pimhwang
/
SharpDevelop
mirror of https://github.com/icsharpcode/SharpDevelop.git
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity
#develop (short for SharpDevelop) is a free IDE for .NET programming languages.
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
8454 Commits
14 Branches
60 Tags
227 MiB
 
 
 
 
 
 
Tree: 10161f9647
Branches Tags
${ item.name }
Create tag ${ searchTerm }
Create branch ${ searchTerm }
from '10161f9647'
${ noResults }
SharpDevelop/data/resources/StringResources.cz.resx

6161 lines
285 KiB
Raw Blame History

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<!--
Microsoft ResX Schema
Version 2.0
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
various data types are done through the TypeConverter classes
associated with the data types.
Example:
... ado.net/XML headers & schema ...
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
<resheader name="version">2.0</resheader>
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
</data>
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
<comment>This is a comment</comment>
</data>
There are any number of "resheader" rows that contain simple
name/value pairs.
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
Classes that don't support this are serialized and stored with the
mimetype set.
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
read any of the formats listed below.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
value : The object must be serialized into a byte array
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
: and then encoded with base64 encoding.
-->
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="AddInManager.About" xml:space="preserve">
<value>O pluginu</value>
</data>
<data name="AddInManager.ActionCancelDeinstallation" xml:space="preserve">
<value>Stornovat odinstalaci</value>
</data>
<data name="AddInManager.ActionCancelInstallation" xml:space="preserve">
<value>Stornovat instalaci</value>
</data>
<data name="AddInManager.ActionCancelUpdate" xml:space="preserve">
<value>Stornovat aktualizaci</value>
</data>
<data name="AddInManager.ActionDisable" xml:space="preserve">
<value>Zakázat</value>
</data>
<data name="AddInManager.ActionEnable" xml:space="preserve">
<value>Povolit</value>
</data>
<data name="AddInManager.ActionInstall" xml:space="preserve">
<value>Instalovat</value>
</data>
<data name="AddInManager.ActionUninstall" xml:space="preserve">
<value>Odinstalovat</value>
</data>
<data name="AddInManager.ActionUpdate" xml:space="preserve">
<value>Aktualizovat</value>
</data>
<data name="AddInManager.AddInDependencyFailed" xml:space="preserve">
<value>Závislost pro tento AddIn nebyla nalezena. Aby tento AddIn mohl fungovat, musíte ji doinstalovat.</value>
</data>
<data name="AddInManager.AddInDisabled" xml:space="preserve">
<value>Zakázaný</value>
</data>
<data name="AddInManager.AddInEnabled" xml:space="preserve">
<value>AddIn bude povolen po restartu SharpDevelopu.</value>
</data>
<data name="AddInManager.AddInInstalled" xml:space="preserve">
<value>AddIn bude nainstalován po restartu SharpDevelopu.</value>
</data>
<data name="AddInManager.AddInInstalledTwice" xml:space="preserve">
<value>Tento AddIn je nainstalován dvakrát. Prosím odinstalujte jednu kopii.</value>
</data>
<data name="AddInManager.AddInMustHaveIdentity" xml:space="preserve">
<value>AddIn musí mít &lt;Identity&gt;, pokud jej chcete používat ve Správci AddInů.</value>
</data>
<data name="AddInManager.AddInRemoved" xml:space="preserve">
<value>AddIn bude odstraněn po restartu SharpDevelopu.</value>
</data>
<data name="AddInManager.AddInUpdated" xml:space="preserve">
<value>AddIn bude aktualizován po restartu SharpDevelopu.</value>
</data>
<data name="AddInManager.AddInWillBeDisabled" xml:space="preserve">
<value>AddIn bude zakázán po restartu SharpDevelopu.</value>
</data>
<data name="AddInManager.CannotDisableAddInManager" xml:space="preserve">
<value>Nemůžete zakázat Správce AddInů, potřebujete ho ke znovupovolení AddInů!</value>
</data>
<data name="AddInManager.CannotInstallIntoApplicationDirectory" xml:space="preserve">
<value>Nemůžete nainstalovat AddIny do adresáře ${ProductName}, musí se totiž nainstalovat k předinstalovaným AddInům.</value>
</data>
<data name="AddInManager.DescriptionCancelDeinstallation" xml:space="preserve">
<value>Stornovat odinstalaci vybraných AddInů.</value>
</data>
<data name="AddInManager.DescriptionCancelInstall" xml:space="preserve">
<value>Stornovat instalaci vybraných AddInů.</value>
</data>
<data name="AddInManager.DescriptionCancelUpdate" xml:space="preserve">
<value>Stornovat aktualizaci vybraných AddInů.</value>
</data>
<data name="AddInManager.DescriptionDisable" xml:space="preserve">
<value>Zakázat vybrané AddIny.</value>
</data>
<data name="AddInManager.DescriptionEnable" xml:space="preserve">
<value>Povolit vybrané AddIny.</value>
</data>
<data name="AddInManager.DescriptionInconsistentSelection" xml:space="preserve">
<value>Tento výběr ne nekonzistentní, prosím vyberte jenom AddIny se stejným stavem.</value>
</data>
<data name="AddInManager.FileAssociation" xml:space="preserve">
<value>Instalační balíček AddInu.</value>
</data>
<data name="AddInManager.FileFilter" xml:space="preserve">
<value>SharpDevelop AddIny|*.addin;*.sdaddin|Všechny soubory|*.*</value>
</data>
<data name="AddInManager.InstallButton" xml:space="preserve">
<value>Na&amp;instalovat</value>
</data>
<data name="AddInManager.NoAddInsInstalled" xml:space="preserve">
<value>Nemáte nainstalované žádné AddIny. Pokud byste nějaké chtěli, můžete si je stáhnout z Internetu, zvolit 'Nainstalovat' a vybrat stažený soubor. Stažený AddIn tak bude nainstalován.</value>
</data>
<data name="AddInManager.OpenWebsite" xml:space="preserve">
<value>Otevřít webovou stránku.</value>
</data>
<data name="AddInManager.Options" xml:space="preserve">
<value>Možnosti</value>
</data>
<data name="AddInManager.RequiredBy" xml:space="preserve">
<value>AddIn je požadavek pro:</value>
</data>
<data name="AddInManager.RequiredDependencies" xml:space="preserve">
<value>Požadované závislosti:</value>
</data>
<data name="AddInManager.ShowPreinstalledAddIns" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit předinstalované.</value>
</data>
<data name="AddInManager.Title" xml:space="preserve">
<value>Správce AddInů.</value>
</data>
<data name="AddInManager.UnknownFileFormat" xml:space="preserve">
<value>Neznámý formát souboru:</value>
</data>
<data name="AddIns.ClassDiagram.ShowClassDiagram" xml:space="preserve">
<value>Ukázat diagram třídy</value>
</data>
<data name="AddIns.Git.TortoiseGitRequired" xml:space="preserve">
<value>Pro spuštění tohoto příkazu musí být nainstalován TortoiseGit.</value>
</data>
<data name="AddIns.HelpViewer.ContentsPadTitle" xml:space="preserve">
<value>Obsah</value>
</data>
<data name="AddIns.HelpViewer.DisplayContentsCommand" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit Obsah</value>
</data>
<data name="AddIns.HtmlHelp2.Back" xml:space="preserve">
<value>Zpět</value>
</data>
<data name="AddIns.HtmlHelp2.Contents" xml:space="preserve">
<value>Obsah</value>
</data>
<data name="AddIns.HtmlHelp2.EnterURL" xml:space="preserve">
<value>Zadejte URL</value>
</data>
<data name="AddIns.HtmlHelp2.Forward" xml:space="preserve">
<value>Vpřed</value>
</data>
<data name="AddIns.HtmlHelp2.Homepage" xml:space="preserve">
<value>Domácí stránka</value>
</data>
<data name="AddIns.HtmlHelp2.Location" xml:space="preserve">
<value>Umístění</value>
</data>
<data name="AddIns.HtmlHelp2.NewWindow" xml:space="preserve">
<value>Nové Okno</value>
</data>
<data name="AddIns.HtmlHelp2.Search" xml:space="preserve">
<value>Hledat</value>
</data>
<data name="AddIns.HtmlHelp2.Stop" xml:space="preserve">
<value>Zastavit</value>
</data>
<data name="AddIns.HtmlHelp2.Title" xml:space="preserve">
<value>Nadpis</value>
</data>
<data name="AddIns.SearchReplace.SearchProgressTitle" xml:space="preserve">
<value>Hledat...</value>
</data>
<data name="AddIns.SharpRefactoring.ExtractMethod" xml:space="preserve">
<value>Extrahovat metodu</value>
</data>
<data name="AddIns.SharpRefactoring.ExtractMethod.ContainsBreakError" xml:space="preserve">
<value>Nelze extrahovat metodu, protože vybraný kód obsahuje break bez cyklu.</value>
</data>
<data name="AddIns.SharpRefactoring.ExtractMethod.ContainsContinueError" xml:space="preserve">
<value>Nelze extrahovat metodu, protože vybraný kód obsahuje continue bez cyklu.</value>
</data>
<data name="AddIns.SharpRefactoring.ExtractMethod.ContainsGotoError" xml:space="preserve">
<value>Nelze extrahovat metodu, protože vybraný kód obsahuje goto, ale ne label.</value>
</data>
<data name="AddIns.SharpRefactoring.ExtractMethod.EnterName" xml:space="preserve">
<value>Jméno nové metody:</value>
</data>
<data name="AddIns.SharpRefactoring.ExtractMethod.InvalidSelection" xml:space="preserve">
<value>Výběr nelze extrahovat jako metodu. Prosím vyberte platný kus kódu.</value>
</data>
<data name="AddIns.SharpRefactoring.ExtractMethod.ParseErrors" xml:space="preserve">
<value>Nelze extahovat metodu - kód není syntakticky validní.</value>
</data>
<data name="AddIns.SharpRefactoring.ExtractMethodNotSupported" xml:space="preserve">
<value>Funkce Extrahovat metodu pro {0} není v současnosti implementována.</value>
</data>
<data name="AddIns.SharpRefactoring.InsertCtor.AddCheckForNullLabel" xml:space="preserve">
<value>Přidat kontrolu na null</value>
</data>
<data name="AddIns.SharpRefactoring.InsertCtor.AddRangeCheckLabel" xml:space="preserve">
<value>Přidat kontrolu rozsahu</value>
</data>
<data name="AddIns.SharpRefactoring.OverrideToStringMethod" xml:space="preserve">
<value>Přetížit metodu ToString</value>
</data>
<data name="AddIns.Subversion.AddToIgnoreList" xml:space="preserve">
<value>Přidat k seznamu ignorovaných</value>
</data>
<data name="AddIns.Subversion.Blame" xml:space="preserve">
<value>Blame</value>
</data>
<data name="AddIns.Subversion.BranchOrTag" xml:space="preserve">
<value>Branch/tag</value>
</data>
<data name="AddIns.Subversion.CheckForModifications" xml:space="preserve">
<value>Hledat změny</value>
</data>
<data name="AddIns.Subversion.Checkout" xml:space="preserve">
<value>Checkout</value>
</data>
<data name="AddIns.Subversion.CleanUp" xml:space="preserve">
<value>Vyčistit</value>
</data>
<data name="AddIns.Subversion.Commit" xml:space="preserve">
<value>Commit</value>
</data>
<data name="AddIns.Subversion.CreatePatch" xml:space="preserve">
<value>Vytvořit patch</value>
</data>
<data name="AddIns.Subversion.Diff" xml:space="preserve">
<value>Diff</value>
</data>
<data name="AddIns.Subversion.EditConflicts" xml:space="preserve">
<value>Upravit konflikty</value>
</data>
<data name="AddIns.Subversion.Export" xml:space="preserve">
<value>Export</value>
</data>
<data name="AddIns.Subversion.History" xml:space="preserve">
<value>Historie</value>
</data>
<data name="AddIns.Subversion.MarkConflictsAsResolved" xml:space="preserve">
<value>Označit konflikty za vyřešené</value>
</data>
<data name="AddIns.Subversion.Merge" xml:space="preserve">
<value>Merge</value>
</data>
<data name="AddIns.Subversion.Options.AutoAdd" xml:space="preserve">
<value>Automaticky &amp;přidávat nové soubory</value>
</data>
<data name="AddIns.Subversion.Options.AutoDelete" xml:space="preserve">
<value>Automaticky o&amp;dstraňovat mazané soubory</value>
</data>
<data name="AddIns.Subversion.Options.ReloadProjectAfterChanges" xml:space="preserve">
<value>&amp;Znovu načíst projekt po změně souboru projektu.</value>
</data>
<data name="AddIns.Subversion.Options.RenameInsideSubversion" xml:space="preserve">
<value>P&amp;řejmenovávat soubory pomocí Subversion (zachovává historii)</value>
</data>
<data name="AddIns.Subversion.Options.Title" xml:space="preserve">
<value>Možnosti Subversion</value>
</data>
<data name="AddIns.Subversion.Options.UseHistoryDisplayBinding" xml:space="preserve">
<value>Zobrazovat &amp;historii pro každý verzovaný soubor</value>
</data>
<data name="AddIns.Subversion.Relocate" xml:space="preserve">
<value>Relocate</value>
</data>
<data name="AddIns.Subversion.RemoveFromIgnoreList" xml:space="preserve">
<value>Odebrat ze seznamu ignorovaných</value>
</data>
<data name="AddIns.Subversion.RepositoryBrowser" xml:space="preserve">
<value>Průzkumník repository</value>
</data>
<data name="AddIns.Subversion.Revert" xml:space="preserve">
<value>Revert</value>
</data>
<data name="AddIns.Subversion.RevisionGraph" xml:space="preserve">
<value>Graf revizí</value>
</data>
<data name="AddIns.Subversion.ShowLog" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit log</value>
</data>
<data name="AddIns.Subversion.Switch" xml:space="preserve">
<value>Switch</value>
</data>
<data name="AddIns.Subversion.TortoiseSVNRequired" xml:space="preserve">
<value>Pro tuto akci je třeba nainstalovat TortoiseSVN.</value>
</data>
<data name="AddIns.Subversion.Update" xml:space="preserve">
<value>Update</value>
</data>
<data name="AddIns.Subversion.UpdateToRevision" xml:space="preserve">
<value>Update na revizi</value>
</data>
<data name="AddIns.UsageDataCollector.AcceptConfirmation" xml:space="preserve">
<value>Díky za účast! Nastavení můžete kdykoliv změnit v okně Nástroje/Možnosti.</value>
</data>
<data name="AddIns.UsageDataCollector.AcceptRadioButton" xml:space="preserve">
<value>Chtěl(a) bych pomoci - odesílat informace o používání funkcí</value>
</data>
<data name="AddIns.UsageDataCollector.DeclineConfirmation" xml:space="preserve">
<value>Nastavení můžete kdykoliv změnit v okně Nastavení/Možnosti.</value>
</data>
<data name="AddIns.UsageDataCollector.DeclineRadioButton" xml:space="preserve">
<value>Nechci se zůčastnit</value>
</data>
<data name="AddIns.UsageDataCollector.Introduction" xml:space="preserve">
<value>Potřebujeme Tvoji pomoc! Abychom mohli SharpDevelop stále zlepšovat, pomohlo by nám vedět, které funkce používáš nejčastěji.
SharpDevelop může sledovat využívání jednotlivých funkcí a informace automaticky odesílat na server.</value>
</data>
<data name="AddIns.UsageDataCollector.PrivacyStatement" xml:space="preserve">
<value>Osobní údaje</value>
</data>
<data name="AddIns.UsageDataCollector.ShowCollectedData" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit data</value>
</data>
<data name="AddIns.XamlBinding.Menu.RemoveUnnecessaryAttributes" xml:space="preserve">
<value>Odstranit zbytečné atributy</value>
</data>
<data name="AvalonEdit.FileEncoding.EncodingCausesDataLoss" xml:space="preserve">
<value>Uložení souboru v aktuálním kódování ${encoding} bude mít za následek ztrátu části dat.</value>
</data>
<data name="AvalonEdit.FileEncoding.EncodingCausesDataLoss.Continue" xml:space="preserve">
<value>Pokračovat</value>
</data>
<data name="AvalonEdit.FileEncoding.EncodingCausesDataLoss.UseUTF8" xml:space="preserve">
<value>Uložit jako UTF-8</value>
</data>
<data name="BackendBindings.ExecutionManager.CantExecuteDLLError" xml:space="preserve">
<value>Projekt je nastaven jako dll a není určen žádný příkaz vykonávání. Můžete určit příkaz vykonávání v možnostech projektu.</value>
</data>
<data name="BackendBindings.ExecutionManager.NoSingleFileCompilation" xml:space="preserve">
<value>Kompilování samotných souborů není možné, prosím vytvořte projekt!</value>
</data>
<data name="CompilerResultView.DescriptionText" xml:space="preserve">
<value>Popis</value>
</data>
<data name="CompilerResultView.FileText" xml:space="preserve">
<value>Soubor</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.AboutDialog.Title" xml:space="preserve">
<value>O Inspektoru</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.AboutDialog.VersionLabel" xml:space="preserve">
<value>Verze:</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ActionMenu.CastMenuItem" xml:space="preserve">
<value>Přetypuj</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ActionMenu.CopyObjectMenuItem" xml:space="preserve">
<value>&amp;Kopíruj Objekt</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ActionMenu.CopyTextMenuItem" xml:space="preserve">
<value>Kopíruj t&amp;ext</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ActionMenu.CopyValueTextMenuItem" xml:space="preserve">
<value>Kopíruj &amp;hodnotu</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ActionMenu.CutObjectMenuItem" xml:space="preserve">
<value>V&amp;yjmout objekt</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ActionMenu.EventLoggingMenuItem" xml:space="preserve">
<value>&amp;Zaznamenávání událostí</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ActionMenu.OnDesignSurfaceMenuItem" xml:space="preserve">
<value>Na návrhovou plochu</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ActionMenu.PasteObjectMenuItem" xml:space="preserve">
<value>&amp;Vložit objekt</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ActionMenu.RefreshRunningComObjectsMenuItem" xml:space="preserve">
<value>Obnov seznam běžících COM objektů</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ActionMenu.RegisterTypeLibMenuItem" xml:space="preserve">
<value>Registruj typovou knihovnu</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ActionMenu.RemoveFromFavouritesMenuItem" xml:space="preserve">
<value>Odebrat z oblíbených</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ActionMenu.UnregisterTypeLibMenuItem" xml:space="preserve">
<value>Odregistruj typovou knihovnu</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.AssemblyTreeNode.Text" xml:space="preserve">
<value>Otevřené assembly</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.AttachDialog.AttachFailedMessage" xml:space="preserve">
<value>Nelze se připojit k procesu {0}.</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.AttachDialog.ProcessLabel" xml:space="preserve">
<value>Proces</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.AttachDialog.Title" xml:space="preserve">
<value>Připojit</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.CastDialog.CannotFindType" xml:space="preserve">
<value>Nelze najít typ</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.CastDialog.CannotFindTypeInAssembliesMessage" xml:space="preserve">
<value>Nelze najít typ {0} v žádné otevřené assembly.</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.CastDialog.CastForTitle" xml:space="preserve">
<value>Přetypovat pro</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.CastDialog.CastTitle" xml:space="preserve">
<value>Přetypovat</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.CastDialog.CastToLabel" xml:space="preserve">
<value>Přetypovat na</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.CastDialog.DetermineTypeOfCastFailedMessage" xml:space="preserve">
<value>Nelze určit typ přetypování.</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.CastDialog.RememberCastCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Pamatovat si přetypování do budoucna?</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.CastDialog.TypeIncompatibleMessage" xml:space="preserve">
<value>Nekompatibilní přetypování.</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ComCategoryRootTreeNode.Text" xml:space="preserve">
<value>Kategorie komponent</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ComClassRootTreeNode.Text" xml:space="preserve">
<value>Třídy</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ComInterfaceRootTreeNode.Text" xml:space="preserve">
<value>Rozhraní</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ComRunningObjectsTreeNode.Text" xml:space="preserve">
<value>Běžící objekty COM</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ComTreeNode.Text" xml:space="preserve">
<value>Oblíbené/nedávno používané typové knihovny</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ComTypeLibraryRootTreeNode.Text" xml:space="preserve">
<value>Typové knihovny</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ConstructorDialog.Information" xml:space="preserve">
<value>Pokud vyberete konstruktor s parametry, vyplňte je po stisku OK a pak přetáhněte vybraný kontruktor tam, kde chcete vytvořit tento objekt.</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ConstructorDialog.Title" xml:space="preserve">
<value>Vyberte kontruktor</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ControlsTab" xml:space="preserve">
<value>Ovládací prvky</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.CreateObjectMenuItem" xml:space="preserve">
<value>Vytvořit o&amp;bjekt</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.CustDirectoriesPanel.ApplicationWorkingFolder" xml:space="preserve">
<value>Pracovní adresář aplikace</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.CustDirectoriesPanel.ConvertedAssembliesFolder" xml:space="preserve">
<value>Převedené assembly ActiveX</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.CustDirectoriesPanel.Title" xml:space="preserve">
<value>Adresáře</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.CustomActiveXPanel.AutomaticallyGetPropertiesCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Automaticky zjišťovat vlastnosti COM</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.CustomActiveXPanel.GetRunningComObjectsCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Zjistit běžící COM objekty při startu</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.CustomObjectPanel.OtherLabel" xml:space="preserve">
<value>Jiné</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.CustomObjectPanel.ShowBaseClassNamesCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Zobrazovat jména bázové třídy</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.CustomObjectPanel.ShowLabel" xml:space="preserve">
<value>Zobrazovat</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.CustomObjectPanel.ShowObjectAsBaseCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Zobrazovat členy Object mezi členy bázové třídy</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.CustomObjectPanel.ShowPublicMembersCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Pouze veřejné členy</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ErrorDialog.LessInformationButton" xml:space="preserve">
<value>Méně</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ErrorDialog.MoreInformationButton" xml:space="preserve">
<value>Více</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ErrorDialog.ReportAsBugButton" xml:space="preserve">
<value>Nahlásit chybu</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.EventLogList.ClearAllMenuItem" xml:space="preserve">
<value>Vymazat &amp;vše</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.EventLogList.ClearMenuItem" xml:space="preserve">
<value>&amp;Vymazat</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.EventLogList.EventColumnHeader" xml:space="preserve">
<value>Událost</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.EventLogList.EventsBeingLoggedTab" xml:space="preserve">
<value>Zaznamenávané události</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.EventLogList.EventsTab" xml:space="preserve">
<value>Záznam událostí</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.EventLogList.IncrementColumnHeader" xml:space="preserve">
<value>Plus</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.EventLogList.NoEventsBeingLoggedMessage" xml:space="preserve">
<value>Nezaznamenáváte žádné události.
Pro zaznamenávání událostí vyberte objekt nebo událost v panelu Objekty a buď kliknete pravým tlačítkem nebo použijte menu Akce pro povolení zaznamenávání</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.EventLogList.ParametersColumnHeader" xml:space="preserve">
<value>Parametry</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.EventLogList.StopAllLoggingMenuItem" xml:space="preserve">
<value>Zastavit &amp;veškeré zaznamenávání</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.EventLogList.StopLoggingMenuItem" xml:space="preserve">
<value>&amp;Zastavit zaznamenávání</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.EventLogList.TimeColumnHeader" xml:space="preserve">
<value>Čas</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.FindDialog.AllLevelsLabel" xml:space="preserve">
<value>Všechny úrovně</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.FindDialog.AssembliesRadioButton" xml:space="preserve">
<value>Assembly/Typy</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.FindDialog.ContainsRadioButton" xml:space="preserve">
<value>Obsahující</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.FindDialog.FindButton" xml:space="preserve">
<value>Najít</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.FindDialog.FindIn" xml:space="preserve">
<value>Najít v</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.FindDialog.FindWhatLabel" xml:space="preserve">
<value>Najít co:</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.FindDialog.FoundListColumnHeader" xml:space="preserve">
<value>Položka</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.FindDialog.FullNameLabel" xml:space="preserve">
<value>Celé jméno</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.FindDialog.LevelSelectOnlyDownLabel" xml:space="preserve">
<value>Pouze dolů</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.FindDialog.LevelsLabel" xml:space="preserve">
<value>Úrovně</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.FindDialog.LookingAtLabel" xml:space="preserve">
<value>Hledat mezi:</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.FindDialog.MatchLabel" xml:space="preserve">
<value>Shoda</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.FindDialog.NoItemsFoundMessage" xml:space="preserve">
<value>Nic nenalezeno</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.FindDialog.NoTreeNodeSelectedDialogTitle" xml:space="preserve">
<value>Prosím vyberte uzel stromu</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.FindDialog.NoTreeNodeSelectedMessage" xml:space="preserve">
<value>Musíte vybrat uzel v nějakém stromě; hledání začne od tohoto uzlu.</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.FindDialog.ObjectTreeNameCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Jméno</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.FindDialog.ObjectTreeRadioButtonText" xml:space="preserve">
<value>Objektový strom</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.FindDialog.ObjectTreeValueCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Hodnota</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.FindDialog.SelectNameOrValueDialogTitle" xml:space="preserve">
<value>Prosím vyberte Jméno/Hodnotu</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.FindDialog.SelectNameOrValueMessage" xml:space="preserve">
<value>Prosím vyberte Jméno nebo Hodnotu (nebo oboje) při hledání v objektovém stromě.</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.FindDialog.SelectNodeInTreeNameMessage" xml:space="preserve">
<value>Musíte vybrat uzel v {0} stromě; hledání začne od tohoto uzlu.</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.FindDialog.ShowItemMenuItem" xml:space="preserve">
<value>Zobrazovat položku</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.FindDialog.StartingWithLabel" xml:space="preserve">
<value>Začínající na:</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.FindDialog.StartsWithRadioButton" xml:space="preserve">
<value>Začíná na</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.FindDialog.Title" xml:space="preserve">
<value>Najít</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.GacList.CultureColumn" xml:space="preserve">
<value>Kultura</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.GacList.GlobalAssemblyNameColumn" xml:space="preserve">
<value>Globální jméno assembly</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.GacList.OpenMenuItem" xml:space="preserve">
<value>&amp;Otevřít</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.GacList.PublicKeyTokenColumn" xml:space="preserve">
<value>Token veřejného klíče</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.GacList.VersionColumn" xml:space="preserve">
<value>Verze</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.GeneralOptionsPanel.AutomaticallyGetComPropertiesCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Automaticky zjišťovat vlastnosti COM</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.GeneralOptionsPanel.GetRunningComObjectsAtStartupCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Zjistit běžící COM objekty při startu</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.GeneralOptionsPanel.PanelsGroupBox" xml:space="preserve">
<value>Panely</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.GeneralOptionsPanel.ShowAssemblyPanelCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Zobrazovat panel assembly</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.GeneralOptionsPanel.ShowControlsPanelCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Zobrazovat panel ovládacích prvků</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.GeneralOptionsPanel.ShowGacPanelCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Zobrazovat panel GAC</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.GetPropertyMenuItem" xml:space="preserve">
<value>&amp;Zjistit vlastnost</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.GettingStartedDialog.Information" xml:space="preserve">
<value>Inspektor může zobrazovat nebo manipulovat s každým ActiveX/COM objektem.
Pomocí stromu nalevo můžete procházet běžící COM objekty. Pravým tlačítkem nad prvkem objektového stromu můžete provést metodu.
V kartě ActiveX/COM můžete procházel nainstalovanými COM komponentami.
Typovou knihovnu nebo soubor s ovládacím prvkem můžete otevřít pomocí menu Otevřít.
