAssemblyDirectory" xml:space="preserve">
<value>Kural tümleşkelerini içeren dizini seçin</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CodeAnalysis.ProjectOptions.Enable" xml:space="preserve">
<value>Kod Analizini &amp;etkinleştir(CODE_ANALYSIS sabitini tanımlar)</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CodeAnalysis.ProjectOptions.LoadingRules" xml:space="preserve">
<value>Mevcut kurallar yükleniyor...</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CodeAnalysis.ProjectOptions.RunOnBuild" xml:space="preserve">
<value>Derlerken Kod Analizini Çalıştır( CODE_ANALYSIS sabitini tanımlar )</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CodeAnalysis.ProjectOptions.SpecifyFxCopPath" xml:space="preserve">
<value>SharpDevelop seçeneklerinden FxCop a yol belirtebilirsiniz.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CodeAnalysis.ProjectOptions.WarningErrorMixed" xml:space="preserve">
<value>Karışık</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CodeAnalysis.ProjectOptions.WarningOrError" xml:space="preserve">
<value>Uyrarı yada Hata</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CodeAnalysis.Rule" xml:space="preserve">
<value>Kural</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CodeAnalysis.RunningFxCopOn" xml:space="preserve">
<value>FxCop çalışıyor</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CodeCoverage.CodeCovered" xml:space="preserve">
<value>Kapsanmış Kod</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CodeCoverage.CodeNotCovered" xml:space="preserve">
<value>Kod Kapsanamadı</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CodeCoverage.Column" xml:space="preserve">
<value>Kolon</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CodeCoverage.DisplayOptions" xml:space="preserve">
<value>Gösterme Seçenekleri</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CodeCoverage.EndColumn" xml:space="preserve">
<value>Sütun sonu</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CodeCoverage.EndLine" xml:space="preserve">
<value>Satır Sonu</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CodeCoverage.NoCodeCoverageResultsGenerated" xml:space="preserve">
<value>Hiç kod kapsama dosyası üretilemedi:</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CodeCoverage.OptionsPanel.CodeCoverageColoursGroupBoxText" xml:space="preserve">
<value>Kod kapsama renkleri</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CodeCoverage.OptionsPanel.DisplayItemsLabel" xml:space="preserve">
<value>Nesneleri &amp;Goster:</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CodeCoverage.OptionsPanel.ItemBackgroundLabel" xml:space="preserve">
<value>Öğe arkaplanı:</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CodeCoverage.OptionsPanel.ItemForegroundLabel" xml:space="preserve">
<value>Öğe önalanı</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CodeCoverage.OptionsPanel.SampleText" xml:space="preserve">
<value>AaBbCcDdYyZz</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CodeCoverage.RunningCodeCoverage" xml:space="preserve">
<value>Kod kapsama çalıştırılıyor...</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CodeCoverage.ShowSourceCode" xml:space="preserve">
<value>Kaynak Kodunu Göster</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CodeCoverage.ShowVisitCount" xml:space="preserve">
<value>Ziyaret Sayısını Göster</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CodeCoverage.ToggleCodeCoverage" xml:space="preserve">
<value>Kod Kapsamayı Ters çevir</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CodeCoverage.VisitCount" xml:space="preserve">
<value>Tekrar Edilme Sayısı</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.Core.Services.ErrorDialogs.DescriptionLabel" xml:space="preserve">
<value>Tanımlama</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.Core.Services.ErrorDialogs.ExceptionGotDescription" xml:space="preserve">
<value>Alınan Exception</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.Core.Services.ErrorDialogs.ShowExceptionButton" xml:space="preserve">
<value>Exception göster</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.FiletypeRegisterer.BinaryResourceFilesFileAssozisation" xml:space="preserve">
<value>.NET Resource Dosyası(ikili)</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.FiletypeRegisterer.CSharpSourceFileAssozisation" xml:space="preserve">
<value>C# Kaynak Dosyası</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.FiletypeRegisterer.JavaSourceFileAssozisation" xml:space="preserve">
<value>Java Kaynak Dosyası</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.FiletypeRegisterer.Project" xml:space="preserve">
<value>Proje</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.FiletypeRegisterer.ResXResourceFilesFileAssozisation" xml:space="preserve">
<value>.NET Resource Dosyası</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.FiletypeRegisterer.SolutionFileAssozisation" xml:space="preserve">
<value>SharpDevelop Çözümü</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.FiletypeRegisterer.VBNetSourceFileAssozisation" xml:space="preserve">
<value>VB.NET Kaynak Dosyası</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.FiletypeRegisterer.XmlFileAssozisation" xml:space="preserve">
<value>XML Dokümanı</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.NAntAddIn.AbstractRunNAntCommand.NAntExeNotFoundMessage" xml:space="preserve">
<value>NAnt bulunamadı '{0}'.
Lütfen SharpDevelop Seçeneklerinden NAnt çalıştırılabilir dosyasının yerini ayarlayın.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.NAntAddIn.AbstractRunNAntCommand.NAntStoppedMessage" xml:space="preserve">
<value>NAnt inşâsı durduruldu.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.NAntAddIn.AbstractRunNAntCommand.NoBuildFileErrorText" xml:space="preserve">
<value>Projede bir '.build' dosyası yok.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.NAntAddIn.AbstractRunNAntCommand.RunningNAntMessage" xml:space="preserve">
<value>NAnt Çalıştırılıyor.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.NAntAddIn.AbstractRunNAntCommand.TerminateNAntQuestion" xml:space="preserve">
<value>NAnt 'ı durdurmak istediğinizden emin misiniz?</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.NAntAddIn.CreateBuildFileMenuLabel" xml:space="preserve">
<value>İnşâ Dosyası Oluştur</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.NAntAddIn.GotoDefinitionMenuLabel" xml:space="preserve">
<value>Tanıma Git</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.NAntAddIn.GotoErrorMenuLabel" xml:space="preserve">
<value>Hataya Git</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.NAntAddIn.NAntAddInOptionPanel.ArgumentsLabel" xml:space="preserve">
<value>Argümanlar</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.NAntAddIn.NAntAddInOptionPanel.BuildFileGenerationGroupBoxName" xml:space="preserve">
<value>İnşa Dosyası Üretme</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.NAntAddIn.NAntAddInOptionPanel.CommandLabel" xml:space="preserve">
<value>Komut</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.NAntAddIn.NAntAddInOptionPanel.DebugLabel" xml:space="preserve">
<value>Hata Ayıklama</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.NAntAddIn.NAntAddInOptionPanel.NAntConfigGroupBoxName" xml:space="preserve">
<value>NAnt Yapılandırması</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.NAntAddIn.NAntAddInOptionPanel.NAntVersionLabel" xml:space="preserve">
<value>NAnt Sürümü</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.NAntAddIn.NAntAddInOptionPanel.QuietLabel" xml:space="preserve">
<value>Sessiz</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.NAntAddIn.NAntAddInOptionPanel.ShowLogoLabel" xml:space="preserve">
<value>Logoyu Göster</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.NAntAddIn.NAntAddInOptionPanel.VerboseLabel" xml:space="preserve">
<value>detaylı çıktı</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.NAntAddIn.NAntPadContent.NAntPropertiesToolTip" xml:space="preserve">
<value>NAnt özwlliklerini girin.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.NAntAddIn.NAntPadContent.RefreshCommandBarButtonText" xml:space="preserve">
<value>İnşâ dosyalarını yeniden yükler.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.NAntAddIn.NAntPadContent.RunCommandBarButtonText" xml:space="preserve">
<value>Seçili hedefi çalıştırır</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.NAntAddIn.NAntPadContent.StopCommandBarButtonText" xml:space="preserve">
<value>Şu anki inşayı durdurur</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.NAntAddIn.ProcessRunner.NoProcessRunningErrorText" xml:space="preserve">
<value>İşleyen bir süreç yok.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.NAntAddIn.RunCleanTargetMenuLabel" xml:space="preserve">
<value>Projeyi Temizle</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.NAntAddIn.RunDefaultTargetMenuLabel" xml:space="preserve">
<value>Varsayılan Hedefi Çalıştır</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.NAntAddIn.RunTargetMenuLabel" xml:space="preserve">
<value>Hedefi Çalıştır</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.NAntAddIn.StopNAntMenuLabel" xml:space="preserve">
<value>NAnt 'ı Durdur</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.NUnitPad.NUnitPadContent.PadName" xml:space="preserve">
<value>Unit Testleri</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.PInvokeAddIn.InsertPInvokeSignaturesForm.AllLanguages" xml:space="preserve">
<value>Hepsi</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.PInvokeAddIn.InsertPInvokeSignaturesForm.DialogName" xml:space="preserve">
<value>PInvoke imzası yerleştir</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.PInvokeAddIn.InsertPInvokeSignaturesForm.FindButtonText" xml:space="preserve">
<value>Ara</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.PInvokeAddIn.InsertPInvokeSignaturesForm.FunctionNameLabel" xml:space="preserve">
<value>İşlev:</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.PInvokeAddIn.InsertPInvokeSignaturesForm.InsertButtonText" xml:space="preserve">
<value>Ekle</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.PInvokeAddIn.InsertPInvokeSignaturesForm.LanguageLabel" xml:space="preserve">
<value>Dil:</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.PInvokeAddIn.InsertPInvokeSignaturesForm.ModuleNameLabel" xml:space="preserve">
<value>Modül:</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.PInvokeAddIn.InsertPInvokeSignaturesForm.MoreInfoLinkLabel" xml:space="preserve">
<value>Daha fazla bilgi</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.PInvokeAddIn.InsertPInvokeSignaturesForm.NoSignatureFoundForLanguage" xml:space="preserve">
<value>'{0}' dili için herhangi bir imza bulunamadı.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.PInvokeAddIn.InsertPInvokeSignaturesForm.NoSignaturesFound" xml:space="preserve">
<value>Hiçbir ize rastlanmadı.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.PInvokeAddIn.InsertPInvokeSignaturesMenuLabel" xml:space="preserve">
<value>PInvoke imzaları ekle...</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.PythonBinding.SendSelectedTextToPythonConsole" xml:space="preserve">
<value>Python Konsoluna Gönder</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.RubyBinding.SendSelectedTextToRubyConsole" xml:space="preserve">
<value>Ruby Konsoluna Gönder</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.Services.FileUtilityService.CantLoadFileStandardText" xml:space="preserve">
<value>${Path} altındaki ${FileNameWithoutPath} dosyası yüklenemiyor.
Dosya varlığını ve izin durumunu kontrol et.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.Services.FileUtilityService.CantSaveFileStandardText" xml:space="preserve">
<value>${Path} altındaki ${FileNameWithoutPath} dosyası kaydedilemiyor.
Başka bir dosya adı seçin veya dizinin var olduğundan ve o konuma dosya yazılmasına izniniz olduğundan emin olun.(belki yazma-koruma problemi olabilir?)</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.BrowserDisplayBinding.Browser" xml:space="preserve">
<value>Tarayıcı</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.CharpConvertProjectToVB" xml:space="preserve">
<value>C# 'dan VB.NET'e</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.ChooseLayoutCommand.DebugItem" xml:space="preserve">
<value>Hata ayıklama yerleştirmesi</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.ChooseLayoutCommand.DefaultItem" xml:space="preserve">
<value>Varsayılan yerleştirme</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.ChooseLayoutCommand.EditItem" xml:space="preserve">
<value>&lt;Düzenle&gt;</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.ChooseLayoutCommand.EditLayouts.AddLayout" xml:space="preserve">
<value>Düzen EKle</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.ChooseLayoutCommand.EditLayouts.Label" xml:space="preserve">
<value>Kullanıcı tanımlı sayfa düzeni listesini düzenle:</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.ChooseLayoutCommand.EditLayouts.Title" xml:space="preserve">
<value>Tertipleri Düzenle</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.ChooseLayoutCommand.PlainItem" xml:space="preserve">
<value>Düz yerleştirme</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.ChooseLayoutCommand.ResetToDefaultItem" xml:space="preserve">
<value>&lt;Varsayılana Sıfırla&gt;</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.ChooseLayoutCommand.ResetToDefaultsQuestion" xml:space="preserve">
<value>Sayfa düzeni yapılandırmasını sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?
Not: Bu özel düzenlemeleri etkilemez.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.Convert" xml:space="preserve">
<value>Dönüştür</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.Convert.ConversionComplete" xml:space="preserve">
<value>Dönüştürme tamamlandı.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.Convert.ConversionResults" xml:space="preserve">
<value>Dönüştürme Sonuçları</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.Convert.ConverterErrorCount" xml:space="preserve">
<value>${FileName} dosyasını çevirirken ${ErrorCount} hata.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.Convert.CorrectSourceCodeErrors" xml:space="preserve">
<value>Önce kaynak kodundaki hataları düzeltin(sadece hatasız kodlar çevrilebilir).</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.Convert.IsNotConverted" xml:space="preserve">
<value>${FileName} çevrilmedi:</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.Convert.ParserErrorCount" xml:space="preserve">
<value>Parçalayıcı ${ErrorCount} adet hata buldu.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.Convert.ProjectConverter" xml:space="preserve">
<value>SharpDevelop Proje Çevirici</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.Convert.SourceDirectory" xml:space="preserve">
<value>Kaynak Dizin</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.Convert.TargetAlreadyExists" xml:space="preserve">
<value>{0} zaten var, çevrilemedi.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.Convert.TargetDirectory" xml:space="preserve">
<value>Hedef dizin</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.ConvertCSharpProjectToBoo" xml:space="preserve">
<value>C# dan Boo ya</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.ConvertVBNetProjectToBoo" xml:space="preserve">
<value>VB.NET den Boo ya</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.OpenCombine.InvalidProjectOrCombine" xml:space="preserve">
<value>'${FileName}' dosyası açılamıyor. Geçerli bir çözüm veya proje dosyası değil.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.OpenCombine.SolutionDoesNotContainProject" xml:space="preserve">
<value>SharpDevelop '${SolutionName}' adlı çözümü yükledi, fakat çözüm, '${ProjectName}' isimli projeyi içermiyor.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.OpenCombine.SolutionDoesNotContainProject.CreateNewSolution" xml:space="preserve">
<value>'${ProjectName}' için yeni bir çözüm oluştur.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.Print.CreatePrintDocumentError" xml:space="preserve">
<value>YazdırılacakBelge oluşturulamadı</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.ProjectBrowser.AddFilesToProject.FileIsReadOnly" xml:space="preserve">
<value>Bu isme sahip bir yazma-korumalı dosya belirtilen konumda zaten var.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.ProjectBrowser.NoBackendForProjectType" xml:space="preserve">
<value>Yüklü proje türünü işletebilecek bir mekanizma yok.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.ProjectBrowser.ProjectFileNotFound" xml:space="preserve">
<value>Proje dosyası bulunmuş olamaz.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.ProjectBrowser.ReferencesNodeText" xml:space="preserve">
<value>Kaynaklar</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.ProjectBrowser.RefreshWebReference.ReadServiceDescriptionError" xml:space="preserve">
<value>Web hizmeti tanımı okunamadı. Url='{0}'</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.ProjectBrowser.SolutionItemsNodeText" xml:space="preserve">
<value>Çözüm Birimleri</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.ProjectBrowser.SolutionNodeText" xml:space="preserve">
<value>Çözüm</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.ReloadFile.FileDeletedMessage" xml:space="preserve">
<value>Bu dosya artık yok.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.ReloadFile.ReloadFileQuestion" xml:space="preserve">
<value>Dosyayı yeniden yüklemek istediğinizden emin misiniz ? Tüm değişiklikler kaybedilecek.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.RunCompile.LanguageBindingCantCompileFileError" xml:space="preserve">
<value>${LanguageBinding} dil bağlaması ${FileName} dosyasını derleyemiyor.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.SaveFile.FileSaved" xml:space="preserve">
<value>Dosya kaydedildi</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.SaveFile.InvalidFileNameError" xml:space="preserve">
<value>'${FileName}' geçersiz bir dosya adı.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.SaveFileAs.FileSavedCaption" xml:space="preserve">
<value>Dosya Kaydedildi</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.VBConvertProjectToCSharp" xml:space="preserve">
<value>VB.NET 'den C# 'a</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.DefaultEditor.Gui.Editor.CodeCompletionData.OverloadsCounter" xml:space="preserve">
<value>(+${NumOverloads} aşırı yükleme)</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.DefaultEditor.Gui.Editor.InsightWindow.NumberOfText" xml:space="preserve">
<value>${CurrentMethodNumber} taneden ${NumberOfTotalMethods}.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.DefaultEditor.Gui.Editor.TextEditorDisplayBinding.FileAlteredMessage" xml:space="preserve">
<value>${File} dosyası harici olarak değiştirilmiş, yeniden yüklemek ister misiniz?</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.DefaultEditor.IncrementalSearch.ForwardsSearchStatusBarMessage" xml:space="preserve">
<value>Artan Arama:</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.DefaultEditor.IncrementalSearch.NotFoundStatusBarMessage" xml:space="preserve">
<value>(bulunamadı)</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.DefaultEditor.IncrementalSearch.PassedEndOfDocumentStatusBarMessage" xml:space="preserve">
<value>(dökümanın sonuna ulaşıldı)</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.ExceptionBox.Continue" xml:space="preserve">
<value>Devam Et</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.ExceptionBox.CopyToClipboard" xml:space="preserve">
<value>Hata mesajını panoya kopyala</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.ExceptionBox.ExitSharpDevelop" xml:space="preserve">
<value>SharpDevelop'u Kapat</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.ExceptionBox.HelpText1" xml:space="preserve">
<value>SharpDevelop 'da anlaşılamayan bir hata oluştu. Bu hatayı beklemiyorduk, bu hatayı SharpDevelop takımına ileterek bize SharpDevelop'ı geliştirmemizde yardım etmenizi isteriz.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.ExceptionBox.HelpText2" xml:space="preserve">
<value>Hataları nasıl en iyi şekilde bildirebilirim: Takım üyeleri için gerekli soruları en aza indirebilmek ve SharpDeveleop'ın kullanıcıları tarafından tespit edilen hataların rapor ve takip edilebilmesi için web tabanlı bir forum kurduk. Hata raporlamada daha kolay kopyala-yapıştır için panoya kopyalanan mesaja ek olarak, sizden hatanın nasıl yeniden oluşturulabileceği konusunda mümkün olduğunca detaylı adım-adım anlatım sunmanızı istiyoruz.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.ExceptionBox.QuitWarning" xml:space="preserve">
<value>SharpDevelop dan çıkmak istediğinizden emin misiniz? Kaydeilmemiş değişiklikler kaybolacak!</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.ExceptionBox.ReportError" xml:space="preserve">
<value>Hatayı SharpDevelop Takımına bildir.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.ExceptionBox.ThankYouMsg" xml:space="preserve">