Pro vytvoření/manipulaci s ActiveX/COM objektem natáhněte objekt z objektového stromu na návrhovou plochu.</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.GettingStartedDialog.ShowThisDialogCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Zobrazovat tento dialog</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.GettingStartedDialog.Title" xml:space="preserve">
<value>Začínáme</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ImagePanel.ControlDesignSurfaceLabel" xml:space="preserve">
<value>Návrhová plocha</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ImagePanel.DesignModeLabel" xml:space="preserve">
<value>Návrhový režim</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.InspectorMenu.CloseAssembly" xml:space="preserve">
<value>Zavřít &amp;assembly...</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.InspectorMenu.Find" xml:space="preserve">
<value>&amp;Najít...</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.InspectorMenu.ObjectTreeOptionsPanel.Title" xml:space="preserve">
<value>Objektový strom</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.InspectorMenu.OpenAssembly" xml:space="preserve">
<value>&amp;Otevřít assembly...</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.InspectorMenu.TypeHandlerOptionsPanel.Title" xml:space="preserve">
<value>Typové ovladače</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.InvokeMethodMenuItem" xml:space="preserve">
<value>Provést &amp;metodu</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.MainMenu.InspectorMenu" xml:space="preserve">
<value>&amp;Inspektor</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ObjectBrowser.ObjectsTreePanel" xml:space="preserve">
<value>Objekty</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ObjectBrowser.OutputTab" xml:space="preserve">
<value>Výstup</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ObjectBrowser.ParametersPanel" xml:space="preserve">
<value>Parametry</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ObjectBrowser.TopLevelObjects" xml:space="preserve">
<value>Objekty vrchní úrovně</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ObjectBrowser.ValueColumnHeader" xml:space="preserve">
<value>Hodnota</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ObjectBrowserForm.ActionMenuItem" xml:space="preserve">
<value>&amp;Akce</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ObjectBrowserForm.ActiveXFilesFilterName" xml:space="preserve">
<value>Soubory ActiveX</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ObjectBrowserForm.AssemblyFilesFilterName" xml:space="preserve">
<value>Soubory assembly</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ObjectBrowserForm.AttachMenuItem" xml:space="preserve">
<value>&amp;Sledování...</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ObjectBrowserForm.DirectoriesMenuItem" xml:space="preserve">
<value>&amp;Adresáře...</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ObjectBrowserForm.ObjectTreeMenuItem" xml:space="preserve">
<value>&amp;Objektový strom...</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ObjectBrowserForm.OpenFileDialogTitle" xml:space="preserve">
<value>Vyberte soubor k otevření</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ObjectBrowserForm.OptionsMenuItem" xml:space="preserve">
<value>&amp;Možnosti...</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ObjectBrowserForm.PanelsMenuItem" xml:space="preserve">
<value>&amp;Panely...</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ObjectBrowserForm.ShowHelpMenuItem" xml:space="preserve">
<value>&amp;Pomoc...</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ObjectBrowserForm.TracingMenuItem" xml:space="preserve">
<value>&amp;Sledování...</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ObjectBrowserForm.TypeHandlersMenuItem" xml:space="preserve">
<value>&amp;Typové ovladače...</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ObjectTreeOptionsPanel.CategoriesGroupBox" xml:space="preserve">
<value>Kategorie</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ObjectTreeOptionsPanel.CategoryCountLabel" xml:space="preserve">
<value>když počet členů překročí</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ObjectTreeOptionsPanel.DisplayIntegersInHexCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Čísla šestnáctkově</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ObjectTreeOptionsPanel.ShowBaseClassCategoryCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Zobrazovat kategorie bázové třídy</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ObjectTreeOptionsPanel.ShowBaseClassMembersCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Členy bázové třídy</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ObjectTreeOptionsPanel.ShowBaseClassNamesCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Jména bázové třídy</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ObjectTreeOptionsPanel.ShowEventsCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Události</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ObjectTreeOptionsPanel.ShowFieldsCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Pole</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ObjectTreeOptionsPanel.ShowGroupBox" xml:space="preserve">
<value>Zobrazovat</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ObjectTreeOptionsPanel.ShowMemberCategoriesCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Zobrazovat kategorie členů</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ObjectTreeOptionsPanel.ShowMembersGroupBox" xml:space="preserve">
<value>Zobrazovat členy</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ObjectTreeOptionsPanel.ShowMethodsCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Metody</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ObjectTreeOptionsPanel.ShowObjectAsBaseClassCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Zobrazovat členy Object mezi členy bázové třídy</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ObjectTreeOptionsPanel.ShowPropertiesCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ObjectTreeOptionsPanel.ShowPropertyAccessorsMethodsCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Přístupové metody vlastností a událostí</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ObjectTreeOptionsPanel.ShowPublicMembersOnlyCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Pouze veřejné členy</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.OutputList.OutputColumnHeader" xml:space="preserve">
<value>Výstup</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ParamControlInfo.SelectObjectLabel" xml:space="preserve">
<value>vyberte objekt</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ParamControlInfo.SeparateStringsWithSpaces" xml:space="preserve">
<value>(řetězce oddělené mezerami)</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ParamControlInfo.ValueLabel" xml:space="preserve">
<value>hodnota</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ProgressDialog.AddingRunningComObjectsDialogTitle" xml:space="preserve">
<value>Přidávám běžící COM objekty</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ProgressDialog.AddingRunningComObjectsMessage" xml:space="preserve">
<value>Prosím čekejte dokud nebudou běžící COM objekty přidány</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ProgressDialog.GettingInformationDialogTitle" xml:space="preserve">
<value>Získávám informaci '{0}'</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ProgressDialog.GettingInformationMessage" xml:space="preserve">
<value>Prosím počkejte dokud nezískám informaci '{0}'</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ProgressDialog.LoadingPreviouslyOpenedAssembliesDialogTitle" xml:space="preserve">
<value>Načítám zapamatované assembly</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ProgressDialog.LoadingPreviouslyOpenedAssembliesMessage" xml:space="preserve">
<value>Prosím počkejte dokud nebudou načteny minule otevřené assembly.</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.Registry.Text" xml:space="preserve">
<value>Registry</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.SetFieldMenuItem" xml:space="preserve">
<value>Nastavit &amp;pole</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.SetPropertyMenuItem" xml:space="preserve">
<value>Nastavit &amp;vlastnost</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ToolsMenu.ShowComponentInspectorMenuItem" xml:space="preserve">
<value>Inspektor komponent</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.TracingDialog.Title" xml:space="preserve">
<value>Nastavte úroveň sledování</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.TracingDialog.TraceLevelLabel" xml:space="preserve">
<value>Úroveň sledování</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.TreeListPanel.HeaderPanel" xml:space="preserve">
<value>Jméno</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.TypeHandlerOptionsPanel.InformationLabel" xml:space="preserve">
<value>Typové ovladače zobrazují níže označené třídy pohodlně skrýváním nepotřebných detailů.</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.WaitingForAppDialog.Information" xml:space="preserve">
<value>Čekám na start aplikace. Pokud aplikace nenastartuje, můžete čekání zrušit kliknutím na Storno.</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.WaitingForAppDialog.Title" xml:space="preserve">
<value>Čekám na start aplikace</value>
</data>
<data name="CSharpBinding.GenerateNewHandlerInstructions" xml:space="preserve">
<value>Vložit odkaz na explicitní metodu; po stisku klávesy tab nebo enter se vytvoří kostra nové metody.</value>
</data>
<data name="CSharpBinding.InsertAnonymousMethod" xml:space="preserve">
<value>Vložit anonymní metodu bez parametrů.</value>
</data>
<data name="CSharpBinding.InsertAnonymousMethodWithParameters" xml:space="preserve">
<value>Vložit anonymní metodu s parametry.</value>
</data>
<data name="Dialog.About.DialogName" xml:space="preserve">
<value>O SharpDevelop</value>
</data>
<data name="Dialog.About.label1Text" xml:space="preserve">
<value>Verze</value>
</data>
<data name="Dialog.About.label2Text" xml:space="preserve">
<value>Sestavení</value>
</data>
<data name="Dialog.About.License" xml:space="preserve">
<value>Vydáno pod licencí ${License}.</value>
</data>
<data name="Dialog.About.VersionInfoTabName" xml:space="preserve">
<value>Verze</value>
</data>
<data name="Dialog.About.VersionInfoTabName.CopyButton" xml:space="preserve">
<value>&amp;Kopírovat</value>
</data>
<data name="Dialog.About.VersionInfoTabName.VersionColumn" xml:space="preserve">
<value>Verze</value>
</data>
<data name="Dialog.Componnents.RichMenuItem.NoRecentFilesString" xml:space="preserve">
<value>nedávné soubory</value>
</data>
<data name="Dialog.Componnents.RichMenuItem.NoRecentProjectsString" xml:space="preserve">
<value>nedávná řešení</value>
</data>
<data name="Dialog.DirtyFiles.DiscardAllButton" xml:space="preserve">
<value>O&amp;dložit všechny</value>
</data>
<data name="Dialog.DirtyFiles.SaveAllButton" xml:space="preserve">
<value>Uložit &amp;vše</value>
</data>
<data name="Dialog.DirtyFiles.SaveButton" xml:space="preserve">
<value>&amp;Uložit</value>
</data>
<data name="Dialog.EditAvailableConfigurationsDialog.AddProjectConfiguration" xml:space="preserve">
<value>Přidat konfiguraci projektu</value>
</data>
<data name="Dialog.EditAvailableConfigurationsDialog.AddProjectPlatform" xml:space="preserve">
<value>Přidat platformu projektu</value>
</data>
<data name="Dialog.EditAvailableConfigurationsDialog.AddSolutionConfiguration" xml:space="preserve">
<value>Přidat konfiguraci řešení</value>
</data>
<data name="Dialog.EditAvailableConfigurationsDialog.AddSolutionPlatform" xml:space="preserve">
<value>Přidat platformu řešení</value>
</data>
<data name="Dialog.EditAvailableConfigurationsDialog.CannotDeleteAllConfigurationsOrPlatforms" xml:space="preserve">
<value>Nelze odstranit všechny konfigurace/platformy.</value>
</data>
<data name="Dialog.EditAvailableConfigurationsDialog.ConfirmRemoveConfigurationOrPlatform" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete odstranit '{0}'?</value>
</data>
<data name="Dialog.EditAvailableConfigurationsDialog.CopySettingsFrom" xml:space="preserve">
<value>Kopírovat na&amp;stavení z:</value>
</data>
<data name="Dialog.EditAvailableConfigurationsDialog.CreateConfigurationInAllProjects" xml:space="preserve">
<value>Vytvořit tuto &amp;konfiguraci ve všech projektech.</value>
</data>
<data name="Dialog.EditAvailableConfigurationsDialog.DuplicateName" xml:space="preserve">
<value>Duplicitní jméno.</value>
</data>
<data name="Dialog.EditAvailableConfigurationsDialog.EditProjectConfigurations" xml:space="preserve">
<value>Upravit konfiguraci projektu</value>
</data>
<data name="Dialog.EditAvailableConfigurationsDialog.EditProjectPlatforms" xml:space="preserve">
<value>Upravit platformu projektu</value>
</data>
<data name="Dialog.EditAvailableConfigurationsDialog.EditSolutionConfigurations" xml:space="preserve">
<value>Upravit konfiguraci řešení</value>
</data>
<data name="Dialog.EditAvailableConfigurationsDialog.EditSolutionPlatforms" xml:space="preserve">
<value>Upravit platformu řešení</value>
</data>
<data name="Dialog.EditAvailableConfigurationsDialog.EmptyItem" xml:space="preserve">
<value>&lt;Prázdné&gt;</value>
</data>
<data name="Dialog.EditAvailableConfigurationsDialog.EnterNewName" xml:space="preserve">
<value>Zadejte nové jméno:</value>
</data>
<data name="Dialog.EditAvailableConfigurationsDialog.InvalidName" xml:space="preserve">
<value>Jméno bylo neplatné.</value>
</data>
<data name="Dialog.Goto.DialogName" xml:space="preserve">
<value>Jdi na</value>
</data>
<data name="Dialog.Goto.GotoLine" xml:space="preserve">
<value>Jít na řádek</value>
</data>
<data name="Dialog.Goto.IntroText" xml:space="preserve">
<value>Zadejte výraz popisující, kam se má přejít.
Můžete zadat číslo řádku, jméno třídy nebo jméno souboru.
Příklady: "120", "HlavniTrida", "Main.cs, 120".</value>
</data>
<data name="Dialog.HighlightingEditor.ColorDlg.Background" xml:space="preserve">
<value>Barva pozadí</value>
</data>
<data name="Dialog.HighlightingEditor.ColorDlg.Bold" xml:space="preserve">
<value>Tučné</value>
</data>
<data name="Dialog.HighlightingEditor.ColorDlg.Foreground" xml:space="preserve">
<value>Barva popředí</value>
</data>
<data name="Dialog.HighlightingEditor.ColorDlg.Italic" xml:space="preserve">
<value>Kurzíva</value>
</data>
<data name="Dialog.HighlightingEditor.Properties.Value" xml:space="preserve">
<value>Hodnota</value>
</data>
<data name="Dialog.HighlightingEditor.SampleText" xml:space="preserve">
<value>Text ukázky</value>
</data>
<data name="Dialog.NewFile.AddToProjectQuestion" xml:space="preserve">
<value>Pokud chcete použít nový soubor v aktuálním projektu, musíte ho do něj přidat.
Chcete přidat nový soubor do projektu ${CurrentProjectName}?</value>
</data>
<data name="Dialog.NewFile.AddToProjectQuestionProject" xml:space="preserve">
<value>Vytvořit soubor v projektu</value>
</data>
<data name="Dialog.NewFile.AddToProjectQuestionStandalone" xml:space="preserve">
<value>Vytvořit samostatný soubor</value>
</data>
<data name="Dialog.NewFile.AddToProjectQuestionTitle" xml:space="preserve">
<value>Přidat soubor do projektu?</value>
</data>
<data name="Dialog.NewFile.CategoryText" xml:space="preserve">
<value>&amp;Kategorie:</value>
</data>
<data name="Dialog.NewFile.DialogName" xml:space="preserve">
<value>Nový soubor</value>
</data>
<data name="Dialog.NewFile.FileNameLabel" xml:space="preserve">
<value>Název souboru</value>
</data>
<data name="Dialog.NewFile.FillOutFirstCaption" xml:space="preserve">
<value>Vyplňte dodatečné vlastnosti</value>
</data>
<data name="Dialog.NewFile.FillOutFirstMessage" xml:space="preserve">
<value>K vytvoření tohoto souboru je nutné vyplnit některé dodatečné vlastnosti.</value>
</data>
<data name="Dialog.NewFile.ReadOnlyProjectWarning" xml:space="preserve">
<value>Označený soubor {0} má nastaveny atributy pouze ke čtení. Soubor nebude do projektu vložen.</value>
</data>
<data name="Dialog.NewFile.TemplateText" xml:space="preserve">
<value>Š&amp;ablony:</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.CreateDirectoryForSolution" xml:space="preserve">
<value>Vytvořit a&amp;dresář pro řešení</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.DialogName" xml:space="preserve">
<value>Nový projekt</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.LocationLabelText" xml:space="preserve">
<value>&amp;Umístění:</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.NameLabelText" xml:space="preserve">
<value>&amp;Název:</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.ProjectAtDescription" xml:space="preserve">
<value>Projekt bude vytvořen v</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.ProjectTypeLabelText" xml:space="preserve">
<value>&amp;Kategorie:</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.ErrorParsingRegex" xml:space="preserve">
<value>Chyba při čtení regulárního výrazu:</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.FindAll" xml:space="preserve">
<value>Najít &amp;vše</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.FindButton" xml:space="preserve">
<value>&amp;Najít</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.FindDialogName" xml:space="preserve">
<value>Najít</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.FindNextButton" xml:space="preserve">
<value>&amp;Najít další</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.FindWhat" xml:space="preserve">
<value>Najít:</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.IncludeSubFolders" xml:space="preserve">
<value>Zahrnout i &amp;podadresáře</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.LookAtFileTypes" xml:space="preserve">
<value>Všímej si souborů těchto &amp;typů:</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.LookIn.AllOpenDocuments" xml:space="preserve">
<value>všechny otevřené dokumenty</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.LookIn.CurrentDocument" xml:space="preserve">
<value>aktuální dokument</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.LookIn.CurrentSelection" xml:space="preserve">
<value>aktuální výběr</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.LookIn.DirectoryNotFound" xml:space="preserve">
<value>Adresář '{0}' neexistuje.</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.LookIn.SelectDirectory" xml:space="preserve">
<value>Vyberte adresář, ve kterém se má hledat</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.LookIn.WholeProject" xml:space="preserve">
<value>celý projekt</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.LookIn.WholeSolution" xml:space="preserve">
<value>celé řešení</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.MarkAllButton" xml:space="preserve">
<value>Označit vše</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.MatchCase" xml:space="preserve">
<value>Rozlišovat &amp;velikost písmen</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.MatchWholeWord" xml:space="preserve">
<value>Pouze &amp;celá slova</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.ReplaceAllButton" xml:space="preserve">
<value>N&amp;ahradit vše</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.ReplaceButton" xml:space="preserve">
<value>Nahra&amp;dit</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.ReplaceDialogName" xml:space="preserve">
<value>Nahradit</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.ReplaceWith" xml:space="preserve">
<value>Nahradit:</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.SearchIn" xml:space="preserve">
<value>Hledat v:</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.SearchStrategy.RegexSearch" xml:space="preserve">
<value>Regulární výrazy</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.SearchStrategy.Standard" xml:space="preserve">
<value>Normální vyhledávání</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.SearchStrategy.WildcardSearch" xml:space="preserve">
<value>Zástupné znaky</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.SearchStringNotFound" xml:space="preserve">
<value>Hledaný řetězec nebyl nalezen!</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.SearchStringNotFound.Title" xml:space="preserve">
<value>Nenalezeno</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.Title" xml:space="preserve">
<value>Najít a Nahradit</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.UseMethodLabel" xml:space="preserve">
<value>Použít:</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.SelectDirectoryForProject" xml:space="preserve">
<value>Vyberte adresář, kde má být projekt vytvořen.</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.SolutionName" xml:space="preserve">
<value>J&amp;méno řešení:</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.TemplateLabelText" xml:space="preserve">
<value>Šablony:</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.BufferOptions" xml:space="preserve">
<value>Možnosti editoru</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.CodeTemplate.AddGroupLabel" xml:space="preserve">
<value>Přidat skupinu</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.CodeTemplate.Description" xml:space="preserve">
<value>Popis</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.CodeTemplate.EditTemplateDialog.DescriptionLabel" xml:space="preserve">
<value>&amp;Popis</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.CodeTemplate.EditTemplateDialog.DialogName" xml:space="preserve">
<value>Upravit šablonu</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.CodeTemplate.EditTemplateDialog.TemplateLabel" xml:space="preserve">
<value>Š&amp;ablona</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.CodeTemplate.ExtensionsLabel" xml:space="preserve">
<value>Přípony</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.CodeTemplate.PressTabToInsertTemplate" xml:space="preserve">
<value>Pro vložení šablony kódu stiskněte Tab.</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.CodeTemplate.RemoveGroupLabel" xml:space="preserve">
<value>Smazat skupinu</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.CodeTemplate.Template" xml:space="preserve">
<value>Šablona</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.CodeTemplatesText" xml:space="preserve">
<value>Šablony kódu</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.CombineOptions.Configurations.ConfigurationColumnHeader" xml:space="preserve">
<value>Konfigurace</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.CombineOptions.Configurations.ConfigurationEditor" xml:space="preserve">
<value>Editor konfigurací</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.CombineOptions.Configurations.ConfigurationEditor.EditItem" xml:space="preserve">
<value>&lt;Upravit&gt;</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.CombineOptions.Configurations.PlatformColumnHeader" xml:space="preserve">
<value>Platforma</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.CombineOptions.Configurations.SolutionConfiguration" xml:space="preserve">
<value>Konfigura&amp;ce řešení:</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.ExternalTool.ArgumentLabel" xml:space="preserve">
<value>P&amp;arametry</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.ExternalTool.CommandLabel" xml:space="preserve">
<value>&amp;Příkaz</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.ExternalTool.PromptForArgsCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Ze&amp;ptat se na Parametry</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.ExternalTool.QuickInsertMenu.CombineDirectory" xml:space="preserve">
<value>&amp;Adresář řešení</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.ExternalTool.QuickInsertMenu.CombineFileName" xml:space="preserve">
<value>Název souboru řešení</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.ExternalTool.QuickInsertMenu.CurrentColumn" xml:space="preserve">
<value>Aktuální sloupec</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.ExternalTool.QuickInsertMenu.CurrentLine" xml:space="preserve">
<value>Aktuální řádek</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.ExternalTool.QuickInsertMenu.CurrentText" xml:space="preserve">
<value>Aktuální text</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.ExternalTool.QuickInsertMenu.FullItemDirectory" xml:space="preserve">
<value>&amp;Adresář</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.ExternalTool.QuickInsertMenu.FullItemPath" xml:space="preserve">
<value>Cesta</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.ExternalTool.QuickInsertMenu.FullTargetPath" xml:space="preserve">
<value>Cílová cesta</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.ExternalTool.QuickInsertMenu.ItemExtension" xml:space="preserve">
<value>Koncovka</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.ExternalTool.QuickInsertMenu.ItemFileName" xml:space="preserve">
<value>Jméno souboru</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.ExternalTool.QuickInsertMenu.ProjectDirectory" xml:space="preserve">
<value>Adresář projektu</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.ExternalTool.QuickInsertMenu.ProjectFileName" xml:space="preserve">
<value>Název souboru projektu</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.ExternalTool.QuickInsertMenu.SharpDevelopStartupPath" xml:space="preserve">
<value>Počáteční adresář SharpDevelopu</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.ExternalTool.QuickInsertMenu.TargetDirectory" xml:space="preserve">
<value>Cí&amp;lový adresář</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.ExternalTool.QuickInsertMenu.TargetExtension" xml:space="preserve">
<value>Cílová koncovka</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.ExternalTool.QuickInsertMenu.TargetName" xml:space="preserve">
<value>Cílové jméno</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.ExternalTool.TitleLabel" xml:space="preserve">
<value>Název</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.ExternalTool.ToolsLabel" xml:space="preserve">
<value>Nástroje</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.ExternalTool.UseOutputWindow" xml:space="preserve">
<value>Použít okno &amp;Výstup</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.ExternalTool.WorkingDirLabel" xml:space="preserve">
<value>Spustit v</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.ExternalToolsText" xml:space="preserve">
<value>Externí nástroje</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeCompletion.ClearCache" xml:space="preserve">
<value>Vymazat cache</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeCompletion.CompleteWhenTyping" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit doplňování kódu při psaní</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeCompletion.DetailSettings" xml:space="preserve">
<value>Pokročilé nastavení doplňování kódu</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeCompletion.LanguageDependend" xml:space="preserve">
<value>Následující možnosti jsou závislé na konkrétním jazyce, takže některé z nich nejsou dostupné pro každý jazyk.</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeCompletion.MainOption" xml:space="preserve">
<value>Následující volba umožňuje zcela vypnout doplňování kódu:</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeCompletion.RefreshInsightOnComma" xml:space="preserve">
<value>Aktualizovat plovoucí nápovědu s lepším přetížením metody při stisku tečky</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeCompletion.SaveItemCountAfterNumber" xml:space="preserve">
<value>položky</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeCompletion.SaveItemCountBeforeNumber" xml:space="preserve">
<value>Uložit</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeCompletion.UseDataUsageCache" xml:space="preserve">
<value>Předvybírat nedávno použité členy</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeCompletion.UseDebugTooltipsOnly" xml:space="preserve">
<value>Pouze v ladícím režimu</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeCompletion.UseInsight" xml:space="preserve">
<value>Zobrazovat plovoucí nápovědu při psaní parametrů metod.</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeCompletion.UseKeywordCompletion" xml:space="preserve">
<value>Spustit doplňování kódu po klíčových slovech</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeCompletion.UseTooltips" xml:space="preserve">
<value>Zobrazovat plovoucí nápovědu, je-li kurzor myši nad výrazem</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeGenerationOptionsPanel.BlankLinesBetweenMembersCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Vložit prázdné řádky mezi členy</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeGenerationOptionsPanel.CodeGenerationOptionsGroupBox" xml:space="preserve">
<value>Možnosti vytváření kódu</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeGenerationOptionsPanel.CommentGenerationOptionsGroupBox" xml:space="preserve">
<value>Možnosti vytváření komentářů</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeGenerationOptionsPanel.ElseOnClosingCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Else na stejné řádce jako párová závorka</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeGenerationOptionsPanel.GenerateAdditionalCommentsCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Vytvářet dodatečné komentáře</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeGenerationOptionsPanel.GenerateDocCommentsCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Vytvářet dokumentační komentáře</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeGenerationOptionsPanel.StartBlockOnTheSameLineCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Zahájení bloku kódu na stejné řádce</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeGenerationOptionsPanel.Title" xml:space="preserve">
<value>Vytváření kódu</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeGenerationOptionsPanel.UseFullTypeNamesCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Použít celé názvy typů</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodingOptionsText" xml:space="preserve">
<value>Psaní kódu</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.Debugging" xml:space="preserve">
<value>Ladění</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.Debugging.Stepping" xml:space="preserve">
<value>Krokování</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.Debugging.Stepping.EnableJustMyCode" xml:space="preserve">
<value>Zapnout možnost 'Just My Code'</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.Debugging.Stepping.StepOverAllProperties" xml:space="preserve">
<value>Přeskakovat vlastnosti</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.Debugging.Stepping.StepOverDebuggerAttributes" xml:space="preserve">
<value>Přeskakovat kód označený pomocí speciálních atributů</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.Debugging.Stepping.StepOverFieldAccessProperties" xml:space="preserve">
<value>Přeskakovat vlastnosti, které jen čtou fieldy</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.Debugging.Stepping.StepOverNoSymbols" xml:space="preserve">
<value>Přeskakovat kód bez informací o symbolech</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.Debugging.Stepping.StepOverSingleLineProperties" xml:space="preserve">
<value>Přeskakovat jednořádkové vlastnosti</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.EditStandardHeaderPanel.HeaderLabel" xml:space="preserve">
<value>&amp;Hlavička</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.EditStandardHeaderPanel.LanguageLabel" xml:space="preserve">
<value>&amp;Jazyk</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.EditStandardHeaderPanel.Title" xml:space="preserve">
<value>Upravte standardní hlavičky souborů</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.General" xml:space="preserve">
<value>Základní</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.LoadSaveOptions.AutoLoadExternalChanges" xml:space="preserve">
<value>Načítat vnější změny uložených souborů</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.LoadSaveOptions.CreateBackupCopyCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Při ukládání používat &amp;dočasné soubory</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.LoadSaveOptions.DetectExternalChanges" xml:space="preserve">
<value>Zjišťovat vnější změny souborů</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.LoadSaveOptions.LoadLabel" xml:space="preserve">
<value>Otevřít</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.LoadSaveOptions.LoadUserDataCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Použije nastavení uživatele s dokumentem</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.LoadSaveOptions.PanelName" xml:space="preserve">
<value>Otevření/Uložení</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.LoadSaveOptions.SaveLabel" xml:space="preserve">
<value>Uložení</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.LoadSaveOptions.UnixRadioButton" xml:space="preserve">
<value>Unix</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.LoadSaveOptions.UseRecycleBin" xml:space="preserve">
<value>Mazat soubory do &amp;koše</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.LoadSaveOptions.WindowsRadioButton" xml:space="preserve">
<value>Windows</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.OutputPanel.Format" xml:space="preserve">
<value>Formát</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.OutputPanel.Title" xml:space="preserve">
<value>Okno Výstup</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.OutputPanel.WordWrap" xml:space="preserve">
<value>Zalamování slov</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.ProjectAndSolutionOptions.BuildAndRunGroupBox" xml:space="preserve">
<value>Možnosti sestavení a spuštění</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.ProjectAndSolutionOptions.InvalidProjectPathSpecified" xml:space="preserve">
<value>Nastavili jste špatnou cestu projektu.</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.ProjectAndSolutionOptions.LoadPrevProjectCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Při startu načíst předchozí řešení</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.ProjectAndSolutionOptions.PanelName" xml:space="preserve">
<value>Projekty a řešení</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.ProjectAndSolutionOptions.ProjectLocationLabel" xml:space="preserve">
<value>Výchozí umístění projektu:</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.ProjectAndSolutionOptions.SelectDefaultProjectLocationDialog.Title" xml:space="preserve">
<value>Změnit výchozí umístění projektu</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.ProjectAndSolutionOptions.SettingsGroupBox" xml:space="preserve">
<value>Možnosti</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.ProjectAndSolutionOptions.ShowErrorListPadCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Zobrazovat seznam chyb, pokud skončí sestavení chybou</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.SelectCulture.CurrentUILanguageLabel" xml:space="preserve">
<value>Aktuální jazyk UI:</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.SelectCulture.DescriptionText" xml:space="preserve">
<value>Klepněte na ikonu pro výběr jazyka.</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.SelectCulture.PanelName" xml:space="preserve">
<value>Jazyk UI</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.SelectStyle.SelectAmbienceLabel" xml:space="preserve">
<value>Volba preferovaného prostředí</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.SelectStyle.ShowExtensionsCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit přípony souborů ve Stopaři projektů</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.SelectStyle.ShowStatusBarCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit &amp;stavový řádek</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.SelectStyle.ShowToolBarCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit panel nás&amp;trojů</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.SelectStyle.UseProfessionalStyleCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Použít modrý styl (jako v Office 2003) pro menu a panely nástrojů.</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.SelectStyle.UseProjectAmbience" xml:space="preserve">
<value>Upřednostňovat prostředí projektu</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.SelectStyle.VisualStyleGroupBox" xml:space="preserve">
<value>Vizuální styl</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.SelectVisualStyle.PanelName" xml:space="preserve">
<value>Vizuální styl</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TaskListOptions.CommentTagsGroupBox" xml:space="preserve">
<value>Značky komentářů</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TaskListOptions.NameLabel" xml:space="preserve">
<value>&amp;Název</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TaskListOptions.PanelName" xml:space="preserve">
<value>Seznam úloh</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TaskListOptions.TokenListLabel" xml:space="preserve">
<value>Seznam &amp;tokenů</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.BehaviourGroupBox" xml:space="preserve">
<value>Přizpůsobení</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.BehindEOLCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Lze přesunout kurzor za konec řádky</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.ConvertTabsToSpacesCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Převádět Tabulát&amp;ory na Mezery</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.CtrlClickGotoDefinition" xml:space="preserve">
<value>Jít na definici pomocí Ctrl+Click</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.CurlyBracketCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Automaticky vkládat složené závorky</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.CutCopyWholeLine" xml:space="preserve">
<value>Není-li označen žádný text, "Odstranit" a "Kopírovat" pracuje na celé aktuální řádce.</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.HideMouseCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Skrývat kurzor myši během psaní</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.IndentLabel" xml:space="preserve">
<value>Odsazení</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.IndentSizeLabel" xml:space="preserve">
<value>Délka odsazení</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.IndentStyle.Automatic" xml:space="preserve">
<value>Automatické</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.IndentStyle.None" xml:space="preserve">
<value>Žádné</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.IndentStyle.Smart" xml:space="preserve">
<value>Chytré</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.MouseWhellGroupBox" xml:space="preserve">
<value>Režim kolečka myši</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.NormalMouseDirectionRadioButton" xml:space="preserve">
<value>Normální</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.PanelName" xml:space="preserve">
<value>Přizpůsobení</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.ReverseMouseDirectionRadioButton" xml:space="preserve">
<value>Naruby</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.TabsGroupBox" xml:space="preserve">
<value>Tabulátory</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.TabSizeLabel" xml:space="preserve">
<value>Délka tabulátoru</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.TemplateInsertCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Automatické vkládání šablon</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.CodeCompletion.PanelName" xml:space="preserve">
<value>Doplňování kódu</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.General.AntialiasedFontCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Vyhlazování textu</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.General.CodeCompletionCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Umožnit doplňování kódu</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.General.DoubleBufferCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Umožnit doublebuffering</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.General.FoldingCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Umožnit sbalování</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.General.FontGroupBox" xml:space="preserve">
<value>Písmo</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.General.FontGroupBox.FileEncodingGroupBox" xml:space="preserve">
<value>Kódování souboru</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.General.FontGroupBox.FileEncodingLabel" xml:space="preserve">
<value>Vyb&amp;erte kódování:</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.General.FontSizeLabel" xml:space="preserve">
<value>Velikost:</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.General.GeneralOptionsGroupBox" xml:space="preserve">
<value>Základní možnosti</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.General.MouseWheelZoomCheckBoxCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Zvětšovat k&amp;olečkem myši</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.General.ShowQuickClassBrowserCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Zobrazovat panel &amp;Rychlého prohlížení tříd</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.General.TextfontLabel" xml:space="preserve">
<value>Písmo textu:</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.AtRowLabel" xml:space="preserve">
<value>ve sloupci</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.BracketMatchingStyle.AfterCaret" xml:space="preserve">
<value>Za kurzorem</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.BracketMatchingStyle.BeforeCaret" xml:space="preserve">
<value>Před kurzorem</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.EOLMarkersCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit značku EOL</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.HighlightSymbolCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Zvýrazňovat symboly</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.HiglightBracketCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Zvýraznit párovou závorku</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.HorizontalRulerCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Ukázat vodorovné měřítko</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.InvalidLinesCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit neplatné řádky</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.LineMarkerLabel" xml:space="preserve">
<value>Styl označení řádku</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.LineNumberCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit čísla řádek</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.LineViewerStyle.FullRow" xml:space="preserve">
<value>Celý řádek</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.LineViewerStyle.None" xml:space="preserve">
<value>Žádné</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.MarkersGroupBox" xml:space="preserve">
<value>Značky a měřítka</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.PanelName" xml:space="preserve">
<value>Značky a měřítka</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.SpacesCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit mezery</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.TabsCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit tabulátory</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.UnderLineErrorsCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Podtrhávat chyby</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.VerticalRulerCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Ukázat svislé měřítko</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.VB.EnableCasingCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Povolit automatickou změnu velikosti písmen u klíčových slov</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.VB.EnableEndConstructsCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Povolit automatické vkládání klíčového slova end</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.VB.FormattingGroupBox" xml:space="preserve">
<value>Formátování kódu</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.VB.PanelName" xml:space="preserve">
<value>Možnosti jazyka VB</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditorOptionsText" xml:space="preserve">
<value>Textový editor</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.ToolsOptionsText" xml:space="preserve">
<value>Nástroje</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.PrjOptions.Configuration.CompileTarget.Exe" xml:space="preserve">
<value>Konzolová aplikace</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.PrjOptions.Configuration.CompileTarget.Library" xml:space="preserve">
<value>Knihovna tříd</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.PrjOptions.Configuration.CompileTarget.Module" xml:space="preserve">
<value>Modul</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.PrjOptions.Configuration.CompileTarget.WinExe" xml:space="preserve">
<value>Aplikace pro Windows</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.PrjOptions.Configuration.FolderBrowserDescription" xml:space="preserve">
<value>Zvolte složku pro vytvoření assembly.</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.TextEditorOptions.EditHighlighting.Title" xml:space="preserve">
<value>Zvýrazňovač</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.TreeViewOptions.DialogName" xml:space="preserve">
<value>Možnosti</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.TreeViewOptions.SharpDevelopOptionsText" xml:space="preserve">
<value>Možnosti SharpDevelopu</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.ApplicationSettings" xml:space="preserve">
<value>Aplikace</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.ApplicationSettings.ApplicationIcon" xml:space="preserve">
<value>I&amp;kona aplikace:</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.ApplicationSettings.AssemblyName" xml:space="preserve">
<value>Jméno assembly:</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.ApplicationSettings.InvalidIconFile" xml:space="preserve">
<value>Soubor {0} neobsahuje žádnou ikonu.</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.ApplicationSettings.OutputName" xml:space="preserve">
<value>Jméno výstupního souboru:</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.ApplicationSettings.OutputType" xml:space="preserve">
<value>Typ výstupního s&amp;ouboru:</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.ApplicationSettings.ProjectFile" xml:space="preserve">
<value>Soubor &amp;projektu:</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.ApplicationSettings.ProjectFolder" xml:space="preserve">
<value>Adresář projektu:</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.ApplicationSettings.ProjectInformation" xml:space="preserve">
<value>Informace o projektu</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.ApplicationSettings.RootNamespace" xml:space="preserve">
<value>&amp;Kořenový jmenný prostor:</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.ApplicationSettings.StartupObject" xml:space="preserve">
<value>&amp;Spouštěný objekt:</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.ApplicationSettings.Win32Resource" xml:space="preserve">
<value>Soubor resource typu Win32:</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Build.Advanced" xml:space="preserve">
<value>Pokročilé</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Build.Auto" xml:space="preserve">
<value>Automaticky</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Build.BaseIntermediateOutputPath" xml:space="preserve">
<value>Cesta základních dočasných souborů:</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Build.DebugInfo" xml:space="preserve">
<value>Ladící &amp;informace:</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Build.DLLBaseAddress" xml:space="preserve">
<value>Základová adresa DLL:</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Build.ErrorsAndWarnings" xml:space="preserve">
<value>Chyby a Varování</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Build.FileAlignment" xml:space="preserve">
<value>Zarovnání (alignment) sou&amp;boru:</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Build.GenerateSerializationAssembly" xml:space="preserve">
<value>&amp;Generovat serialization assembly:</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Build.IntermediateOutputPath" xml:space="preserve">
<value>Cesta dočasných souborů:</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Build.Off" xml:space="preserve">
<value>Ne</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Build.On" xml:space="preserve">
<value>Ano</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Build.Output" xml:space="preserve">
<value>Výstup</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Build.OutputPath" xml:space="preserve">
<value>Výstupní cesta:</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Build.RegisterForCOM" xml:space="preserve">
<value>&amp;Registrovat pro COM Interop</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Build.SuppressWarnings" xml:space="preserve">
<value>Potlačit varování:</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Build.TargetCPU" xml:space="preserve">
<value>&amp;Cílové CPU:</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Build.TargetCPU.Any" xml:space="preserve">
<value>Libovolný procesor</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Build.TargetCPU.Itanium" xml:space="preserve">
<value>Procesor Intel 64-bit Itanium</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Build.TargetCPU.x64" xml:space="preserve">
<value>Procesor AMD 64-bit</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Build.TargetCPU.x86" xml:space="preserve">
<value>Procesor kompatibilní s 32-bit Intel</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Build.TargetFramework" xml:space="preserve">
<value>Cílový framework:</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Build.TreatWarningsAsErrors" xml:space="preserve">
<value>Považovat varování za chyby</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Build.TreatWarningsAsErrors.All" xml:space="preserve">
<value>&amp;Všechny</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Build.TreatWarningsAsErrors.None" xml:space="preserve">
<value>&amp;Žádné</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Build.TreatWarningsAsErrors.Specific" xml:space="preserve">
<value>Konkr&amp;étní varování:</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Build.WarningLevel" xml:space="preserve">
<value>Citlivost vypisovaných varování:</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Build.XmlDocumentationFile" xml:space="preserve">
<value>Soubor &amp;XML dokumentace:</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.BuildEvents" xml:space="preserve">
<value>Úlohy při sestavování</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.BuildEvents.PostBuild" xml:space="preserve">
<value>Příkazová řádka úlohy prováděné p&amp;o sestavení:</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.BuildEvents.PreBuild" xml:space="preserve">
<value>Příkazová řádka úlohy prováděné p&amp;řed sestavením:</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.BuildEvents.RunPostBuild" xml:space="preserve">
<value>P&amp;rovést úlohu prováděnou po sestavení:</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.BuildOptions" xml:space="preserve">
<value>Překlad</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.BuildOptions.AllowUnsafeCode" xml:space="preserve">
<value>Povolit &amp;unsafe (nezabezpečený) kód</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.BuildOptions.CheckForOverflow" xml:space="preserve">
<value>&amp;Kontrolovat aritmetická přetečení a podtečení</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.BuildOptions.ConditionalSymbols" xml:space="preserve">
<value>Symboly po&amp;dmíněného překladu:</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.BuildOptions.General" xml:space="preserve">
<value>Všeobecné možnosti</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.BuildOptions.NoCorlib" xml:space="preserve">
<value>Nevytvářet odkaz na &amp;mscorlib.dll</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.BuildOptions.OptimizeCode" xml:space="preserve">
<value>O&amp;ptimalizovat kód</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.BuildOptions.RemoveOverflowChecks" xml:space="preserve">
<value>Nekontrolovat aritmetická přetečení a podtečení</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.BuildOptions.VBOptionsDefaultValues" xml:space="preserve">
<value>Výchozí hodnoty možností VB:</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Configuration" xml:space="preserve">
<value>&amp;Konfigurace</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.ConfigurationSpecific" xml:space="preserve">
<value>Specifické pro konfiguraci</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.ContinueSwitchConfiguration" xml:space="preserve">
<value>Změna konfigurace způsobí uložení aktuálních hodnot. Přejete si pokračovat?</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.DebugOptions" xml:space="preserve">
<value>Ladění</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.DebugOptions.Arguments" xml:space="preserve">
<value>Para&amp;metry příkazové řádky:</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.DebugOptions.StartAction" xml:space="preserve">
<value>Akce při spuštění</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.DebugOptions.StartBrowser" xml:space="preserve">
<value>Spustit prohlížeč s tímto &amp;URL:</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.DebugOptions.StartOptions" xml:space="preserve">
<value>Možnosti spouštění</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.DebugOptions.StartProgram" xml:space="preserve">
<value>Spustit program:</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.DebugOptions.StartProject" xml:space="preserve">
<value>&amp;Spustit projekt</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.DebugOptions.WorkingDir" xml:space="preserve">
<value>P&amp;racovní adresář:</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.DebugSymbolType.Full" xml:space="preserve">
<value>Všechny</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.DebugSymbolType.None" xml:space="preserve">
<value>Žádné</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.DebugSymbolType.PdbOnly" xml:space="preserve">
<value>Jenom .pdb soubory</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.NoPanelsInstalledForProject" xml:space="preserve">
<value>Pro tento druh projektu nejsou instalovány žádné panely možností.</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Platform" xml:space="preserve">
<value>Platforma</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.PlatformSpecific" xml:space="preserve">
<value>Specifické pro platformu</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.PleaseEnterValidNumber" xml:space="preserve">
<value>Prosím zadejte platné číslo.</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.ProjectImports" xml:space="preserve">
<value>Importy</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.ProjectImports.AddImport" xml:space="preserve">
<value>Přid&amp;at import</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.ProjectImports.Namespace" xml:space="preserve">
<value>Jme&amp;nný prostor:</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.ProjectImports.RemoveImport" xml:space="preserve">
<value>Odeb&amp;rat import</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.ProjectImports.Title" xml:space="preserve">
<value>Importy pro celý projekt</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Publish" xml:space="preserve">
<value>Publikování</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.ReferencePaths" xml:space="preserve">
<value>Cesty referencí</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.ReferencePaths.AddPath" xml:space="preserve">
<value>Přid&amp;at cestu</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.RunPostBuildEvent.Always" xml:space="preserve">
<value>Vždy</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.RunPostBuildEvent.OnOutputUpdated" xml:space="preserve">
<value>Když sestavení způsobí změnu výstupu projektu</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.RunPostBuildEvent.OnSuccessfulBuild" xml:space="preserve">
<value>Při úspěšném sestavení</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.SelectFolderTitle" xml:space="preserve">
<value>Vyberte adresář</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Signing" xml:space="preserve">
<value>Podepisování</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Signing.ChangePassword" xml:space="preserve">
<value>Změnit &amp;heslo...</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Signing.ChooseKeyFile" xml:space="preserve">
<value>Vyberte soubor se strong name klíčem:</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Signing.ClickOnce" xml:space="preserve">
<value>Podepisování Jedním Kliknutím</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Signing.ClickOnceNotSupported" xml:space="preserve">
<value>Podepisování Jedním Kliknutím ještě není podporováno.</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Signing.CreateKey.ConfirmPassword" xml:space="preserve">
<value>Pot&amp;vrďte heslo:</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Signing.CreateKey.EnterPassword" xml:space="preserve">
<value>Zad&amp;ejte heslo:</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Signing.CreateKey.KeyName" xml:space="preserve">
<value>Jmé&amp;no souboru s klíčem:</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Signing.CreateKey.Title" xml:space="preserve">
<value>Vytvořit strong name klíč</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Signing.CreateKey.UsePassword" xml:space="preserve">
<value>Chránit soubor s klíčem &amp;pomocí hesla</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Signing.DelaySignOnly" xml:space="preserve">
<value>Pouze poz&amp;držené podepisování</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Signing.DelaySignWarning" xml:space="preserve">
<value>Při pozdrženém podepisování nepůjde projekt spustit ani ladit.</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Signing.EnterKeyName" xml:space="preserve">
<value>Musíte zadat jméno klíče.</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Signing.ErrorCreatingKey" xml:space="preserve">
<value>Došlo k chybě při vytváření souboru s klíčem.</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Signing.PasswordsDontMatch" xml:space="preserve">
<value>Zadaná hesla se neshodují.</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Signing.PasswordTooShort" xml:space="preserve">
<value>Heslo by mělo mít alespoň 6 znaků.</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Signing.SignAssembly" xml:space="preserve">
<value>Podepsat &amp;assembly</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Signing.SNnotFound" xml:space="preserve">
<value>Program sn.exe nebyl nalezen. Ujistěte se, že .NET Framework SDK je opravdu nainstalován na vašem počítači.</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Signing.StrongName" xml:space="preserve">
<value>Strong name podepisování</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.StorageLocationHelp" xml:space="preserve">
<value>Pomocí malého tlačítka před každou volbou si můžete vybrat, kde bude tato volba uložena.
Specifické pro konfiguraci znamená, že volba může mít jinou hodnotu v každé konfiguraci (Debug/Release).
Specifické pro platformu znamená, že volba může mít jinou hodnotu pro každou platformu.
Můžete se také rozhodnout, že všechny volby budou uloženy ve vlastním .user souboru místo v souboru projektu. Potom každý vývojář může používat vlastní hodnoty, aniž by došlo ke konfliktu se systémem pro spravování zdrojových kódů (source control system).</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.StoreInUserFile" xml:space="preserve">
<value>Ukládat v souboru .user</value>
</data>
<data name="Dialog.Refactoring.ExtractInterface.GeneratedName" xml:space="preserve">
<value>Vygenerované jméno</value>
</data>
<data name="Dialog.Refactoring.ExtractInterface.IncludeComments" xml:space="preserve">
<value>Včetně komentářů</value>
</data>
<data name="Dialog.Refactoring.ExtractInterface.InterfaceName" xml:space="preserve">
<value>Jméno interface</value>
</data>
<data name="Dialog.Refactoring.ExtractInterface.NewFileName" xml:space="preserve">
<value>Jméno nového souboru</value>
</data>
<data name="Dialog.Refactoring.ExtractInterface.SelectPublicMembers" xml:space="preserve">
<value>Vyberte veřejné vlastnosti a metody</value>
</data>
<data name="Dialog.SelectReferenceDialog.BrowserTabPage" xml:space="preserve">
<value>Prohlížeč .NET Assembly</value>
</data>
<data name="Dialog.SelectReferenceDialog.DialogName" xml:space="preserve">
<value>Přidat referenci</value>
</data>
<data name="Dialog.SelectReferenceDialog.GacReferencePanel.ChooseSpecificAssemblyVersion" xml:space="preserve">
<value>Vyberte konkrétní verzi assembly</value>
</data>
<data name="Dialog.SelectReferenceDialog.GacReferencePanel.ReferenceHeader" xml:space="preserve">
<value>Název reference</value>
</data>
<data name="Dialog.SelectReferenceDialog.GacReferencePanel.VersionHeader" xml:space="preserve">
<value>Verze</value>
</data>
<data name="Dialog.SelectReferenceDialog.GacTabPage" xml:space="preserve">
<value>GAC</value>
</data>
<data name="Dialog.SelectReferenceDialog.LocationHeader" xml:space="preserve">
<value>Umístění</value>
</data>
<data name="Dialog.SelectReferenceDialog.ProjectReferencePanel.DirectoryHeader" xml:space="preserve">
<value>Složka projektu</value>
</data>
<data name="Dialog.SelectReferenceDialog.ProjectReferencePanel.NameHeader" xml:space="preserve">
<value>Název projektu</value>
</data>
<data name="Dialog.SelectReferenceDialog.ProjectTabPage" xml:space="preserve">
<value>Projekty</value>
</data>
<data name="Dialog.SelectReferenceDialog.ReferenceHeader" xml:space="preserve">
<value>Název reference</value>
</data>
<data name="Dialog.SelectReferenceDialog.ReferencesLabel" xml:space="preserve">
<value>Zvolené reference</value>
</data>
<data name="Dialog.SelectReferenceDialog.SelectButton" xml:space="preserve">
<value>Zvol&amp;it</value>
</data>
<data name="Dialog.SelectReferenceDialog.TypeHeader" xml:space="preserve">
<value>Typ</value>
</data>
<data name="Dialog.WizardDialog.FinishButton" xml:space="preserve">
<value>Dokončit</value>
</data>
<data name="Dialog.WordCountDialog.CharsText" xml:space="preserve">
<value>Znaků</value>
</data>
<data name="Dialog.WordCountDialog.DialogName" xml:space="preserve">
<value>Počet slov</value>
</data>
<data name="Dialog.WordCountDialog.FileText" xml:space="preserve">
<value>soubor</value>
</data>
<data name="Dialog.WordCountDialog.IsNotTextFile" xml:space="preserve">
<value>Aktuální soubor není textovým souborem a nelze v něm nic spočítat.</value>
</data>
<data name="Dialog.WordCountDialog.Label1Text" xml:space="preserve">
<value>&amp;Počítat kde</value>
</data>
<data name="Dialog.WordCountDialog.LinesText" xml:space="preserve">
<value>Řádků</value>
</data>
<data name="Dialog.WordCountDialog.MustBeInProtectedModeWarning" xml:space="preserve">
<value>Musíte být v projektovém režimu.</value>
</data>
<data name="Dialog.WordCountDialog.StartButton" xml:space="preserve">
<value>&amp;Zahájit</value>
</data>
<data name="Dialog.WordCountDialog.TotalText" xml:space="preserve">
<value>celkem</value>
</data>
<data name="Dialog.WordCountDialog.WordsText" xml:space="preserve">
<value>Počet slov</value>
</data>
<data name="Fileutility.CantFindFileError" xml:space="preserve">
<value>Nemohu otevřít ${File}. Soubor nenalezen.</value>
</data>
<data name="FileUtilityService.ErrorWhileLoading" xml:space="preserve">
<value>Chyba při nahrávání</value>
</data>
<data name="FileUtilityService.ErrorWhileSaving" xml:space="preserve">
<value>Chyba při ukládání</value>
</data>
<data name="FileUtilityService.FileSizeTooBig" xml:space="preserve">
<value>Soubor nemůže být otevřen, protože je příliš velký.</value>
</data>
<data name="FormsDesigner.DesignErrorPanel.ErrorText" xml:space="preserve">
<value>Prosím opravte všechny chyby ve zdrojovém kódu dříve, než budete navrhovat formulář</value>
</data>
<data name="FormsDesigner.DesignTabPages.DesignTabPage" xml:space="preserve">
<value>Návrh</value>
</data>
<data name="FormsDesigner.DesignTabPages.SourceTabPage" xml:space="preserve">
<value>Zdrojový kód</value>
</data>
<data name="Global.AbortButtonText" xml:space="preserve">
<value>Zrušit</value>
</data>
<data name="Global.AddButtonText" xml:space="preserve">
<value>&amp;Přidat</value>
</data>
<data name="Global.BackButtonText" xml:space="preserve">
<value>&lt; Zpět</value>
</data>
<data name="Global.BrowseButtonText" xml:space="preserve">
<value>Pro&amp;hlížet...</value>
</data>
<data name="Global.BrowseText" xml:space="preserve">
<value>Procházet</value>
</data>
<data name="Global.CancelButtonText" xml:space="preserve">
<value>Storno</value>
</data>
<data name="Global.ChangeButtonText" xml:space="preserve">
<value>Z&amp;měnit</value>
</data>
<data name="Global.ChooseLocationButtonText" xml:space="preserve">
<value>Výběr umístění</value>
</data>
<data name="Global.CloseButtonText" xml:space="preserve">
<value>&amp;Zavřít</value>
</data>
<data name="Global.CreateButtonText" xml:space="preserve">
<value>Vytvořit</value>
</data>
<data name="Global.Delete" xml:space="preserve">
<value>Odstranit</value>
</data>
<data name="Global.DeleteButtonText" xml:space="preserve">
<value>O&amp;dstranit</value>
</data>
<data name="Global.DeselectAllButtonText" xml:space="preserve">
<value>Odznačit vše</value>
</data>
<data name="Global.EditButtonText" xml:space="preserve">
<value>&amp;Upravit</value>
</data>
<data name="Global.ErrorText" xml:space="preserve">
<value>Chyba</value>
</data>
<data name="Global.FileAlreadyExists" xml:space="preserve">
<value>Soubor '{0}' již existuje.</value>
</data>
<data name="Global.FileName" xml:space="preserve">
<value>Jméno souboru</value>
</data>
<data name="Global.FinishButtonText" xml:space="preserve">
<value>Dokončit</value>
</data>
<data name="Global.FinishedCaptionText" xml:space="preserve">
<value>Dokončeno</value>
</data>
<data name="Global.Folder" xml:space="preserve">
<value>Adresář</value>
</data>
<data name="Global.HelpButtonText" xml:space="preserve">
<value>&amp;Nápověda</value>
</data>
<data name="Global.ID" xml:space="preserve">
<value>ID</value>
</data>
<data name="Global.IgnoreButtonText" xml:space="preserve">
<value>Ignorovat</value>
</data>
<data name="Global.LargeIconToolTip" xml:space="preserve">
<value>Velké ikony</value>
</data>
<data name="Global.Location.allopenfiles" xml:space="preserve">
<value>všechny otevřené soubory</value>
</data>
<data name="Global.Location.currentfile" xml:space="preserve">
<value>aktuální soubor</value>
</data>
<data name="Global.Location.directories" xml:space="preserve">
<value>Složky</value>
</data>
<data name="Global.Location.wholeproject" xml:space="preserve">
<value>celý projekt</value>
</data>
<data name="Global.MoveDown" xml:space="preserve">
<value>Posunout &amp;nahoru</value>
</data>
<data name="Global.MoveUp" xml:space="preserve">
<value>Posunout &amp;dolu</value>
</data>
<data name="Global.NA" xml:space="preserve">