<value>SharpDevelop'ı herkes için daha iyi bir program olmasına yardım eden herkese teşekkürler!</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.ExceptionBox.Title" xml:space="preserve">
<value>Yönetilmeyen bir exception oluştu</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.CantDeserializeFormError" xml:space="preserve">
<value>Form yüklenemiyor. Muhtemel sebep: Bileşenleri başlat işlevi elle değiştirilmiş.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.DesignPanel.CantCreateRootDesignerError" xml:space="preserve">
<value>'${RootComponent}' bileşeni için kök tasarımcı oluşturulamadı.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.DesignPanel.RootDesignerNotWindowsFormsError" xml:space="preserve">
<value>Kök tasarımcısı Windows Forms görünüm teknolojisini desteklemiyor.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.ErrorLoadingDesigner" xml:space="preserve">
<value>Tasarımcı yüklenirken hata:</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.AddSidebarComponents.Components.Assembly" xml:space="preserve">
<value>Tümleşke</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.AddSidebarComponents.Components.Location" xml:space="preserve">
<value>Konum</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.AddSidebarComponents.Components.Namespace" xml:space="preserve">
<value>Uzayalanı</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.AddSidebarComponents.ComponentsToAddLabel" xml:space="preserve">
<value>E&amp;klenilecek bileşenler</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.AddSidebarComponents.CustomTabPage" xml:space="preserve">
<value>Özel</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.AddSidebarComponents.DialogName" xml:space="preserve">
<value>Bileşen Ekle</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.AddSidebarComponents.EnterValidFilename" xml:space="preserve">
<value>Lütfen geçerli bir dosya adı girin.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.AddSidebarComponents.FileIsNotAssembly" xml:space="preserve">
<value>Geçerli bir .NET tümleşkesinin dosya adını girin.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.AddSidebarComponents.GAC.Version" xml:space="preserve">
<value>Sürüm</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.AddSidebarComponents.GACTabPage" xml:space="preserve">
<value>GAC</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.AddSidebarComponents.NoComponentsFound" xml:space="preserve">
<value>${Name} tümleşkesi herhangi bir bileşen içermiyor.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.AddSidebarComponentsFileNameLabel" xml:space="preserve">
<value>&amp;Dosya Adı</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.ConfigureSidebarDialog.AddComponentsButton" xml:space="preserve">
<value>Bileşenler &amp;Ekle</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.ConfigureSidebarDialog.Assembly" xml:space="preserve">
<value>Tümleşke</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.ConfigureSidebarDialog.Categories" xml:space="preserve">
<value>Kategoriler</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.ConfigureSidebarDialog.DialogName" xml:space="preserve">
<value>Kenarçubuğunu Yapılandır</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.ConfigureSidebarDialog.Namespace" xml:space="preserve">
<value>İsimboşluğu</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.ConfigureSidebarDialog.NewButton" xml:space="preserve">
<value>&amp;Yeni</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.ConfigureSideBarDialog.RemoveCategoryQuestion" xml:space="preserve">
<value>Bu kategoriyi çıkarmak istediğinizden emin misiniz?</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.ConfigureSidebarDialog.RemoveComponentsButton" xml:space="preserve">
<value>Bileşenleri Kaldır</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.ConfigureSideBarDialog.RemoveComponentsQuestion" xml:space="preserve">
<value>Kategoriden seçili bileşenleri çıkarmak istediğinizden emin misiniz?</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.ConfigureSidebarDialog.RenameButton" xml:space="preserve">
<value>Yeniden Adlandır</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.GeneralOptionsPanel.GeneratedCodeGroupBox" xml:space="preserve">
<value>Üretilmiş kod</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.GeneralOptionsPanel.InitializeComponentesReadOnlyCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Kod görünümünde InitializeComponents işlevini sadeceokunabilir olarak işaretle</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.GeneralOptionsPanel.PanelName" xml:space="preserve">
<value>Genel</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.GridOptionsPanel.GridPropertiesGroupBox" xml:space="preserve">
<value>Izgara Özellikleri</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.GridOptionsPanel.HeightLabel" xml:space="preserve">
<value>&amp;Yükseklik</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.GridOptionsPanel.InPlaceEditCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Araç Şeritlerinin üstünde düzenlemeye izin ver</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.GridOptionsPanel.OptimizedCodeGenerationCheckBox" xml:space="preserve">
<value>En iyileştirilmiş kod üretimini kullan</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.GridOptionsPanel.PanelName" xml:space="preserve">
<value>Izgara Seçenekleri</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.GridOptionsPanel.PropertyGridGroupBox" xml:space="preserve">
<value>Özellikler tepisisi ayarları</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.GridOptionsPanel.PropertyGridSortCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Özellikleri alfabetik olarak sırala</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.GridOptionsPanel.ShowGridComboBox" xml:space="preserve">
<value>Izgarayı &amp;Göster</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.GridOptionsPanel.SmartTagAutoShowCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Akıllı Etiketleri otomatik aç</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.GridOptionsPanel.SmartTagsCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Akıllı Etiketleri Kullan</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.GridOptionsPanel.SnapLinesRadioButton" xml:space="preserve">
<value>Izgaraya Uydur</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.GridOptionsPanel.SnapModeGroupBox" xml:space="preserve">
<value>Hizalama Durumu</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.GridOptionsPanel.SnapToGridComboBox" xml:space="preserve">
<value>Izgaraya H&amp;izalan</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.GridOptionsPanel.SnapToGridRadioButton" xml:space="preserve">
<value>Izgaraya Uydur</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.GridOptionsPanel.WidthLabel" xml:space="preserve">
<value>&amp;Genişlik</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.PanelName" xml:space="preserve">
<value>Windows Form Tasarımcısı</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.RenameCategoryDialog.CategoryNameLabel" xml:space="preserve">
<value>Kategori Adı</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.RenameCategoryDialog.DuplicateNameError" xml:space="preserve">
<value>Zaten var, başka isim seçin.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.RenameCategoryDialog.NewCategoryDialogName" xml:space="preserve">
<value>Yeni Kategori</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.RenameCategoryDialog.RenameCategoryDialogName" xml:space="preserve">
<value>Kategoriyi Yeniden Adlandır</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.ShowComponentsButton" xml:space="preserve">
<value>Bileşenleri Göster</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Hosts.DefaultDesignerHost.CyclicDependencyError" xml:space="preserve">
<value>Kısır döngüye neden olacak bir bileşen eklemeye çalışıyorsunuz.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Hosts.DefaultDesignerHost.ExceptionDuringComponentCreationError" xml:space="preserve">
<value>Form Tasarımcısı için bileşen oluştururken hata( bileşen, kurucusunda bir hata oluşturdu).
BU KAYNAK KODUNU ETKİLEMEZ.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.ToolboxProvider.CantLoadSidbarComponentLibraryWarning" xml:space="preserve">
<value>Kenar çubuğu bileşen kütüphanesi yüklenemedi.
Hiçbir Windows form bileşeni erişilemeyecek, lütfen kenar çubuğunu elle ayarlayın( bir kenar çubuğuna sağ tıklayın kategori-&gt;Kenar Çubuğu Özelleştir 'i seçin)</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.ToolboxProvider.CustomComponents" xml:space="preserve">
<value>Özel Bileşenler</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Components.BooleanTypeConverter.FalseString" xml:space="preserve">
<value>Yanlış</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Components.BooleanTypeConverter.TrueString" xml:space="preserve">
<value>Doğru</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.AddWebReferenceDialog.BackButtonTooltip" xml:space="preserve">
<value>Geri</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.AddWebReferenceDialog.BindingProperty" xml:space="preserve">
<value>Bağlama</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.AddWebReferenceDialog.DialogTitle" xml:space="preserve">
<value>Web Referansı Ekle</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.AddWebReferenceDialog.DocumentationProperty" xml:space="preserve">
<value>Belgelendirme</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.AddWebReferenceDialog.ForwardButtonTooltip" xml:space="preserve">
<value>İleri</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.AddWebReferenceDialog.GoButtonTooltip" xml:space="preserve">
<value>Git</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.AddWebReferenceDialog.InvalidNamespaceError" xml:space="preserve">
<value>İsimboşluğu geçersiz karakterler içeriyor. Bir isimboşluğu sadece harf, rakam yada alttan-tire içerebilir.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.AddWebReferenceDialog.InvalidReferenceNameError" xml:space="preserve">
<value>Referans adı geçersiz karakterler içeriyor.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.AddWebReferenceDialog.NamespaceLabel" xml:space="preserve">
<value>İsimboşluğu:</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.AddWebReferenceDialog.ParametersProperty" xml:space="preserve">
<value>Parametreler</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.AddWebReferenceDialog.PropertyColumnHeader" xml:space="preserve">
<value>Özellik</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.AddWebReferenceDialog.ReferenceNameLabel" xml:space="preserve">
<value>Referans Adı:</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.AddWebReferenceDialog.RefreshButtonTooltip" xml:space="preserve">
<value>Yenile</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.AddWebReferenceDialog.RetrievalUriProperty" xml:space="preserve">
<value>Elde edilen URI</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.AddWebReferenceDialog.ServiceNameProperty" xml:space="preserve">
<value>Servis</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.AddWebReferenceDialog.StopButtonTooltip" xml:space="preserve">
<value>Dur</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.AddWebReferenceDialog.UrlAddressLabel" xml:space="preserve">
<value>Adres:</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.AddWebReferenceDialog.ValueColumnHeader" xml:space="preserve">
<value>Değer</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.AddWebReferenceDialog.WebServicesTabPageTitle" xml:space="preserve">
<value>Mevcut Web Hizmetleri</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.AttachToProcessForm.AttachButtonText" xml:space="preserve">
<value>Bağla</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.NewProjectDialog.CantCreateDirectoryError" xml:space="preserve">
<value>Çıktı dizini oluşturulamıyor.
Gerekli erişim hakkınız olduğundan emin olun.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.NewProjectDialog.IllegalProjectNameError" xml:space="preserve">
<value>Geçersiz proje adı.
Sadece harf,rakam, boşluk, '.' yada '_' kullanabilirsiniz.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.NewProjectDialog.ProjectNameMustNotEndWithDot" xml:space="preserve">
<value>Geçersiz proje adı: proje adları '.' ile bitmez.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.NewProjectDialog.ProjectNameMustStartWithLetter" xml:space="preserve">
<value>Geçersiz proje adı: proje adı harf ile başlamalıdır.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.OptionPanels.RegisterFiletypesPanel.CaptionLabel" xml:space="preserve">
<value>SharpDevelop ile ilişkilendirmek istediğiniz dosya türlerini seçin:</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.OptionPanels.RegisterFiletypesPanel.PanelName" xml:space="preserve">
<value>Dosya Türü İlişkileri</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.OptionPanels.RegisterFiletypesPanel.RegisterCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Uygulama başlangıcında dosya türlerini ilişkilendir.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.SortOptionsDialog.CaseSensitiveCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Büyük-Küçük harf duyarlı</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.SortOptionsDialog.DialogName" xml:space="preserve">
<value>Sıralama Seçenekleri</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.SortOptionsDialog.IgnoreTrailingWhitespacesCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Boşklukları yoksay</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.SortOptionsDialog.RemoveDuplicateLinesCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Aynı satırları çıkar</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.SortOptionsDialog.SortDirectionGroupBox" xml:space="preserve">
<value>Sıralama Yönü</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.SortOptionsDialog.SortDirectionGroupBox.Ascending" xml:space="preserve">
<value>Artan</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.SortOptionsDialog.SortDirectionGroupBox.Descending" xml:space="preserve">
<value>Azalan</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.UserCredentialsDialog.DialogTitle" xml:space="preserve">
<value>Kimlik Tanımlama</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.UserCredentialsDialog.DomainLabel" xml:space="preserve">
<value>Alan:</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.UserCredentialsDialog.InformationLabel" xml:space="preserve">
<value>Lütfen belirtilen url ye erişebilmek için gerekli kimlik bilgilerini verin.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.UserCredentialsDialog.PasswordLabel" xml:space="preserve">
<value>Şifre:</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.UserCredentialsDialog.UrlLabel" xml:space="preserve">
<value>Url:</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.UserCredentialsDialog.UserNameLabel" xml:space="preserve">
<value>Kullanıcı adı:</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Pads.ClassScout.LoadingNode" xml:space="preserve">
<value>Yükleniyor...</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Pads.PropertyPad.ContextMenu.Reset" xml:space="preserve">
<value>&amp;Sıfırla</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Pads.PropertyPad.ContextMenu.ShowDescription" xml:space="preserve">
<value>Tanımlamayı &amp;Göster</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Pads.PropertyPadResetCommand" xml:space="preserve">
<value>Sıfırlama başarısız. Sebep: Başka bir özelliğin değişmesinden ötürü sıfırlama değeri şu an gerçersiz olabilir.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.ParserService.Parsing" xml:space="preserve">
<value>Ayrıştırılıyor</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectFile.BuildAction" xml:space="preserve">
<value>İnşâ İşlemi</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectFile.BuildAction.Description" xml:space="preserve">
<value>O dosyanın inşa eylemi</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectFile.CopyToOutputDirectory" xml:space="preserve">
<value>Çıktı dizinine kopyala</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectFile.CopyToOutputDirectory.Description" xml:space="preserve">
<value>Dosyanın çıktı dizinine kopyalanıp kopyalanmayacağını belirtir.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectFile.CustomTool" xml:space="preserve">
<value>Özel Araç</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectFile.CustomTool.Description" xml:space="preserve">
<value>Dosyayı çıktıya çeviren aletin adını belirler.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectFile.CustomToolNamespace" xml:space="preserve">
<value>Özel Alet İsimBoşluğu</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectFile.CustomToolNamespace.Description" xml:space="preserve">
<value>Çıktısını yerleştiren isimboşluğu özel aracını belirtir.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.Aliases" xml:space="preserve">
<value>Diğer Adlar</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.Culture" xml:space="preserve">
<value>Kültür</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.Culture.Description" xml:space="preserve">
<value>Bu referans tarafından desteklenen kültür</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.LocalCopy" xml:space="preserve">
<value>Yerel kopya</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.LocalCopy.Description" xml:space="preserve">
<value>Eğer true ise referans edilen tümleşke çıktı dizinine kopyalanır</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.Name" xml:space="preserve">
<value>(İsim)</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.Name.Description" xml:space="preserve">
<value>Referansın adı</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.PublicKeyToken" xml:space="preserve">
<value>Ortak Anahtar Simgesi</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.PublicKeyToken.Description" xml:space="preserve">
<value>Açık anahtar</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.SpecificVersion" xml:space="preserve">
<value>Duruma özel uyarlama</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.SpecificVersion.Description" xml:space="preserve">
<value>Referansın, tümleşkenin belirli bir sürümüne bağlı olup-olmadığını gösterir.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.UrlBehaviour" xml:space="preserve">
<value>URL Davranışı</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.UrlBehaviour.Description" xml:space="preserve">
<value>Web referans URL davranışı</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.Version" xml:space="preserve">
<value>Sürüm</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.Version.Description" xml:space="preserve">
<value>Projenin büyük, küçük, yeniden gözden geçirme ve inşâ numaları</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.WebReferenceUrl" xml:space="preserve">
<value>Web Referans URL si</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.WebReferenceUrl.Description" xml:space="preserve">
<value>Web refarns URL 'si</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Templates.CombineDescriptor.OverwriteProjectQuestion" xml:space="preserve">
<value>${combineLocation} dosyası zaten var, var olanın üstüne yazılsın mı?</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Templates.ProjectDescriptor.CantCreateProjectWithTypeError" xml:space="preserve">
<value>'${type}' türünde bir proje oluşturulamıyor.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Templates.ProjectDescriptor.FileCouldntBeWrittenError" xml:space="preserve">
<value>${fileName} dosyası yazılamadı.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Templates.ProjectDescriptor.OverwriteProjectQuestion" xml:space="preserve">
<value>${projectLocation} proje dosyası zaten var, var olanın üstüne yazılsın mı?</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Templates.ProjectDescriptor.OverwriteQuestion.InfoName" xml:space="preserve">
<value>Dosya zaten var</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.LoadingFile" xml:space="preserve">
<value>Yüklüyor ${Filename}...</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Project.KeepOldSolution" xml:space="preserve">
<value>Eski çözümü açık tut</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Project.ReloadSolution" xml:space="preserve">
<value>Çözümü yenile</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Project.UpgradeView.CompilerVersion" xml:space="preserve">
<value>Derleyici Sürümü</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Project.UpgradeView.ConvertButton" xml:space="preserve">
<value>Dönüştür</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Project.UpgradeView.DoNotChange" xml:space="preserve">
<value>&lt;değiştirmeyin&gt;</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Project.UpgradeView.TargetFramework" xml:space="preserve">
<value>Hedef Çatı</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Project.UpgradeView.Title" xml:space="preserve">
<value>Proje Yükseltmesi</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Services.AmbienceService.AmbienceNotFoundError" xml:space="preserve">
<value>Şu anki ortam bulunamadı.