<value>Neaplikovatelné</value>
</data>
<data name="Global.Name" xml:space="preserve">
<value>Jméno</value>
</data>
<data name="Global.NextButtonText" xml:space="preserve">
<value>Dále &gt;</value>
</data>
<data name="Global.No" xml:space="preserve">
<value>Ne</value>
</data>
<data name="Global.OKButtonText" xml:space="preserve">
<value>OK</value>
</data>
<data name="Global.OpenButtonText" xml:space="preserve">
<value>&amp;Otevřít</value>
</data>
<data name="Global.OptionsLabelText" xml:space="preserve">
<value>Možnosti</value>
</data>
<data name="Global.Path" xml:space="preserve">
<value>Cesta</value>
</data>
<data name="Global.PleaseWait" xml:space="preserve">
<value>Prosím čekejte...</value>
</data>
<data name="Global.Preview" xml:space="preserve">
<value>Náhled</value>
</data>
<data name="Global.QuestionText" xml:space="preserve">
<value>Otázka</value>
</data>
<data name="Global.Refresh" xml:space="preserve">
<value>Obnovit</value>
</data>
<data name="Global.RemoveButtonText" xml:space="preserve">
<value>O&amp;debrat</value>
</data>
<data name="Global.RenameButtonText" xml:space="preserve">
<value>Přejme&amp;novat</value>
</data>
<data name="Global.ReplaceButtonText" xml:space="preserve">
<value>Nahradit</value>
</data>
<data name="Global.RetryButtonText" xml:space="preserve">
<value>Opakovat</value>
</data>
<data name="Global.SelectAllButtonText" xml:space="preserve">
<value>Vybrat vše</value>
</data>
<data name="Global.SmallIconToolTip" xml:space="preserve">
<value>Malé ikony</value>
</data>
<data name="Global.StartButtonText" xml:space="preserve">
<value>Start</value>
</data>
<data name="Global.TextLine" xml:space="preserve">
<value>Řádek</value>
</data>
<data name="Global.UpdateButtonText" xml:space="preserve">
<value>Akt&amp;ualizovat</value>
</data>
<data name="Global.WarningText" xml:space="preserve">
<value>Varování</value>
</data>
<data name="Global.Yes" xml:space="preserve">
<value>Ano</value>
</data>
<data name="Global.YesToAll" xml:space="preserve">
<value>Ano pro všechny</value>
</data>
<data name="Gui.ProjectBrowser.FileInUseError" xml:space="preserve">
<value>Soubor nebo složka je již používána, zvolte jinou.</value>
</data>
<data name="Gui.ProjectBrowser.IllegalCharactersInFileNameError" xml:space="preserve">
<value>Název souboru obsahuje nepovolené znaky. Zvolte, prosím, jiný název souboru.</value>
</data>
<data name="Gui.ProjectBrowser.Open" xml:space="preserve">
<value>Otevřít</value>
</data>
<data name="Gui.ProjectBrowser.OpenWith" xml:space="preserve">
<value>Otevřít v...</value>
</data>
<data name="Gui.ProjectBrowser.OpenWith.AddProgram.DialogTitle" xml:space="preserve">
<value>Přidat program</value>
</data>
<data name="Gui.ProjectBrowser.OpenWith.AddProgram.DisplayName" xml:space="preserve">
<value>&amp;Zobrazované jméno:</value>
</data>
<data name="Gui.ProjectBrowser.OpenWith.AddProgram.Program" xml:space="preserve">
<value>&amp;Program:</value>
</data>
<data name="Gui.ProjectBrowser.OpenWith.Bindings.DefaultWindowsApplication" xml:space="preserve">
<value>Použít pro tento soubor výchozí aplikaci Windows.</value>
</data>
<data name="Gui.ProjectBrowser.OpenWith.Bindings.IconEditor" xml:space="preserve">
<value>Editor ikon</value>
</data>
<data name="Gui.ProjectBrowser.OpenWith.Bindings.ResourceEditor" xml:space="preserve">
<value>Resource editor</value>
</data>
<data name="Gui.ProjectBrowser.OpenWith.Bindings.TextEditor" xml:space="preserve">
<value>Textový editor</value>
</data>
<data name="Gui.ProjectBrowser.OpenWith.Bindings.WebBrowser" xml:space="preserve">
<value>Zabudovaný webový prohlížeč</value>
</data>
<data name="Gui.ProjectBrowser.OpenWith.Bindings.XmlEditor" xml:space="preserve">
<value>Editor XML</value>
</data>
<data name="Gui.ProjectBrowser.OpenWith.ChooseProgram" xml:space="preserve">
<value>Vyberte program, v jakém chcete otevřít tento soubor:</value>
</data>
<data name="Gui.ProjectBrowser.OpenWith.Default" xml:space="preserve">
<value>Výchozí</value>
</data>
<data name="Gui.ProjectBrowser.OpenWith.DialogTitle" xml:space="preserve">
<value>Otevřít v programu</value>
</data>
<data name="Gui.ProjectBrowser.OpenWith.SetAsDefault" xml:space="preserve">
<value>Nastavit jako výchozí</value>
</data>
<data name="Gui.ProjectBrowser.ShowAllFiles" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit všechny soubory</value>
</data>
<data name="Hornung.ResourceToolkit.CodeCompletion.AddNewDescription" xml:space="preserve">
<value>Přidat nový textový resource do {0}</value>
</data>
<data name="Hornung.ResourceToolkit.CodeCompletion.AddNewEntry" xml:space="preserve">
<value>&lt;Přidat nový&gt;</value>
</data>
<data name="Hornung.ResourceToolkit.DeleteAllSelectedResourceKeysQuestion" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete odstranit všech ${Count} vybraných resource ze souboru resource a všech závislých lokalizací?</value>
</data>
<data name="Hornung.ResourceToolkit.DeleteSingleResourceKeyQuestion" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete odstranit resource "${Key}" ze souboru "${FileName}" a všech závislých lokalizací?</value>
</data>
<data name="Hornung.ResourceToolkit.EditStringResourceDialog.Caption" xml:space="preserve">
<value>Upravit textový resource</value>
</data>
<data name="Hornung.ResourceToolkit.EditStringResourceDialog.DuplicateKey" xml:space="preserve">
<value>Resource tohoto jména již existuje!</value>
</data>
<data name="Hornung.ResourceToolkit.EditStringResourceDialog.KeyIsEmpty" xml:space="preserve">
<value>Název resource nesmí být prázdný!</value>
</data>
<data name="Hornung.ResourceToolkit.FindMissingResourceKeys" xml:space="preserve">
<value>Najít chybějící resource</value>
</data>
<data name="Hornung.ResourceToolkit.FindUnusedResourceKeys" xml:space="preserve">
<value>Najít nepoužité resource</value>
</data>
<data name="Hornung.ResourceToolkit.Key" xml:space="preserve">
<value>Jméno</value>
</data>
<data name="Hornung.ResourceToolkit.KeyLabel" xml:space="preserve">
<value>Jméno resource:</value>
</data>
<data name="Hornung.ResourceToolkit.KeyNotFoundWarning" xml:space="preserve">
<value>Resource '{0}' nebyl v souboru '{1}' nalezen.</value>
</data>
<data name="Hornung.ResourceToolkit.ReferencesToMissingKeys" xml:space="preserve">
<value>Odkazy na chybějící resource</value>
</data>
<data name="Hornung.ResourceToolkit.ReferencesToResource" xml:space="preserve">
<value>Odkazy na ${ResourceKey} (v ${ResourceFileName})</value>
</data>
<data name="Hornung.ResourceToolkit.RenameKeyDefinitionNotFoundWarning" xml:space="preserve">
<value>Definice tohoto resource nemůže být nalezena a přejmenována.</value>
</data>
<data name="Hornung.ResourceToolkit.RenameResourceText" xml:space="preserve">
<value>Zadejte jméno nového resource:</value>
</data>
<data name="Hornung.ResourceToolkit.ResourceTypeNotSupported" xml:space="preserve">
<value>Vybraný resource není typu 'string' a nemůže být editován.</value>
</data>
<data name="Hornung.ResourceToolkit.TextEditorContextMenu.AddResource" xml:space="preserve">
<value>Přidat tento resource</value>
</data>
<data name="Hornung.ResourceToolkit.TextEditorContextMenu.EditResource" xml:space="preserve">
<value>Upravit resource</value>
</data>
<data name="Hornung.ResourceToolkit.ToolsMenuLabel" xml:space="preserve">
<value>Nástroje resource</value>
</data>
<data name="Hornung.ResourceToolkit.ToolTips.KeyNotFound" xml:space="preserve">
<value>&lt;KLÍČ NENALEZEN&gt;</value>
</data>
<data name="Hornung.ResourceToolkit.ToolTips.PlaceMessage" xml:space="preserve">
<value>Resource v {0}:</value>
</data>
<data name="Hornung.ResourceToolkit.ToolTips.TypeMessage" xml:space="preserve">
<value>Objekt typu {0}:</value>
</data>
<data name="Hornung.ResourceToolkit.ToolTips.UnknownKey" xml:space="preserve">
<value>&lt;neznámý&gt;</value>
</data>
<data name="Hornung.ResourceToolkit.UnusedResourceKeys.HideICSharpCodeCoreHostResourcesTitle" xml:space="preserve">
<value>Skrýt ICSharpCode.Core resource</value>
</data>
<data name="Hornung.ResourceToolkit.UnusedResourceKeys.HideICSharpCodeCoreHostResourcesTooltip" xml:space="preserve">
<value>Při vybrání nejsou resource obsažené v resource souboru ICSharpCode.Core aplikace uvedeny.</value>
</data>
<data name="Hornung.ResourceToolkit.UnusedResourceKeys.NotFound" xml:space="preserve">
<value>V celém řešení nebyly nalezeny nepoužívané resource.</value>
</data>
<data name="Hornung.ResourceToolkit.UnusedResourceKeys.Title" xml:space="preserve">
<value>Nepoužité resource</value>
</data>
<data name="Hornung.ResourceToolkit.Value" xml:space="preserve">
<value>Hodnota</value>
</data>
<data name="Hornung.ResourceToolkit.ValueLabel" xml:space="preserve">
<value>Hodnota resource:</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.AvalonEdit.AddIn.SharpDevelopCompletionWindow.EmptyText" xml:space="preserve">
<value>Stisknutí Ctrl+Mezerník zobrazí položky ze všech jmenných prostorů</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.BooInterpreter" xml:space="preserve">
<value>Interpreter Boo</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.Build.CannotFindFxCop" xml:space="preserve">
<value>SharpDevelop nemůže najít FxCop. V možnostech SharpDevelopu prosím vyplňte adresář s instalací aplikace FxCop.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.Build.CannotReadFxCopLogFile" xml:space="preserve">
<value>Nelze načíst log soubor FxCop:</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.Build.MonoIsNotInstalled" xml:space="preserve">
<value>Mono není nainstalováno.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.Build.RunningCodeAnalysis" xml:space="preserve">
<value>Spouštím analýzu kódu...</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.Build.UnknownTargetMonoFrameworkVersion" xml:space="preserve">
<value>Neznámá verze cílového frameworku Mono:</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CodeAnalysis" xml:space="preserve">
<value>Analýza kódu</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CodeAnalysis.CheckWithFxCop" xml:space="preserve">
<value>Otestovat pomocí FxCop</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CodeAnalysis.IdeOptions.DirectoryDoesNotContainFxCop" xml:space="preserve">
<value>Vybraný adresář neobsahuje kompletní instalaci FxCop.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CodeAnalysis.IdeOptions.FindFxCopPath" xml:space="preserve">
<value>Vybrat cestu k FxCop</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CodeAnalysis.IdeOptions.FxCopFoundInPath" xml:space="preserve">
<value>FxCop byl nalezen v tomto adresáři:</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CodeAnalysis.IdeOptions.FxCopNotFound" xml:space="preserve">
<value>FxCop nelze nalézt. Nainstalujte FxCop a klepnutím na 'Vybrat cestu k FxCop' řekněte aplikaci SharpDevelop, kam jste FxCop nainstalovali.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CodeAnalysis.IdeOptions.FxCopPath" xml:space="preserve">
<value>Cesta k FxCop</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CodeAnalysis.ProjectOptions.AddRemoveRuleAssembly" xml:space="preserve">
<value>Přidat/Odebrat assembly s pravidly</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CodeAnalysis.ProjectOptions.CannotFindFxCop" xml:space="preserve">
<value>Nemohu najít FxCop - ujistěte se, že je program FxCop nainstalován.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CodeAnalysis.ProjectOptions.ChooseRuleAssemblyDirectory" xml:space="preserve">
<value>Zvolit adresář obsahující assembly s pravidly:</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CodeAnalysis.ProjectOptions.Enable" xml:space="preserve">
<value>&amp;Povolit analýzu kódu (zadefinuje konstantu CODE_ANALYSIS)</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CodeAnalysis.ProjectOptions.LoadingRules" xml:space="preserve">
<value>Načítám pravidla...</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CodeAnalysis.ProjectOptions.RunOnBuild" xml:space="preserve">
<value>&amp;Spusť analýzu kódu při sestavování (definuje konstantu CODE_ANALYSIS)</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CodeAnalysis.ProjectOptions.SpecifyFxCopPath" xml:space="preserve">
<value>Cestu k programu FxCop můžete nastavit v Možnostech SharpDevelopu.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CodeAnalysis.ProjectOptions.WarningErrorMixed" xml:space="preserve">
<value>Promíchané</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CodeAnalysis.ProjectOptions.WarningOrError" xml:space="preserve">
<value>Varování nebo chyba</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CodeAnalysis.Rule" xml:space="preserve">
<value>Pravidlo</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CodeAnalysis.RunningFxCopOn" xml:space="preserve">
<value>Spouštím FxCop na</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CodeAnalysis.SuppressMessage" xml:space="preserve">
<value>Potlačit zprávy</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CodeCoverage.CodeCovered" xml:space="preserve">
<value>Pokrytý kód</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CodeCoverage.CodeNotCovered" xml:space="preserve">
<value>Nepokrytý kód</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CodeCoverage.Column" xml:space="preserve">
<value>Sloupec</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CodeCoverage.DisplayOptions" xml:space="preserve">
<value>Možnosti zobrazení</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CodeCoverage.EndColumn" xml:space="preserve">
<value>Koncový sloupec</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CodeCoverage.EndLine" xml:space="preserve">
<value>Koncový řádek</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CodeCoverage.NoCodeCoverageResultsGenerated" xml:space="preserve">
<value>Soubor s výsledky pokrytí kódu nebyl vytvořen:</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CodeCoverage.OptionsPanel.CodeCoverageColoursGroupBoxText" xml:space="preserve">
<value>Barvy pokrytí kódu</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CodeCoverage.OptionsPanel.DisplayItemsLabel" xml:space="preserve">
<value>&amp;Možnosti zobrazení:</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CodeCoverage.OptionsPanel.ItemBackgroundLabel" xml:space="preserve">
<value>Barva pozadí:</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CodeCoverage.OptionsPanel.ItemForegroundLabel" xml:space="preserve">
<value>Barva textu:</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CodeCoverage.OptionsPanel.SampleText" xml:space="preserve">
<value>AaBbCcXxYyZz</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CodeCoverage.ProjectOptionsPanel.ExcludeListLabel" xml:space="preserve">
<value>Vyřadit</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CodeCoverage.ProjectOptionsPanel.IncludeListLabel" xml:space="preserve">
<value>Zahrnout</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CodeCoverage.RunningCodeCoverage" xml:space="preserve">
<value>Spouštím s pokrytím kódu...</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CodeCoverage.ShowCoverage" xml:space="preserve">
<value>Zobrazovat Pokrytí kódu</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CodeCoverage.ShowSourceCode" xml:space="preserve">
<value>Zobrazovat Zdrojový kód</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CodeCoverage.ShowVisitCount" xml:space="preserve">
<value>Zobrazovat Počet navštívení</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CodeCoverage.ToggleCodeCoverage" xml:space="preserve">
<value>Přepnout zobrazování pokrytí kódu</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CodeCoverage.VisitCount" xml:space="preserve">
<value>Navštíveno</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.Core.Services.ErrorDialogs.DescriptionLabel" xml:space="preserve">
<value>Popis</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.Core.Services.ErrorDialogs.ExceptionGotDescription" xml:space="preserve">
<value>Zachycena výjimka</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.Core.Services.ErrorDialogs.ShowExceptionButton" xml:space="preserve">
<value>Ukázat výjimku</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.FiletypeRegisterer.BinaryResourceFilesFileAssozisation" xml:space="preserve">
<value>Přeložené soubory resource</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.FiletypeRegisterer.CSharpSourceFileAssozisation" xml:space="preserve">
<value>Zdrojový kód C#</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.FiletypeRegisterer.JavaSourceFileAssozisation" xml:space="preserve">
<value>Zdrojový kód Java</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.FiletypeRegisterer.Project" xml:space="preserve">
<value>Projekt</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.FiletypeRegisterer.ResXResourceFilesFileAssozisation" xml:space="preserve">
<value>Soubory resource</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.FiletypeRegisterer.SolutionFileAssozisation" xml:space="preserve">
<value>Řešení SharpDevelopu</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.FiletypeRegisterer.VBNetSourceFileAssozisation" xml:space="preserve">
<value>Zdrojový kód VB.NET</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.FiletypeRegisterer.XmlFileAssozisation" xml:space="preserve">
<value>Dokument XML</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.NAntAddIn.AbstractRunNAntCommand.NAntExeNotFoundMessage" xml:space="preserve">
<value>Nelze najít NAnt '{0}'.
Prosím nastavte umístění spustitelného souboru NAnt v Možnostech SharpDevelop.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.NAntAddIn.AbstractRunNAntCommand.NAntStoppedMessage" xml:space="preserve">
<value>Sestavení NAnt zastaveno.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.NAntAddIn.AbstractRunNAntCommand.NoBuildFileErrorText" xml:space="preserve">
<value>Projekt neobsahuje soubor .build.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.NAntAddIn.AbstractRunNAntCommand.RunningNAntMessage" xml:space="preserve">
<value>Sestavení NAnt běží.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.NAntAddIn.AbstractRunNAntCommand.TerminateNAntQuestion" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete zastavit sestavení NAnt?</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.NAntAddIn.CreateBuildFileMenuLabel" xml:space="preserve">
<value>Vytvořit soubor .&amp;build.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.NAntAddIn.GotoDefinitionMenuLabel" xml:space="preserve">
<value>&amp;Jdi na definici</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.NAntAddIn.GotoErrorMenuLabel" xml:space="preserve">
<value>&amp;Jdi na chybu</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.NAntAddIn.NAntAddInOptionPanel.ArgumentsLabel" xml:space="preserve">
<value>&amp;Parametry</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.NAntAddIn.NAntAddInOptionPanel.BuildFileGenerationGroupBoxName" xml:space="preserve">
<value>Vytváření souboru .build</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.NAntAddIn.NAntAddInOptionPanel.CommandLabel" xml:space="preserve">
<value>&amp;Příkaz</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.NAntAddIn.NAntAddInOptionPanel.DebugLabel" xml:space="preserve">
<value>&amp;Ladění</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.NAntAddIn.NAntAddInOptionPanel.NAntConfigGroupBoxName" xml:space="preserve">
<value>Nastavení NAnt</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.NAntAddIn.NAntAddInOptionPanel.NAntVersionLabel" xml:space="preserve">
<value>&amp;Verze NAnt</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.NAntAddIn.NAntAddInOptionPanel.QuietLabel" xml:space="preserve">
<value>&amp;Bez výpisu</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.NAntAddIn.NAntAddInOptionPanel.ShowLogoLabel" xml:space="preserve">
<value>Zobrazovat &amp;logo</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.NAntAddIn.NAntAddInOptionPanel.VerboseLabel" xml:space="preserve">
<value>Podro&amp;bný výpis</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.NAntAddIn.NAntPadContent.NAntPropertiesToolTip" xml:space="preserve">
<value>Zadejte příkazy pro NAnt.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.NAntAddIn.NAntPadContent.RefreshCommandBarButtonText" xml:space="preserve">
<value>Znovu načíst soubor .build.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.NAntAddIn.NAntPadContent.RunCommandBarButtonText" xml:space="preserve">
<value>Spustit vybraný cíl</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.NAntAddIn.NAntPadContent.StopCommandBarButtonText" xml:space="preserve">
<value>Zastavit právě běžící sestavení</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.NAntAddIn.ProcessRunner.NoProcessRunningErrorText" xml:space="preserve">
<value>Žádný proces neběží.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.NAntAddIn.RunCleanTargetMenuLabel" xml:space="preserve">
<value>Spustit cíl &amp;Clean</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.NAntAddIn.RunDefaultTargetMenuLabel" xml:space="preserve">
<value>Spustit výchozí &amp;cíl</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.NAntAddIn.RunTargetMenuLabel" xml:space="preserve">
<value>Spustit &amp;cíl</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.NAntAddIn.StopNAntMenuLabel" xml:space="preserve">
<value>Za&amp;stavit NAnt</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.NUnitPad.NUnitPadContent.PadName" xml:space="preserve">
<value>Testování</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.PInvokeAddIn.InsertPInvokeSignaturesForm.AllLanguages" xml:space="preserve">
<value>Všechny</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.PInvokeAddIn.InsertPInvokeSignaturesForm.DialogName" xml:space="preserve">
<value>Vložit signaturu PInvoke</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.PInvokeAddIn.InsertPInvokeSignaturesForm.FindButtonText" xml:space="preserve">
<value>Najít</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.PInvokeAddIn.InsertPInvokeSignaturesForm.FunctionNameLabel" xml:space="preserve">
<value>Funkce:</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.PInvokeAddIn.InsertPInvokeSignaturesForm.InsertButtonText" xml:space="preserve">
<value>vložit</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.PInvokeAddIn.InsertPInvokeSignaturesForm.LanguageLabel" xml:space="preserve">
<value>Jazyk:</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.PInvokeAddIn.InsertPInvokeSignaturesForm.ModuleNameLabel" xml:space="preserve">
<value>Modul:</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.PInvokeAddIn.InsertPInvokeSignaturesForm.MoreInfoLinkLabel" xml:space="preserve">
<value>Více informací</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.PInvokeAddIn.InsertPInvokeSignaturesForm.NoSignatureFoundForLanguage" xml:space="preserve">
<value>Nebyla nalezena žádná signatura pro jazyk '{0}'.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.PInvokeAddIn.InsertPInvokeSignaturesForm.NoSignaturesFound" xml:space="preserve">
<value>Nebyla nalezena žádná signatura.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.PInvokeAddIn.InsertPInvokeSignaturesMenuLabel" xml:space="preserve">
<value>Vložit signatury PInvoke...</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.Refactoring.NoClassOrOverridableSymbolUnderCursorError" xml:space="preserve">
<value>Nelze zobrazit potomky - symbol pod kurzorem není třída ani přetížená vlastnost nebo metoda.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.Services.FileUtilityService.CantLoadFileStandardText" xml:space="preserve">
<value>Nelze otevřít soubor ${FileNameWithoutPath} z ${Path}.
Ověřte existenci a oprávnění k souboru.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.Services.FileUtilityService.CantSaveFileStandardText" xml:space="preserve">
<value>Nelze uložit soubor ${FileNameWithoutPath} z ${Path}.
Zvolte jiný název souboru, případně ověřte existenci složky a nebo
vaše oprávnění zápisu do složky či souboru. (může jít o problém ochrany proti zápisu?)</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.BrowserDisplayBinding.Browser" xml:space="preserve">
<value>Prohlížeč</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.CharpConvertProjectToVB" xml:space="preserve">
<value>Z C# do VB.NET</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.ChooseLayoutCommand.DebugItem" xml:space="preserve">
<value>Ladící rozložení</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.ChooseLayoutCommand.DefaultItem" xml:space="preserve">
<value>Základní rozložení</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.ChooseLayoutCommand.EditItem" xml:space="preserve">
<value>&lt;Upravit&gt;</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.ChooseLayoutCommand.EditLayouts.AddLayout" xml:space="preserve">
<value>Přidat rozložení</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.ChooseLayoutCommand.EditLayouts.Label" xml:space="preserve">
<value>Upravit seznam uživatelských rozložení:</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.ChooseLayoutCommand.EditLayouts.Title" xml:space="preserve">
<value>Upravit rozložení</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.ChooseLayoutCommand.PlainItem" xml:space="preserve">
<value>Čisté rozložení</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.ChooseLayoutCommand.ResetToDefaultItem" xml:space="preserve">
<value>&lt;Vrátit základní&gt;</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.ChooseLayoutCommand.ResetToDefaultsQuestion" xml:space="preserve">
<value>Určitě chcete obnovit výchozí rozložení oken?
Pozn.: Tato akce neovlivní uživatelsky definovaná rozložení oken.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.Convert" xml:space="preserve">
<value>Převést</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.Convert.ConversionComplete" xml:space="preserve">
<value>Převod dokončen.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.Convert.ConversionResults" xml:space="preserve">
<value>Výsledky převodu</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.Convert.ConverterErrorCount" xml:space="preserve">
<value>${ErrorCount} chyb při převodu ${FileName}:</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.Convert.CorrectSourceCodeErrors" xml:space="preserve">
<value>Nejprve opravte chyby ve zdrojovém kódu, převést můžete pouze bezchybný zdrojový kód.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.Convert.IsNotConverted" xml:space="preserve">
<value>${FileName} nebyl převeden:</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.Convert.ParserErrorCount" xml:space="preserve">
<value>Bylo nalezeno ${ErrorCount} chyb</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.Convert.ProjectConverter" xml:space="preserve">
<value>Převod projektů</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.Convert.SourceDirectory" xml:space="preserve">
<value>Zdrojový adresář</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.Convert.TargetAlreadyExists" xml:space="preserve">
<value>{0} již existuje, nelze převést.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.Convert.TargetDirectory" xml:space="preserve">
<value>Cílový adresář</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.ConvertCSharpProjectToBoo" xml:space="preserve">
<value>Z C# do Boo</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.ConvertVBNetProjectToBoo" xml:space="preserve">
<value>Z VB.NET do Boo</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.OpenCombine.InvalidProjectOrCombine" xml:space="preserve">
<value>Nelze otevřít soubor '${FileName}'. Není to platný soubor řešení ani projektu.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.OpenCombine.SolutionDoesNotContainProject" xml:space="preserve">
<value>Řešení '${SolutionName}' bylo načteno, ale neobsahuje projekt '${ProjectName}'.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.OpenCombine.SolutionDoesNotContainProject.AddProjectToSolution" xml:space="preserve">
<value>Přidat '${ProjectName}' do '${SolutionName}'.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.OpenCombine.SolutionDoesNotContainProject.CreateNewSolution" xml:space="preserve">
<value>Vytvořit nové řešení pro '${ProjectName}'.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.Print.CreatePrintDocumentError" xml:space="preserve">
<value>Nelze vytvořit PrintDocument</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.ProjectBrowser.AddFilesToProject.FileIsReadOnly" xml:space="preserve">
<value>Stejnojmenný soubor chráněný proti zápisu již existuje v tomto adresáři.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.ProjectBrowser.NoBackendForProjectType" xml:space="preserve">
<value>Tento typ projektu je neznámý.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.ProjectBrowser.ProjectFileNotFound" xml:space="preserve">
<value>Soubor projektu nebyl nalezen.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.ProjectBrowser.ReferencesNodeText" xml:space="preserve">
<value>Odkazy</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.ProjectBrowser.RefreshWebReference.ReadServiceDescriptionError" xml:space="preserve">
<value>Nelze načíst popis webové služby. Url='{0}'</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.ProjectBrowser.SolutionItemsNodeText" xml:space="preserve">
<value>Položky řešení</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.ProjectBrowser.SolutionNodeText" xml:space="preserve">
<value>Řešení</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.ReloadFile.FileDeletedMessage" xml:space="preserve">
<value>Soubor nemůže být nalezen.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.ReloadFile.ReloadFileQuestion" xml:space="preserve">
<value>Určitě chcete tento soubor znovu načíst?
Všechny provedené změny by byly ztraceny.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.RunCompile.LanguageBindingCantCompileFileError" xml:space="preserve">
<value>Jazyk ${LanguageBinding} nedokáže zkompilovat ${FileName}.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.SaveFile.FileSaved" xml:space="preserve">
<value>Soubor uložen</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.SaveFile.InvalidFileNameError" xml:space="preserve">
<value>Jméno souboru '${FileName}' je neplatné.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.SaveFileAs.FileSavedCaption" xml:space="preserve">
<value>Soubor uložen</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.TabStrip.NavigateToFileInProjectBrowser" xml:space="preserve">
<value>Ukázat soubor v okně Projekty</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.VBConvertProjectToCSharp" xml:space="preserve">
<value>Z VB.NET do C#</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.DefaultEditor.Gui.Editor.CodeCompletionData.OverloadsCounter" xml:space="preserve">
<value>(+${NumOverloads} variant)</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.DefaultEditor.Gui.Editor.InsightWindow.NumberOfText" xml:space="preserve">
<value>${CurrentMethodNumber} z ${NumberOfTotalMethods}</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.DefaultEditor.Gui.Editor.TextEditorDisplayBinding.FileAlteredMessage" xml:space="preserve">
<value>Soubor
${File}
byl změněn mimo editor. Chcete ho načíst z disku?</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.DefaultEditor.IncrementalSearch.ForwardsSearchStatusBarMessage" xml:space="preserve">
<value>Inkrementální hledání:</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.DefaultEditor.IncrementalSearch.NotFoundStatusBarMessage" xml:space="preserve">
<value>(nenalezeno)</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.DefaultEditor.IncrementalSearch.PassedEndOfDocumentStatusBarMessage" xml:space="preserve">
<value>(průchod koncem dokumentu)</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.DefaultEditor.IncrementalSearch.ReverseSearchStatusBarMessage" xml:space="preserve">
<value>Zpětné inkrementální hledání:</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.ErrorLoadingCodeCompletionInformation" xml:space="preserve">
<value>Chyba při načítání informací k doplňování kódu pro ${Assembly} z ${Filename}:</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.ExceptionBox.Continue" xml:space="preserve">
<value>Pokračovat</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.ExceptionBox.CopyToClipboard" xml:space="preserve">
<value>Zkopírovat chybové hlášení do schránky</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.ExceptionBox.ExitSharpDevelop" xml:space="preserve">
<value>Ukončit SharpDevelop</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.ExceptionBox.HelpText1" xml:space="preserve">
<value>V aplikaci SharpDevelop byla vyvolána neočekávaná výjimka. Tento stav je neočekávaný a rádi bychom Vás požádali, abyste tuto chybu ohlásili vývojářům SharpDevelopu. Pomůžete tím ke zlepšení této aplikace.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.ExceptionBox.HelpText2" xml:space="preserve">
<value>Jak efektivně hlásit chyby: Provozujeme webové fórum, které slouží pro uživatele SharpDevelopu k ohlašování chyb. Ke svému hlášení chyby prosím připojte její přesný popis (můžete ho zkopírovat pomocí schránky) a napište, jak krok po kroku postupovat, aby s této chybě došlo. Děkujeme.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.ExceptionBox.QuitWarning" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete ukončit SharpDevelop? Všechny neuložené změny budou ztraceny!</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.ExceptionBox.ReportError" xml:space="preserve">
<value>Ohlásit chybu vývojářům SharpDevelopu.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.ExceptionBox.ThankYouMsg" xml:space="preserve">
<value>Děkujeme Vám, pomohli jste všem uživatelům SharpDevelopu!</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.ExceptionBox.Title" xml:space="preserve">
<value>Došlo k neočekávané výjimce</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.CantDeserializeFormError" xml:space="preserve">
<value>Nemohu načíst (deserialize) formulář.
Možný důvod: Metoda InitializeComponent byla ručně změněna.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.DesignPanel.CantCreateRootDesignerError" xml:space="preserve">
<value>Nemohu vytvořit návrháře pro komponentu '${RootComponent}'.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.DesignPanel.RootDesignerNotWindowsFormsError" xml:space="preserve">
<value>Hlavní návrhář nepodporuje prohlížení Windows Forms.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.ErrorLoadingDesigner" xml:space="preserve">
<value>Chyba při načítání návrháře:</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.AddSidebarComponents.Components.Assembly" xml:space="preserve">
<value>Assembly</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.AddSidebarComponents.Components.Location" xml:space="preserve">
<value>Umístění</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.AddSidebarComponents.Components.Namespace" xml:space="preserve">
<value>Jmenný prostor</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.AddSidebarComponents.ComponentsToAddLabel" xml:space="preserve">
<value>Komponenty k přidání</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.AddSidebarComponents.CustomTabPage" xml:space="preserve">
<value>Jiné</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.AddSidebarComponents.DialogName" xml:space="preserve">
<value>Přidat komponenty</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.AddSidebarComponents.EnterValidFilename" xml:space="preserve">
<value>Zadejte prosím platné jméno souboru.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.AddSidebarComponents.FileIsNotAssembly" xml:space="preserve">
<value>Zadejte prosím platný název assembly.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.AddSidebarComponents.GAC.Version" xml:space="preserve">
<value>Verze</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.AddSidebarComponents.GACTabPage" xml:space="preserve">
<value>GAC</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.AddSidebarComponents.NoComponentsFound" xml:space="preserve">
<value>Assembly ${Name} neobsahuje žádné komponenty.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.AddSidebarComponentsFileNameLabel" xml:space="preserve">
<value>Název souboru</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.ConfigureSidebarDialog.AddComponentsButton" xml:space="preserve">
<value>Přidat komponenty</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.ConfigureSidebarDialog.Assembly" xml:space="preserve">
<value>Assembly</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.ConfigureSidebarDialog.Categories" xml:space="preserve">
<value>Kategorie</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.ConfigureSidebarDialog.DialogName" xml:space="preserve">
<value>Upravit panel nástrojů</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.ConfigureSidebarDialog.Namespace" xml:space="preserve">
<value>Jmenný prostor</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.ConfigureSidebarDialog.NewButton" xml:space="preserve">
<value>&amp;Nový</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.ConfigureSideBarDialog.RemoveCategoryQuestion" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete odebrat kategorii?</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.ConfigureSidebarDialog.RemoveComponentsButton" xml:space="preserve">
<value>Odebrat komponenty</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.ConfigureSideBarDialog.RemoveComponentsQuestion" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete odebrat zvolené komponenty z kategorie?</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.ConfigureSidebarDialog.RenameButton" xml:space="preserve">
<value>Přejmenovat</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.GeneralOptionsPanel.GeneratedCodeGroupBox" xml:space="preserve">
<value>Vygenerovaný kód</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.GeneralOptionsPanel.InitializeComponentesReadOnlyCheckBox" xml:space="preserve">
<value>označit metodu InitializeComponents jako Pouze pro čtení</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.GeneralOptionsPanel.PanelName" xml:space="preserve">
<value>Možnosti</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.GridOptionsPanel.GridPropertiesGroupBox" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti mřížky</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.GridOptionsPanel.HeightLabel" xml:space="preserve">
<value>Výška</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.GridOptionsPanel.InPlaceEditCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Povolit editování obsahu plovoucích oken</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.GridOptionsPanel.OptimizedCodeGenerationCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Používat optimalizované vytváření kódu</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.GridOptionsPanel.PanelName" xml:space="preserve">
<value>Nastavení mřížky</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.GridOptionsPanel.PropertyGridGroupBox" xml:space="preserve">
<value>Nastavení panelu vlastností</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.GridOptionsPanel.PropertyGridSortCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Řadit vlastnosti podle abecedy</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.GridOptionsPanel.ShowGridComboBox" xml:space="preserve">
<value>Ukázat mřížku</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.GridOptionsPanel.SmartTagAutoShowCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Automaticky otevírat "Smart Tags"</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.GridOptionsPanel.SmartTagsCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Používat "Smart Tags"</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.GridOptionsPanel.SnapLinesRadioButton" xml:space="preserve">
<value>Zarovnat řádky</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.GridOptionsPanel.SnapModeGroupBox" xml:space="preserve">
<value>Režim zarovnání</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.GridOptionsPanel.SnapToGridComboBox" xml:space="preserve">
<value>&amp;Zarovnat na mřížku</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.GridOptionsPanel.SnapToGridRadioButton" xml:space="preserve">
<value>Zarovnat na mřížku</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.GridOptionsPanel.WidthLabel" xml:space="preserve">
<value>Šířka</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.InsertTodoCommentInEventHandlers" xml:space="preserve">
<value>Vkládat komentář "TODO" do nových obsluh událostí</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.PanelName" xml:space="preserve">
<value>Návrhář formulářů</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.RenameCategoryDialog.CategoryNameLabel" xml:space="preserve">
<value>Název kategorie</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.RenameCategoryDialog.DuplicateNameError" xml:space="preserve">
<value>Duplicitní název, prosím zvolte jiný.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.RenameCategoryDialog.NewCategoryDialogName" xml:space="preserve">
<value>Nová kategorie</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.RenameCategoryDialog.RenameCategoryDialogName" xml:space="preserve">
<value>Přejmenovat kategorii</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.ShowComponentsButton" xml:space="preserve">
<value>Ukázat komponenty</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Hosts.DefaultDesignerHost.CyclicDependencyError" xml:space="preserve">
<value>Pokoušíte se přidat komponentu, která způsobuje cyklickou závislost.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Hosts.DefaultDesignerHost.ExceptionDuringComponentCreationError" xml:space="preserve">
<value>Došlo k výjimce při vytváření komponenty návrháře formulářů (komponenta vyhodila výjimku v konstruktoru).
TATO CHYBA NIJAK NEOVLIVNÍ ZDROJOVÝ KÓD.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.LoadErrorCheckSourceCodeForErrors" xml:space="preserve">
<value>Nelze načíst návrháře. Zkontrolujte, zda nejsou ve zdrojovém kódu syntaktické chyby a zda jsou všechny reference dostupné.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.ToolboxProvider.CantLoadSidbarComponentLibraryWarning" xml:space="preserve">
<value>Nemohu načíst knihovnu komponent.
Žádné komponenty Windows Forms nebudou dostupné, prosím nakonfigurujte postranní panel nástrojů ručně.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.ToolboxProvider.CustomComponents" xml:space="preserve">
<value>Vlastní komponenty</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Components.BooleanTypeConverter.FalseString" xml:space="preserve">
<value>Ne</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Components.BooleanTypeConverter.TrueString" xml:space="preserve">
<value>Ano</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.AddWebReferenceDialog.BackButtonTooltip" xml:space="preserve">
<value>Zpět</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.AddWebReferenceDialog.BindingProperty" xml:space="preserve">
<value>Vazba (Binding)</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.AddWebReferenceDialog.DialogTitle" xml:space="preserve">
<value>Přidat Webovou Referenci</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.AddWebReferenceDialog.DocumentationProperty" xml:space="preserve">
<value>Dokumentace</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.AddWebReferenceDialog.ForwardButtonTooltip" xml:space="preserve">
<value>Vpřed</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.AddWebReferenceDialog.GoButtonTooltip" xml:space="preserve">
<value>Jdi</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.AddWebReferenceDialog.InvalidNamespaceError" xml:space="preserve">
<value>Jmenný prostor obsahuje neplatné znaky. Jmenný prostor může obsahovat jenom písmena, číslice a podtržítka.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.AddWebReferenceDialog.InvalidReferenceNameError" xml:space="preserve">
<value>Jméno reference obsahuje neplatné znaky.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.AddWebReferenceDialog.NamespaceLabel" xml:space="preserve">
<value>Jme&amp;nný prostor:</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.AddWebReferenceDialog.ParametersProperty" xml:space="preserve">
<value>Parametry</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.AddWebReferenceDialog.PropertyColumnHeader" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.AddWebReferenceDialog.ReferenceNameLabel" xml:space="preserve">
<value>Jméno &amp;Reference:</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.AddWebReferenceDialog.RefreshButtonTooltip" xml:space="preserve">
<value>Obnovit</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.AddWebReferenceDialog.RetrievalUriProperty" xml:space="preserve">
<value>Použitá URI</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.AddWebReferenceDialog.ServiceNameProperty" xml:space="preserve">
<value>Služby</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.AddWebReferenceDialog.StopButtonTooltip" xml:space="preserve">
<value>Stop</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.AddWebReferenceDialog.UrlAddressLabel" xml:space="preserve">
<value>&amp;Adresa:</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.AddWebReferenceDialog.ValueColumnHeader" xml:space="preserve">
<value>Hodnoty</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.AddWebReferenceDialog.WebServicesTabPageTitle" xml:space="preserve">
<value>Dostupné Webové Služby</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.AttachToProcessForm.AttachButtonText" xml:space="preserve">
<value>Připojit</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.AttachToProcessForm.Title" xml:space="preserve">
<value>Připojit se k procesu...</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.NewProjectDialog.CantCreateDirectoryError" xml:space="preserve">
<value>Nelze vytvořit výstupní adresář.
Ověřte, zda máte požadované oprávnění.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.NewProjectDialog.IllegalProjectNameError" xml:space="preserve">
<value>Neplatné jméno projektu.
Povolena jsou písmena, číslice, mezery, tečky a podtržítka.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.NewProjectDialog.ProjectNameMustNotEndWithDot" xml:space="preserve">
<value>Neplatné jméno projektu: jméno projektu nesmí končit tečkou!</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.NewProjectDialog.ProjectNameMustStartWithLetter" xml:space="preserve">
<value>Neplatné jméno projektu: jméno projektu musí začínat písmenem!</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.OptionPanels.RegisterFiletypesPanel.CaptionLabel" xml:space="preserve">
<value>&amp;Vyberte si typy souborů, které chcete asociovat s aplikací SharpDevelop:</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.OptionPanels.RegisterFiletypesPanel.PanelName" xml:space="preserve">
<value>Asociace typů souborů</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.OptionPanels.RegisterFiletypesPanel.RegisterCheckBox" xml:space="preserve">
<value>&amp;Asociovat tyto typy souborů při spuštění SharpDevelopu.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.SortOptionsDialog.CaseSensitiveCheckBox" xml:space="preserve">
<value>&amp;Rozlišovat velká a malá písmena</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.SortOptionsDialog.DialogName" xml:space="preserve">
<value>Možnosti řazení</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.SortOptionsDialog.IgnoreTrailingWhitespacesCheckBox" xml:space="preserve">
<value>&amp;Ignorovat mezery na koncích řádků</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.SortOptionsDialog.RemoveDuplicateLinesCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Odst&amp;raňovat duplikáty řádků</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.SortOptionsDialog.SortDirectionGroupBox" xml:space="preserve">
<value>Směr řazení</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.SortOptionsDialog.SortDirectionGroupBox.Ascending" xml:space="preserve">
<value>&amp;Vzestupně</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.SortOptionsDialog.SortDirectionGroupBox.Descending" xml:space="preserve">
<value>&amp;Sestupně</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.UserCredentialsDialog.DialogTitle" xml:space="preserve">
<value>Zadejte přihlašovací údaje</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.UserCredentialsDialog.DomainLabel" xml:space="preserve">
<value>&amp;Doména:</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.UserCredentialsDialog.InformationLabel" xml:space="preserve">
<value>Pro přístup k tomuto url musíte zadat přihlašovací údaje.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.UserCredentialsDialog.PasswordLabel" xml:space="preserve">
<value>&amp;Heslo:</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.UserCredentialsDialog.UrlLabel" xml:space="preserve">
<value>Url:</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.UserCredentialsDialog.UserNameLabel" xml:space="preserve">
<value>&amp;Uživatelské jméno:</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Pads.ClassScout.LoadingNode" xml:space="preserve">
<value>Načítám...</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Pads.PropertyPad.ContextMenu.Reset" xml:space="preserve">
<value>&amp;Výchozí</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Pads.PropertyPad.ContextMenu.ShowDescription" xml:space="preserve">
<value>&amp;Zobrazit/vypnout popis</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Pads.PropertyPadResetCommand" xml:space="preserve">
<value>Sestavení selhalo. Důvod: výchozí hodnota může být nyní neplatná, protože jiná vlastnost se změnila.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.ParserService.Parsing" xml:space="preserve">
<value>Čtu</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectFile.BuildAction" xml:space="preserve">
<value>Akce při sestavování</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectFile.BuildAction.Description" xml:space="preserve">
<value>Akce, která se se souborem provede při sestavení</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectFile.CopyToOutputDirectory" xml:space="preserve">
<value>Kopírovat do výstupního adresáře</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectFile.CopyToOutputDirectory.Description" xml:space="preserve">
<value>Nastavuje, zda bude soubor po sestavení zkopírován do výstupního adresáře</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectFile.CustomTool" xml:space="preserve">
<value>Vlastní zpracování</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectFile.CustomTool.Description" xml:space="preserve">
<value>Zde můžete vybrat program, který z tohoto souboru vytvoří požadovaný výstup</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectFile.CustomToolNamespace" xml:space="preserve">
<value>Prostor jmen vlastního zpracování</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectFile.CustomToolNamespace.Description" xml:space="preserve">
<value>Určuje prostor jmen, kde se vytvoří výstup vlastního zpracování</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.Aliases" xml:space="preserve">
<value>Aliasy</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.Aliases.Description" xml:space="preserve">
<value>Čárkou oddělený seznam aliasů. Ty musíte použít, pokud chcete používat několik assembly s konfliktními názvy jmenných prostorů a tříd, tedy hlavně při použití více verzí jedné assembly.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.Culture" xml:space="preserve">
<value>Kultura</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.Culture.Description" xml:space="preserve">
<value>Kultura podporovaná referencí</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.LocalCopy" xml:space="preserve">
<value>Místní kopie</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.LocalCopy.Description" xml:space="preserve">
<value>Místní kopie referenční assembly se vždy kopíruje do výstupního adresáře</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.Name" xml:space="preserve">
<value>(Jméno)</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.Name.Description" xml:space="preserve">
<value>Jméno reference</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.PublicKeyToken" xml:space="preserve">
<value>Token veřejného klíče</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.PublicKeyToken.Description" xml:space="preserve">
<value>Token veřejného klíče</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.SpecificVersion" xml:space="preserve">
<value>Specifická verze</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.SpecificVersion.Description" xml:space="preserve">
<value>Značí, že tato reference se spjata se specifickou verzí assembly</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.UrlBehaviour" xml:space="preserve">
<value>URL chování</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.UrlBehaviour.Description" xml:space="preserve">
<value>URL chování Webové reference</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.Version" xml:space="preserve">
<value>Verze</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.Version.Description" xml:space="preserve">
<value>Verze reference ve formátu hlavní, vedlejší, revize, číslo sestavení</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.WebReferenceUrl" xml:space="preserve">
<value>URL Webové reference</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.WebReferenceUrl.Description" xml:space="preserve">
<value>URL Webové reference</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Templates.CombineDescriptor.OverwriteProjectQuestion" xml:space="preserve">
<value>Soubor řešení ${combineLocation} již existuje, chcete ho přepsat?</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Templates.ProjectDescriptor.CantCreateProjectWithTypeError" xml:space="preserve">
<value>Nemohu vytvořit projekty typu '${type}'.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Templates.ProjectDescriptor.FileCouldntBeWrittenError" xml:space="preserve">
<value>Soubor ${fileName} nemohl být zapsán.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Templates.ProjectDescriptor.OverwriteProjectQuestion" xml:space="preserve">
<value>Soubor projektu ${projectLocation} již existuje, chcete ho přepsat?</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Templates.ProjectDescriptor.OverwriteQuestion.InfoName" xml:space="preserve">
<value>Soubor již existuje</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.LoadingFile" xml:space="preserve">
<value>Načítám ${Filename}...</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Project.UpgradeView.ChangeCompilerVersionLabel" xml:space="preserve">
<value>Převést vybrané &amp;projekty do:</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Project.UpgradeView.ConvertButton" xml:space="preserve">
<value>&amp;Převést</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Project.UpgradeView.DoNotChange" xml:space="preserve">
<value>&lt;neměnit&gt;</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Services.AmbienceService.AmbienceNotFoundError" xml:space="preserve">
<value>Zvolené preferované prostředí nebylo nalezeno.
Upravit ho můžete v "Možnosti -&gt; Vizuální styl".</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.TextEditor.Document.SearchReplaceManager.MarkAllDone" xml:space="preserve">
<value>Všechny položky označeny.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.TextEditor.Document.SearchReplaceManager.ReplaceAllDone" xml:space="preserve">
<value>Všechny položky nahrazeny.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.UnitTesting.AllTestsTreeNode.Text" xml:space="preserve">
<value>Všechny testy</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.UnitTesting.CodeCoverage" xml:space="preserve">
<value>Pokrytí kódu</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.UnitTesting.OptionsPanel.LabelEachTest" xml:space="preserve">
<value>Označit každý test</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.UnitTesting.OptionsPanel.ShadowCopy" xml:space="preserve">
<value>Stínová kopie</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.UnitTesting.OptionsPanel.ShowLogo" xml:space="preserve">
<value>Zobrazovat logo</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.UnitTesting.OptionsPanel.ShowProgress" xml:space="preserve">
<value>Zobrazovat průběh</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.UnitTesting.OptionsPanel.Thread" xml:space="preserve">
<value>Spustit testy v odděleném vlákně</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.UnitTesting.RunInTestPad" xml:space="preserve">
<value>Spustit</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.UnitTesting.RunWithCoverage" xml:space="preserve">
<value>Spustit s pokrytím kódu</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.UnitTesting.RunWithDebugger" xml:space="preserve">
<value>Spustit s laděním</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.AddCompilerExtensionsDialog.Title" xml:space="preserve">
<value>Přidat přípony</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.AddWixExtensionToProject.WixExtensionFileFilterName" xml:space="preserve">
<value>Soubory WiX rozšíření</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.AddWixLibraryToProject.WixLibraryFileFilterName" xml:space="preserve">
<value>Soubory WiX knihoven</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.ApplicationSettings.OutputNameLabel" xml:space="preserve">
<value>Jméno výstupu:</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.ApplicationsSettingsPanel.OutputFileNameLabel" xml:space="preserve">
<value>Výstupní soubor:</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.CompilerParametersPanel.CompilerExtensionsGroupBox" xml:space="preserve">
<value>Přípony</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.CompilerParametersPanel.SuppressIces" xml:space="preserve">
<value>Potlačit ICE:</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.CompilerParametersPanel.TreatWarningsAsErrorsCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Považovat varování za chyby:</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.CompilerParametersPanel.WixMSBuildExtensionsPathLabel" xml:space="preserve">
<value>Cesta k rozšíření WiX MSBuild:</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.CompilerParametersPanel.WixTargetsPathLabel" xml:space="preserve">
<value>Cesta k WiX cílům:</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.CompilerParametersPanel.WixTasksPathLabel" xml:space="preserve">
<value>Cesta k WiX úkolům:</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.CompilerParametersPanel.WixToolPathLabel" xml:space="preserve">
<value>Cesta k WiX:</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.CompilerParametersPanel.WixVariablesLabel" xml:space="preserve">
<value>WiX proměnné:</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.DialogDesignerGenerator.DialogIdNotFoundMessage" xml:space="preserve">
<value>Nelze najít id dialogu '{0}' v dokumentu.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.ExtensionBinding.InvalidExtension" xml:space="preserve">
<value>Rozšíření musí být buď třída nebo assembly.
Například: Microsoft.Tools.WindowsInstallerXml.Extensions.NetFxCompiler, WixNetFxExtension</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.LibraryParametersPanel" xml:space="preserve">
<value>Knihovna</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.LinkerParametersPanel" xml:space="preserve">
<value>Sestavuji</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.NameValueListEditor.NameColumn" xml:space="preserve">
<value>Jméno</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.NameValueListEditor.ValueColumn" xml:space="preserve">
<value>Hodnota</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.PackageFilesView.AddDirectoryDialog.Title" xml:space="preserve">
<value>Přidat adresář</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.PackageFilesView.AddFilesDialog.Title" xml:space="preserve">
<value>Přidat soubory...</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.PackageFilesView.AllWixFilesContainErrorsMessage" xml:space="preserve">
<value>Nelze najít soubory pro setup. WiX soubor obsahuje chyby.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.PackageFilesView.NoWixFileFoundInProjectMessage" xml:space="preserve">
<value>Žádný soubor WiX (.wxs) nebyl v projektu '{0}' nalezen.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.PackageFilesView.Title" xml:space="preserve">
<value>Soubory setup</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.PackagesFilesView.ContextMenu.AddDirectory" xml:space="preserve">
<value>Přidat adresář...</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.PackagesFilesView.ContextMenu.AddFiles" xml:space="preserve">
<value>Přidat soubory...</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.PreprocessorVariablesPanel" xml:space="preserve">
<value>Předzpracování</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.ProjectBrowser.ContextMenu.AddWixExtension" xml:space="preserve">
<value>Přidat WiX rozšíření</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.ProjectBrowser.ContextMenu.AddWixLibrary" xml:space="preserve">
<value>Přidat WiX knihovnu</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.ProjectOptions.OutputType.Installer" xml:space="preserve">
<value>Instalační balíček</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.ProjectOptions.OutputType.MergeModule" xml:space="preserve">
<value>Spojit moduly</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.ProjectOptions.OutputType.WixLibrary" xml:space="preserve">
<value>WiX knihovna</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.SetupDialogListPad.Title" xml:space="preserve">
<value>Dialogy setup</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.ViewDialogXml.DialogIdNotFoundMessage" xml:space="preserve">
<value>Nelze najít '{0}' v {1}</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.WixCompilerExtensionPicker.AddButton" xml:space="preserve">
<value>Přidat...</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDialog.IllegalAttributeIntegerValue" xml:space="preserve">
<value>Hodnota atributu {0}, '{1}', není povolená číselná hodnota.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDialog.RequiredAttributeMissingMessage" xml:space="preserve">
<value>Povinný atribut '{0}' chybí.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDialogDesigner.NoDialogSelectedInDocumentMessage" xml:space="preserve">
<value>Ve WiX dokumentu není vybrán žádný setup dialog. Použijte okno Dialogy setup a otevřete dialog.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.AdminToolsFolder" xml:space="preserve">
<value>Nástroje pro správu</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.AppDataFolder" xml:space="preserve">
<value>Data aplikací</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.CommonAppDataFolder" xml:space="preserve">
<value>Společná data aplikací</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.CommonFiles64Folder" xml:space="preserve">
<value>Common Files 64</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.CommonFilesFolder" xml:space="preserve">
<value>Common Files</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.DesktopFolder" xml:space="preserve">
<value>Plocha</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.FavoritesFolder" xml:space="preserve">
<value>Oblíbené</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.FontsFolder" xml:space="preserve">
<value>Fonty</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.LocalAppDataFolder" xml:space="preserve">
<value>Místní data aplikací</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.MyPicturesFolder" xml:space="preserve">
<value>Mé obrázky</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.PersonalFolder" xml:space="preserve">
<value>Osobní</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.ProgramFiles64Folder" xml:space="preserve">
<value>Program Files (x64)</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.ProgramFilesFolder" xml:space="preserve">
<value>Program Files</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.ProgramMenuFolder" xml:space="preserve">
<value>Menu program</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.SendToFolder" xml:space="preserve">
<value>Odeslat</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.StartMenuFolder" xml:space="preserve">
<value>Menu Start</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.StartupFolder" xml:space="preserve">
<value>Po spuštění</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.System16Folder" xml:space="preserve">
<value>System (x16)</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.System64Folder" xml:space="preserve">
<value>System (x64)</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.SystemFolder" xml:space="preserve">
<value>System</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.TempFolder" xml:space="preserve">
<value>Temp</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.TemplateFolder" xml:space="preserve">
<value>Šablony</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.WindowsVolume" xml:space="preserve">
<value>Svazek Windows</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.WixExtensionsFolderNode.Text" xml:space="preserve">
<value>WiX rozšíření</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.WixFileFilterName" xml:space="preserve">
<value>Soubory WiX</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.WixLibraryFolderNode.Text" xml:space="preserve">
<value>Knihovny WiX</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.WixLocalizationFileFilterName" xml:space="preserve">
<value>Lokalizační soubory WiX</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.WixNetFxExtensionTitle" xml:space="preserve">
<value>Rozšíření .NET Framework</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.WixPackageFilesDiffControl.NoDiffFound" xml:space="preserve">
<value>Žádný rozdíl nenalezen.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.WixProjectFileAssociation" xml:space="preserve">
<value>Projekt WiX</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.WixProjectFilesFilterName" xml:space="preserve">
<value>Soubory projektu WiX</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.WixPubcaExtensionTitle" xml:space="preserve">
<value>Rozšíření COM+ a Message Queue (pubca)</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.WixTargetsFileFilterName" xml:space="preserve">
<value>Soubor WiX cílů</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.WixTasksFileFilterName" xml:space="preserve">
<value>Soubor WiX úkolů</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.WixVisualStudioExtensionTitle" xml:space="preserve">
<value>Rozšíření Visual Studio</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.AddAttributeDialog.CustomAttributeLabel" xml:space="preserve">
<value>Vlastní:</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.AddAttributeDialog.Title" xml:space="preserve">
<value>Přidat atribut</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.AddElementDialog.CustomElementLabel" xml:space="preserve">
<value>Vlastní:</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.AddElementDialog.Title" xml:space="preserve">
<value>Přidat element</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.AssignXSLT" xml:space="preserve">
<value>&amp;Přiřadit XSLT...</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.AssignXSLT.Title" xml:space="preserve">
<value>Přiřadit XSLT</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.CreateSchemaMenuLabel" xml:space="preserve">
<value>&amp;Vytvořit Schéma</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.HideXPathResults" xml:space="preserve">
<value>Skrýt výsledky &amp;XPath</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.OpenXSLT" xml:space="preserve">
<value>&amp;Otevřít XSLT</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.RunXSLT" xml:space="preserve">
<value>Spustit XSL&amp;T</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.SelectXmlSchema.DialogTitle" xml:space="preserve">
<value>Výběr XML Schématu</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.ValidateXmlMenuLabel" xml:space="preserve">
<value>&amp;Zvalidovat XML</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlEditorOptionsPanel.FoldingGroupLabel" xml:space="preserve">
<value>Sbalování</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlEditorOptionsPanel.ShowAttributesWhenFoldedLabel" xml:space="preserve">
<value>Zobrazovat &amp;atributy při sbalení</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlEditorOptionsPanel.ShowSchemaAnnotationLabel" xml:space="preserve">
<value>Zobrazovat ano&amp;tace schématu</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlEditorOptionsPanel.Title" xml:space="preserve">
<value>Možnosti XML</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlEditorOptionsPanel.XmlCompletionGroupLabel" xml:space="preserve">
<value>XML doplňování</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlSchemaPanel.FileExtensionLabelText" xml:space="preserve">
<value>&amp;Koncovky:</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlSchemaPanel.FileExtensionsGroupBoxText" xml:space="preserve">
<value>Koncovky souborů</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlSchemaPanel.NamespacePrefixLabelText" xml:space="preserve">
<value>&amp;Prefix:</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlSchemaPanel.SchemaLabelText" xml:space="preserve">
<value>&amp;Schémata:</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlSchemaPanel.SchemasGroupBoxText" xml:space="preserve">
<value>Schémata</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlSchemasPanel.NamespaceExists" xml:space="preserve">
<value>Nemohu přidat schéma. Prostor jmen '{0}' již existuje.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlSchemasPanel.NoTargetNamespace" xml:space="preserve">
<value>Schéma '{0}' neobsahuje cílový prostor jmen (atribut targetNamespace).</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlSchemasPanel.Title" xml:space="preserve">
<value>XML schémata</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlSchemasPanel.UnableToAddSchema" xml:space="preserve">
<value>Nemohu přidat schéma.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlSchemasPanel.UnableToSaveChanges" xml:space="preserve">
<value>Nemohu uložit změny.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlTreeView.AddAttributeMenuLabel" xml:space="preserve">
<value>Přidat atribut...</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlTreeView.AddChildCommentMenuLabel" xml:space="preserve">
<value>Přidat komentář</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlTreeView.AddChildElementMenuLabel" xml:space="preserve">
<value>Přidat vnořený element...</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlTreeView.AddChildTextNodeAfterMenuLabel" xml:space="preserve">
<value>Přidat textový uzel</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlTreeView.InsertCommentAfterMenuLabel" xml:space="preserve">
<value>Vložit komentář za</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlTreeView.InsertCommentBeforeMenuLabel" xml:space="preserve">
<value>Vložit komentář před</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlTreeView.InsertElementAfterMenuLabel" xml:space="preserve">
<value>Vložit element za...</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlTreeView.InsertElementBeforeMenuLabel" xml:space="preserve">
<value>Vložit element před...</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlTreeView.InsertTextNodeAfterMenuLabel" xml:space="preserve">
<value>Vložit textový uzel za</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlTreeView.InsertTextNodeBeforeMenuLabel" xml:space="preserve">
<value>Vložit textový uzel před</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlTreeView.RemoveAttributeMenuLabel" xml:space="preserve">
<value>Odstranit atribut</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlTreeView.Title" xml:space="preserve">
<value>XML strom</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.XPathQueryPad.NamespaceColumnHeaderTitle" xml:space="preserve">
<value>Jmenný prostor</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.XPathQueryPad.NamespacesTab" xml:space="preserve">
<value>Jmenné prostory</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.XPathQueryPad.NoXPathResultsMessage" xml:space="preserve">
<value>Dotaz XPath nalezl 0 položek.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.XPathQueryPad.PrefixColumnHeaderTitle" xml:space="preserve">
<value>Prefix</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.XPathQueryPad.QueryButton" xml:space="preserve">
<value>Dotaz</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.XPathQueryPad.ResultsTab" xml:space="preserve">
<value>Výsledky</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.XPathQueryPad.Title" xml:space="preserve">
<value>Dotaz XPath</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.XPathQueryPad.XPathLabel" xml:space="preserve">
<value>XPath:</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.XPathQueryPad.XPathMatchColumnHeaderTitle" xml:space="preserve">
<value>Shoda</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.XslOutputView.Title" xml:space="preserve">
<value>XSLT výstup</value>
</data>
<data name="Internal.ExternalTool.CantLoadToolConfigWarining" xml:space="preserve">
<value>Nemohu nahrát konfigurační soubor externích nástrojů</value>
</data>
<data name="Internal.Templates.CodeTemplateLoader.CantLoadTemplatesWarning" xml:space="preserve">
<value>Nemohu otevřít soubor konfigurace šablon</value>
</data>
<data name="Internal.Templates.ProjectTemplate.LoadingError" xml:space="preserve">
<value>Chyba během otevření šablony projektu:</value>
</data>
<data name="MainWindow.CannotCloseWithBuildInProgressMessage" xml:space="preserve">
<value>Dokud nebude probíhající sestavení aplikace ukončeno, SharpDevelop nelze zavřít.</value>
</data>
<data name="MainWindow.CompilerMessages.BuildFailed" xml:space="preserve">
<value>Sestavení selhalo.</value>
</data>
<data name="MainWindow.CompilerMessages.BuildFinished" xml:space="preserve">
<value>Sestavení úspěšně dokončeno.</value>
</data>
<data name="MainWindow.CompilerMessages.BuildStarted" xml:space="preserve">
<value>Sestavení začalo.</value>
</data>
<data name="MainWindow.CompilerMessages.BuildStartedOutput" xml:space="preserve">
<value>------ Sestavení zahájeno: Projekt: ${Project} Konfigurace: ${Config} ------</value>
</data>
<data name="MainWindow.CompilerMessages.BuildVerb" xml:space="preserve">
<value>Sestavuji</value>
</data>
<data name="MainWindow.CompilerMessages.CompileVerb" xml:space="preserve">
<value>Překládám</value>
</data>
<data name="MainWindow.CompilerMessages.CreatingCOMInteropAssembly" xml:space="preserve">
<value>Vytvářím COM interop assembly...</value>
</data>
<data name="MainWindow.CompilerMessages.ExecuteScript" xml:space="preserve">
<value>Spustit : ${Script}</value>
</data>
<data name="MainWindow.CompilerMessages.MSBuildAlreadyRunning" xml:space="preserve">
<value>MSBuild již běží!</value>
</data>
<data name="MainWindow.CompilerMessages.PerformingMainCompilationOutput" xml:space="preserve">
<value>Provádím hlavní překlad...</value>
</data>
<data name="MainWindow.CompilerMessages.ProjectStatsOutput" xml:space="preserve">
<value>Sestavení dokončeno -- ${Errors} chyb, ${Warnings} varování</value>
</data>
<data name="MainWindow.DialogName" xml:space="preserve">
<value>SharpDevelop</value>
</data>
<data name="MainWindow.DiscardChangesMessage" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete přijít o provedené změny?</value>
</data>
<data name="MainWindow.SaveChangesMessage" xml:space="preserve">
<value>Přejete si uložit provedené změny?</value>
</data>
<data name="MainWindow.SaveChangesMessageHeader" xml:space="preserve">
<value>Uložit změny v</value>
</data>
<data name="MainWindow.StatusBar.CompilingMessage" xml:space="preserve">
<value>Překládám ${Project}</value>
</data>
<data name="MainWindow.StatusBar.ReadyMessage" xml:space="preserve">