'Seçenekler-&gt;Görsel Biçim' e gidin ve şu anki dil ortamını değiştirin.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.TextEditor.Document.SearchReplaceManager.MarkAllDone" xml:space="preserve">
<value>Olanların hepsini işaretle</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.TextEditor.Document.SearchReplaceManager.ReplaceAllDone" xml:space="preserve">
<value>Olanların hepsini değiştir.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.UnitTesting.AllTestsTreeNode.Text" xml:space="preserve">
<value>Tüm Testler</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.UnitTesting.CodeCoverage" xml:space="preserve">
<value>Kod Kapsama</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.UnitTesting.OptionsPanel.ShowLogo" xml:space="preserve">
<value>Logoyu göster</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.UnitTesting.OptionsPanel.ShowProgress" xml:space="preserve">
<value>İlerleme durmunu göster</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.UnitTesting.RunInTestPad" xml:space="preserve">
<value>Birimi test tepsisinde çalıştır</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.UnitTesting.RunProjectTests" xml:space="preserve">
<value>Şu anki projedeki testleri çalıştır</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.UnitTesting.RunWithCoverage" xml:space="preserve">
<value>Kod kapsama ile çalıştır</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.UnitTesting.RunWithDebugger" xml:space="preserve">
<value>Hata ayıklayıcı ile çalıştır</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.AddCompilerExtensionsDialog.Title" xml:space="preserve">
<value>Uzantı Ekle</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.AddWixExtensionToProject.WixExtensionFileFilterName" xml:space="preserve">
<value>WiX Uzantıları Dosyaları</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.AddWixLibraryToProject.WixLibraryFileFilterName" xml:space="preserve">
<value>WiX Kütüphane Dosyaları</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.ApplicationSettings.OutputNameLabel" xml:space="preserve">
<value>Çıktı adı:</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.ApplicationsSettingsPanel.OutputFileNameLabel" xml:space="preserve">
<value>Çıktı dosyası:</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.CompilerParametersPanel.CompilerExtensionsGroupBox" xml:space="preserve">
<value>Uzantılar</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.CompilerParametersPanel.SuppressIces" xml:space="preserve">
<value>ICE'leri bastır</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.CompilerParametersPanel.TreatWarningsAsErrorsCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Uyarılara hata muamelesi yap:</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.CompilerParametersPanel.WixMSBuildExtensionsPathLabel" xml:space="preserve">
<value>WiX MSBuild uzantı yolu</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.CompilerParametersPanel.WixTargetsPathLabel" xml:space="preserve">
<value>WiX hedefleri konumu:</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.CompilerParametersPanel.WixTasksPathLabel" xml:space="preserve">
<value>WiX görevleri konumu:</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.CompilerParametersPanel.WixToolPathLabel" xml:space="preserve">
<value>WiX konumu:</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.DialogDesignerGenerator.DialogIdNotFoundMessage" xml:space="preserve">
<value>Belgede, '{0}' numaralı diyalog bulunamadı.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.LibraryParametersPanel" xml:space="preserve">
<value>Kütüphane</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.LinkerParametersPanel" xml:space="preserve">
<value>Bağlama</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.NameValueListEditor.NameColumn" xml:space="preserve">
<value>Ad</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.NameValueListEditor.ValueColumn" xml:space="preserve">
<value>Değer</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.PackageFilesView.AddDirectoryDialog.Title" xml:space="preserve">
<value>Dizin ekle</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.PackageFilesView.AddFilesDialog.Title" xml:space="preserve">
<value>Dosyaları ekle...</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.PackageFilesView.AllWixFilesContainErrorsMessage" xml:space="preserve">
<value>Kur dosyaları bulunamadı. WiX dosyaları hata içeriyor.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.PackageFilesView.NoWixFileFoundInProjectMessage" xml:space="preserve">
<value>'{0}' projesinde hiçbir WiX(.wxs) dosyası bulunamadı.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.PackageFilesView.Title" xml:space="preserve">
<value>Kurulum Dosyaları</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.PackagesFilesView.ContextMenu.AddDirectory" xml:space="preserve">
<value>Dizin Ekle...</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.PackagesFilesView.ContextMenu.AddFiles" xml:space="preserve">
<value>Dosya Ekle...</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.PreprocessorVariablesPanel" xml:space="preserve">
<value>Önişleme</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.ProjectBrowser.ContextMenu.AddWixExtension" xml:space="preserve">
<value>WiX Uzantısı Ekle</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.ProjectBrowser.ContextMenu.AddWixLibrary" xml:space="preserve">
<value>WiX Kütüphanesi Ekle</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.ProjectOptions.OutputType.Installer" xml:space="preserve">
<value>Yükleme Paketi</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.ProjectOptions.OutputType.WixLibrary" xml:space="preserve">
<value>WiX Kütüphanesi</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.SetupDialogListPad.Title" xml:space="preserve">
<value>Diyalogları Ayarla</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.ViewDialogXml.DialogIdNotFoundMessage" xml:space="preserve">
<value>'{0}' içinde '{1}' bulunamadı</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.WixCompilerExtensionPicker.AddButton" xml:space="preserve">
<value>Ekle...</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDialog.IllegalAttributeIntegerValue" xml:space="preserve">
<value>{0} özniteliğinin değeri olan '{1}', geçerli bir sayı değil.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDialog.RequiredAttributeMissingMessage" xml:space="preserve">
<value>Gerekli olan '{0}' özelliği kayıp.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDialogDesigner.NoDialogSelectedInDocumentMessage" xml:space="preserve">
<value>Wix belgesinde hiçbir kurulum diyaloğu yok. Lütfen imleçi diyalog elemanının içine hareket ettirin yada bir diyalog açmak için Kurulum Diyalogları penceresini kullanın.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.AdminToolsFolder" xml:space="preserve">
<value>Yönetici Araçları</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.AppDataFolder" xml:space="preserve">
<value>Uygulama Verileri</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.CommonAppDataFolder" xml:space="preserve">
<value>Uygulama Ortak Verisi</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.CommonFiles64Folder" xml:space="preserve">
<value>Ortak Dosyalar 64</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.CommonFilesFolder" xml:space="preserve">
<value>Ortak Dosyalar</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.DesktopFolder" xml:space="preserve">
<value>Masaüstü</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.FavoritesFolder" xml:space="preserve">
<value>Favorilerim</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.FontsFolder" xml:space="preserve">
<value>Yazı tipleri</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.LocalAppDataFolder" xml:space="preserve">
<value>Yerel Uygulama Verileri</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.MyPicturesFolder" xml:space="preserve">
<value>Resimlerim</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.PersonalFolder" xml:space="preserve">
<value>Kişisel</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.ProgramFiles64Folder" xml:space="preserve">
<value>Program Dosyaları (x64)</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.ProgramFilesFolder" xml:space="preserve">
<value>Program Dosyaları</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.ProgramMenuFolder" xml:space="preserve">
<value>Program menüsü</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.SendToFolder" xml:space="preserve">
<value>Gönder</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.StartMenuFolder" xml:space="preserve">
<value>Başlangıç Menüsü</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.StartupFolder" xml:space="preserve">
<value>Başlangıç</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.System16Folder" xml:space="preserve">
<value>Sistem (x16)</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.System64Folder" xml:space="preserve">
<value>Sistem (x64)</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.SystemFolder" xml:space="preserve">
<value>Sistem</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.TempFolder" xml:space="preserve">
<value>Geçici</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.TemplateFolder" xml:space="preserve">
<value>Taslaklar</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.WindowsVolume" xml:space="preserve">
<value>Windows Diski</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.WixExtensionsFolderNode.Text" xml:space="preserve">
<value>WiX Uzantıları</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.WixFileFilterName" xml:space="preserve">
<value>WiX dosyaları</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.WixLibraryFolderNode.Text" xml:space="preserve">
<value>WiX Kütüphaneleri</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.WixLocalizationFileFilterName" xml:space="preserve">
<value>WiX Yerelleştirme Dosyaları</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.WixNetFxExtensionTitle" xml:space="preserve">
<value>.NET Çatı Uzantısı</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.WixPackageFilesDiffControl.NoDiffFound" xml:space="preserve">
<value>Fark bulunamadı</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.WixProjectFileAssociation" xml:space="preserve">
<value>WiX Projesi</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.WixProjectFilesFilterName" xml:space="preserve">
<value>WiX Proje Dosyaları</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.WixPubcaExtensionTitle" xml:space="preserve">
<value>COM+ ve Mesaj Kuyruğu Uzantısı(pubca)</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.WixTargetsFileFilterName" xml:space="preserve">
<value>WiX Hedef Dosyası</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.WixTasksFileFilterName" xml:space="preserve">
<value>WiX Görev Dosyası</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.WixVisualStudioExtensionTitle" xml:space="preserve">
<value>Visual Studio Uzantısı</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.AddAttributeDialog.CustomAttributeLabel" xml:space="preserve">
<value>Özel:</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.AddAttributeDialog.Title" xml:space="preserve">
<value>Özellik ekle</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.AddElementDialog.CustomElementLabel" xml:space="preserve">
<value>Özel:</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.AddElementDialog.Title" xml:space="preserve">
<value>Eleman Ekle</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.AssignXSLT" xml:space="preserve">
<value>XSLT &amp;Belirle</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.AssignXSLT.Title" xml:space="preserve">
<value>XSLT Stil Sayfası Belirle</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.CreateSchemaMenuLabel" xml:space="preserve">
<value>Şema Oluştur</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.HideXPathResults" xml:space="preserve">
<value>XPath Sonuçlarını Gizle</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.OpenXSLT" xml:space="preserve">
<value>XSLT &amp;Aç</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.RunXSLT" xml:space="preserve">
<value>XSL&amp;T Çalıştır</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.SelectXmlSchema.DialogTitle" xml:space="preserve">
<value>XML Şemasını Seçin</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.ValidateXmlMenuLabel" xml:space="preserve">
<value>XML 'yi Doğrula</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlEditorOptionsPanel.FoldingGroupLabel" xml:space="preserve">
<value>Katlama</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlEditorOptionsPanel.ShowAttributesWhenFoldedLabel" xml:space="preserve">
<value>Katlandığında özellikleri göster</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlEditorOptionsPanel.ShowSchemaAnnotationLabel" xml:space="preserve">
<value>Şema notlarını göster</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlEditorOptionsPanel.Title" xml:space="preserve">
<value>XML Ayarları</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlEditorOptionsPanel.XmlCompletionGroupLabel" xml:space="preserve">
<value>XML Tamamlama</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlSchemaPanel.FileExtensionLabelText" xml:space="preserve">
<value>Uzantı:</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlSchemaPanel.FileExtensionsGroupBoxText" xml:space="preserve">
<value>Dosya Uzantıları</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlSchemaPanel.NamespacePrefixLabelText" xml:space="preserve">
<value>Ön Ek:</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlSchemaPanel.SchemaLabelText" xml:space="preserve">
<value>Şema:</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlSchemaPanel.SchemasGroupBoxText" xml:space="preserve">
<value>Şemalar</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlSchemasPanel.NamespaceExists" xml:space="preserve">
<value>Şema eklenemiyor. '{0}' isimboşluğu zaten var.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlSchemasPanel.NoTargetNamespace" xml:space="preserve">
<value>'{0}' şemasının hedef isimboşluğu yok.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlSchemasPanel.Title" xml:space="preserve">
<value>XML Şemaları</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlSchemasPanel.UnableToAddSchema" xml:space="preserve">
<value>Şema eklenemiyor.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlSchemasPanel.UnableToSaveChanges" xml:space="preserve">
<value>Değişiklikler kayıt edilemiyor.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlTreeView.InsertElementAfterMenuLabel" xml:space="preserve">
<value>-Dan Sonra Eleman Ekle...</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlTreeView.InsertElementBeforeMenuLabel" xml:space="preserve">
<value>-Dan Önce Eleman Ekle...</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlTreeView.InsertTextNodeAfterMenuLabel" xml:space="preserve">
<value>Metin Düğümünü Sonrasına Yerleştir</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlTreeView.InsertTextNodeBeforeMenuLabel" xml:space="preserve">
<value>Metin Düğümünü Öncesine Yerleştir</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlTreeView.RemoveAttributeMenuLabel" xml:space="preserve">
<value>Özellik Kaldır</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlTreeView.Title" xml:space="preserve">
<value>XML Ağacı</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.XPathQueryPad.NamespaceColumnHeaderTitle" xml:space="preserve">
<value>İsim boşluğu</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.XPathQueryPad.NamespacesTab" xml:space="preserve">
<value>İsim boşlukları</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.XPathQueryPad.NoXPathResultsMessage" xml:space="preserve">
<value>XPath sorgu sonucu 0 nesne bulundu.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.XPathQueryPad.PrefixColumnHeaderTitle" xml:space="preserve">
<value>Ön Ek</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.XPathQueryPad.QueryButton" xml:space="preserve">
<value>Sorgulama</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.XPathQueryPad.ResultsTab" xml:space="preserve">
<value>Sonuçlar</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.XPathQueryPad.Title" xml:space="preserve">
<value>XPath Sorgusu</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.XPathQueryPad.XPathLabel" xml:space="preserve">
<value>XPath:</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.XPathQueryPad.XPathMatchColumnHeaderTitle" xml:space="preserve">
<value>Eşleşen</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.XslOutputView.Title" xml:space="preserve">
<value>XSLT Çıktısı</value>
</data>
<data name="Internal.ExternalTool.CantLoadToolConfigWarining" xml:space="preserve">
<value>Dış araçlar kurulumu yüklemeniyor.</value>
</data>
<data name="Internal.Templates.CodeTemplateLoader.CantLoadTemplatesWarning" xml:space="preserve">
<value>Şablon kurulum dosyası yüklenemiyor</value>
</data>
<data name="Internal.Templates.ProjectTemplate.LoadingError" xml:space="preserve">
<value>Proje şablonu yüklenirken hata oluştu</value>
</data>
<data name="MainWindow.CompilerMessages.BuildFailed" xml:space="preserve">
<value>İnşâ Başarısız.</value>
</data>
<data name="MainWindow.CompilerMessages.BuildFinished" xml:space="preserve">
<value>İnşâ başarı ile tamamlandı.</value>
</data>
<data name="MainWindow.CompilerMessages.BuildStarted" xml:space="preserve">
<value>İnşâ başladı.</value>
</data>
<data name="MainWindow.CompilerMessages.BuildStartedOutput" xml:space="preserve">
<value>------ İnşâ başladı: Proje: ${Project} Konfigurasyon: ${Config} ------</value>
</data>
<data name="MainWindow.CompilerMessages.BuildVerb" xml:space="preserve">
<value>İnşâ Ediliyor</value>
</data>
<data name="MainWindow.CompilerMessages.CompileVerb" xml:space="preserve">
<value>Derleniyor</value>
</data>
<data name="MainWindow.CompilerMessages.CreatingCOMInteropAssembly" xml:space="preserve">
<value>COM birlikte-işerlik tümleşkesi inşâ ediliyor...</value>
</data>
<data name="MainWindow.CompilerMessages.ExecuteScript" xml:space="preserve">
<value>Çalıştır: ${Script}</value>
</data>
<data name="MainWindow.CompilerMessages.MSBuildAlreadyRunning" xml:space="preserve">
<value>MSBuild zaten çalışıyor!</value>
</data>
<data name="MainWindow.CompilerMessages.PerformingMainCompilationOutput" xml:space="preserve">
<value>Ana derleme yapılıyor...</value>
</data>
<data name="MainWindow.CompilerMessages.ProjectStatsOutput" xml:space="preserve">
<value>İnşâ tamamlandı -- ${Errors} hata, ${Warnings} uyarı</value>
</data>
<data name="MainWindow.DialogName" xml:space="preserve">
<value>SharpDevelop</value>
</data>
<data name="MainWindow.DiscardChangesMessage" xml:space="preserve">
<value>Değişiklikleri iptal etmek istediğinizden emin misiniz?</value>
</data>
<data name="MainWindow.SaveChangesMessage" xml:space="preserve">
<value>Geçerli değişiklikleri kaydetmek istiyor musunuz?</value>
</data>
<data name="MainWindow.SaveChangesMessageHeader" xml:space="preserve">
<value>Değişiklikleri Kaydet</value>
</data>
<data name="MainWindow.StatusBar.CompilingMessage" xml:space="preserve">
<value>${Project} Derleniyor</value>
</data>
<data name="MainWindow.StatusBar.ReadyMessage" xml:space="preserve">
<value>Hazır</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.BookmarkPad.DeleteMark.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Sık Kullanılanı Sil</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.BookmarkPad.EnableDisableAll.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Tümünü etkin/pasif kıl</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.BookmarkPad.GotoNext.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Bir sonraki sık kullanılana git</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.BookmarkPad.GotoPrev.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Bir önceki sık kullanılana git</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.BookmarksLabel" xml:space="preserve">
<value>Sık Kullanılanlar</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.ClassBrowser.BackButton.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Geri</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.ClassBrowser.BaseTypes" xml:space="preserve">
<value>Temel tipler</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.ClassBrowser.ClassViewSettings.ShowOtherMembers.Label" xml:space="preserve">
<value>Diğer Üyeleri Göster</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.ClassBrowser.ClassViewSettings.ShowPrivateMembers.Label" xml:space="preserve">
<value>Gizli Üyeleri Göster</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.ClassBrowser.ClassViewSettings.ShowProjectReferences.Label" xml:space="preserve">
<value>Proje Referanslarını Göster</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.ClassBrowser.ClassViewSettings.ShowProtectedMembers.Label" xml:space="preserve">
<value>Protected Üyeleri Göster</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.ClassBrowser.ClassViewSettings.ShowPublicMembers.Label" xml:space="preserve">
<value>Genel Üyeleri Göster</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.ClassBrowser.ClassViewSettingsButton.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Sınıf Görünümü Seçenekleri</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.ClassBrowser.ClearSearch.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Aramayı Temizle</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.ClassBrowser.CommitSearch.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Ara</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.ClassBrowser.DerivedTypes" xml:space="preserve">
<value>Türemiş tipler</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.ClassBrowser.ForwardButton.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>İlet</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.ClassBrowser.NoResultsFound" xml:space="preserve">
<value>Hiçbir sonuç bulunamadı.</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.ClassBrowser.SearchButton.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Sınıf Görünümü Arama</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.ClassScoutLabel" xml:space="preserve">
<value>Sınıflar</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.CompilerMessageView.ClearAllButton.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Tümüzü Temizle</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.CompilerMessageView.ShowOutputFromComboBox.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Çıktıyı göster:</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.CompilerMessageView.ToggleWordWrapButton.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Metni Kaydir/ma</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.Breakpoints" xml:space="preserve">
<value>DuraksamaNoktaları</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.CallStack" xml:space="preserve">
<value>ÇağrıYığını</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.CallStack.CannotSwitchWhileRunning" xml:space="preserve">
<value>Hata ayıklayıcı çalışırken işlevleri değiştiremezsiniz.</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.CallStack.CannotSwitchWithoutSymbols" xml:space="preserve">
<value>Semboller olmadan bir işleve geçemezsiniz.</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.CallStack.ExternalMethods" xml:space="preserve">
<value>[Dış İşlevler]</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.CallStack.FunctionSwitch" xml:space="preserve">
<value>Fonksiyon değiştir</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.CallStack.Language" xml:space="preserve">
<value>Dil</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.CallStack.ShowArgumentNames" xml:space="preserve">
<value>Argüman adlarını göster</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.CallStack.ShowArgumentValues" xml:space="preserve">
<value>Argüman değerlerini göster</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.CallStack.ShowExternalMethods" xml:space="preserve">
<value>Dış işlevleri göster</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.ExceptionForm.Continue" xml:space="preserve">
<value>Devam</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.ExceptionForm.Error.CannotInterceptException" xml:space="preserve">
<value>Hatanın önü kesilemedi. Hatası ayıklanan program daha fazla devam edemez.</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.ExceptionForm.LineFormat.Symbols" xml:space="preserve">
<value>{0} üzerinde {1} içinde : satır {2}</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.ExceptionForm.Message" xml:space="preserve">
<value>{0} istisnası hata ayıklama için atıldı:</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.ExceptionForm.Terminate" xml:space="preserve">
<value>Durdur</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.ExceptionForm.Title" xml:space="preserve">
<value>İstisna</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.ExceptionHistory" xml:space="preserve">
<value>Hata Geçmişi</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.ExceptionHistory.Exception" xml:space="preserve">
<value>Hata</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.ExceptionHistory.Time" xml:space="preserve">
<value>Zaman</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.Local" xml:space="preserve">
<value>Yerel</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.LocalVariables" xml:space="preserve">
<value>Yerel değişkenler</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.LocalVariables.BaseClass" xml:space="preserve">
<value>Taban nesne</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.LocalVariables.CannotExploreVariablesWhileRunning" xml:space="preserve">
<value>Hata ayıklayıcı çalışırken değişkenlere göz atamazsınız.</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.LocalVariables.CannotSetValue.BadFormat" xml:space="preserve">
<value>{0} dan {1} e çevrilemez</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.LocalVariables.CannotSetValue.Title" xml:space="preserve">
<value>Değer atanamaz</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.LocalVariables.CannotSetValue.UnknownError" xml:space="preserve">
<value>Değer atanamaz</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.LocalVariables.CopyToClipboard" xml:space="preserve">
<value>Değeri panoya yapıştır</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.LocalVariables.PrivateMembers" xml:space="preserve">
<value>Gizli üyeler</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.LocalVariables.PrivateStaticMembers" xml:space="preserve">
<value>Gizli Durağan Üyeler</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.LocalVariables.ShowFullError" xml:space="preserve">
<value>Hatanın tümünü göster...</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.LocalVariables.ShowInHexadecimal" xml:space="preserve">
<value>Değerleri onaltılık düzende göster</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.LocalVariables.StaticMembers" xml:space="preserve">
<value>Durağan üyeler</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.Modules" xml:space="preserve">
<value>Yüklü modüller</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.Modules.AddressColumn" xml:space="preserve">
<value>Adres</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.Modules.HasNoSymbols" xml:space="preserve">
<value>Bir Sembol Yüklenmedi.</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.Modules.HasSymbols" xml:space="preserve">
<value>Semboller yüklendi.</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.Modules.OrderColumn" xml:space="preserve">
<value>Sıra</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.Modules.ProgramColumn" xml:space="preserve">
<value>Proğram</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.Modules.SymbolsColumn" xml:space="preserve">
<value>Semboller</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.Modules.TimestampColumn" xml:space="preserve">
<value>Zaman Damgası</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.Modules.VersionColumn" xml:space="preserve">
<value>Sürüm</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.SetCurrentStatement" xml:space="preserve">
<value>Geçerli ifadeyi ayarla</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.Threads" xml:space="preserve">
<value>Yürütme birimleri</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.Threads.CannotFreezeWhileRunning" xml:space="preserve">
<value>Hata ayıklayıcı çalışırken iş birimlerini donduramaz yada çözemezsiniz.</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.Threads.CannotStepNoActiveFunction" xml:space="preserve">
<value>Bir sonraki adıma geçemezsiniz çünkü; bir aktif işlev seçilmemiş</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.Threads.CannotSwitchWhileRunning" xml:space="preserve">
<value>Hata ayıklayıcı çalışırken iş parçacıklarını değiştiremezsiniz.</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.Threads.Freeze" xml:space="preserve">
<value>Dondur</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.Threads.Frozen" xml:space="preserve">
<value>Donmuş</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.Threads.Priority" xml:space="preserve">
<value>Öncelik</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.Threads.Priority.AboveNormal" xml:space="preserve">
<value>Normal üzerinde</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.Threads.Priority.BelowNormal" xml:space="preserve">
<value>Normal Altinda</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.Threads.Priority.Highest" xml:space="preserve">
<value>En yüksek</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.Threads.Priority.Lowest" xml:space="preserve">
<value>En düşük</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.Threads.Priority.Normal" xml:space="preserve">
<value>Normal</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.Threads.ThreadSwitch" xml:space="preserve">
<value>İş parçacığı değiştirme</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.DefinitionViewLabel" xml:space="preserve">
<value>Tanım Görünümü</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.ErrorList" xml:space="preserve">
<value>Hatalar</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.ErrorList.ErrorButton.Label" xml:space="preserve">
<value>${TaskService.Errors} Hata</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.ErrorList.ErrorButton.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Hataların listede gösterilip-gösterilmeyeceğini seçin</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.ErrorList.MessageButton.Label" xml:space="preserve">
<value>${TaskService.Messages} Mesaj</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.ErrorList.MessageButton.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Mesajların listede gösterilip-gösterilmeyeceğini seçin</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.ErrorList.WarningButton.Label" xml:space="preserve">
<value>${TaskService.Warnings} Uyarı</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.ErrorList.WarningButton.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Uyarıların listede gösterilip-gösterilmeyeceğini seçin.</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.FileScout.DriveType.CD" xml:space="preserve">
<value>CD</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.FileScout.DriveType.Fixed" xml:space="preserve">
<value>Sabit</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.FileScout.DriveType.Remote" xml:space="preserve">
<value>Uzaktan</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.FileScout.DriveType.Removeable" xml:space="preserve">
<value>Çıkarılabilir</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.FileScout.LastModified" xml:space="preserve">
<value>Son düzenleme</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.FileScout.MyComputer" xml:space="preserve">
<value>Bilgisayarım</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.FileScout.MyDocuments" xml:space="preserve">
<value>Belgelerim</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.FileScout.Size" xml:space="preserve">
<value>Boyut</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.FileScoutLabel" xml:space="preserve">
<value>Dosyalar</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.HelpScoutLabel" xml:space="preserve">
<value>Yardım</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.OutputWindow" xml:space="preserve">
<value>Çıktı</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.OutputWindow.BuildCategory" xml:space="preserve">
<value>İnşâ</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.OutputWindow.DebugCategory" xml:space="preserve">
<value>Hata Ayıkla</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.ProjectScoutLabel" xml:space="preserve">
<value>Projeler</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.PropertiesScoutLabel" xml:space="preserve">
<value>Özellikler</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.SearchResultPanel.BackToNormalView.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Normal arama sonuçlarına dön</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.SearchResultPanel.ClearHistory" xml:space="preserve">
<value>&lt;Geçmişi temizle&gt;</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.SearchResultPanel.CollapseAll.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Hepsini göster</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.SearchResultPanel.ExpandAll.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Tümünü genişlet</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.SearchResultPanel.FileCount" xml:space="preserve">
<value>${Count} dosya</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.SearchResultPanel.Flat" xml:space="preserve">
<value>Düz</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.SearchResultPanel.In" xml:space="preserve">
<value>deki</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.SearchResultPanel.OccurrencesCount" xml:space="preserve">
<value>${Count} tane bulundu</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.SearchResultPanel.OccurrencesOf" xml:space="preserve">
<value>'${Pattern}' e uyanlar</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.SearchResultPanel.OneFile" xml:space="preserve">
<value>1 dosya</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.SearchResultPanel.OneOccurrence" xml:space="preserve">
<value>1 gerçekleşme</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.SearchResultPanel.PerFile" xml:space="preserve">
<value>Dosya başına</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.SearchResultPanel.SelectViewMode.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Arama listesi durumunu seç</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.SearchResultPanel.ShowLast.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Son aramaları göster</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.SearchResultsLabel" xml:space="preserve">
<value>Sonuçlarda Ara</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.TaskList" xml:space="preserve">
<value>Görev listesi</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.ToolbarLabel" xml:space="preserve">
<value>Araçlar</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.TreeView.CollapseCurrent" xml:space="preserve">
<value>Şu ankini çökert</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.TreeView.ExpandCurrent" xml:space="preserve">
<value>Şu ankini aç</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.UnitTestsTreeView.ClearResults" xml:space="preserve">
<value>Sonuçları temizle</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.UnitTestsTreeView.ExpandAllFailures" xml:space="preserve">
<value>Bütün hataları göster</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.UnitTestsTreeView.ExpandAllIgnoredTests" xml:space="preserve">
<value>Yoksayılanları uzat</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.UnitTestsTreeView.ExpandCurrentFailures" xml:space="preserve">
<value>Şu anki başarısızlıkları uzat</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.UnitTestsTreeView.ExpandCurrentIgnoredTests" xml:space="preserve">
<value>Şu an yoksayılanları göster</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.UnitTestsTreeView.TreeMenu" xml:space="preserve">
<value>Ağaç</value>
</data>
<data name="MainWindow.XmlValidationMessages.ValidationFailed" xml:space="preserve">
<value>Doğrulama: hatalı</value>
</data>
<data name="MainWindow.XmlValidationMessages.ValidationStarted" xml:space="preserve">
<value>------ XML Doğrulanıyor ------</value>
</data>
<data name="MainWindow.XmlValidationMessages.ValidationSuccess" xml:space="preserve">
<value>Onaylama: başarılı</value>
</data>
<data name="NUnitPad.NUnitPadContent.CancelItem" xml:space="preserve">
<value>Test tümleşkelerini kaldırır, otomatik yüklemeyi iptal eder.</value>
</data>
<data name="NUnitPad.NUnitPadContent.GotoDefinitionContextMenuLabel" xml:space="preserve">
<value>Tanimlamaya &amp;git</value>
</data>
<data name="NUnitPad.NUnitPadContent.ReferenceItem" xml:space="preserve">
<value>Şu anki seçili projedeki NUnit 'e referans ekle</value>
</data>
<data name="NUnitPad.NUnitPadContent.RefreshItem" xml:space="preserve">
<value>Test tümleşkelerini yeniden yükler</value>
</data>
<data name="NUnitPad.NUnitPadContent.RunAllTests" xml:space="preserve">
<value>Bütün testleri çalıştır</value>
</data>
<data name="NUnitPad.NUnitPadContent.RunItem" xml:space="preserve">
<value>Testleri çalıştır</value>
</data>
<data name="NUnitPad.NUnitPadContent.RunTestsContextMenuLabel" xml:space="preserve">
<value>Testleri çalıştır</value>
</data>
<data name="NUnitPad.NUnitPadContent.StopTests" xml:space="preserve">
<value>Testleri durdur</value>
</data>
<data name="NUnitPad.NUnitPadContent.TestTreeView.ClickOnRunInformationNode" xml:space="preserve">
<value>Test etmeyi etkinleştirmek için testleri çalıştır yada yenile 'ye tıklayın</value>
</data>
<data name="NUnitPad.NUnitPadContent.TestTreeView.LoadingErrorNode" xml:space="preserve">
<value>Yükleme hatası</value>
</data>
<data name="NUnitPad.NUnitPadContent.TestTreeView.TestFailedMessage" xml:space="preserve">
<value>'${TestCase}' testi başarısız, çünkü: '${Message}'.</value>
</data>
<data name="NUnitPad.NUnitPadContent.TestTreeView.TestNotExecutedMessage" xml:space="preserve">
<value>'${TestCase}' testi çalıştırılmadı.</value>
</data>
<data name="ObjectBrowser.Menu.LoadAssembly" xml:space="preserve">
<value>Tümleşke Yükle...</value>
</data>
<data name="ObjectBrowser.Menu.LoadRef" xml:space="preserve">
<value>Referans Edilmiş Tümleşkeleri Yükle</value>
</data>
<data name="ObjectBrowser.Menu.LoadStd" xml:space="preserve">
<value>Standart Tümleşkeleri Yükle</value>
</data>
<data name="OpenFileTabEventHandler.ContextMenu.Close" xml:space="preserve">
<value>&amp;Kapat</value>
</data>
<data name="OpenFileTabEventHandler.ContextMenu.CloseAllButThis" xml:space="preserve">
<value>Bu hariç hepsini kapat</value>
</data>
<data name="OpenFileTabEventHandler.ContextMenu.Save" xml:space="preserve">
<value>K&amp;aydet</value>
</data>
<data name="OpenFileTabEventHandler.ContextMenu.SaveAs" xml:space="preserve">
<value>Farklı Ka&amp;ydet...</value>
</data>
<data name="OpenFileTabEventHandler.CopyPathName" xml:space="preserve">
<value>Dosya yolunu/adını kopyala</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.AddExistingFiles" xml:space="preserve">
<value>Var olan dosyaları ekle</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.AddExistingFiles.Copy" xml:space="preserve">
<value>Kopyala</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.AddExistingFiles.Link" xml:space="preserve">
<value>Bağlantı</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.AddExistingFiles.Question" xml:space="preserve">
<value>Dosyaları hedef dizine kopyalamak yada dosyaların şu anki konumuna bağlantı oluşturmak istiyor musunuz?</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.AddExistingFiles.ReplaceExistingFile" xml:space="preserve">