<value>Připraven</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.BookmarkPad.DeleteMark.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Odstranit záložku</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.BookmarkPad.EnableDisableAll.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Povolit/Zakázat vše</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.BookmarkPad.GotoNext.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Jdi na následující záložku</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.BookmarkPad.GotoPrev.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Jdi na předchozí záložku</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.BookmarksLabel" xml:space="preserve">
<value>Záložky</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.ClassBrowser.BackButton.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Zpět</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.ClassBrowser.BaseTypes" xml:space="preserve">
<value>Bázové typy</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.ClassBrowser.ClassViewSettings.ShowOtherMembers.Label" xml:space="preserve">
<value>Zobrazovat &amp;ostatní členy</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.ClassBrowser.ClassViewSettings.ShowPrivateMembers.Label" xml:space="preserve">
<value>Zobrazovat &amp;soukromé (private) členy</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.ClassBrowser.ClassViewSettings.ShowProjectReferences.Label" xml:space="preserve">
<value>Zobrazovat reference &amp;projektu</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.ClassBrowser.ClassViewSettings.ShowProtectedMembers.Label" xml:space="preserve">
<value>Zobrazovat &amp;chráněné (protected) členy</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.ClassBrowser.ClassViewSettings.ShowPublicMembers.Label" xml:space="preserve">
<value>Zobrazovat &amp;veřejné (public) členy</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.ClassBrowser.ClassViewSettingsButton.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Nastavení zobrazení tříd</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.ClassBrowser.ClearSearch.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Odstranit výsledky hledání</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.ClassBrowser.CommitSearch.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Hledat</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.ClassBrowser.DerivedTypes" xml:space="preserve">
<value>Odvozené typy</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.ClassBrowser.ForwardButton.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Vpřed</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.ClassBrowser.NoResultsFound" xml:space="preserve">
<value>Nic nebylo nalezeno.</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.ClassBrowser.SearchButton.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Hledat třídy</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.ClassScoutLabel" xml:space="preserve">
<value>Třídy</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.CompilerMessageView.ClearAllButton.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Odstranit všechen výstup překladače</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.CompilerMessageView.ShowOutputFromComboBox.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Zobrazovat výstup z:</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.CompilerMessageView.ToggleWordWrapButton.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Přepnout zalamování řádků</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.Breakpoints" xml:space="preserve">
<value>Breakpointy</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.CallStack" xml:space="preserve">
<value>Zásobník volání</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.CallStack.CannotSwitchWhileRunning" xml:space="preserve">
<value>Při běhu laděné aplikace nelze přepínat mezi funkcemi.</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.CallStack.CannotSwitchWithoutSymbols" xml:space="preserve">
<value>Nelze se přepnout do funkce bez symbolů.</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.CallStack.ExternalMethods" xml:space="preserve">
<value>[Externí metody]</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.CallStack.FunctionSwitch" xml:space="preserve">
<value>Přepnutí funkce</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.CallStack.Language" xml:space="preserve">
<value>Jazyk</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.CallStack.ShowArgumentNames" xml:space="preserve">
<value>Zobrazovat jména parametrů</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.CallStack.ShowArgumentValues" xml:space="preserve">
<value>Zobrazovat hodnoty parametrů</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.CallStack.ShowExternalMethods" xml:space="preserve">
<value>Zobrazovat externí metody</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.ExceptionForm.Break" xml:space="preserve">
<value>Přerušit</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.ExceptionForm.Continue" xml:space="preserve">
<value>Pokračovat</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.ExceptionForm.Error.CannotInterceptException" xml:space="preserve">
<value>Nelze zachytit výjimku. Laděný program nebude pokračovat.</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.ExceptionForm.Message" xml:space="preserve">
<value>V laděné aplikaci došlo k výjimce {0}:</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.ExceptionForm.Terminate" xml:space="preserve">
<value>Ukončit</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.ExceptionForm.Title" xml:space="preserve">
<value>Výjimka</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.ExceptionHistory" xml:space="preserve">
<value>Historie výjimek</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.ExceptionHistory.Exception" xml:space="preserve">
<value>Výjimka</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.ExceptionHistory.Time" xml:space="preserve">
<value>Čas</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.Local" xml:space="preserve">
<value>Lokální</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.LocalVariables" xml:space="preserve">
<value>Lokální proměnné</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.LocalVariables.BaseClass" xml:space="preserve">
<value>Bázová třída</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.LocalVariables.CannotExploreVariablesWhileRunning" xml:space="preserve">
<value>Při běhu laděné aplikace nelze procházet proměnnými.</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.LocalVariables.CannotSetValue.BadFormat" xml:space="preserve">
<value>Nelze převést {0} na {1}</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.LocalVariables.CannotSetValue.Title" xml:space="preserve">
<value>Nelze nastavit hodnotu</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.LocalVariables.CannotSetValue.UnknownError" xml:space="preserve">
<value>Nelze nastavit hodnotu</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.LocalVariables.CopyToClipboard" xml:space="preserve">
<value>Kopírovat hodnotu do schránky</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.LocalVariables.NonPublicMembers" xml:space="preserve">
<value>Neveřejné položky</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.LocalVariables.NonPublicStaticMembers" xml:space="preserve">
<value>Neveřejné statické položky</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.LocalVariables.PrivateMembers" xml:space="preserve">
<value>Soukromé položky</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.LocalVariables.PrivateStaticMembers" xml:space="preserve">
<value>Soukromé statické položky</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.LocalVariables.ShowFullError" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit kompletní popis chyby...</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.LocalVariables.ShowInHexadecimal" xml:space="preserve">
<value>Zobrazovat šestnáctkově</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.LocalVariables.StaticMembers" xml:space="preserve">
<value>Statické položky</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.Modules" xml:space="preserve">
<value>Načtené moduly</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.Modules.AddressColumn" xml:space="preserve">
<value>Adresa</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.Modules.HasNoSymbols" xml:space="preserve">
<value>Symboly nenačteny.</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.Modules.HasSymbols" xml:space="preserve">
<value>Symboly načteny.</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.Modules.OrderColumn" xml:space="preserve">
<value>Pořadí</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.Modules.ProgramColumn" xml:space="preserve">
<value>Program</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.Modules.SymbolsColumn" xml:space="preserve">
<value>Symboly</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.Modules.TimestampColumn" xml:space="preserve">
<value>Změněno</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.Modules.VersionColumn" xml:space="preserve">
<value>Verze</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.ObjectGraph" xml:space="preserve">
<value>Graf objektů</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.SetCurrentStatement" xml:space="preserve">
<value>Pokračuj od tohoto místa</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.Threads" xml:space="preserve">
<value>Vlákna</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.Threads.CannotFreezeWhileRunning" xml:space="preserve">
<value>Při běhu laděné aplikace nelze zmražovat vlákna.</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.Threads.CannotStepNoActiveFunction" xml:space="preserve">
<value>Nemůžete krokovat program protože není vybraná žádná aktivní funkce.</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.Threads.CannotSwitchWhileRunning" xml:space="preserve">
<value>Při běhu laděné aplikace nelze přepínat vlákna.</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.Threads.Freeze" xml:space="preserve">
<value>Zmrazit</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.Threads.Frozen" xml:space="preserve">
<value>Zmraženo</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.Threads.Priority" xml:space="preserve">
<value>Priorita</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.Threads.Priority.AboveNormal" xml:space="preserve">
<value>Vysoká</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.Threads.Priority.BelowNormal" xml:space="preserve">
<value>Nízká</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.Threads.Priority.Highest" xml:space="preserve">
<value>Nejvyšší</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.Threads.Priority.Lowest" xml:space="preserve">
<value>Nejnižší</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.Threads.Priority.Normal" xml:space="preserve">
<value>Normální</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.Threads.ThreadSwitch" xml:space="preserve">
<value>Přepnutí vlákna</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.DefinitionViewLabel" xml:space="preserve">
<value>Zobrazení Definic</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.ErrorList" xml:space="preserve">
<value>Seznam chyb</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.ErrorList.ErrorButton.Label" xml:space="preserve">
<value>${TaskService.Errors} chyb</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.ErrorList.ErrorButton.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Aktivuje a deaktivuje zobrazování chyb v seznamu.</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.ErrorList.MessageButton.Label" xml:space="preserve">
<value>${TaskService.Messages} zpráv</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.ErrorList.MessageButton.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Aktivuje a deaktivuje zobrazování zpráv v seznamu.</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.ErrorList.WarningButton.Label" xml:space="preserve">
<value>${TaskService.Warnings} varování</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.ErrorList.WarningButton.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Aktivuje a deaktivuje zobrazování varování v seznamu.</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.FileScout.DriveType.CD" xml:space="preserve">
<value>CD</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.FileScout.DriveType.Fixed" xml:space="preserve">
<value>Pevný</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.FileScout.DriveType.Remote" xml:space="preserve">
<value>Vzdálený</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.FileScout.DriveType.Removeable" xml:space="preserve">
<value>Odebíratelný</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.FileScout.LastModified" xml:space="preserve">
<value>Poslední modifikace</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.FileScout.MyComputer" xml:space="preserve">
<value>Tento počítač</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.FileScout.MyDocuments" xml:space="preserve">
<value>Moje Dokumenty</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.FileScout.Size" xml:space="preserve">
<value>Velikost</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.FileScoutLabel" xml:space="preserve">
<value>Soubory</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.HelpScoutLabel" xml:space="preserve">
<value>Nápověda</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.OutputWindow" xml:space="preserve">
<value>Výstup</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.OutputWindow.BuildCategory" xml:space="preserve">
<value>Sestavení</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.OutputWindow.DebugCategory" xml:space="preserve">
<value>Ladění</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.ProjectScoutLabel" xml:space="preserve">
<value>Projekty</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.PropertiesScoutLabel" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.SearchResultPanel.BackToNormalView.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Zpět k výsledkům normálního hledání</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.SearchResultPanel.ClearHistory" xml:space="preserve">
<value>&lt;Vyčistit historii&gt;</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.SearchResultPanel.CollapseAll.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Sbalit vše</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.SearchResultPanel.ExpandAll.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Rozbalit vše</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.SearchResultPanel.FileCount" xml:space="preserve">
<value>${Count} souborech</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.SearchResultPanel.Flat" xml:space="preserve">
<value>Vše dohromady</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.SearchResultPanel.In" xml:space="preserve">
<value>v</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.SearchResultPanel.OccurrencesCount" xml:space="preserve">
<value>${Count} výskytů</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.SearchResultPanel.OccurrencesOf" xml:space="preserve">
<value>Výskyty '${Pattern}'</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.SearchResultPanel.OneFile" xml:space="preserve">
<value>1 souboru</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.SearchResultPanel.OneOccurrence" xml:space="preserve">
<value>1 výskyt</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.SearchResultPanel.PerFile" xml:space="preserve">
<value>Po souborech</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.SearchResultPanel.SelectViewMode.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Vyberte si režim zobrazení</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.SearchResultPanel.ShowLast.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit poslední hledání</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.SearchResultsLabel" xml:space="preserve">
<value>Výsledky hledání</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.TaskList" xml:space="preserve">
<value>Seznam úloh</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.ToolbarLabel" xml:space="preserve">
<value>Nástroje</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.TreeView.CollapseCurrent" xml:space="preserve">
<value>Sbalit</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.TreeView.ExpandCurrent" xml:space="preserve">
<value>Rozbalit</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.UnitTestsTreeView.ClearResults" xml:space="preserve">
<value>Odstranit výsledky</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.UnitTestsTreeView.ExpandAllFailures" xml:space="preserve">
<value>Rozbalit všechny chyby</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.UnitTestsTreeView.ExpandAllIgnoredTests" xml:space="preserve">
<value>Rozbalit všechno ignorované</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.UnitTestsTreeView.ExpandCurrentFailures" xml:space="preserve">
<value>Rozbalit aktuální chyby</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.UnitTestsTreeView.ExpandCurrentIgnoredTests" xml:space="preserve">
<value>Rozbalit aktuální ignorované</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.UnitTestsTreeView.TreeMenu" xml:space="preserve">
<value>Strom</value>
</data>
<data name="MainWindow.XmlValidationMessages.ValidationFailed" xml:space="preserve">
<value>Validace SELHALA</value>
</data>
<data name="MainWindow.XmlValidationMessages.ValidationStarted" xml:space="preserve">
<value>------ Validuji XML ------</value>
</data>
<data name="MainWindow.XmlValidationMessages.ValidationSuccess" xml:space="preserve">
<value>Validace byla ÚSPĚŠNÁ</value>
</data>
<data name="NUnitPad.NUnitPadContent.CancelItem" xml:space="preserve">
<value>Uvolní testovanou assembly, zruší automatické načítání.</value>
</data>
<data name="NUnitPad.NUnitPadContent.GotoDefinitionContextMenuLabel" xml:space="preserve">
<value>&amp;Jdi na definici</value>
</data>
<data name="NUnitPad.NUnitPadContent.ReferenceItem" xml:space="preserve">
<value>Přidat referenci na NUnit do právě vybraného projektu</value>
</data>
<data name="NUnitPad.NUnitPadContent.RefreshItem" xml:space="preserve">
<value>Znovu načte testovanou assembly</value>
</data>
<data name="NUnitPad.NUnitPadContent.RunAllTests" xml:space="preserve">
<value>Spustit všechny testy</value>
</data>
<data name="NUnitPad.NUnitPadContent.RunItem" xml:space="preserve">
<value>Spustit testy</value>
</data>
<data name="NUnitPad.NUnitPadContent.RunTestsContextMenuLabel" xml:space="preserve">
<value>Spustit testy</value>
</data>
<data name="NUnitPad.NUnitPadContent.StopTests" xml:space="preserve">
<value>Zastavit testy</value>
</data>
<data name="NUnitPad.NUnitPadContent.TestTreeView.ClickOnRunInformationNode" xml:space="preserve">
<value>Pro spuštění testování vyberte "Spusť testy" nebo "Znovu načti testovanou assembly"</value>
</data>
<data name="NUnitPad.NUnitPadContent.TestTreeView.LoadingErrorNode" xml:space="preserve">
<value>Chyba při načítání</value>
</data>
<data name="NUnitPad.NUnitPadContent.TestTreeView.TestFailedMessage" xml:space="preserve">
<value>Test '${TestCase}' selhal.</value>
</data>
<data name="NUnitPad.NUnitPadContent.TestTreeView.TestNotExecutedMessage" xml:space="preserve">
<value>Test '${TestCase}' nemohl být spuštěn.</value>
</data>
<data name="ObjectBrowser.Menu.LoadAssembly" xml:space="preserve">
<value>Otevřít Assembly...</value>
</data>
<data name="ObjectBrowser.Menu.LoadRef" xml:space="preserve">
<value>Otevřít referencované Assembly</value>
</data>
<data name="ObjectBrowser.Menu.LoadStd" xml:space="preserve">
<value>Otevřít standardní Assembly</value>
</data>
<data name="OpenFileTabEventHandler.ContextMenu.Close" xml:space="preserve">
<value>Z&amp;avřít</value>
</data>
<data name="OpenFileTabEventHandler.ContextMenu.CloseAllButThis" xml:space="preserve">
<value>Zavřít všechny kromě tohoto</value>
</data>
<data name="OpenFileTabEventHandler.ContextMenu.Save" xml:space="preserve">
<value>&amp;Uložit</value>
</data>
<data name="OpenFileTabEventHandler.ContextMenu.SaveAs" xml:space="preserve">
<value>Uložit &amp;jako...</value>
</data>
<data name="OpenFileTabEventHandler.CopyPathName" xml:space="preserve">
<value>Kopírovat složku/soubor</value>
</data>
<data name="OpenFileTabEventHandler.FileContainingFolderInExplorer" xml:space="preserve">
<value>Otevřít adresář v průzkumníku</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.AddExistingFiles" xml:space="preserve">
<value>Přidat existující soubory</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.AddExistingFiles.Copy" xml:space="preserve">
<value>Kopírovat</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.AddExistingFiles.Link" xml:space="preserve">
<value>Vytvořit zástupce</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.AddExistingFiles.Question" xml:space="preserve">
<value>Chcete vybrané soubory kopírovat do adresáře projektu nebo chcete vytvořit zástupce na umístění, kde se tyto soubory momentálně nacházejí?</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.AddExistingFiles.ReplaceExistingFile" xml:space="preserve">
<value>Soubor jménem '${FileName}' již existuje. Chcete ho nahradit?</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.AddExistingFiles.ReplaceExistingFile.Title" xml:space="preserve">
<value>Nahradit existující soubor</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.AddItem" xml:space="preserve">
<value>Přidat &amp;Soubor...</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.AddMenu" xml:space="preserve">
<value>Přidat</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.AddReference" xml:space="preserve">
<value>Přidat referenci</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.AddWebReference" xml:space="preserve">
<value>Přidat Webovou referenci</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.Build" xml:space="preserve">
<value>S&amp;estavit</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.Clean" xml:space="preserve">
<value>&amp;Pročistit</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.CollapseAll" xml:space="preserve">
<value>Sbalit vše</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.Delete.Question" xml:space="preserve">
<value>Chcete z disku odstranit '${FileName}'?</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.DeleteWithContents.Question" xml:space="preserve">
<value>Chcete z disku odstranit '${FileName}' a všechny soubory, které obsahuje?</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.DeleteWithDependentFiles.Question" xml:space="preserve">
<value>Chcete z disku odstranit '${FileName}' a všechny soubory, které na něm závisí?</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.ExcludeFileFromProject" xml:space="preserve">
<value>Vyřadit z projektu</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.ExistingItem" xml:space="preserve">
<value>Existující soubor...</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.ExistingProject" xml:space="preserve">
<value>&amp;Existující projekt...</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.GenerateDocumentation" xml:space="preserve">
<value>Vytvořit dokumentaci z XML komentářů</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.GenerateDocumentation.NeedToEditBuildOptions" xml:space="preserve">
<value>Musíte změnit nastavení projektu, aby se při sestavení vytvářel XML soubor s dokumentací.</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.GenerateDocumentation.ProjectNeedsToBeCompiled" xml:space="preserve">
<value>Musíte sestavit projekt, aby se vytvořil XML soubor s dokumentací.</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.GenerateDocumentation.ProjectNeedsToBeCompiled2" xml:space="preserve">
<value>XML soubor s dokumentací neexistuje, musíte sestavit projekt.</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.HtmlExport" xml:space="preserve">
<value>E&amp;xport Html</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.IncludeFileInProject" xml:space="preserve">
<value>Zařadit do projektu</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.IncludeMenu.InCompile" xml:space="preserve">
<value>Přeložit</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.IncludeMenu.InDeploy" xml:space="preserve">
<value>Umístit</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.NewFolder" xml:space="preserve">
<value>Nová s&amp;ložka</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.NewItem" xml:space="preserve">
<value>&amp;Nový soubor...</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.NewProject" xml:space="preserve">
<value>&amp;Nový projekt...</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.NewSolutionFolder" xml:space="preserve">
<value>Nová &amp;složka řešení</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.Open" xml:space="preserve">
<value>&amp;Otevřít</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.Rebuild" xml:space="preserve">
<value>&amp;Znovu sestavit</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.RefreshWebReference" xml:space="preserve">
<value>Obnovit Webovou referenci</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.Rename" xml:space="preserve">
<value>Pře&amp;jmenovat</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.RunProject" xml:space="preserve">
<value>&amp;Spustit projekt</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.SetAsStartupProject" xml:space="preserve">
<value>Nastavit jako S&amp;pouštěný projekt</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.NewFolderString" xml:space="preserve">
<value>Nová Složka</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ProjectComponent.RemoveAllWebReferences.RemoveAllWebReferencesQuestion" xml:space="preserve">
<value>Určitě chcete odstranit všechny webové reference z projektu {0}?</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.RemoveAllWebReferences.Title" xml:space="preserve">
<value>Odstranit všechny webové reference</value>
</data>
<data name="RegExpTk.MainDialog.Assemblies" xml:space="preserve">
<value>Assembly (*.dll)|*.dll</value>
</data>
<data name="RegExpTk.MainDialog.Assembly" xml:space="preserve">
<value>Assembly</value>
</data>
<data name="RegExpTk.MainDialog.Classname" xml:space="preserve">
<value>Název třídy</value>
</data>
<data name="RegExpTk.MainDialog.CompileTab" xml:space="preserve">
<value>Přeložit</value>
</data>
<data name="RegExpTk.MainDialog.CreateAssembly" xml:space="preserve">
<value>Vytvořit assembly</value>
</data>
<data name="RegExpTk.MainDialog.ECMA" xml:space="preserve">
<value>ECMA skript</value>
</data>
<data name="RegExpTk.MainDialog.EndColumn" xml:space="preserve">
<value>Konec</value>
</data>
<data name="RegExpTk.MainDialog.ExplicitCapture" xml:space="preserve">
<value>Explicitní zachycení</value>
</data>
<data name="RegExpTk.MainDialog.GroupsColumn" xml:space="preserve">
<value>Skupiny</value>
</data>
<data name="RegExpTk.MainDialog.IgnoreCase" xml:space="preserve">
<value>Nerozlišovat velikost</value>
</data>
<data name="RegExpTk.MainDialog.IgnoreWhitespace" xml:space="preserve">
<value>Ignorovat bílé znaky vzorku</value>
</data>
<data name="RegExpTk.MainDialog.Input" xml:space="preserve">
<value>Vstup</value>
</data>
<data name="RegExpTk.MainDialog.LengthColumn" xml:space="preserve">
<value>Délka</value>
</data>
<data name="RegExpTk.MainDialog.Multiline" xml:space="preserve">
<value>Více řádků</value>
</data>
<data name="RegExpTk.MainDialog.Namespace" xml:space="preserve">
<value>Jmenný prostor</value>
</data>
<data name="RegExpTk.MainDialog.PublicVisible" xml:space="preserve">
<value>Široká viditelnost</value>
</data>
<data name="RegExpTk.MainDialog.Regex" xml:space="preserve">
<value>Regulární výraz</value>
</data>
<data name="RegExpTk.MainDialog.Replace" xml:space="preserve">
<value>Nahradit</value>
</data>
<data name="RegExpTk.MainDialog.Replacement" xml:space="preserve">
<value>Nahrazovaný řetězec</value>
</data>
<data name="RegExpTk.MainDialog.ReplaceResult" xml:space="preserve">
<value>Výsledek nahrazení</value>
</data>
<data name="RegExpTk.MainDialog.RightToLeft" xml:space="preserve">
<value>Zprava doleva</value>
</data>
<data name="RegExpTk.MainDialog.ShowGroups" xml:space="preserve">
<value>Zobrazovat skupiny</value>
</data>
<data name="RegExpTk.MainDialog.Singleline" xml:space="preserve">
<value>Jedna řádka</value>
</data>
<data name="RegExpTk.MainDialog.StartColumn" xml:space="preserve">
<value>Start</value>
</data>
<data name="RegExpTk.MainDialog.StringColumn" xml:space="preserve">
<value>Řetězec</value>
</data>
<data name="RegExpTk.MainDialog.TestTab" xml:space="preserve">
<value>Test</value>
</data>
<data name="RegExpTk.Messages.ClassNameMissing" xml:space="preserve">
<value>Název třídy nemůže být prázdný</value>
</data>
<data name="RegExpTk.Messages.CompilationError" xml:space="preserve">
<value>Překlad Regex selhal, důvod:</value>
</data>
<data name="RegExpTk.Messages.CreationError" xml:space="preserve">
<value>Chyba tvorby Regex, důvod:</value>
</data>
<data name="RegExpTk.Messages.FileCreated" xml:space="preserve">
<value>Soubor byl úspěšně vytvořen:</value>
</data>
<data name="RegExpTk.Messages.FilenameInvalid" xml:space="preserve">
<value>Prosím, zadejte platný název souboru</value>
</data>
<data name="RegExpTk.Messages.FilenameMissing" xml:space="preserve">
<value>Prosím, zadejte název souboru</value>
</data>
<data name="RegExpTk.Messages.Match" xml:space="preserve">
<value>shoda</value>
</data>
<data name="RegExpTk.Messages.Matches" xml:space="preserve">
<value>shody</value>
</data>
<data name="RegExpTk.Messages.RegexMissing" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte regulární výraz</value>
</data>
<data name="RegExpTk.RegExpMenu.DigitCharacter" xml:space="preserve">
<value>Znak cifry</value>
</data>
<data name="RegExpTk.RegExpMenu.NonDigitCharacter" xml:space="preserve">
<value>Neciferný znak</value>
</data>
<data name="RegExpTk.RegExpMenu.NonWhitespaceCharacter" xml:space="preserve">
<value>Nemezerový znak</value>
</data>
<data name="RegExpTk.RegExpMenu.NonWordCharacter" xml:space="preserve">
<value>Znak nevyskytující se ve slovech</value>
</data>
<data name="RegExpTk.RegExpMenu.UngreedyStar" xml:space="preserve">
<value>Nehladová hvězdička</value>
</data>
<data name="RegExpTk.RegExpMenu.WhitespaceCharacter" xml:space="preserve">
<value>Mezerový znak</value>
</data>
<data name="RegExpTk.RegExpMenu.WordBorder" xml:space="preserve">
<value>Rozhraní slov</value>
</data>
<data name="RegExpTk.RegExpMenu.WordCharacter" xml:space="preserve">
<value>Znak vyskytující se ve slovech</value>
</data>
<data name="ResourceEditor.BitmapView.UpdateBitmap" xml:space="preserve">
<value>Obnovit bitmapu...</value>
</data>
<data name="ResourceEditor.DeleteEntry.Confirm" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete odstranit vybrané resources?</value>
</data>
<data name="ResourceEditor.DeleteEntry.Title" xml:space="preserve">
<value>Odstranit resource</value>
</data>
<data name="ResourceEditor.Messages.CantLoadResource" xml:space="preserve">
<value>Nemohu načíst resource</value>
</data>
<data name="ResourceEditor.ResourceEdit.ContentColumn" xml:space="preserve">
<value>Obsah</value>
</data>
<data name="ResourceEditor.ResourceEdit.ContextMenu.AddFiles" xml:space="preserve">
<value>Přidat &amp;soubory...</value>
</data>
<data name="ResourceEditor.ResourceEdit.ContextMenu.AddStringEntry" xml:space="preserve">
<value>Přidat ř&amp;etězec</value>
</data>
<data name="ResourceEditor.ResourceEdit.ContextMenu.CopyResourceName" xml:space="preserve">
<value>Kopírovat jméno resource</value>
</data>
<data name="ResourceEditor.ResourceEdit.ContextMenu.Rename" xml:space="preserve">
<value>&amp;Přejmenovat</value>
</data>
<data name="ResourceEditor.ResourceEdit.ShowAsHexDump" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit hexadecimálně</value>
</data>
<data name="ResourceEditor.ResourceEdit.TypeColumn" xml:space="preserve">
<value>Typ</value>
</data>
<data name="ResourceEditor.ResourceList.KeyAlreadyDefinedWarning" xml:space="preserve">
<value>Tento klíč je již definován! Vyberte si prosím jiný.</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.FileFilter.AllFiles" xml:space="preserve">
<value>Všechny soubory (*.*)</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.FileFilter.AssemblyFiles" xml:space="preserve">
<value>Soubory assembly (*.exe;*.dll)</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.FileFilter.BinaryFiles" xml:space="preserve">
<value>Binární soubory</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.FileFilter.Boo" xml:space="preserve">
<value>Soubory Boo</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.FileFilter.BooPrjFiles" xml:space="preserve">
<value>Projekty Boo</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.FileFilter.CombineFiles" xml:space="preserve">
<value>Sdružení (*.cmbx)</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.FileFilter.CPPFiles" xml:space="preserve">
<value>Soubory C++ (*.cpp;*.c;*.hpp;*.h)</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.FileFilter.CSharpFiles" xml:space="preserve">
<value>Soubory C# (*.cs)</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.FileFilter.CSharpPrjFiles" xml:space="preserve">
<value>Projekty C#</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.FileFilter.CursorFiles" xml:space="preserve">
<value>Soubory kurzorů</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.FileFilter.ExecutableFiles" xml:space="preserve">
<value>Spustitelné soubory (*.exe;*.com;*.pif;*.bat;*.cmd)</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.FileFilter.Icons" xml:space="preserve">
<value>Ikony (*.ico)</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.FileFilter.ILAsm" xml:space="preserve">
<value>Soubory IL</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.FileFilter.ILAsmPrjFiles" xml:space="preserve">
<value>Projekty ILAsm</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.FileFilter.ImageFiles" xml:space="preserve">
<value>Soubory obrázků</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.FileFilter.KeyFiles" xml:space="preserve">
<value>Soubory klíčů</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.FileFilter.NAnt" xml:space="preserve">
<value>Soubory Sestavení NAnt</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.FileFilter.PrjxFiles" xml:space="preserve">
<value>Projekty SharpDevelopu 1.1 (*.prjx)</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.FileFilter.ResourceFiles" xml:space="preserve">
<value>Soubory zdrojů</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.FileFilter.SolutionFiles" xml:space="preserve">
<value>Řešení (*.sln)</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.FileFilter.VBNetFiles" xml:space="preserve">
<value>Soubory VB (*.vb)</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.FileFilter.VBNetPrjFiles" xml:space="preserve">
<value>Projekty Visual Basicu</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.FileFilter.XmlFiles" xml:space="preserve">
<value>Soubory XML (*.xml)</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.FileFilter.XmlSchemaFiles" xml:space="preserve">
<value>Soubory XML schémat (*.xsd)</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.FileFilter.XslFiles" xml:space="preserve">
<value>Soubory XSL</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.FormsDesigner.ContextMenus.SelectionMenu.AlignToGrid" xml:space="preserve">
<value>Zarovnat do &amp;Mřížky</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.FormsDesigner.ContextMenus.ViewCodeCommand" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit &amp;Kód</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Gui.Dialogs.WizardDialog.StepsLabel" xml:space="preserve">
<value>Kroky</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Refactoring.BaseClassesOf" xml:space="preserve">
<value>Bázové třídy k ${Name}</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Refactoring.CannotPerformOperationBecauseOfSyntaxErrors" xml:space="preserve">
<value>Operace nemůže být provedena protože zdrojový kód obsahuje chyby:</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Refactoring.CannotRenameBecauseNotUserCode" xml:space="preserve">
<value>Element nemohl být přejmenován protože není definován v uživatelově kódu.</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Refactoring.CannotRenameElement" xml:space="preserve">
<value>Element na pozici kurzoru nemohl být přejmenován.</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Refactoring.ClassesDerivingFrom" xml:space="preserve">
<value>Třídy odvozené z třídy ${Name}</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Refactoring.CreateChangedEvent" xml:space="preserve">
<value>Vytvořit událost</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Refactoring.CreateGetter" xml:space="preserve">
<value>Vytvořit &amp;getter</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Refactoring.CreateOnEventMethod" xml:space="preserve">
<value>Vytvořit metodu OnEvent</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Refactoring.CreateProperty" xml:space="preserve">
<value>Vytvořit &amp;property</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Refactoring.CurrentMethod" xml:space="preserve">
<value>Aktuální metoda</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Refactoring.DeclaringType" xml:space="preserve">
<value>Použití typu</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Refactoring.ExtractInterfaceCommand" xml:space="preserve">
<value>Extrahovat interface</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Refactoring.FindBaseClassesCommand" xml:space="preserve">
<value>Najít bázové třídy</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Refactoring.FindDerivedClassesCommand" xml:space="preserve">
<value>Najít od&amp;děděné třídy</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Refactoring.FindDerivedClassesOrOverridesCommand" xml:space="preserve">
<value>Najít odvozené třídy, metody nebo vlastnosti</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Refactoring.FindingReferences" xml:space="preserve">
<value>Najít odkazy...</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Refactoring.FindOverridesCommand" xml:space="preserve">
<value>Najít &amp;překryté</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Refactoring.FindReferences" xml:space="preserve">
<value>Najít odkazy</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Refactoring.FindReferencesCommand" xml:space="preserve">
<value>&amp;Najít odkazy</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Refactoring.GoToBaseClassCommand" xml:space="preserve">
<value>Jít na &amp;bázovou třídu</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Refactoring.GoToBaseCommand" xml:space="preserve">
<value>Jít na &amp;bázovou</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Refactoring.GoToProperty" xml:space="preserve">
<value>Jít na &amp;property</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Refactoring.ImplementInterface" xml:space="preserve">
<value>Implementovat rozhraní</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Refactoring.ImplementInterfaceExplicit" xml:space="preserve">
<value>Implementovat rozhraní (explicitní)</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Refactoring.ImplementInterfaceImplicit" xml:space="preserve">
<value>Implementovat rozhraní (implicitní)</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Refactoring.InvalidName" xml:space="preserve">
<value>Jména mohou obsahovat jenom písmena, číslice nebo podtržítka.</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Refactoring.InvalidNameStart" xml:space="preserve">
<value>Jméno musí začínat písmenem nebo podtržítkem.</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Refactoring.LoadSolutionProjectsThreadRunning" xml:space="preserve">
<value>Nelze provést požadovaný úkon dokud nebudou zpracovány všechny soubory.</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Refactoring.MoveClassToFile" xml:space="preserve">
<value>Přesunout třídu do souboru '${FileName}'</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Refactoring.OverridesOf" xml:space="preserve">
<value>Překrytí ${Name}</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Refactoring.ReferencesTo" xml:space="preserve">
<value>Odkazy na ${Name}</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Refactoring.RemoveUnusedImports" xml:space="preserve">
<value>Odebrat nepo&amp;užité importy</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Refactoring.Rename" xml:space="preserve">
<value>Přejmenovat</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Refactoring.RenameClassText" xml:space="preserve">
<value>Zadejte nové jméno třídy:</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Refactoring.RenameCommand" xml:space="preserve">
<value>&amp;Přejmenovat</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Refactoring.RenameFieldAndProperty" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete přejmenovat '{0}' na '{1}'?</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Refactoring.RenameFileTo" xml:space="preserve">
<value>Přejmenovat soubor na '${FileName}'</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Refactoring.RenameMemberText" xml:space="preserve">
<value>Zadejte nové jméno členu třídy</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.SideBar.AsciiTable" xml:space="preserve">
<value>ASCII Tabulka</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.SideBar.ClipboardRing" xml:space="preserve">
<value>Položky schránky</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.SideBar.CSharpDocumentationTags" xml:space="preserve">
<value>Dokumentační značky C#</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.SideBar.GeneralCategory" xml:space="preserve">
<value>Obecné</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.SideBar.LicensesTags" xml:space="preserve">
<value>Licence</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.SideBar.NoToolsAvailableForCurrentDocument" xml:space="preserve">
<value>Pro současný dokument neexistují žádné nástroje.</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.SideBar.XSLTTags" xml:space="preserve">
<value>XSL-T</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Solution.AllKnownProjectFormats" xml:space="preserve">
<value>Všechny známé formáty projektů</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Solution.CannotSave.ReadOnly" xml:space="preserve">
<value>Nelze uložit řešení {0}, protože soubor je pouze pro čtení.</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Solution.ImportResourceWarning" xml:space="preserve">
<value>V tomto projektu byly soubory resources.
SharpDevelop 2 překládá soubory resources jinak: jméno resource je zde prefixován kořenovým prostorem jmen a jménem adresáře.
Soubory resources byly přejmenovány/přesunuty, aby tomu odpovídaly.</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Solution.ImportResourceWarningErrorText" xml:space="preserve">
<value>Tyto soubory nemohly být přejmenovány/přesunuty automaticky:</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Solution.InvalidSolutionFile" xml:space="preserve">
<value>'{0}' není platný soubor řešení.</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Solution.UnknownSolutionVersion" xml:space="preserve">
<value>Nemohu načíst soubor s řešením {0}.</value>
</data>
<data name="SharpQuery.Label.SharpQuery" xml:space="preserve">
<value>Databáze</value>
</data>
<data name="SharpReport.AddinName" xml:space="preserve">
<value>Sestavy SharpDevelop</value>
</data>
<data name="SharpReport.ContextMenu.Cut" xml:space="preserve">
<value>Odstranit pole</value>
</data>
<data name="SharpReport.ContextMenu.FieldsList" xml:space="preserve">
<value>Pole</value>
</data>
<data name="SharpReport.ContextMenu.Functions" xml:space="preserve">
<value>Přidat funkce</value>
</data>
<data name="SharpReport.ContextMenu.Grouping" xml:space="preserve">
<value>Seskupování/řazení</value>
</data>
<data name="SharpReport.ContextMenu.Paste" xml:space="preserve">
<value>Vložit pole</value>
</data>
<data name="SharpReport.ContextMenu.Preview" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit náhled</value>
</data>
<data name="SharpReport.ContextMenu.SectionVisible" xml:space="preserve">
<value>Viditelná sekce</value>
</data>
<data name="SharpReport.ContextMenu.Settings" xml:space="preserve">
<value>Základní nastavení</value>
</data>
<data name="SharpReport.Design" xml:space="preserve">
<value>Návrh</value>
</data>
<data name="SharpReport.Designer.DetailSection" xml:space="preserve">
<value>Sekce návrhu</value>
</data>
<data name="SharpReport.Designer.PageFooter" xml:space="preserve">
<value>Patička stránky</value>
</data>
<data name="SharpReport.Designer.PageHeader" xml:space="preserve">
<value>Hlavička stránky</value>
</data>
<data name="SharpReport.Designer.ReportFooter" xml:space="preserve">
<value>Patička sestavy</value>
</data>
<data name="SharpReport.Designer.ReportHeader" xml:space="preserve">
<value>Hlavička sestavy</value>
</data>
<data name="SharpReport.DesignView.Toolbar.Printer" xml:space="preserve">
<value>Odeslat sestavu do tiskárny</value>
</data>
<data name="Sharpreport.Error.NoPrinter" xml:space="preserve">
<value>Pro spuštění Sestav SharpDevelop musíte mít nainstalovanou alespoň jednu tiskárnu.</value>
</data>
<data name="SharpReport.Error.NoReport" xml:space="preserve">
<value>Tohle není platná sestava vytvořená Sestavami SharpDevelop.</value>
</data>
<data name="SharpReport.Error.WrongFileFormat" xml:space="preserve">
<value>Nemohu načíst soubor, je poškozený (špatně naformátovaný)</value>
</data>
<data name="SharpReport.FieldsExplorer.AvailableFields" xml:space="preserve">
<value>Dostupná pole</value>
</data>
<data name="SharpReport.FieldsExplorer.ContextMenu.Columns.Remove" xml:space="preserve">
<value>Odebrat uzel</value>
</data>
<data name="SharpReport.FieldsExplorer.ContextMenu.Columns.ToggleSort" xml:space="preserve">
<value>Změnit pořadí řazení</value>
</data>
<data name="SharpReport.FieldsExplorer.ContextMenu.Section.Clear" xml:space="preserve">
<value>Odebrat uzly</value>
</data>
<data name="SharpReport.FieldsExplorer.Functions" xml:space="preserve">
<value>Funkce</value>
</data>
<data name="SharpReport.FieldsExplorer.Grouping" xml:space="preserve">
<value>Seskupování</value>
</data>
<data name="SharpReport.FieldsExplorer.Parameters" xml:space="preserve">
<value>Parametry</value>
</data>
<data name="SharpReport.FieldsExplorer.Sorting" xml:space="preserve">
<value>Řazení</value>
</data>
<data name="SharpReport.FieldsExplorer.Title" xml:space="preserve">
<value>Průzkumník sestav</value>
</data>
<data name="SharpReport.Preview" xml:space="preserve">
<value>Náhled</value>
</data>
<data name="SharpReport.ReportGenerator" xml:space="preserve">
<value>Generátor sestav</value>
</data>
<data name="SharpReport.ReportViewer" xml:space="preserve">
<value>Zobrazení sestavy</value>
</data>
<data name="SharpReport.ReportViewer.FirstPageMessage" xml:space="preserve">
<value>První strana</value>
</data>
<data name="SharpReport.ReportViewer.LastPageMessage" xml:space="preserve">
<value>Poslední strana</value>
</data>
<data name="SharpReport.ReportViewer.NextPage" xml:space="preserve">
<value>Další</value>
</data>
<data name="SharpReport.ReportViewer.PagesCreatedMessage" xml:space="preserve">
<value>Vytvořeno stran</value>
</data>
<data name="SharpReport.ReportViewer.PdfFileMessage" xml:space="preserve">
<value>Vytvořit soubor PDF</value>
</data>
<data name="SharpReport.ReportViewer.PreviousPage" xml:space="preserve">
<value>Předchozí</value>
</data>
<data name="SharpReport.ReportViewer.ZoomMessage" xml:space="preserve">
<value>Zvětšit</value>
</data>
<data name="SharpReport.Toolbar.Circle" xml:space="preserve">
<value>Kruh</value>
</data>
<data name="SharpReport.Toolbar.Controls" xml:space="preserve">
<value>Sestavy - ovládací prvky</value>
</data>
<data name="SharpReport.Toolbar.DataField" xml:space="preserve">
<value>Datové pole</value>
</data>
<data name="SharpReport.Toolbar.DataRow" xml:space="preserve">
<value>Datová řádka</value>
</data>
<data name="SharpReport.Toolbar.Functions" xml:space="preserve">
<value>Sestavy - funkce</value>
</data>
<data name="SharpReport.Toolbar.Functions.PageNumber" xml:space="preserve">
<value>Číslo stránky</value>
</data>
<data name="SharpReport.Toolbar.Functions.PageNumberofNumbers" xml:space="preserve">
<value>Číslo stránky z celkového počtu</value>
</data>
<data name="SharpReport.Toolbar.Functions.TodaysDate" xml:space="preserve">
<value>Dnes</value>
</data>
<data name="SharpReport.Toolbar.Image" xml:space="preserve">
<value>Obrázek</value>
</data>
<data name="SharpReport.Toolbar.Line" xml:space="preserve">
<value>Řádek</value>
</data>
<data name="SharpReport.Toolbar.Pointer" xml:space="preserve">
<value>Ukazatel</value>
</data>
<data name="SharpReport.Toolbar.Rectangle" xml:space="preserve">
<value>Obdélník</value>
</data>
<data name="SharpReport.Toolbar.TextBox" xml:space="preserve">
<value>Popisek</value>
</data>
<data name="SharpReport.Wizard.BaseSettings" xml:space="preserve">
<value>Základní nastavení</value>
</data>
<data name="SharpReport.Wizard.BaseSettings,ReportType" xml:space="preserve">
<value>Typ sestavy</value>
</data>
<data name="SharpReport.Wizard.BaseSettings.FileName" xml:space="preserve">
<value>Jméno souboru</value>
</data>
<data name="SharpReport.Wizard.BaseSettings.GraphicsUnit" xml:space="preserve">
<value>Grafická jednotka</value>
</data>
<data name="SharpReport.Wizard.BaseSettings.Group" xml:space="preserve">
<value>Základní nastavení sestavy</value>
</data>
<data name="SharpReport.Wizard.BaseSettings.ReportModel" xml:space="preserve">
<value>Model sestavy</value>
</data>
<data name="SharpReport.Wizard.BaseSettings.ReportModel.FormSheet" xml:space="preserve">
<value>Formulář</value>
</data>
<data name="SharpReport.Wizard.BaseSettings.ReportModel.Pull" xml:space="preserve">
<value>Získávání dat</value>
</data>
<data name="SharpReport.Wizard.BaseSettings.ReportModel.Push" xml:space="preserve">
<value>Ukládání dat</value>
</data>
<data name="SharpReport.Wizard.BaseSettings.ReportName" xml:space="preserve">
<value>Jméno sestavy</value>
</data>
<data name="SharpReport.Wizard.BaseSettings.ReportType" xml:space="preserve">
<value>Typ sestavy</value>
</data>
<data name="SharpReport.Wizard.PullModel" xml:space="preserve">
<value>Model získávání dat</value>
</data>
<data name="SharpReport.Wizard.PullModel.CommandText" xml:space="preserve">
<value>Text příkazu</value>
</data>
<data name="SharpReport.Wizard.PullModel.CommandText.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>[Odstraňte tento text a místo něj zadejte platný příkaz SQL]</value>
</data>
<data name="SharpReport.Wizard.PushModel" xml:space="preserve">
<value>Model ukládání dat</value>
</data>
<data name="SharpReport.Wizard.PushModel.AvailableFields" xml:space="preserve">
<value>Dostupná pole</value>
</data>
<data name="SharpReport.Wizard.PushModel.Path" xml:space="preserve">
<value>Cesta ke XML schématu (.xsd)</value>
</data>
<data name="SharpReport.Wizard.ResultPanel.SaveXsdComplete" xml:space="preserve">
<value>Uložit výsledek (schéma a data)</value>
</data>
<data name="SharpReport.Wizard.ResultPanel.SaveXsdSchemaOnly" xml:space="preserve">
<value>Uložit výsledek (pouze schéma)</value>
</data>
<data name="SharpReport.Wizard.ShowQueryResult" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit výsledky dotazu</value>
</data>
<data name="SideBarComponent.ContextMenu.AddTab" xml:space="preserve">
<value>Přid&amp;at záložku</value>
</data>
<data name="SideBarComponent.ContextMenu.DeleteTab" xml:space="preserve">
<value>O&amp;dstranit záložku</value>
</data>
<data name="SideBarComponent.ContextMenu.DeleteTabHeaderQuestion" xml:space="preserve">
<value>Přejete si odstranit záložku "${TabHeader}" (odstraníte též všechny položky na záložce)?</value>
</data>
<data name="SideBarComponent.ContextMenu.DeleteTabItem" xml:space="preserve">
<value>O&amp;dstranit položku</value>
</data>
<data name="SideBarComponent.ContextMenu.DeleteTabItemQuestion" xml:space="preserve">
<value>Přejete si opravdu odstranit položku "${TabItem}"?</value>
</data>
<data name="SideBarComponent.ContextMenu.RenameTab" xml:space="preserve">
<value>Pře&amp;jmenovat záložku</value>
</data>
<data name="SideBarComponent.ContextMenu.RenameTabItem" xml:space="preserve">
<value>Pře&amp;jmenovat položku</value>
</data>
<data name="StartPage.AuthorsMenu.BarNameName" xml:space="preserve">
<value>Ukázat autory</value>
</data>
<data name="StartPage.AuthorsMenu.Name" xml:space="preserve">
<value>Autoři</value>
</data>
<data name="StartPage.ChangeLogMenu.BarNameName" xml:space="preserve">
<value>Ukázat změny</value>
</data>
<data name="StartPage.ChangeLogMenu.Name" xml:space="preserve">
<value>Změny</value>
</data>
<data name="StartPage.ContactUs" xml:space="preserve">
<value>Kontaktujte nás</value>
</data>
<data name="StartPage.HelpWantedMenu.BarNameName" xml:space="preserve">
<value>Potřebujeme pomoc</value>
</data>
<data name="StartPage.HelpWantedMenu.Name" xml:space="preserve">
<value>Potřebujeme pomoc</value>
</data>
<data name="StartPage.StartMenu.BarNameName" xml:space="preserve">
<value>Zvolte projekt</value>
</data>
<data name="StartPage.StartMenu.LocationTable" xml:space="preserve">
<value>Umístění</value>
</data>
<data name="StartPage.StartMenu.ModifiedTable" xml:space="preserve">
<value>Změněno</value>
</data>
<data name="StartPage.StartMenu.Name" xml:space="preserve">
<value>Start</value>
</data>
<data name="StartPage.StartMenu.NewCombineButton" xml:space="preserve">
<value>Nové řešení</value>
</data>
<data name="StartPage.StartMenu.OpenCombineButton" xml:space="preserve">
<value>Otevřít řešení</value>
</data>
<data name="StartPage.StartPageContentName" xml:space="preserve">
<value>Uvítací stránka</value>
</data>
<data name="StatusBarService.CaretModes.Insert" xml:space="preserve">
<value>VKL</value>
</data>
<data name="StatusBarService.CaretModes.Overwrite" xml:space="preserve">
<value>PŘE</value>
</data>
<data name="StatusBarService.CursorStatusBarPanelText" xml:space="preserve">
<value>řá ${Line} sl ${Column} znk ${Character}</value>
</data>
<data name="Templates.File.Categories.Misc" xml:space="preserve">
<value>Různé</value>
</data>
<data name="Templates.File.Categories.Setup" xml:space="preserve">
<value>Setup</value>
</data>
<data name="Templates.File.Categories.WindowsApplications" xml:space="preserve">
<value>Aplikace pro Windows</value>
</data>
<data name="Templates.File.ConfigurationElement.Description" xml:space="preserve">
<value>Třída implementující ConfigurationElement.</value>
</data>
<data name="Templates.File.ConfigurationElement.Name" xml:space="preserve">
<value>Konfigurační element</value>
</data>
<data name="Templates.File.ConfigurationElementCollection.Description" xml:space="preserve">
<value>Vytvoří třídu dědící od ConfigurationElementCollection.</value>
</data>
<data name="Templates.File.ConfigurationElementCollection.Name" xml:space="preserve">
<value>Kolekce konfiguračních elementů</value>
</data>
<data name="Templates.File.ConfigurationSection.Description" xml:space="preserve">
<value>Třída implementující ConfigurationSection</value>
</data>
<data name="Templates.File.ConfigurationSection.Name" xml:space="preserve">
<value>Konfigurační sekce</value>
</data>
<data name="Templates.File.EmptyClass.Description" xml:space="preserve">
<value>Prázdná třída.</value>
</data>
<data name="Templates.File.EmptyClass.Name" xml:space="preserve">
<value>Třída</value>
</data>
<data name="Templates.File.EmptyFile.Description" xml:space="preserve">
<value>Vytvoří prázdný soubor</value>
</data>
<data name="Templates.File.EmptyFile.Name" xml:space="preserve">
<value>Prázdný soubor</value>
</data>
<data name="Templates.File.Exception.Name" xml:space="preserve">
<value>Výjimka</value>
</data>
<data name="Templates.File.GtkSharpWindow.Description" xml:space="preserve">
<value>Okno pro aplikaci Gtk#.</value>
</data>
<data name="Templates.File.GtkSharpWindow.Name" xml:space="preserve">
<value>Okno Gtk#</value>
</data>
<data name="Templates.File.HeaderFile.Description" xml:space="preserve">
<value>Vytvoří prázdný hlavičkový soubor.</value>
</data>
<data name="Templates.File.HeaderFile.Name" xml:space="preserve">
<value>Hlavičkový soubor</value>
</data>
<data name="Templates.File.Html.EmptyHtml.Name" xml:space="preserve">
<value>Prázdný HTML soubor</value>
</data>
<data name="Templates.File.Html.EmptyHtmlFile.Description" xml:space="preserve">
<value>Vytvoří prázdný HTML soubor.</value>
</data>
<data name="Templates.File.Interface.Description" xml:space="preserve">
<value>Deklarace prázdného rozhraní.</value>
</data>
<data name="Templates.File.Interface.Name" xml:space="preserve">
<value>Rozhraní</value>
</data>
<data name="Templates.File.Module.Description" xml:space="preserve">
<value>Deklarace prázdného modulu.</value>
</data>
<data name="Templates.File.Module.Name" xml:space="preserve">
<value>Modul</value>
</data>
<data name="Templates.File.MsBuild.Description" xml:space="preserve">
<value>Vytvoří soubor MSBuild s prázdným cílem "Build".</value>
</data>
<data name="Templates.File.MsBuild.Name" xml:space="preserve">
<value>Soubor MSBuild</value>
</data>
<data name="Templates.File.MyExtensionClass.Description" xml:space="preserve">
<value>Šablona pro třídu rozšiřující jmenný prostor "My".</value>
</data>
<data name="Templates.File.MyExtensionClass.Name" xml:space="preserve">
<value>Rozšíření jmenného prostoru "My"</value>
</data>
<data name="Templates.File.NAnt.NAntBuildFile.Description" xml:space="preserve">
<value>Vytvoří nový soubor sestavení NAnt.</value>
</data>
<data name="Templates.File.NAnt.NAntBuildFile.Name" xml:space="preserve">
<value>Soubor sestavení NAnt</value>
</data>
<data name="Templates.File.Properties.AddIFDEFTest" xml:space="preserve">
<value>Přidá konstrukci '#if TEST ... #endif'</value>
</data>
<data name="Templates.File.Properties.AddIFDEFTest.Description" xml:space="preserve">
<value>Pokud je volba vybrána, třída se přeloží jenom tehdy, je-li symbol TEST definován.</value>
</data>
<data name="Templates.File.Properties.AddSetupCode" xml:space="preserve">
<value>Přidat kód "při startu"</value>
</data>
<data name="Templates.File.Properties.AddSetupCode.Description" xml:space="preserve">
<value>Pokud je volba zvolena, vytvoří se metoda, která je spuštěna před všemi testy.</value>
</data>
<data name="Templates.File.Properties.AddTearDownCode" xml:space="preserve">
<value>Přidat kód "po konci"</value>
</data>
<data name="Templates.File.Properties.AddTearDownCode.Description" xml:space="preserve">
<value>Pokud je volba zvolena, vytvoří se metoda, která je spuštěna po všech testech.</value>
</data>
<data name="Templates.File.Properties.ContextCategory" xml:space="preserve">
<value>Kontext</value>
</data>
<data name="Templates.File.Properties.OptionCategory" xml:space="preserve">
<value>Možnosti</value>
</data>
<data name="Templates.File.RecentFilesCollection.Description" xml:space="preserve">
<value>Implementuje ConfigurationCollection pro uchovávání nedávno otevřených souborů ve vaší aplikaci.</value>
</data>
<data name="Templates.File.RecentFilesCollection.Name" xml:space="preserve">
<value>Sbírka nedávných souborů</value>
</data>
<data name="Templates.File.Resource.EmptyResourceFile.Description" xml:space="preserve">
<value>vytvoří prázdný resource soubor</value>
</data>
<data name="Templates.File.Resource.EmptyResourceFile.Name" xml:space="preserve">
<value>Prázdný resource soubor</value>
</data>
<data name="Templates.File.SharpDevelop.AddInOptions.Description" xml:space="preserve">
<value>Tato třída poskytuje jednoduchý přístup k perzistentním vlastnostem.</value>
</data>
<data name="Templates.File.SharpDevelop.AddInOptions.Name" xml:space="preserve">
<value>Možnosti AddInu</value>
</data>
<data name="Templates.File.SharpDevelop.MenuCommand.Description" xml:space="preserve">
<value>Prázdný Příkaz menu pro SharpDevelop.</value>
</data>
<data name="Templates.File.SharpDevelop.MenuCommand.Name" xml:space="preserve">
<value>Příkaz menu</value>
</data>
<data name="Templates.File.SharpDevelop.OptionPanel.Description" xml:space="preserve">
<value>Panel možností pro SharpDevelop.</value>
</data>
<data name="Templates.File.SharpDevelop.OptionPanel.Name" xml:space="preserve">
<value>Panel možností</value>
</data>
<data name="Templates.File.SharpDevelop.SimpleCommand.Description" xml:space="preserve">
<value>Jednoduchý příkaz, který může být použit při různých příležitostech.</value>
</data>
<data name="Templates.File.SharpDevelop.SimpleCommand.Name" xml:space="preserve">
<value>Jednoduchý příkaz</value>
</data>
<data name="Templates.File.SharpDevelop.SimplePad.Description" xml:space="preserve">
<value>Nástrojové okno pro SharpDevelop (např. seznam souborů projektu).</value>
</data>
<data name="Templates.File.SharpDevelop.SimplePad.Name" xml:space="preserve">
<value>Prázdné nástrojové okno</value>
</data>
<data name="Templates.File.SharpDevelop.View.Description" xml:space="preserve">
<value>Prázdný pohled pro SharpDevelop (např. editor textu).</value>
</data>
<data name="Templates.File.SharpDevelop.View.Name" xml:space="preserve">
<value>Prázdný pohled</value>
</data>
<data name="Templates.File.SingletonClass.Description" xml:space="preserve">
<value>Třída dodržující návrhový vzor Singleton.</value>
</data>
<data name="Templates.File.SingletonClass.Name" xml:space="preserve">
<value>Singleton</value>
</data>
<data name="Templates.File.Struct.Description" xml:space="preserve">
<value>Deklarace struktury včetně Equals() a GetHashCode().</value>
</data>
<data name="Templates.File.Struct.Name" xml:space="preserve">
<value>Struktura</value>
</data>
<data name="Templates.File.Text.EmptyText.Name" xml:space="preserve">
<value>Prázdný textový soubor</value>
</data>
<data name="Templates.File.Text.EmptyTextFile.Description" xml:space="preserve">
<value>Vytvoří nový textový soubor.</value>
</data>
<data name="Templates.File.UnitTest.Description" xml:space="preserve">
<value>Vytvoří základní třídu testů.</value>
</data>
<data name="Templates.File.UnitTest.Name" xml:space="preserve">
<value>Třída testů</value>
</data>
<data name="Templates.File.WebControl.Description" xml:space="preserve">
<value>Vlastní webový ovládací prvek.</value>
</data>
<data name="Templates.File.WebControl.Name" xml:space="preserve">
<value>ASP.NET webový ovládací prvek.</value>
</data>
<data name="Templates.File.WebForm.Description" xml:space="preserve">
<value>Webový formulář: stránka .aspx s kódem v pozadí.</value>
</data>
<data name="Templates.File.WebForm.Name" xml:space="preserve">
<value>ASP.NET webový formulář</value>
</data>
<data name="Templates.File.WebService.Description" xml:space="preserve">
<value>Webová služba ASMX.</value>
</data>
<data name="Templates.File.WebService.Name" xml:space="preserve">
<value>ASP.NET webová služba</value>
</data>
<data name="Templates.File.WindowsForm.Description" xml:space="preserve">
<value>Formulář aplikace pro Windows.</value>
</data>
<data name="Templates.File.WindowsForm.Name" xml:space="preserve">
<value>Formulář</value>
</data>
<data name="Templates.File.WindowsUserControl.Description" xml:space="preserve">
<value>Vlastní ovládací prvek aplikace pro Windows.</value>
</data>
<data name="Templates.File.WindowsUserControl.Name" xml:space="preserve">
<value>Vlastní ovládací prvek</value>
</data>
<data name="Templates.File.WinFXFlowDocument.Name" xml:space="preserve">
<value>WPF Flow dokument</value>
</data>
<data name="Templates.File.WinFXPage.Name" xml:space="preserve">
<value>WPF stránka</value>
</data>
<data name="Templates.File.WinFXPageFunction.Name" xml:space="preserve">
<value>Funkce WPF stránky</value>
</data>
<data name="Templates.File.WinFXResourceDictionary.Name" xml:space="preserve">
<value>Slovník WPF zdrojů</value>
</data>
<data name="Templates.File.WinFXUserControl.Description" xml:space="preserve">
<value>WPF ovládací prvek</value>
</data>
<data name="Templates.File.WinFXUserControl.Name" xml:space="preserve">
<value>WPF ovládací prvek</value>
</data>
<data name="Templates.File.WinFXWindow.Description" xml:space="preserve">
<value>WPF okno</value>
</data>
<data name="Templates.File.WinFXWindow.Name" xml:space="preserve">
<value>WPF okno</value>
</data>
<data name="Templates.File.WiX.EmptyWiX.Description" xml:space="preserve">
<value>Prázdný soubor typu WiX Fragment</value>
</data>
<data name="Templates.File.WiX.EmptyWiX.Name" xml:space="preserve">
<value>Prázdný soubor WiX Fragment</value>
</data>
<data name="Templates.File.Wix.WixDialog.Description" xml:space="preserve">
<value>Vytvoří setup dialog.</value>
</data>
<data name="Templates.File.Wix.WixDialog.Name" xml:space="preserve">
<value>Setup dialog</value>
</data>
<data name="Templates.File.Wix.WixFile.Description" xml:space="preserve">
<value>Vytvoří prázdný setup dokument.</value>
</data>
<data name="Templates.File.Wix.WixFile.Name" xml:space="preserve">
<value>Prázdný setup dokument</value>
</data>
<data name="Templates.File.Wix.WixProject.Description" xml:space="preserve">
<value>Vytvoří prázdný setup projekt.</value>
</data>
<data name="Templates.File.Wix.WixProject.Name" xml:space="preserve">
<value>Prázdný setup projekt</value>
</data>
<data name="Templates.File.Xml.AppConfig.Description" xml:space="preserve">
<value>Vytvoří soubor app.config pro vaši aplikaci. MSBuild tento soubor přejmenuje na appname.exe.config, pokud jde o spustitelný projekt.</value>
</data>
<data name="Templates.File.Xml.AppConfig.Name" xml:space="preserve">
<value>Soubor App.Config</value>
</data>
<data name="Templates.File.Xml.EmptyXml.Name" xml:space="preserve">
<value>Prázdný XML soubor</value>
</data>
<data name="Templates.File.Xml.EmptyXmlFile.Description" xml:space="preserve">
<value>Vytvoří prázdný XML soubor.</value>
</data>
<data name="Templates.File.Xml.EmptyXmlForm.Description" xml:space="preserve">
<value>Vytvoří prázdný XML formulář.</value>
</data>
<data name="Templates.File.Xml.EmptyXmlForm.Name" xml:space="preserve">
<value>XML formulář</value>
</data>
<data name="Templates.File.Xml.EmptyXmlUserControl.Description" xml:space="preserve">
<value>Vytvoří prázdný vlastní ovládací prvek XML.</value>
</data>
<data name="Templates.File.Xml.EmptyXmlUserControl.Name" xml:space="preserve">
<value>Vlastní ovládací prvek XML</value>
</data>
<data name="Templates.Project.BlankCombine.Description" xml:space="preserve">
<value>Vytvoří prázdné řešení bez projektů.</value>
</data>
<data name="Templates.Project.BlankCombine.Name" xml:space="preserve">
<value>Prázdné řešení</value>
</data>
<data name="Templates.Project.ClassLibrary.Description" xml:space="preserve">
<value>Projekt pro vytváření tříd, které budou používány v jiných aplikacích.</value>
</data>
<data name="Templates.Project.ClassLibrary.Name" xml:space="preserve">
<value>Knihovna tříd</value>
</data>
<data name="Templates.Project.ConsoleProject.Description" xml:space="preserve">
<value>Aplikace pro příkazový řádek. (Console application)</value>
</data>
<data name="Templates.Project.ConsoleProject.Name" xml:space="preserve">
<value>Aplikace pro příkazový řádek</value>
</data>
<data name="Templates.Project.Direct3DApplication.Description" xml:space="preserve">
<value>Projekt pro aplikaci využívající Direct3D</value>
</data>
<data name="Templates.Project.Direct3DApplication.Name" xml:space="preserve">
<value>Aplikace Direct3D</value>
</data>
<data name="Templates.Project.EmptyProject.Description" xml:space="preserve">
<value>Prázdný projekt</value>
</data>
<data name="Templates.Project.EmptyProject.Name" xml:space="preserve">
<value>Prázdný projekt</value>
</data>
<data name="Templates.Project.GladeSharpProject.Description" xml:space="preserve">
<value>Projekt vytvářející aplikaci Glade#</value>
</data>
<data name="Templates.Project.GladeSharpProject.Name" xml:space="preserve">
<value>Aplikace Glade#</value>
</data>
<data name="Templates.Project.GtkSharpProject.Description" xml:space="preserve">
<value>Projekt vytvářející aplikaci Gtk#</value>
</data>
<data name="Templates.Project.GtkSharpProject.Name" xml:space="preserve">
<value>Aplikace Gtk#</value>
</data>
<data name="Templates.Project.SetupProject.Description" xml:space="preserve">
<value>Projekt pro vytváření instalací pomocí programu MSI Installer.</value>
</data>
<data name="Templates.Project.SetupProject.Name" xml:space="preserve">
<value>Instalační projekt</value>
</data>
<data name="Templates.Project.SharedAddin.Description" xml:space="preserve">
<value>Vytvoří sdílený AddIn pro COM aplikace.</value>
</data>
<data name="Templates.Project.SharedAddin.Name" xml:space="preserve">