<value>'${FileName}' adında bir dosya zaten var, üzerine yazmak ister misiniz?</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.AddExistingFiles.ReplaceExistingFile.Title" xml:space="preserve">
<value>Üzerine yaz</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.AddItem" xml:space="preserve">
<value>Öğe ekle...</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.AddMenu" xml:space="preserve">
<value>Ekle</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.AddReference" xml:space="preserve">
<value>Referans Ekle</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.AddWebReference" xml:space="preserve">
<value>Web Referansı Ekle</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.Build" xml:space="preserve">
<value>İnşâ et</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.Clean" xml:space="preserve">
<value>Temizle</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.Delete.Question" xml:space="preserve">
<value>'${FileName}' dosyasını tamamen sil?</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.DeleteWithContents.Question" xml:space="preserve">
<value>'${FileName}' ve bütün içeriğini kalıcı olarak silmek istiyor musunuz?</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.DeleteWithDependentFiles.Question" xml:space="preserve">
<value>'${FileName}' ve ona bağımlı dosyalar kalıcı olarak silinsin mi?</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.ExcludeFileFromProject" xml:space="preserve">
<value>Projeden Dışla</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.ExistingItem" xml:space="preserve">
<value>Var olan Öğe...</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.ExistingProject" xml:space="preserve">
<value>Var olan Proje...</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.GenerateDocumentation" xml:space="preserve">
<value>NDoc ile belgelendirme inşâ et</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.GenerateDocumentation.NeedToEditBuildOptions" xml:space="preserve">
<value>Projenin inşa ayarlarını xml döküman dosyası üret şeklinde değiştirmelisiniz.</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.GenerateDocumentation.ProjectNeedsToBeCompiled" xml:space="preserve">
<value>Projeyi derlemelisiniz</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.GenerateDocumentation.ProjectNeedsToBeCompiled2" xml:space="preserve">
<value>xml döküman dosyayı yok, projeyi tekrar derlemelisiniz.</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.HtmlExport" xml:space="preserve">
<value>Html İhraç</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.IncludeFileInProject" xml:space="preserve">
<value>Projeye dahil et</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.IncludeMenu.InCompile" xml:space="preserve">
<value>Derleme</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.IncludeMenu.InDeploy" xml:space="preserve">
<value>Yerleştir</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.NewFolder" xml:space="preserve">
<value>Y&amp;eni Dizin</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.NewItem" xml:space="preserve">
<value>Yeni Öğe...</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.NewProject" xml:space="preserve">
<value>Yeni Proje</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.NewSolutionFolder" xml:space="preserve">
<value>Yeni Çözüm Dizini</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.Open" xml:space="preserve">
<value>&amp;Aç</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.Rebuild" xml:space="preserve">
<value>Yeniden inşâ et</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.RefreshWebReference" xml:space="preserve">
<value>Web Referansını Tazele</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.Rename" xml:space="preserve">
<value>Yeniden Adla&amp;ndır</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.RunProject" xml:space="preserve">
<value>Projeyi Çalıştır</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.SetAsStartupProject" xml:space="preserve">
<value>Başlangıç Projesi olarak Ata</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.NewFolderString" xml:space="preserve">
<value>Yeni Dizin</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ProjectComponent.RemoveAllWebReferences.RemoveAllWebReferencesQuestion" xml:space="preserve">
<value>{0} projesinden tüm web referanslarını silmek istiyor musunuz?</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.RemoveAllWebReferences.Title" xml:space="preserve">
<value>Tüm web referanslarını sil</value>
</data>
<data name="RegExpTk.MainDialog.Assemblies" xml:space="preserve">
<value>Bileşkeler (*.dll)|*.dll</value>
</data>
<data name="RegExpTk.MainDialog.Assembly" xml:space="preserve">
<value>Tümleşke</value>
</data>
<data name="RegExpTk.MainDialog.Classname" xml:space="preserve">
<value>Sınıf adı</value>
</data>
<data name="RegExpTk.MainDialog.CompileTab" xml:space="preserve">
<value>Derleme</value>
</data>
<data name="RegExpTk.MainDialog.CreateAssembly" xml:space="preserve">
<value>Tümleşke oluştur</value>
</data>
<data name="RegExpTk.MainDialog.ECMA" xml:space="preserve">
<value>ECMA betiği</value>
</data>
<data name="RegExpTk.MainDialog.EndColumn" xml:space="preserve">
<value>Son</value>
</data>
<data name="RegExpTk.MainDialog.ExplicitCapture" xml:space="preserve">
<value>Açıkca yakala</value>
</data>
<data name="RegExpTk.MainDialog.GroupsColumn" xml:space="preserve">
<value>Gruplar</value>
</data>
<data name="RegExpTk.MainDialog.IgnoreCase" xml:space="preserve">
<value>Büyük küçük harf duyarsız</value>
</data>
<data name="RegExpTk.MainDialog.IgnoreWhitespace" xml:space="preserve">
<value>Desendeki boşlukları yoksay</value>
</data>
<data name="RegExpTk.MainDialog.Input" xml:space="preserve">
<value>Girdi</value>
</data>
<data name="RegExpTk.MainDialog.LengthColumn" xml:space="preserve">
<value>Uzunluk</value>
</data>
<data name="RegExpTk.MainDialog.Multiline" xml:space="preserve">
<value>Çok satırlı</value>
</data>
<data name="RegExpTk.MainDialog.Namespace" xml:space="preserve">
<value>İsim boşluğu</value>
</data>
<data name="RegExpTk.MainDialog.PublicVisible" xml:space="preserve">
<value>Açıkca gözükür</value>
</data>
<data name="RegExpTk.MainDialog.Regex" xml:space="preserve">
<value>Düzenli ifade</value>
</data>
<data name="RegExpTk.MainDialog.Replace" xml:space="preserve">
<value>Değiştir</value>
</data>
<data name="RegExpTk.MainDialog.Replacement" xml:space="preserve">
<value>Değiştirme metni</value>
</data>
<data name="RegExpTk.MainDialog.ReplaceResult" xml:space="preserve">
<value>Sonucu değiştir</value>
</data>
<data name="RegExpTk.MainDialog.RightToLeft" xml:space="preserve">
<value>Sağdan sola</value>
</data>
<data name="RegExpTk.MainDialog.ShowGroups" xml:space="preserve">
<value>Grupları göster</value>
</data>
<data name="RegExpTk.MainDialog.Singleline" xml:space="preserve">
<value>Tek satır</value>
</data>
<data name="RegExpTk.MainDialog.StartColumn" xml:space="preserve">
<value>Başlat</value>
</data>
<data name="RegExpTk.MainDialog.StringColumn" xml:space="preserve">
<value>String</value>
</data>
<data name="RegExpTk.MainDialog.TestTab" xml:space="preserve">
<value>Test</value>
</data>
<data name="RegExpTk.Messages.ClassNameMissing" xml:space="preserve">
<value>Sınıf adı boş bırakılamaz</value>
</data>
<data name="RegExpTk.Messages.CompilationError" xml:space="preserve">
<value>Regex derlenemedi, çünkü:</value>
</data>
<data name="RegExpTk.Messages.CreationError" xml:space="preserve">
<value>Regex oluşturma hatası oluştu, çünkü:</value>
</data>
<data name="RegExpTk.Messages.FileCreated" xml:space="preserve">
<value>Dosya başarılı bir biçimde olşturuldu:</value>
</data>
<data name="RegExpTk.Messages.FilenameInvalid" xml:space="preserve">
<value>Lütfen geçerli bir dosya adı girin</value>
</data>
<data name="RegExpTk.Messages.FilenameMissing" xml:space="preserve">
<value>Lütfen bir dosya adı girin</value>
</data>
<data name="RegExpTk.Messages.Match" xml:space="preserve">
<value>Eşle</value>
</data>
<data name="RegExpTk.Messages.Matches" xml:space="preserve">
<value>eşleşenler</value>
</data>
<data name="RegExpTk.Messages.RegexMissing" xml:space="preserve">
<value>Lütfen bir düzenli ifade girin</value>
</data>
<data name="RegExpTk.RegExpMenu.DigitCharacter" xml:space="preserve">
<value>Rakam</value>
</data>
<data name="RegExpTk.RegExpMenu.NonDigitCharacter" xml:space="preserve">
<value>Sayı olmayan karakter</value>
</data>
<data name="RegExpTk.RegExpMenu.NonWhitespaceCharacter" xml:space="preserve">
<value>Boşluk olmayan karakter</value>
</data>
<data name="RegExpTk.RegExpMenu.NonWordCharacter" xml:space="preserve">
<value>Kelime benzeri harf değerleri</value>
</data>
<data name="RegExpTk.RegExpMenu.UngreedyStar" xml:space="preserve">
<value>Karnı-tok joker</value>
</data>
<data name="RegExpTk.RegExpMenu.WhitespaceCharacter" xml:space="preserve">
<value>Boşluk karakteri</value>
</data>
<data name="RegExpTk.RegExpMenu.WordBorder" xml:space="preserve">
<value>Sözcük Sınırı</value>
</data>
<data name="RegExpTk.RegExpMenu.WordCharacter" xml:space="preserve">
<value>Sözcük karakter değeri</value>
</data>
<data name="ResourceEditor.BitmapView.UpdateBitmap" xml:space="preserve">
<value>Resmi güncelle...</value>
</data>
<data name="ResourceEditor.DeleteEntry.Confirm" xml:space="preserve">
<value>Seçili kaynağı silmek istediğinizden emin misiniz?</value>
</data>
<data name="ResourceEditor.DeleteEntry.Title" xml:space="preserve">
<value>Kaynağı sil</value>
</data>
<data name="ResourceEditor.Messages.CantLoadResource" xml:space="preserve">
<value>Kaynak yüklenemiyor</value>
</data>
<data name="ResourceEditor.ResourceEdit.ContentColumn" xml:space="preserve">
<value>İçerik</value>
</data>
<data name="ResourceEditor.ResourceEdit.ContextMenu.AddFiles" xml:space="preserve">
<value>Dosyaları &amp;ekle...</value>
</data>
<data name="ResourceEditor.ResourceEdit.ContextMenu.AddStringEntry" xml:space="preserve">
<value>Metin girişi ekle</value>
</data>
<data name="ResourceEditor.ResourceEdit.ContextMenu.CopyResourceName" xml:space="preserve">
<value>Kaynak adı kopyala</value>
</data>
<data name="ResourceEditor.ResourceEdit.ContextMenu.Rename" xml:space="preserve">
<value>&amp;Yeniden adlandır</value>
</data>
<data name="ResourceEditor.ResourceEdit.ShowAsHexDump" xml:space="preserve">
<value>Hex Kodu Göster</value>
</data>
<data name="ResourceEditor.ResourceEdit.TypeColumn" xml:space="preserve">
<value>Tür</value>
</data>
<data name="ResourceEditor.ResourceList.KeyAlreadyDefinedWarning" xml:space="preserve">
<value>Bu anahtar daha önceden tanımlandı! Lütfen başka birini seçin.</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.FileFilter.AllFiles" xml:space="preserve">
<value>Tüm dosyalar (*.*)</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.FileFilter.AssemblyFiles" xml:space="preserve">
<value>Tümleşke dosyaları (*.exe, *.dll)</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.FileFilter.BinaryFiles" xml:space="preserve">
<value>Binary(ikili) dosyalar</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.FileFilter.Boo" xml:space="preserve">
<value>Boo Dosyaları</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.FileFilter.BooPrjFiles" xml:space="preserve">
<value>Boo Proje Dosyaları</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.FileFilter.CombineFiles" xml:space="preserve">
<value>Birleştirilmiş Dosyalar (*.cmbx)</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.FileFilter.CPPFiles" xml:space="preserve">
<value>C++ dosyaları (*.cpp;*.c;*.hpp;*.h)</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.FileFilter.CSharpFiles" xml:space="preserve">
<value>C# Dosyaları (*.cs)</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.FileFilter.CSharpPrjFiles" xml:space="preserve">
<value>CSharp Proje Dosyaları</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.FileFilter.CursorFiles" xml:space="preserve">
<value>İmleç dosyaları</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.FileFilter.ExecutableFiles" xml:space="preserve">
<value>Çalıştırılabilir Dosyalar(*.exe;*.com;*.pif;*.bat;*.cmd)</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.FileFilter.Icons" xml:space="preserve">
<value>Simge Dosyaları (*.ico)</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.FileFilter.ILAsm" xml:space="preserve">
<value>IL Dosyaları</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.FileFilter.ILAsmPrjFiles" xml:space="preserve">
<value>ILAsm Proje Dosyaları</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.FileFilter.ImageFiles" xml:space="preserve">
<value>Resim dosyaları</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.FileFilter.KeyFiles" xml:space="preserve">
<value>Anahtar dosyalar</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.FileFilter.NAnt" xml:space="preserve">
<value>NAnt İnşâ Dosyaları</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.FileFilter.PrjxFiles" xml:space="preserve">
<value>SharpDevelop 1.1 Proje Dosyaları (*.prjx)</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.FileFilter.ResourceFiles" xml:space="preserve">
<value>Kaynak Dosyalar</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.FileFilter.SolutionFiles" xml:space="preserve">
<value>Çözümler (*.sln)</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.FileFilter.VBNetFiles" xml:space="preserve">
<value>VB Dosyaları (*.vb)</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.FileFilter.VBNetPrjFiles" xml:space="preserve">
<value>Visual Basic Proje Dosyaları</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.FileFilter.XmlFiles" xml:space="preserve">
<value>Xml Dosyaları (*.xml)</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.FileFilter.XmlSchemaFiles" xml:space="preserve">
<value>XML Şema Dosyaları (*.xsd)</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.FileFilter.XslFiles" xml:space="preserve">
<value>XSL dosyaları</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.FormsDesigner.ContextMenus.SelectionMenu.AlignToGrid" xml:space="preserve">
<value>Izgaraya hizala</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.FormsDesigner.ContextMenus.ViewCodeCommand" xml:space="preserve">
<value>Kodu Göster</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Gui.Dialogs.WizardDialog.StepsLabel" xml:space="preserve">
<value>Adımlar</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Refactoring.CannotPerformOperationBecauseOfSyntaxErrors" xml:space="preserve">
<value>Bu işlem yerine getirilemez çünkü kaynak kodlarınızda hata var:</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Refactoring.CannotRenameBecauseNotUserCode" xml:space="preserve">
<value>Eleman kullanıcı kodunda tanımlanmadığı için adlandırılamıyor.</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Refactoring.ClassesDerivingFrom" xml:space="preserve">
<value>${Name} 'den türeme sınıflar</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Refactoring.CreateChangedEvent" xml:space="preserve">
<value>Changed-event oluştur</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Refactoring.CreateGetter" xml:space="preserve">
<value>Getirici oluştur</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Refactoring.CreateOnEventMethod" xml:space="preserve">
<value>OnEvent-işlevi oluştur</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Refactoring.CreateProperty" xml:space="preserve">
<value>Özellik oluştur</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Refactoring.CurrentMethod" xml:space="preserve">
<value>Şu anki işlev</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Refactoring.DeclaringType" xml:space="preserve">
<value>Tanımlama türü</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Refactoring.FindDerivedClassesCommand" xml:space="preserve">
<value>Türetilmiş sınıfları bul</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Refactoring.FindingReferences" xml:space="preserve">
<value>Referanslar bulunuyor...</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Refactoring.FindOverridesCommand" xml:space="preserve">
<value>Aşırı yüklemeleri bul</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Refactoring.FindReferences" xml:space="preserve">
<value>Referansları bul</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Refactoring.FindReferencesCommand" xml:space="preserve">
<value>Referansları bul</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Refactoring.GoToBaseClassCommand" xml:space="preserve">
<value>Taban sınıfa git</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Refactoring.GoToBaseCommand" xml:space="preserve">
<value>Tabana git</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Refactoring.GoToProperty" xml:space="preserve">
<value>Özelliğe git</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Refactoring.ImplementInterface" xml:space="preserve">
<value>Arayüz gerçekle</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Refactoring.ImplementInterfaceExplicit" xml:space="preserve">
<value>Arayüz gerçekle(açıktan)</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Refactoring.ImplementInterfaceImplicit" xml:space="preserve">
<value>Arayüz gerçekle (örtük)</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Refactoring.InvalidName" xml:space="preserve">
<value>İsimler ssadece harf,rakam yada alttan tire içerebilir.</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Refactoring.InvalidNameStart" xml:space="preserve">
<value>İsimler bir harf veya alt çizgi ile başlamalıdır.</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Refactoring.LoadSolutionProjectsThreadRunning" xml:space="preserve">
<value>Bütün sayfalar parçalanana değin Bul referansları çalıştırılamaz.</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Refactoring.MoveClassToFile" xml:space="preserve">
<value>Sınıfı '${FileName}' dosyasına taşı</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Refactoring.RemoveUnusedImports" xml:space="preserve">
<value>Kullanılmayan import komutlarını kaldır</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Refactoring.Rename" xml:space="preserve">
<value>Yeniden adlandır</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Refactoring.RenameClassText" xml:space="preserve">
<value>Sınıfın yeni adını girin:</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Refactoring.RenameCommand" xml:space="preserve">
<value>&amp;Yeniden adlandır</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Refactoring.RenameFieldAndProperty" xml:space="preserve">
<value>SharpDevelop {0} özelliğini {1} olarak yeniden adlandırsın mı?</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Refactoring.RenameFileTo" xml:space="preserve">
<value>Dosya adını '${FileName}' olarak değiştir</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Refactoring.RenameMemberText" xml:space="preserve">
<value>Üyenin yeni adını girin</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.SideBar.AsciiTable" xml:space="preserve">
<value>ASCII Tablosu</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.SideBar.ClipboardRing" xml:space="preserve">
<value>Pano Halkası</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.SideBar.CSharpDocumentationTags" xml:space="preserve">
<value>C# Belgelendirme Etiketleri</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.SideBar.GeneralCategory" xml:space="preserve">
<value>Genel</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.SideBar.LicensesTags" xml:space="preserve">
<value>Lisanslar</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.SideBar.XSLTTags" xml:space="preserve">
<value>XSL-T</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Solution.AllKnownProjectFormats" xml:space="preserve">
<value>Bilinen bütün proje formatları</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Solution.ImportResourceWarning" xml:space="preserve">
<value>Projede kaynak dosyaları vardı.
SharpDevelop 2 kaynakları farklı bir biçimde derler: kaynak adı sadece dosya adı değildir; başında kök isim boşluğu ve dizin adıda vardır.
Kaynak dosyaları buna göre yeniden adlandırıldı/taşındı.</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Solution.ImportResourceWarningErrorText" xml:space="preserve">
<value>Takip eden dosyalar yeniden adlandırılamadı/taşınamadı:</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Solution.InvalidSolutionFile" xml:space="preserve">
<value>'{0}' geçerli bir çözüm dosyası değil.</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Solution.UnknownSolutionVersion" xml:space="preserve">
<value>Microsoft {0} Çözüm dosyası biçimini okuyamıyor.</value>
</data>
<data name="SharpQuery.Label.SharpQuery" xml:space="preserve">
<value>Veritabanı</value>
</data>
<data name="SharpReport.AddinName" xml:space="preserve">
<value>SharpDevelop Raporlama</value>
</data>
<data name="SharpReport.ContextMenu.Cut" xml:space="preserve">
<value>Alanı Kes</value>
</data>
<data name="SharpReport.ContextMenu.FieldsList" xml:space="preserve">
<value>Alanlar</value>
</data>
<data name="SharpReport.ContextMenu.Functions" xml:space="preserve">
<value>İşlev Ekle</value>
</data>
<data name="SharpReport.ContextMenu.Grouping" xml:space="preserve">
<value>Gruplama/Sıralama</value>
</data>
<data name="SharpReport.ContextMenu.Paste" xml:space="preserve">
<value>Yapıştır Alanı</value>
</data>
<data name="SharpReport.ContextMenu.Preview" xml:space="preserve">
<value>Önizlemeyi Göster</value>
</data>
<data name="SharpReport.ContextMenu.SectionVisible" xml:space="preserve">
<value>Görünür Kesim</value>
</data>
<data name="SharpReport.ContextMenu.Settings" xml:space="preserve">
<value>Temel Ayarlar</value>
</data>
<data name="SharpReport.Design" xml:space="preserve">
<value>Tasarım</value>
</data>
<data name="SharpReport.Designer.DetailSection" xml:space="preserve">
<value>AyrıntıKısmı</value>
</data>
<data name="SharpReport.Designer.PageFooter" xml:space="preserve">
<value>SayfaSonu</value>
</data>
<data name="SharpReport.Designer.PageHeader" xml:space="preserve">
<value>SayfaBaşlığı</value>
</data>
<data name="SharpReport.Designer.ReportFooter" xml:space="preserve">
<value>RaporAltBilgi</value>
</data>
<data name="SharpReport.Designer.ReportHeader" xml:space="preserve">
<value>RaporBaşlığı</value>
</data>
<data name="SharpReport.DesignView.Toolbar.Printer" xml:space="preserve">
<value>Raporu yazıcıya yolla</value>
</data>
<data name="Sharpreport.Error.NoPrinter" xml:space="preserve">
<value>SharpDevelop Rapor Sistemini çalıştırabilmek için en az bir(1) çalışır yazıcıya ihtiyacınız var.</value>
</data>
<data name="SharpReport.Error.NoReport" xml:space="preserve">
<value>Bu rapor 'SharpReport' ile oluşturulmamış.</value>
</data>
<data name="SharpReport.Error.WrongFileFormat" xml:space="preserve">
<value>Dosya okunamadı, dosya bozuk (SharpReportFile 'ın biçimi bozuk)</value>
</data>
<data name="SharpReport.FieldsExplorer.AvailableFields" xml:space="preserve">
<value>Mevcut Alanlar</value>
</data>
<data name="SharpReport.FieldsExplorer.ContextMenu.Columns.Remove" xml:space="preserve">
<value>Düğüm kaldır</value>
</data>
<data name="SharpReport.FieldsExplorer.ContextMenu.Columns.ToggleSort" xml:space="preserve">
<value>Sıralamayı ters-düz et</value>
</data>
<data name="SharpReport.FieldsExplorer.ContextMenu.Section.Clear" xml:space="preserve">
<value>Düğümleri Kaldır</value>
</data>
<data name="SharpReport.FieldsExplorer.Functions" xml:space="preserve">
<value>İşlevler</value>
</data>
<data name="SharpReport.FieldsExplorer.Grouping" xml:space="preserve">
<value>Gruplama</value>
</data>
<data name="SharpReport.FieldsExplorer.Parameters" xml:space="preserve">
<value>Parametreler</value>
</data>
<data name="SharpReport.FieldsExplorer.Sorting" xml:space="preserve">
<value>Sıralama</value>
</data>
<data name="SharpReport.FieldsExplorer.Title" xml:space="preserve">
<value>Raporlama Gezgini</value>
</data>
<data name="SharpReport.Preview" xml:space="preserve">
<value>Önizleme</value>
</data>
<data name="SharpReport.ReportGenerator" xml:space="preserve">
<value>Rapor Üretici</value>
</data>
<data name="SharpReport.ReportViewer.FirstPageMessage" xml:space="preserve">
<value>İlk Sayfa</value>
</data>
<data name="SharpReport.ReportViewer.LastPageMessage" xml:space="preserve">
<value>Son Sayfa</value>
</data>
<data name="SharpReport.ReportViewer.PagesCreatedMessage" xml:space="preserve">
<value>Oluşturulan dosyalar</value>
</data>
<data name="SharpReport.ReportViewer.PdfFileMessage" xml:space="preserve">
<value>Pdf Dosyası Oluştur</value>
</data>
<data name="SharpReport.ReportViewer.ZoomMessage" xml:space="preserve">
<value>Yakınlaştır</value>
</data>
<data name="SharpReport.Toolbar.Circle" xml:space="preserve">
<value>Çember</value>
</data>
<data name="SharpReport.Toolbar.Controls" xml:space="preserve">
<value>Raporlama - Kontroller</value>
</data>
<data name="SharpReport.Toolbar.DataField" xml:space="preserve">
<value>VeriAlanı</value>
</data>
<data name="SharpReport.Toolbar.DataRow" xml:space="preserve">
<value>DataSatırı</value>
</data>
<data name="SharpReport.Toolbar.Functions" xml:space="preserve">
<value>Raporlama - Fonksiyonlar</value>
</data>
<data name="SharpReport.Toolbar.Functions.PageNumber" xml:space="preserve">
<value>SayfaNo</value>
</data>
<data name="SharpReport.Toolbar.Functions.PageNumberofNumbers" xml:space="preserve">
<value>Sayfaların SayfaNumarası</value>
</data>
<data name="SharpReport.Toolbar.Functions.TodaysDate" xml:space="preserve">
<value>Bugün</value>
</data>
<data name="SharpReport.Toolbar.Image" xml:space="preserve">
<value>Resim</value>
</data>
<data name="SharpReport.Toolbar.Line" xml:space="preserve">
<value>Satır</value>
</data>
<data name="SharpReport.Toolbar.Pointer" xml:space="preserve">
<value>İşaretçi</value>
</data>
<data name="SharpReport.Toolbar.Rectangle" xml:space="preserve">
<value>Dikdörtgen</value>
</data>
<data name="SharpReport.Toolbar.TextBox" xml:space="preserve">
<value>Etiket</value>
</data>
<data name="SharpReport.Wizard.BaseSettings" xml:space="preserve">
<value>Taban ayarlar</value>
</data>
<data name="SharpReport.Wizard.BaseSettings,ReportType" xml:space="preserve">
<value>Rapor Türü</value>
</data>
<data name="SharpReport.Wizard.BaseSettings.FileName" xml:space="preserve">
<value>Dosya adı</value>
</data>
<data name="SharpReport.Wizard.BaseSettings.GraphicsUnit" xml:space="preserve">
<value>Grafik Birim</value>
</data>
<data name="SharpReport.Wizard.BaseSettings.Group" xml:space="preserve">
<value>Basit rapor ayarları</value>
</data>
<data name="SharpReport.Wizard.BaseSettings.ReportModel" xml:space="preserve">
<value>Rapor Modeli</value>
</data>
<data name="SharpReport.Wizard.BaseSettings.ReportModel.FormSheet" xml:space="preserve">
<value>Form Sayfası</value>
</data>
<data name="SharpReport.Wizard.BaseSettings.ReportModel.Pull" xml:space="preserve">
<value>Veri Çek</value>
</data>
<data name="SharpReport.Wizard.BaseSettings.ReportModel.Push" xml:space="preserve">
<value>Verileri Bas</value>
</data>
<data name="SharpReport.Wizard.BaseSettings.ReportType" xml:space="preserve">
<value>Rapor Türü</value>
</data>
<data name="SharpReport.Wizard.PullModel" xml:space="preserve">
<value>Veri Modelini Çek</value>
</data>
<data name="SharpReport.Wizard.PullModel.CommandText" xml:space="preserve">
<value>Komut Metni</value>
</data>
<data name="SharpReport.Wizard.PullModel.CommandText.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>[Bu metni silip yerine geçerli bir SQL sorgusu girin]</value>
</data>
<data name="SharpReport.Wizard.PushModel" xml:space="preserve">
<value>İtme Veri Modeli</value>
</data>
<data name="SharpReport.Wizard.PushModel.AvailableFields" xml:space="preserve">
<value>Mevcut Alanlar</value>
</data>
<data name="SharpReport.Wizard.PushModel.Path" xml:space="preserve">
<value>(.xsd) şema dosyası yolu</value>
</data>
<data name="SharpReport.Wizard.ResultPanel.SaveXsdComplete" xml:space="preserve">
<value>Sonuçları Kaydet (Şema ve Veriler)</value>
</data>
<data name="SharpReport.Wizard.ResultPanel.SaveXsdSchemaOnly" xml:space="preserve">
<value>Sonuçları Kaydet(Şema(*.xsd) halinde)</value>
</data>
<data name="SharpReport.Wizard.ShowQueryResult" xml:space="preserve">
<value>Sorgu Sonucunu Göster</value>
</data>
<data name="SideBarComponent.ContextMenu.AddTab" xml:space="preserve">
<value>Sekme &amp;Ekle</value>
</data>
<data name="SideBarComponent.ContextMenu.DeleteTab" xml:space="preserve">
<value>Sekmeyi &amp;Sil</value>
</data>
<data name="SideBarComponent.ContextMenu.DeleteTabHeaderQuestion" xml:space="preserve">
<value>"${TabHeader}" sekmesini gerçekten silmek istiyor musunuz(bu ayrıca sekmedeki bütün öğeleride silecektir)?</value>
</data>
<data name="SideBarComponent.ContextMenu.DeleteTabItem" xml:space="preserve">
<value>Öğeyi &amp;Sil</value>
</data>
<data name="SideBarComponent.ContextMenu.DeleteTabItemQuestion" xml:space="preserve">
<value>"${TabItem}" yi gerçekten silmek istiyor musunuz?</value>
</data>
<data name="SideBarComponent.ContextMenu.RenameTab" xml:space="preserve">
<value>Sekmeyi &amp;YenidenAdlandır</value>
</data>
<data name="SideBarComponent.ContextMenu.RenameTabItem" xml:space="preserve">
<value>Öğeyi &amp;YenidenAdlandır</value>
</data>
<data name="StartPage.AuthorsMenu.BarNameName" xml:space="preserve">
<value>Yazarları Göster</value>
</data>
<data name="StartPage.AuthorsMenu.Name" xml:space="preserve">
<value>Yazarlar</value>
</data>
<data name="StartPage.ChangeLogMenu.BarNameName" xml:space="preserve">
<value>Değişiklikler Günlüğünü Göster</value>
</data>
<data name="StartPage.ChangeLogMenu.Name" xml:space="preserve">
<value>DeğişimKaydı</value>
</data>
<data name="StartPage.ContactUs" xml:space="preserve">
<value>Bizimle irtibat geçin</value>
</data>
<data name="StartPage.HelpWantedMenu.BarNameName" xml:space="preserve">
<value>Yardım Aranıyor</value>
</data>
<data name="StartPage.HelpWantedMenu.Name" xml:space="preserve">
<value>Yardım Aranıyor</value>
</data>
<data name="StartPage.StartMenu.BarNameName" xml:space="preserve">
<value>Proje Seç</value>
</data>
<data name="StartPage.StartMenu.LocationTable" xml:space="preserve">
<value>Yer</value>
</data>
<data name="StartPage.StartMenu.ModifiedTable" xml:space="preserve">
<value>Değiştirilmiş</value>
</data>
<data name="StartPage.StartMenu.Name" xml:space="preserve">
<value>Başlat</value>
</data>
<data name="StartPage.StartMenu.NewCombineButton" xml:space="preserve">
<value>Yeni çözüm</value>
</data>
<data name="StartPage.StartMenu.OpenCombineButton" xml:space="preserve">
<value>Çözüm Aç</value>
</data>
<data name="StartPage.StartPageContentName" xml:space="preserve">
<value>Başlangıç Sayfası</value>
</data>
<data name="StatusBarService.CaretModes.Insert" xml:space="preserve">
<value>YER</value>
</data>
<data name="StatusBarService.CaretModes.Overwrite" xml:space="preserve">
<value>ÜYZ</value>
</data>
<data name="StatusBarService.CursorStatusBarPanelText" xml:space="preserve">
<value>sat ${Line} süt ${Column} ha ${Character}</value>
</data>
<data name="Templates.File.Categories.Misc" xml:space="preserve">
<value>Çeşitli</value>
</data>
<data name="Templates.File.Categories.Setup" xml:space="preserve">
<value>Kur</value>
</data>
<data name="Templates.File.Categories.WindowsApplications" xml:space="preserve">
<value>Windows Uygulamaları</value>
</data>
<data name="Templates.File.ConfigurationElement.Description" xml:space="preserve">
<value>ConfigurationElement gerçeklemesi yapan sınıf.</value>
</data>
<data name="Templates.File.ConfigurationElementCollection.Description" xml:space="preserve">
<value>ConfigurationElementCollection 'den türeme sınıf.</value>
</data>
<data name="Templates.File.ConfigurationElementCollection.Name" xml:space="preserve">
<value>Nesne Yığını Ayarları</value>
</data>
<data name="Templates.File.ConfigurationSection.Description" xml:space="preserve">
<value>ConfigurationSection gerçeklemesi yapan sınıf</value>
</data>
<data name="Templates.File.ConfigurationSection.Name" xml:space="preserve">
<value>Yapılandırma Kısmı</value>
</data>
<data name="Templates.File.EmptyClass.Description" xml:space="preserve">
<value>Boş bir sınıf belirlemesi.</value>
</data>
<data name="Templates.File.EmptyClass.Name" xml:space="preserve">
<value>Sınıf</value>
</data>
<data name="Templates.File.EmptyFile.Description" xml:space="preserve">
<value>Boş bir dosya oluşturur.</value>
</data>
<data name="Templates.File.EmptyFile.Name" xml:space="preserve">
<value>Boş Dosya</value>
</data>
<data name="Templates.File.GtkSharpWindow.Description" xml:space="preserve">
<value>Bir Gtk# uygulaması için bir pencere</value>
</data>
<data name="Templates.File.GtkSharpWindow.Name" xml:space="preserve">
<value>Gtk# Penceresi</value>
</data>
<data name="Templates.File.HeaderFile.Description" xml:space="preserve">
<value>Boş bir başlık dosyası oluşturur.</value>
</data>
<data name="Templates.File.HeaderFile.Name" xml:space="preserve">
<value>Başlık dosyası</value>
</data>
<data name="Templates.File.Html.EmptyHtml.Name" xml:space="preserve">
<value>Boş HTML dosyası</value>
</data>
<data name="Templates.File.Html.EmptyHtmlFile.Description" xml:space="preserve">
<value>Boş bir HTML dosyası oluşturur.</value>
</data>
<data name="Templates.File.Interface.Description" xml:space="preserve">
<value>Boş bir arayüz tanımlaması.</value>
</data>
<data name="Templates.File.Interface.Name" xml:space="preserve">
<value>Arayüz</value>
</data>
<data name="Templates.File.Module.Description" xml:space="preserve">
<value>Boş bir modül tanımlaması</value>
</data>
<data name="Templates.File.Module.Name" xml:space="preserve">
<value>Modül</value>
</data>
<data name="Templates.File.MsBuild.Description" xml:space="preserve">
<value>"İnşâ" hedefi boş olan bir MSBuild dosyası oluşturur.</value>
</data>
<data name="Templates.File.MsBuild.Name" xml:space="preserve">
<value>MSBuild dosyası</value>
</data>
<data name="Templates.File.MyExtensionClass.Description" xml:space="preserve">
<value>"Benim" isim boşluğunu uzatan sınıf için bir şablon.</value>
</data>
<data name="Templates.File.MyExtensionClass.Name" xml:space="preserve">
<value>"Benim" uzantılarım</value>
</data>
<data name="Templates.File.NAnt.NAntBuildFile.Description" xml:space="preserve">
<value>Yeni bir NAnt inşâ dosyası oluşturur.</value>
</data>
<data name="Templates.File.NAnt.NAntBuildFile.Name" xml:space="preserve">
<value>NAnt inşâ dosyası</value>
</data>
<data name="Templates.File.Properties.AddIFDEFTest" xml:space="preserve">
<value>'#if TEST ... #endif' ekle</value>
</data>
<data name="Templates.File.Properties.AddIFDEFTest.Description" xml:space="preserve">
<value>Eğer doğru ise, sınıf sadece TEST sembolü tanımlandığında derlenebilir.</value>
</data>
<data name="Templates.File.Properties.AddSetupCode" xml:space="preserve">
<value>Kur kodu ekle</value>
</data>
<data name="Templates.File.Properties.AddSetupCode.Description" xml:space="preserve">
<value>Eğer doğru ise, kur kodu üretilecek.</value>
</data>
<data name="Templates.File.Properties.AddTearDownCode" xml:space="preserve">
<value>Yok etme kodu ekle</value>
</data>
<data name="Templates.File.Properties.AddTearDownCode.Description" xml:space="preserve">
<value>Eğer doğru ise, yok etme kodu üretilecek.</value>
</data>
<data name="Templates.File.Properties.ContextCategory" xml:space="preserve">
<value>İçerik</value>
</data>
<data name="Templates.File.Properties.OptionCategory" xml:space="preserve">
<value>Seçenekler</value>
</data>
<data name="Templates.File.RecentFilesCollection.Name" xml:space="preserve">
<value>Son açılan dosyalar</value>
</data>
<data name="Templates.File.Resource.EmptyResourceFile.Description" xml:space="preserve">
<value>boş bir kaynak dosyası oluşturur</value>
</data>
<data name="Templates.File.Resource.EmptyResourceFile.Name" xml:space="preserve">
<value>Kaynak dosyayı boşalt</value>
</data>
<data name="Templates.File.SharpDevelop.AddInOptions.Description" xml:space="preserve">
<value>Bu sınıf sürekli nesnelere kolay erişimi tanımlar.</value>
</data>
<data name="Templates.File.SharpDevelop.AddInOptions.Name" xml:space="preserve">
<value>Eklenti Seçenekleri</value>
</data>
<data name="Templates.File.SharpDevelop.MenuCommand.Description" xml:space="preserve">
<value>#D için boş bir menü komutu</value>
</data>
<data name="Templates.File.SharpDevelop.MenuCommand.Name" xml:space="preserve">
<value>Menü Komutu</value>
</data>
<data name="Templates.File.SharpDevelop.OptionPanel.Description" xml:space="preserve">
<value>Bir #D seçenek paneli.</value>
</data>
<data name="Templates.File.SharpDevelop.OptionPanel.Name" xml:space="preserve">
<value>Ayar Paneli</value>
</data>
<data name="Templates.File.SharpDevelop.SimpleCommand.Description" xml:space="preserve">
<value>Çeşitli olaylar için kullanılabilecek bir komut.</value>
</data>
<data name="Templates.File.SharpDevelop.SimpleCommand.Name" xml:space="preserve">
<value>Basit Komut</value>
</data>
<data name="Templates.File.SharpDevelop.SimplePad.Description" xml:space="preserve">
<value>Bir #D tepsi içeriği (örneğin #D kaşifleri).</value>
</data>
<data name="Templates.File.SharpDevelop.SimplePad.Name" xml:space="preserve">
<value>Boş Tepsi</value>
</data>
<data name="Templates.File.SharpDevelop.View.Description" xml:space="preserve">
<value>Bir #D görünüm içeriği ( örneğin metin düzenleyici yada kaynak düzenleyici).</value>
</data>
<data name="Templates.File.SharpDevelop.View.Name" xml:space="preserve">
<value>Boş Görünüm</value>
</data>
<data name="Templates.File.SingletonClass.Description" xml:space="preserve">
<value>'Tek sınıf' türü bir sınıf</value>
</data>
<data name="Templates.File.SingletonClass.Name" xml:space="preserve">
<value>Tek Sınıf</value>
</data>
<data name="Templates.File.Struct.Description" xml:space="preserve">
<value>Equals() ve GetHashCode() gerçeklemelerini içeren bir yapı belirlemesi.</value>
</data>
<data name="Templates.File.Struct.Name" xml:space="preserve">
<value>Yapı</value>
</data>
<data name="Templates.File.Text.EmptyText.Name" xml:space="preserve">
<value>Metin dosyasını boşalt</value>
</data>
<data name="Templates.File.Text.EmptyTextFile.Description" xml:space="preserve">
<value>Yeni bir metin dosyası oluşturur.</value>
</data>
<data name="Templates.File.UnitTest.Description" xml:space="preserve">
<value>Basit bir birim testi oluşturur.</value>
</data>
<data name="Templates.File.UnitTest.Name" xml:space="preserve">
<value>Birim Testi</value>
</data>
<data name="Templates.File.WebControl.Description" xml:space="preserve">
<value>Özel Web Kontrolü</value>
</data>
<data name="Templates.File.WebControl.Name" xml:space="preserve">
<value>ASP.NET Web Kontrolü</value>
</data>
<data name="Templates.File.WebForm.Description" xml:space="preserve">
<value>WEb Sayfası: arkasında kod ile .aspx sayfası</value>
</data>
<data name="Templates.File.WebForm.Name" xml:space="preserve">
<value>ASP.NET Web Sayfası</value>
</data>
<data name="Templates.File.WebService.Description" xml:space="preserve">
<value>ASMX Web Servisi için Bileşen Çatısı</value>
</data>
<data name="Templates.File.WebService.Name" xml:space="preserve">
<value>ASP.NET Web Servisi</value>
</data>
<data name="Templates.File.WindowsForm.Description" xml:space="preserve">
<value>Bir Windows uygulaması için form</value>
</data>
<data name="Templates.File.WindowsForm.Name" xml:space="preserve">
<value>Form</value>
</data>
<data name="Templates.File.WindowsUserControl.Description" xml:space="preserve">
<value>Bir windows uygulaması için kullanıcı kontrolü</value>
</data>
<data name="Templates.File.WindowsUserControl.Name" xml:space="preserve">
<value>Kullanıcı Kontrolü</value>
</data>
<data name="Templates.File.WinFXFlowDocument.Name" xml:space="preserve">
<value>WPF Akış Dökümanı</value>
</data>
<data name="Templates.File.WinFXPage.Name" xml:space="preserve">
<value>WPF Sayfası</value>
</data>
<data name="Templates.File.WinFXPageFunction.Name" xml:space="preserve">
<value>WPF Sayfa İşlevi</value>
</data>
<data name="Templates.File.WinFXResourceDictionary.Name" xml:space="preserve">
<value>WPF Kaynak Sözlüğü</value>
</data>
<data name="Templates.File.WinFXUserControl.Description" xml:space="preserve">
<value>Özel WPF Kontrolü</value>
</data>
<data name="Templates.File.WinFXUserControl.Name" xml:space="preserve">
<value>WPF Kullanıcı Kontrolü</value>
</data>
<data name="Templates.File.WinFXWindow.Description" xml:space="preserve">
<value>Bir WPF Penceresi</value>
</data>
<data name="Templates.File.WinFXWindow.Name" xml:space="preserve">
<value>WPF Penceresi</value>
</data>
<data name="Templates.File.WiX.EmptyWiX.Description" xml:space="preserve">
<value>WiX için boş parça dosyası</value>
</data>
<data name="Templates.File.WiX.EmptyWiX.Name" xml:space="preserve">
<value>Boş WiX Parça Dosyası</value>
</data>
<data name="Templates.File.Wix.EmptyWixDialog.Description" xml:space="preserve">
<value>Boş bir kurulum penceresi oluşturur.</value>
</data>
<data name="Templates.File.Wix.EmptyWixDialog.Name" xml:space="preserve">
<value>Boş Kurulum Penceresi</value>
</data>
<data name="Templates.File.Wix.WixDialog.Description" xml:space="preserve">
<value>Üzerine bazı kontroller olan kurulum penceresi oluşturur.</value>
</data>
<data name="Templates.File.Wix.WixDialog.Name" xml:space="preserve">
<value>Kur Diyaloğu</value>
</data>
<data name="Templates.File.Wix.WixFile.Description" xml:space="preserve">
<value>Boş bir kur belgesi oluşturur.</value>
</data>
<data name="Templates.File.Wix.WixFile.Name" xml:space="preserve">
<value>Boş Kur Belgesi</value>
</data>
<data name="Templates.File.Wix.WixProject.Description" xml:space="preserve">
<value>Boş bir kurulum projesi oluşturur.</value>
</data>
<data name="Templates.File.Wix.WixProject.Name" xml:space="preserve">
<value>Boş Kur Projesi</value>
</data>
<data name="Templates.File.Xml.AppConfig.Description" xml:space="preserve">
<value>Uygulamanız için bir uyg.config dosyası oluşturur. Eğer bu proje çalıştırabilir ise MSBuild uygadı.exe.config olarak değiştirir.</value>
</data>
<data name="Templates.File.Xml.AppConfig.Name" xml:space="preserve">
<value>Uyg.Ayar Dosyası</value>
</data>
<data name="Templates.File.Xml.EmptyXml.Name" xml:space="preserve">
<value>XML dosyasını boşalt</value>
</data>
<data name="Templates.File.Xml.EmptyXmlFile.Description" xml:space="preserve">
<value>Boş bir XML dosyası oluşturur.</value>
</data>
<data name="Templates.File.Xml.EmptyXmlForm.Description" xml:space="preserve">
<value>Yeni bir XML formu oluşturur</value>
</data>
<data name="Templates.File.Xml.EmptyXmlForm.Name" xml:space="preserve">
<value>XML Formu</value>
</data>
<data name="Templates.File.Xml.EmptyXmlUserControl.Description" xml:space="preserve">
<value>Boş bir XML kullanıcı kontrolü oluşturur.</value>
</data>
<data name="Templates.File.Xml.EmptyXmlUserControl.Name" xml:space="preserve">
<value>XML Kullanıcı Kontrolü</value>
</data>
<data name="Templates.Project.BlankCombine.Description" xml:space="preserve">
<value>Projeleri olmayan boş bir çözüm olşturur.</value>
</data>
<data name="Templates.Project.BlankCombine.Name" xml:space="preserve">
<value>Boş çözüm</value>
</data>
<data name="Templates.Project.ClassLibrary.Description" xml:space="preserve">
<value>Başka uygulamaların içinde kullanılabilen sınıflar oluşturan bir proje.</value>
</data>
<data name="Templates.Project.ClassLibrary.Name" xml:space="preserve">
<value>Sınıf Kütüphanesi</value>
</data>
<data name="Templates.Project.ConsoleProject.Description" xml:space="preserve">
<value>Komut satırı uygulaması oluşturan proje.</value>
</data>
<data name="Templates.Project.ConsoleProject.Name" xml:space="preserve">
<value>Konsol Uygulaması</value>
</data>
<data name="Templates.Project.Direct3DApplication.Description" xml:space="preserve">
<value>Direct3D arayüzlü uygulama yapabilmek için bir proje.</value>
</data>
<data name="Templates.Project.Direct3DApplication.Name" xml:space="preserve">
<value>Direct3D uygulaması</value>
</data>
<data name="Templates.Project.EmptyProject.Description" xml:space="preserve">
<value>Boş proje</value>
</data>
<data name="Templates.Project.EmptyProject.Name" xml:space="preserve">
<value>Boş Proje</value>
</data>
<data name="Templates.Project.GladeSharpProject.Description" xml:space="preserve">
<value>Glade# uygulaması oluşturan proje</value>
</data>
<data name="Templates.Project.GladeSharpProject.Name" xml:space="preserve">
<value>Glade# Uygulaması</value>
</data>
<data name="Templates.Project.GtkSharpProject.Description" xml:space="preserve">
<value>Gtk# uygulaması oluşturan proje.</value>
</data>
<data name="Templates.Project.GtkSharpProject.Name" xml:space="preserve">
<value>Gtk# Uygulaması</value>
</data>
<data name="Templates.Project.SetupProject.Description" xml:space="preserve">
<value>Windows Installer oluşturabilmek için bir proje</value>
</data>
<data name="Templates.Project.SetupProject.Name" xml:space="preserve">
<value>Kurulum Projesi</value>
</data>
<data name="Templates.Project.SharedAddin.Description" xml:space="preserve">
<value>COM uygulamaları için paylaşılan bir eklenti oluşturur.</value>
</data>
<data name="Templates.Project.SharedAddin.Name" xml:space="preserve">
<value>Paylaşılan eklenti</value>
</data>
<data name="Templates.Project.SharpDevelopAddin.Description" xml:space="preserve">
<value>Hızlıca SharpDevelop eklentisi oluşturmak için proje şablonu</value>
</data>
<data name="Templates.Project.SharpDevelopAddin.Name" xml:space="preserve">
<value>SharpDevelop Eklentisi</value>
</data>
<data name="Templates.Project.SharpDevelopMacro.Description" xml:space="preserve">
<value>"Araçlar" menüsüne yerleşen ve aktif metin düzenleyicisinde ki seçili metni değiştiren bir eklenti şablonu.</value>
</data>
<data name="Templates.Project.SharpDevelopMacro.Name" xml:space="preserve">
<value>Araçlar menüsü girişi</value>
</data>
<data name="Templates.Project.SysTrayIcon.Description" xml:space="preserve">
<value>Görev çubuğuna simge koyan bir uygulama oluşturan proje</value>
</data>
<data name="Templates.Project.SysTrayIcon.Name" xml:space="preserve">
<value>Bildiriİkonu Uygulaması</value>
</data>
<data name="Templates.Project.UserControlLibrary.Description" xml:space="preserve">
<value>Windows uygulamalarında kullanılan kullanıcı kontrollerini oluşturan bir proje.</value>
</data>
<data name="Templates.Project.UserControlLibrary.Name" xml:space="preserve">
<value>Windows Kullanıcı Kontrolleri Kütüphanesi</value>
</data>
<data name="Templates.Project.WebPage.Description" xml:space="preserve">
<value>ASP.net web uygulaması</value>
</data>
<data name="Templates.Project.WebPage.Name" xml:space="preserve">
<value>ASP.NET Web sayfası projesi</value>
</data>
<data name="Templates.Project.WebService.Description" xml:space="preserve">
<value>ASP.NET Web Hizmeti oluşturan bir proje.</value>
</data>
<data name="Templates.Project.WebService.Name" xml:space="preserve">
<value>ASP.NET Web hizmeti</value>
</data>
<data name="Templates.Project.WindowsApplication.Description" xml:space="preserve">
<value>Windows arayüzlü bir uygulama oluşturan proje.</value>
</data>
<data name="Templates.Project.WindowsApplication.Name" xml:space="preserve">
<value>Windows Uygulaması</value>
</data>
<data name="Templates.Project.WindowsService.Description" xml:space="preserve">
<value>Windows servisi oluşturabilmek için bir proje</value>
</data>
<data name="Templates.Project.WindowsService.Name" xml:space="preserve">
<value>Windows Servisi</value>
</data>
<data name="Templates.Project.WinFXApplication.Description" xml:space="preserve">
<value>Basit bir WPF uygulaması oluşturur.</value>
</data>
<data name="Templates.Project.WinFXApplication.Name" xml:space="preserve">
<value>WPF Uygulaması</value>
</data>
<data name="Templates.Project.WinFXNavigationApplication.Description" xml:space="preserve">
<value>Tek seyrüsefer sayfası olan basit bir WPF uygulaması oluşturur.</value>
</data>
<data name="Templates.Project.WinFXNavigationApplication.Name" xml:space="preserve">
<value>WPF Seyrüsefer Uygulaması</value>
</data>
<data name="Templates.SharpReport.NewReport" xml:space="preserve">
<value>Rapor Sihirbazını kullanarak yeni rapor oluştur</value>
</data>
<data name="XML.FormsDesigner.SideBar.CustomizeSidebar" xml:space="preserve">
<value>Kenarçubuğu Yapılandır...</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.BuildMenu" xml:space="preserve">
<value>İnşâ</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.BuildMenu.AbortBuild" xml:space="preserve">
<value>İnşâyı İptal Et</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.BuildMenu.BreakKey" xml:space="preserve">
<value>İptal</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.BuildMenu.BuildProject" xml:space="preserve">
<value>${CurrentProjectName} İnşa et</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.BuildMenu.BuildSolution" xml:space="preserve">
<value>Çözümü İnşâ et</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.BuildMenu.CleanProject" xml:space="preserve">
<value>${CurrentProjectName} Temizle</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.BuildMenu.CleanSolution" xml:space="preserve">
<value>Çözümü Temizle</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.BuildMenu.EditConfigurationsPlatforms" xml:space="preserve">
<value>Konfigürasyon/platform düzenle</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.BuildMenu.PublishProject" xml:space="preserve">
<value>${CurrentProjectName} Yayınla</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.BuildMenu.PublishSolution" xml:space="preserve">
<value>Çözümü Yaınla</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.BuildMenu.RebuildProject" xml:space="preserve">
<value>${CurrentProjectName} Yeniden inşa et</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.BuildMenu.RebuildSolution" xml:space="preserve">
<value>Çözümü Yeniden İnşâ et</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.BuildMenu.SetConfiguration" xml:space="preserve">
<value>Yapılandırmayı ayarla</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.BuildMenu.SetPlatform" xml:space="preserve">
<value>Platform belirle</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.DebugMenu" xml:space="preserve">
<value>Hata Ayıkla</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.DebugMenu.Attach" xml:space="preserve">
<value>İşleme Katıl...</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.DebugMenu.Break" xml:space="preserve">
<value>Duraksa</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.DebugMenu.Break.Description" xml:space="preserve">
<value>Hata ayıklama işlemini duraksat</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.DebugMenu.Continue" xml:space="preserve">
<value>Hata ayıklamaya devam et</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.DebugMenu.Continue.Description" xml:space="preserve">
<value>İşlemin yürütmesine devam eder.</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.DebugMenu.Detach" xml:space="preserve">
<value>Bırak</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.DebugMenu.Error.BadAssembly" xml:space="preserve">
<value>Programın .NET Framework sürüm numarası bulunamadı. Programın yönetilen bileşke olup-olmadığını kontrol edin.</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.DebugMenu.Error.CannotStartProcess" xml:space="preserve">
<value>İşlem başlatılamıyor.</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.DebugMenu.Error.Debugging" xml:space="preserve">
<value>Hata ayıklama işlemi sürdüğünden eylem gerçekleştirilemedi.</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.DebugMenu.Error.KernelDebuggerEnabled" xml:space="preserve">
<value>Çekirdek hata ayıklayıcısı aktif olduğundan SharpDevelop hata ayıklayıcısı başlatılamaz. Çekirdek hata ayıklayıcısını kapatmak için Boot.ini dosyasındaki "/debug"i kaldırın ve bilgisayarı yeniden başlatın.</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.DebugMenu.Error.Net10NotSupported" xml:space="preserve">
<value>.NET Framework 1.0 a ait uygulamaların hata ayıklama işlemleri için destek verilmiyor.</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.DebugMenu.Error.NotDebugging" xml:space="preserve">
<value>Hata ayıklama safhasına geçmediğiniz için bu özelliği kullanamazsınız.</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.DebugMenu.Error.ProcessPaused" xml:space="preserve">
<value>İşleme ara verdiğiniz için bu komutunuz yerine getirilemiyor.</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.DebugMenu.Error.ProcessRunning" xml:space="preserve">
<value>İşlem yürütülüyor olduğu için bu komutunuz yerine getirilemiyor.</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.DebugMenu.RunWithoutDebug" xml:space="preserve">
<value>Hata ayıklayıcı olmadan çalıştır</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.DebugMenu.RunWithoutDebug.Description" xml:space="preserve">
<value>Programı normal olarak çalıştırır.</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.DebugMenu.StepInto" xml:space="preserve">
<value>İçeri atla</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.DebugMenu.StepInto.Description" xml:space="preserve">
<value>İçeri gir</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.DebugMenu.StepOut" xml:space="preserve">
<value>Dışa atla</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.DebugMenu.StepOut.Description" xml:space="preserve">
<value>Dışına Çık</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.DebugMenu.StepOver" xml:space="preserve">
<value>Üstünden Atla</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.DebugMenu.StepOver.Description" xml:space="preserve">
<value>Üstünden Atla</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.DebugMenu.Stop" xml:space="preserve">
<value>İşlemi durdur</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.DebugMenu.Stop.Description" xml:space="preserve">
<value>Şu anki süreci durdurur ve hata ayıklamayı sona erdirir.</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.DebugMenu.ToggleBreakpoint" xml:space="preserve">
<value>Durma İşareti</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.EditMenu" xml:space="preserve">
<value>&amp;Düzen</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.EditMenu.Copy" xml:space="preserve">
<value>&amp;Kopyala</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.EditMenu.Copy.Description" xml:space="preserve">
<value>Seçili kısmı panoya kopyala</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.EditMenu.Cut" xml:space="preserve">
<value>&amp;Kes</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.EditMenu.Cut.Description" xml:space="preserve">
<value>Seçili kısmı panoya taşı</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.EditMenu.Delete" xml:space="preserve">
<value>&amp;Sil</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.EditMenu.Delete.Description" xml:space="preserve">
<value>Sil</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.EditMenu.FoldingMenu" xml:space="preserve">
<value>Katlama</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.EditMenu.FoldingMenu.ShowDefinitions" xml:space="preserve">
<value>Sadece tanımları göster</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.EditMenu.FoldingMenu.ToggleAllFoldings" xml:space="preserve">
<value>Bütün katlamaları tersine çevir</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.EditMenu.FoldingMenu.ToggleFolding" xml:space="preserve">
<value>Katlamayı ters çevir</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.EditMenu.FormatMenu" xml:space="preserve">
<value>&amp;Biçimlendir</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.EditMenu.FormatMenu.Capitalize" xml:space="preserve">
<value>Büyük harfe çevir</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.EditMenu.FormatMenu.InvertCase" xml:space="preserve">
<value>Büyük/Küçük Tersine Çevir</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.EditMenu.FormatMenu.LdSpace2Tab" xml:space="preserve">
<value>Öndeki boşlukları sekmelere</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.EditMenu.FormatMenu.LdTab2Space" xml:space="preserve">
<value>Öndeki sekmeleri boşluklara</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.EditMenu.FormatMenu.LowerCase" xml:space="preserve">
<value>Küçük Harfe</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.EditMenu.FormatMenu.RlWs" xml:space="preserve">
<value>Öndeki boşlukları kaldır</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.EditMenu.FormatMenu.RtWs" xml:space="preserve">
<value>İzleyen Boşlukları Kaldır</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.EditMenu.FormatMenu.SortLines" xml:space="preserve">
<value>Satırları Sırala...</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.EditMenu.FormatMenu.Space2Tab" xml:space="preserve">
<value>Boşlukları Sekmelere</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.EditMenu.FormatMenu.Tab2Space" xml:space="preserve">
<value>Sekmeler Boşluklara</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.EditMenu.FormatMenu.UpperCase" xml:space="preserve">
<value>Büyük Harfe</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.EditMenu.Insert" xml:space="preserve">
<value>Yerleştir</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.EditMenu.Paste" xml:space="preserve">
<value>&amp;Yapıştır</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.EditMenu.Paste.AsComment" xml:space="preserve">
<value>Yorum olarak kopyala</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.EditMenu.Paste.AsString" xml:space="preserve">
<value>Metin olarak kopyala</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.EditMenu.Paste.Description" xml:space="preserve">
<value>Panodan metni yapıştır</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.EditMenu.Redo" xml:space="preserve">
<value>&amp;Yinele</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.EditMenu.Redo.Description" xml:space="preserve">
<value>Son geri alma işlemini yinele</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.EditMenu.SelectAll" xml:space="preserve">
<value>Tümünü &amp;Seç</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.EditMenu.Undo" xml:space="preserve">
<value>&amp;Geri al</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.EditMenu.Undo.Description" xml:space="preserve">
<value>Son işlemi geri al</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.EditMenu.WordCount" xml:space="preserve">
<value>&amp;Sözcük Sayısı…</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FileMenu" xml:space="preserve">
<value>&amp;Dosya</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FileMenu.ClearRecentFiles" xml:space="preserve">
<value>Son izlenen dosyalar listesini sil</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FileMenu.ClearRecentProjects" xml:space="preserve">
<value>Açılan projeler geçmişini sil</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FileMenu.Close" xml:space="preserve">
<value>&amp;Kapat</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FileMenu.Close.File" xml:space="preserve">
<value>&amp;Dosya</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FileMenu.Close.Project" xml:space="preserve">
<value>&amp;Çözüm</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FileMenu.CloseAll" xml:space="preserve">
<value>Tüm Belgeleri Ka&amp;pat</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FileMenu.Exit" xml:space="preserve">
<value>Çı&amp;k</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FileMenu.New" xml:space="preserve">
<value>&amp;Yeni</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FileMenu.New.File" xml:space="preserve">
<value>&amp;Dosya...</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FileMenu.New.File.Description" xml:space="preserve">
<value>Yeni tampon aç</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FileMenu.New.Solution" xml:space="preserve">
<value>Çözüm...</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FileMenu.Open" xml:space="preserve">
<value>&amp;Aç</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FileMenu.Open.File" xml:space="preserve">
<value>&amp;Dosya</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FileMenu.Open.File.Description" xml:space="preserve">
<value>Tamponu disk'den aç</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FileMenu.Open.Project" xml:space="preserve">
<value>Proje/Çözüm...</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FileMenu.Open.Project.Description" xml:space="preserve">
<value>Proje/Çözüm Aç</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FileMenu.Print" xml:space="preserve">
<value>&amp;Yazdır</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FileMenu.PrintPreview" xml:space="preserve">
<value>Baskı Önizleme</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FileMenu.RecentFiles" xml:space="preserve">
<value>En son &amp;Dosyalar</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FileMenu.RecentProjects" xml:space="preserve">
<value>En Son P&amp;rojeler</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FileMenu.Reload" xml:space="preserve">
<value>Dosyayı &amp;tekrar yükle</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FileMenu.Save" xml:space="preserve">
<value>&amp;Kaydet</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FileMenu.Save.Description" xml:space="preserve">
<value>Şu anki tamponu kaydet</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FileMenu.SaveAll" xml:space="preserve">
<value>Tümünü K&amp;aydet</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FileMenu.SaveAll.Description" xml:space="preserve">
<value>Şu anki açık bütün tamponları kaydet</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FileMenu.SaveAs" xml:space="preserve">
<value>Faklı Kaydet</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu" xml:space="preserve">
<value>B&amp;içim</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.AlignMenu" xml:space="preserve">
<value>&amp;Hizala</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.AlignMenu.AlignBottom" xml:space="preserve">
<value>Dipler</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.AlignMenu.AlignHorizontalCenters" xml:space="preserve">
<value>&amp;Ortaya</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.AlignMenu.AlignHorizontalLeft" xml:space="preserve">
<value>&amp;Sola</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.AlignMenu.AlignHorizontalRight" xml:space="preserve">
<value>Sağa daya</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.AlignMenu.AlignToGrid" xml:space="preserve">
<value>Izgaraya</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.AlignMenu.AlignTop" xml:space="preserve">
<value>Yukarılar</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.AlignMenu.AlignVerticalCenters" xml:space="preserve">
<value>Ortalar</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.CenterMenu" xml:space="preserve">
<value>Formda ortala</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.CenterMenu.CenterHorizontally" xml:space="preserve">
<value>&amp;Yatay</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.CenterMenu.CenterVertically" xml:space="preserve">
<value>&amp;Düşey</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.HorizontalSpacingMenu" xml:space="preserve">
<value>Yatay Boşluk</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.HorizontalSpacingMenu.BringToFront" xml:space="preserve">
<value>Öne Al</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.HorizontalSpacingMenu.HorizSpaceConcatenate" xml:space="preserve">
<value>&amp;Kaldır</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.HorizontalSpacingMenu.HorizSpaceDecrease" xml:space="preserve">
<value>Azalt</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.HorizontalSpacingMenu.HorizSpaceIncrease" xml:space="preserve">
<value>Artır</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.HorizontalSpacingMenu.HorizSpaceMakeEqual" xml:space="preserve">
<value>Eşitle</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.HorizontalSpacingMenu.SendToBack" xml:space="preserve">
<value>Geriye Gönder</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.LineUpIcons" xml:space="preserve">
<value>Simgeleri Diz</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.Lock" xml:space="preserve">
<value>Kontrolleri Kilitle</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.OrderMenu" xml:space="preserve">
<value>Sıra</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.OrderMenu.BringToFront" xml:space="preserve">
<value>Öne Al</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.OrderMenu.SendToBack" xml:space="preserve">
<value>Geriye Gönder</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.SameSizeMenu" xml:space="preserve">
<value>Aynı Boy Yap</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.SameSizeMenu.SizeToControl" xml:space="preserve">
<value>Her ikiside</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.SameSizeMenu.SizeToControlHeight" xml:space="preserve">
<value>&amp;Yükseklik</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.SameSizeMenu.SizeToControlWidth" xml:space="preserve">
<value>&amp;Genişlik</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.SameSizeMenu.SizeToGrid" xml:space="preserve">
<value>Izgaraya uydur</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.ShowLargeIcons" xml:space="preserve">
<value>Büyük simgeleri göster</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.ShowProperties" xml:space="preserve">
<value>&amp;Özellikler</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.ShowTabOrder" xml:space="preserve">
<value>Sekme sırasını göster</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.VerticalSpacingMenu" xml:space="preserve">
<value>Dikey aralık</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.VerticalSpacingMenu.VertSpaceConcatenate" xml:space="preserve">
<value>Kaldır</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.VerticalSpacingMenu.VertSpaceDecrease" xml:space="preserve">
<value>Azalt</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.VerticalSpacingMenu.VertSpaceIncrease" xml:space="preserve">
<value>Artır</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.VerticalSpacingMenu.VertSpaceMakeEqual" xml:space="preserve">
<value>Eşitle</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.HelpMenu" xml:space="preserve">
<value>&amp;Yardım</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.HelpMenu.About" xml:space="preserve">
<value>&amp;Hakkında...</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.HelpMenu.ContextHelp" xml:space="preserve">
<value>Yardım içeriği</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.HelpMenu.DynamicHelp" xml:space="preserve">
<value>Dinamik Yardım</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.HelpMenu.GPL" xml:space="preserve">
<value>&amp;GPL...</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.HelpMenu.ReadMe" xml:space="preserve">
<value>&amp;BeniOku...</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.HelpMenu.StyleGuide" xml:space="preserve">
<value>Kodlama Tarzı Rehberi</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.HelpMenu.Tips" xml:space="preserve">
<value>&amp;Günün İpucu</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.HelpMenu.Topics" xml:space="preserve">
<value>Yardım Konuları</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.HelpMenu.WebMenu" xml:space="preserve">
<value>Web</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.Navigation.Back" xml:space="preserve">
<value>Bir Öncekine Git</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.Navigation.ClearHistory" xml:space="preserve">
<value>Seyrüsefer Geçmişini Temizle</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.Navigation.Forward" xml:space="preserve">
<value>Bir Sonrakine Git</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.ProjectMenu" xml:space="preserve">
<value>&amp;Proje</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.ProjectMenu.Options" xml:space="preserve">
<value>Proje Seçenekleri</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.RefactorMenu" xml:space="preserve">
<value>Yeniden Düzenleme</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.RunMenu.BuildProject.Description" xml:space="preserve">
<value>Şu anki projei inşâ eder.</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.RunMenu.Compile.Description" xml:space="preserve">
<value>Etkin projeyi yada tamponu inşâ et(eğer bir proje açık değilse)(otomatik kayıt yapar)</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.RunMenu.Compile.StopDebuggingQuestion" xml:space="preserve">
<value>Projeyi inşâ edebilmek için hata ayıklayıcıyı durdurmanız gerekir. Hata ayıklamayı durdurmak istiyor musunuz?</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.RunMenu.Compile.StopDebuggingTitle" xml:space="preserve">
<value>Hata Ayıklamayı Durdur</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.RunMenu.Run" xml:space="preserve">
<value>&amp;Çalıştır</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.RunMenu.Run.Description" xml:space="preserve">
<value>Derlenmiş exe 'yi çalıştır(yeniden derler)</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.SearchMenu" xml:space="preserve">
<value>&amp;Ara</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.SearchMenu.ClrBookmark" xml:space="preserve">
<value>Bütün Yer İmlerini Temizle</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.SearchMenu.ClrBookmark.Description" xml:space="preserve">
<value>Şu anki tampondaki bütün yer imlerini temizle</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.SearchMenu.Find" xml:space="preserve">
<value>&amp;Bul...</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.SearchMenu.FindNext" xml:space="preserve">
<value>&amp;Sonrakini Bul</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.SearchMenu.FindNextSelected" xml:space="preserve">
<value>&amp;Secili metnin sonraki eşini bul</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.SearchMenu.Goto" xml:space="preserve">
<value>Satır Numarasına Git...</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.SearchMenu.GotoBrace" xml:space="preserve">
<value>Denkleşen Küme İşaretine Git</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.SearchMenu.IncrementalSearch" xml:space="preserve">
<value>Artan Arama</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.SearchMenu.NextBookmark" xml:space="preserve">
<value>Bir sonraki yer imi</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.SearchMenu.NextBookmark.Description" xml:space="preserve">
<value>Bir sonraki yer imine git</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.SearchMenu.PrevBookmark" xml:space="preserve">
<value>Bir Önceki Yer İmi</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.SearchMenu.PrevBookmark.Description" xml:space="preserve">
<value>Bir önceki yer imine git</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.SearchMenu.Replace" xml:space="preserve">
<value>Değiştir...</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.SearchMenu.ReverseIncrementalSearch" xml:space="preserve">
<value>Artan Aramayı Geri Al</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.SearchMenu.ToggleBookmark" xml:space="preserve">
<value>Yer imlerini ters çevir</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.SearchMenu.ToggleBookmark.Description" xml:space="preserve">
<value>Şu anki satıra yer imi koy/kaldır</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.ToolMenu" xml:space="preserve">
<value>&amp;Araçlar</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.ToolMenu.ConvertCodeTo" xml:space="preserve">
<value>&amp;Kodu çevir</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.ToolMenu.ExternalTools.EnterArguments" xml:space="preserve">
<value>Bu araç için kullanılacak olan değişkenleri giriniz:</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.ToolMenu.ExternalTools.ExecutionFailed" xml:space="preserve">
<value>Harici program çalıştırma isteği başarısız oldu.
Program:</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.ToolMenu.ExternalTools.ExitedWithCode" xml:space="preserve">
<value>Çıkış Kodu:</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.ToolMenu.GenerateCode" xml:space="preserve">
<value>Otomatik kod üretimi</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.ToolMenu.InsColor" xml:space="preserve">
<value>Renk Ekle...</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.ToolMenu.InsGUID" xml:space="preserve">
<value>Yeni GUID ekle</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.ToolMenu.Options" xml:space="preserve">
<value>&amp;Seçenekler...</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.ToolMenu.QuickXmlDoc" xml:space="preserve">
<value>Seri XML belgesi</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.ToolsMenu.RegularExpressionToolkit" xml:space="preserve">
<value>Düzenli İfadeler Alet kutusu</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.ViewMenu" xml:space="preserve">
<value>&amp;Görünüm</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.ViewMenu.DebugMenu" xml:space="preserve">
<value>Hata Ayıklama</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.ViewMenu.FullScreen" xml:space="preserve">
<value>&amp;Tam ekran</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.ViewMenu.SetupMenu" xml:space="preserve">
<value>Kur</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.ViewMenu.SetupMenu.DialogsMenu" xml:space="preserve">
<value>Diyaloglar</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.ViewMenu.SetupMenu.FilesMenu" xml:space="preserve">
<value>Dosyalar</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.ViewMenu.ShowStartPage" xml:space="preserve">
<value>Başlangıç sayfasını göster</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.ViewMenu.ToolsMenu" xml:space="preserve">
<value>&amp;Araçlar</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.WindowMenu" xml:space="preserve">
<value>&amp;Pencere</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.WindowMenu.NxtWindow" xml:space="preserve">
<value>&amp;Sonraki Pencere</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.WindowMenu.PrvWindow" xml:space="preserve">
<value>&amp;Önceki Pencere</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.WindowMenu.Split" xml:space="preserve">
<value>&amp;Böl</value>
</data>
<data name="XML.StandardHeader.CreatedBySharpDevelop" xml:space="preserve">
<value>SharpDevelop Tarafından Oluşturulmuşdur.</value>
</data>
<data name="XML.StandardHeader.Date" xml:space="preserve">
<value>Tarih:</value>
</data>
<data name="XML.StandardHeader.HowToChangeTemplateInformation" xml:space="preserve">
<value>Bu şablonu değiştirmek için Araçlar | Seçenekler | Kodlama | Standart Başlıkları Düzenle 'yi kullanın.</value>
</data>
<data name="XML.StandardHeader.Time" xml:space="preserve">
<value>Zaman:</value>
</data>
<data name="XML.StandardHeader.User" xml:space="preserve">
<value>Kullanıcı:</value>
</data>
<data name="XML.TextAreaContextMenu.BufferOptions" xml:space="preserve">
<value>Ara Bellek Seçenekleri</value>
</data>
<data name="XML.TextAreaContextMenu.CommentUncommentSelection" xml:space="preserve">
<value>Bölgeyi yorumla</value>
</data>
<data name="XML.TextAreaContextMenu.Copy" xml:space="preserve">
<value>&amp;Kopyala</value>
</data>
<data name="XML.TextAreaContextMenu.Cut" xml:space="preserve">
<value>K&amp;es</value>
</data>
<data name="XML.TextAreaContextMenu.FileMode" xml:space="preserve">
<value>Dosya modu</value>
</data>
<data name="XML.TextAreaContextMenu.Indent" xml:space="preserve">
<value>Girinti</value>
</data>
<data name="XML.TextAreaContextMenu.Paste" xml:space="preserve">
<value>&amp;Yapıştır</value>
</data>
<data name="XML.TextAreaContextMenu.Refactoring" xml:space="preserve">
<value>Yeniden Düzenleme</value>
</data>
<data name="XML.TextAreaContextMenu.UncommentSelection" xml:space="preserve">
<value>Bölgeyi yorumlama</value>
</data>
<data name="_Internal.Bogus.Translation.Test1" xml:space="preserve">
<value>Bu kaynak kullanılmıyor. Bu kaynağın amacı, çeviri veritabanını kontrol etmektir. Bu yazıda bir satır sonu karakteri
var.</value>
</data>
</root>