<value>Sdílený AddIn</value>
</data>
<data name="Templates.Project.SharpDevelopAddin.Description" xml:space="preserve">
<value>Šablona projektu pro rychlé vytvoření AddInu pro SharpDevelop</value>
</data>
<data name="Templates.Project.SharpDevelopAddin.Name" xml:space="preserve">
<value>AddIn SharpDevelopu</value>
</data>
<data name="Templates.Project.SharpDevelopMacro.Description" xml:space="preserve">
<value>Vytvoří položku v menu "Nástroje", která získá z editoru vybraný text a může ho libovolně modifikovat.</value>
</data>
<data name="Templates.Project.SharpDevelopMacro.Name" xml:space="preserve">
<value>Položka menu Nástrojů</value>
</data>
<data name="Templates.Project.SysTrayIcon.Description" xml:space="preserve">
<value>Projekt aplikace s ikonou na taskbaru vedle hodin.</value>
</data>
<data name="Templates.Project.SysTrayIcon.Name" xml:space="preserve">
<value>Aplikace s ikonou</value>
</data>
<data name="Templates.Project.UserControlLibrary.Description" xml:space="preserve">
<value>Projekt vytvářející několik vlastních ovládacích prvků, které budou použity v jiných aplikacích.</value>
</data>
<data name="Templates.Project.UserControlLibrary.Name" xml:space="preserve">
<value>Knihovna vlastních ovládacích prvků</value>
</data>
<data name="Templates.Project.WebPage.Description" xml:space="preserve">
<value>ASP.NET webová aplikace</value>
</data>
<data name="Templates.Project.WebPage.Name" xml:space="preserve">
<value>ASP.NET webová stránka</value>
</data>
<data name="Templates.Project.WebService.Description" xml:space="preserve">
<value>Projekt ASP.NET Webová služba.</value>
</data>
<data name="Templates.Project.WebService.Name" xml:space="preserve">
<value>ASP.NET Webová služba</value>
</data>
<data name="Templates.Project.WindowsApplication.Description" xml:space="preserve">
<value>Standardní aplikace pro Windows.</value>
</data>
<data name="Templates.Project.WindowsApplication.Name" xml:space="preserve">
<value>Aplikace pro Windows</value>
</data>
<data name="Templates.Project.WindowsService.Description" xml:space="preserve">
<value>Projekt pro vytváření služeb pro Windows.</value>
</data>
<data name="Templates.Project.WindowsService.Name" xml:space="preserve">
<value>Služba</value>
</data>
<data name="Templates.Project.WinFXApplication.Description" xml:space="preserve">
<value>Vytvoří jednoduchou WPF aplikaci.</value>
</data>
<data name="Templates.Project.WinFXApplication.Name" xml:space="preserve">
<value>WPF aplikace</value>
</data>
<data name="Templates.Project.WinFXNavigationApplication.Description" xml:space="preserve">
<value>Vytvoří jednoduchou WPF aplikaci s jednou navigační stránkou.</value>
</data>
<data name="Templates.Project.WinFXNavigationApplication.Name" xml:space="preserve">
<value>WPF navigační aplikace</value>
</data>
<data name="Templates.SharpReport.NewReport" xml:space="preserve">
<value>Vytvoří novou sestavu pomocí průvodce Sestav SharpDevelop</value>
</data>
<data name="XML.FormsDesigner.SideBar.CustomizeSidebar" xml:space="preserve">
<value>Upravit panel nástrojů...</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.BuildMenu" xml:space="preserve">
<value>S&amp;estavení</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.BuildMenu.AbortBuild" xml:space="preserve">
<value>Přerušit sestavení</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.BuildMenu.BreakKey" xml:space="preserve">
<value>Přerušit</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.BuildMenu.BuildProject" xml:space="preserve">
<value>S&amp;estavit ${CurrentProjectName}</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.BuildMenu.BuildSolution" xml:space="preserve">
<value>&amp;Sestavit řešení</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.BuildMenu.CleanProject" xml:space="preserve">
<value>&amp;Pročistit ${CurrentProjectName}</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.BuildMenu.CleanSolution" xml:space="preserve">
<value>&amp;Pročistit řešení</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.BuildMenu.EditConfigurationsPlatforms" xml:space="preserve">
<value>Upravit konfigurace/platformy</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.BuildMenu.PublishProject" xml:space="preserve">
<value>&amp;Publikovat ${CurrentProjectName}</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.BuildMenu.PublishSolution" xml:space="preserve">
<value>&amp;Publikovat řešení</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.BuildMenu.RebuildProject" xml:space="preserve">
<value>&amp;Znovu sestavit ${CurrentProjectName}</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.BuildMenu.RebuildSolution" xml:space="preserve">
<value>&amp;Znovu sestavit řešení</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.BuildMenu.SetConfiguration" xml:space="preserve">
<value>Zvolit &amp;konfiguraci</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.BuildMenu.SetPlatform" xml:space="preserve">
<value>Zvolit platformu</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.DebugMenu" xml:space="preserve">
<value>&amp;Ladění</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.DebugMenu.Break" xml:space="preserve">
<value>&amp;Přerušit</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.DebugMenu.Break.Description" xml:space="preserve">
<value>Přerušit proces ladění</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.DebugMenu.Continue" xml:space="preserve">
<value>&amp;Pokračovat v ladění</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.DebugMenu.Continue.Description" xml:space="preserve">
<value>Pokračovat v běhu programu</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.DebugMenu.Error.BadAssembly" xml:space="preserve">
<value>Nelze zjistit verzi .NET Frameworku. Ujistěte se, že program je managed assembly.</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.DebugMenu.Error.Debugging" xml:space="preserve">
<value>Nelze provést protože nějaký proces je už laděn.</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.DebugMenu.Error.Net10NotSupported" xml:space="preserve">
<value>Ladění programů .NET Frameworku 1.0 není podporováno.</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.DebugMenu.Error.NotDebugging" xml:space="preserve">
<value>Nelze provést protože se neladí žádný proces.</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.DebugMenu.Error.ProcessPaused" xml:space="preserve">
<value>Nelze provést, protože je proces pozastaven.</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.DebugMenu.Error.ProcessRunning" xml:space="preserve">
<value>Nelze provést protože proces běží.</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.DebugMenu.RunWithoutDebug" xml:space="preserve">
<value>Spustit bez ladění</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.DebugMenu.RunWithoutDebug.Description" xml:space="preserve">
<value>Spustí program bez ladění.</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.DebugMenu.StepInto" xml:space="preserve">
<value>Krok (s vnořováním)</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.DebugMenu.StepInto.Description" xml:space="preserve">
<value>Krok (s vnořováním)</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.DebugMenu.StepOut" xml:space="preserve">
<value>Provést zbytek metody</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.DebugMenu.StepOut.Description" xml:space="preserve">
<value>Provést zbytek metody</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.DebugMenu.StepOver" xml:space="preserve">
<value>Krok bez vnořování</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.DebugMenu.StepOver.Description" xml:space="preserve">
<value>Krok (bez vnořování)</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.DebugMenu.Stop" xml:space="preserve">
<value>Ukončit program</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.DebugMenu.Stop.Description" xml:space="preserve">
<value>Ukončí aktuálně laděný program</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.DebugMenu.ToggleBreakpoint" xml:space="preserve">
<value>Přepnout breakpoint</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.EditMenu" xml:space="preserve">
<value>Úpr&amp;avy</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.EditMenu.Copy" xml:space="preserve">
<value>&amp;Kopírovat</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.EditMenu.Copy.Description" xml:space="preserve">
<value>Zkopíruje výběr do schránky</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.EditMenu.Cut" xml:space="preserve">
<value>V&amp;yjmout</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.EditMenu.Cut.Description" xml:space="preserve">
<value>Vyjme výběr a vloží jej do schránky</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.EditMenu.Delete" xml:space="preserve">
<value>Od&amp;stranit</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.EditMenu.Delete.Description" xml:space="preserve">
<value>Odstranit</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.EditMenu.FoldingMenu" xml:space="preserve">
<value>Sbalování</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.EditMenu.FoldingMenu.ShowDefinitions" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit pouze definice</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.EditMenu.FoldingMenu.ToggleAllFoldings" xml:space="preserve">
<value>Sbalit / rozbalit vše</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.EditMenu.FoldingMenu.ToggleFolding" xml:space="preserve">
<value>Sbalit / rozbalit</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.EditMenu.FormatMenu" xml:space="preserve">
<value>&amp;Formát</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.EditMenu.FormatMenu.Capitalize" xml:space="preserve">
<value>První písmeno velké</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.EditMenu.FormatMenu.InvertCase" xml:space="preserve">
<value>Převrátit velikost písmen</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.EditMenu.FormatMenu.LdSpace2Tab" xml:space="preserve">
<value>Úvodní mezery na tabulátory</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.EditMenu.FormatMenu.LdTab2Space" xml:space="preserve">
<value>Úvodní tabulátory na mezery</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.EditMenu.FormatMenu.LowerCase" xml:space="preserve">
<value>Na malá písmena</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.EditMenu.FormatMenu.RlWs" xml:space="preserve">
<value>Odstranit úvodní bílé znaky</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.EditMenu.FormatMenu.RtWs" xml:space="preserve">
<value>Odstranit závěrečné bílé znaky</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.EditMenu.FormatMenu.SortLines" xml:space="preserve">
<value>Seřadit řádky...</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.EditMenu.FormatMenu.Space2Tab" xml:space="preserve">
<value>Mezery na tabulátory</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.EditMenu.FormatMenu.Tab2Space" xml:space="preserve">
<value>Tabulátory na mezery</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.EditMenu.FormatMenu.UpperCase" xml:space="preserve">
<value>Na velká písmena</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.EditMenu.Insert" xml:space="preserve">
<value>&amp;Vložit</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.EditMenu.Paste" xml:space="preserve">
<value>&amp;Vložit</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.EditMenu.Paste.AsComment" xml:space="preserve">
<value>Vložit jako komentář</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.EditMenu.Paste.AsString" xml:space="preserve">
<value>Vložit jako řetězec</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.EditMenu.Paste.Description" xml:space="preserve">
<value>Vloží text do schránky</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.EditMenu.Redo" xml:space="preserve">
<value>&amp;Opakovat</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.EditMenu.Redo.Description" xml:space="preserve">
<value>Zopakuje poslední provedenou akci</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.EditMenu.SelectAll" xml:space="preserve">
<value>Vybr&amp;at vše</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.EditMenu.Undo" xml:space="preserve">
<value>&amp;Zpět</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.EditMenu.Undo.Description" xml:space="preserve">
<value>Odstraní poslední provedenou akci</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.EditMenu.WordCount" xml:space="preserve">
<value>Počet &amp;slov...</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FileMenu" xml:space="preserve">
<value>&amp;Soubor</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FileMenu.ClearRecentFiles" xml:space="preserve">
<value>Vyprázdnit seznam</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FileMenu.ClearRecentProjects" xml:space="preserve">
<value>Vyprázdnit seznam</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FileMenu.Close" xml:space="preserve">
<value>&amp;Zavřít</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FileMenu.Close.File" xml:space="preserve">
<value>&amp;Soubor</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FileMenu.Close.Project" xml:space="preserve">
<value>&amp;Řešení</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FileMenu.CloseAll" xml:space="preserve">
<value>Z&amp;avřít všechny dokumenty</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FileMenu.Exit" xml:space="preserve">
<value>&amp;Konec</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FileMenu.New" xml:space="preserve">
<value>&amp;Nový</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FileMenu.New.File" xml:space="preserve">
<value>&amp;Soubor...</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FileMenu.New.File.Description" xml:space="preserve">
<value>Otevře nový soubor</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FileMenu.New.Solution" xml:space="preserve">
<value>&amp;Řešení...</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FileMenu.Open" xml:space="preserve">
<value>&amp;Otevřít</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FileMenu.Open.File" xml:space="preserve">
<value>&amp;Soubor...</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FileMenu.Open.File.Description" xml:space="preserve">
<value>Otevře soubor z disku</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FileMenu.Open.Project" xml:space="preserve">
<value>&amp;Projekt/Řešení...</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FileMenu.Open.Project.Description" xml:space="preserve">
<value>Otevřít projekt/řešení</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FileMenu.Print" xml:space="preserve">
<value>&amp;Tisk</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FileMenu.PrintPreview" xml:space="preserve">
<value>&amp;Náhled</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FileMenu.RecentFiles" xml:space="preserve">
<value>Nedávné &amp;soubory</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FileMenu.RecentProjects" xml:space="preserve">
<value>&amp;Nedávná řešení</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FileMenu.Reload" xml:space="preserve">
<value>Znovuotevření souboru</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FileMenu.Save" xml:space="preserve">
<value>&amp;Uložit</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FileMenu.Save.Description" xml:space="preserve">
<value>Uloží aktuální soubor</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FileMenu.SaveAll" xml:space="preserve">
<value>U&amp;ložit vše</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FileMenu.SaveAll.Description" xml:space="preserve">
<value>Uloží všechny otevřené soubory</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FileMenu.SaveAs" xml:space="preserve">
<value>Uložit j&amp;ako...</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu" xml:space="preserve">
<value>F&amp;ormát</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.AlignMenu" xml:space="preserve">
<value>Vyrovn&amp;at</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.AlignMenu.AlignBottom" xml:space="preserve">
<value>&amp;Naspod</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.AlignMenu.AlignHorizontalCenters" xml:space="preserve">
<value>&amp;Centrovat</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.AlignMenu.AlignHorizontalLeft" xml:space="preserve">
<value>&amp;Doleva</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.AlignMenu.AlignHorizontalRight" xml:space="preserve">
<value>Dop&amp;rava</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.AlignMenu.AlignToGrid" xml:space="preserve">
<value>Do &amp;Mřížky</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.AlignMenu.AlignTop" xml:space="preserve">
<value>Na&amp;horu</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.AlignMenu.AlignVerticalCenters" xml:space="preserve">
<value>Na střed</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.CenterMenu" xml:space="preserve">
<value>&amp;Centrovat v okně</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.CenterMenu.CenterHorizontally" xml:space="preserve">
<value>&amp;Vodorovně</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.CenterMenu.CenterVertically" xml:space="preserve">
<value>&amp;Svisle</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.HorizontalSpacingMenu" xml:space="preserve">
<value>&amp;Vodorovná rozteč</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.HorizontalSpacingMenu.BringToFront" xml:space="preserve">
<value>&amp;Do popředí</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.HorizontalSpacingMenu.HorizSpaceConcatenate" xml:space="preserve">
<value>Odst&amp;ranit</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.HorizontalSpacingMenu.HorizSpaceDecrease" xml:space="preserve">
<value>Z&amp;menšit</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.HorizontalSpacingMenu.HorizSpaceIncrease" xml:space="preserve">
<value>Z&amp;většit</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.HorizontalSpacingMenu.HorizSpaceMakeEqual" xml:space="preserve">
<value>Srovna&amp;t</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.HorizontalSpacingMenu.SendToBack" xml:space="preserve">
<value>&amp;Do pozadí</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.LineUpIcons" xml:space="preserve">
<value>&amp;Zarovnat ikony</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.Lock" xml:space="preserve">
<value>&amp;Zamknout prvky</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.OrderMenu" xml:space="preserve">
<value>&amp;Pořadí</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.OrderMenu.BringToFront" xml:space="preserve">
<value>Do &amp;popředí</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.OrderMenu.SendToBack" xml:space="preserve">
<value>Do p&amp;ozadí</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.SameSizeMenu" xml:space="preserve">
<value>Srovnat &amp;velikost</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.SameSizeMenu.SizeToControl" xml:space="preserve">
<value>O&amp;bojí</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.SameSizeMenu.SizeToControlHeight" xml:space="preserve">
<value>&amp;Výška</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.SameSizeMenu.SizeToControlWidth" xml:space="preserve">
<value>Šíř&amp;ka</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.SameSizeMenu.SizeToGrid" xml:space="preserve">
<value>Rozměr &amp;do mřížky</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.ShowLargeIcons" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit velké ikony</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.ShowProperties" xml:space="preserve">
<value>&amp;Vlastnosti</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.ShowTabOrder" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit pořadí pro TAB</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.VerticalSpacingMenu" xml:space="preserve">
<value>S&amp;vislá rozteč</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.VerticalSpacingMenu.VertSpaceConcatenate" xml:space="preserve">
<value>Odst&amp;ranit</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.VerticalSpacingMenu.VertSpaceDecrease" xml:space="preserve">
<value>Z&amp;menšit</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.VerticalSpacingMenu.VertSpaceIncrease" xml:space="preserve">
<value>Z&amp;většit</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.VerticalSpacingMenu.VertSpaceMakeEqual" xml:space="preserve">
<value>S&amp;rovnat</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.HelpMenu" xml:space="preserve">
<value>&amp;Nápověda</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.HelpMenu.About" xml:space="preserve">
<value>O &amp;aplikaci...</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.HelpMenu.ContextHelp" xml:space="preserve">
<value>Kontextová nápověda</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.HelpMenu.DynamicHelp" xml:space="preserve">
<value>Dynamická nápověda</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.HelpMenu.GPL" xml:space="preserve">
<value>GPL...</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.HelpMenu.ReadMe" xml:space="preserve">
<value>&amp;Přečti Mne..</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.HelpMenu.StyleGuide" xml:space="preserve">
<value>Styl psaní kódu</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.HelpMenu.Tips" xml:space="preserve">
<value>Dnešní &amp;tip...</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.HelpMenu.Topics" xml:space="preserve">
<value>&amp;Témata</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.HelpMenu.WebMenu" xml:space="preserve">
<value>Web</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.Navigation.Back" xml:space="preserve">
<value>Přejít Zpět</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.Navigation.ClearHistory" xml:space="preserve">
<value>Smazat navigační historii</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.Navigation.Forward" xml:space="preserve">
<value>Přejít Vpřed</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.ProjectMenu" xml:space="preserve">
<value>&amp;Projekt</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.ProjectMenu.Options" xml:space="preserve">
<value>M&amp;ožnosti Projektu...</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.RefactorMenu" xml:space="preserve">
<value>&amp;Refaktoring</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.RunMenu.BuildProject.Description" xml:space="preserve">
<value>Sestaví aktuální projekt.</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.RunMenu.Compile.Description" xml:space="preserve">
<value>Přeloží aktivní projekt nebo soubor (pokud není otevřen projekt) a provede automatické uložení</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.RunMenu.Compile.StopDebuggingQuestion" xml:space="preserve">
<value>Pro sestavení projektu musíte zastavit ladění.
Chcete přestat s laděním?</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.RunMenu.Compile.StopDebuggingTitle" xml:space="preserve">
<value>Přestat s laděním</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.RunMenu.Run" xml:space="preserve">
<value>&amp;Spustit</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.RunMenu.Run.Description" xml:space="preserve">
<value>Spustí program (včetně ladění).</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.SearchMenu" xml:space="preserve">
<value>&amp;Hledat</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.SearchMenu.ClrBookmark" xml:space="preserve">
<value>&amp;Odstranit všechny záložky</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.SearchMenu.ClrBookmark.Description" xml:space="preserve">
<value>Odstraní všechny záložky z aktuálního souboru</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.SearchMenu.Find" xml:space="preserve">
<value>&amp;Najít...</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.SearchMenu.FindNext" xml:space="preserve">
<value>Najít &amp;další</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.SearchMenu.FindNextSelected" xml:space="preserve">
<value>Najít další jako vybraný</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.SearchMenu.Goto" xml:space="preserve">
<value>Pře&amp;jdi na řádek...</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.SearchMenu.GotoBrace" xml:space="preserve">
<value>Přejdi na pá&amp;rovou závorku</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.SearchMenu.IncrementalSearch" xml:space="preserve">
<value>Inkrementální hledání</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.SearchMenu.NextBookmark" xml:space="preserve">
<value>D&amp;alší záložka</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.SearchMenu.NextBookmark.Description" xml:space="preserve">
<value>Přejde na další záložku</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.SearchMenu.PrevBookmark" xml:space="preserve">
<value>&amp;Předchozí záložka</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.SearchMenu.PrevBookmark.Description" xml:space="preserve">
<value>Vrátí se na předchozí záložku</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.SearchMenu.Replace" xml:space="preserve">
<value>Nah&amp;radit...</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.SearchMenu.ReverseIncrementalSearch" xml:space="preserve">
<value>Zpětné inkrementální hledání</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.SearchMenu.ToggleBookmark" xml:space="preserve">
<value>Přepnou&amp;t záložku</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.SearchMenu.ToggleBookmark.Description" xml:space="preserve">
<value>Nastaví/odstraní záložku na aktuální řádek</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.ToolMenu" xml:space="preserve">
<value>Nás&amp;troje</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.ToolMenu.ConvertCodeTo" xml:space="preserve">
<value>&amp;Převést kód na</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.ToolMenu.ExternalTools.EnterArguments" xml:space="preserve">
<value>Zadejte parametry nástroje:</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.ToolMenu.ExternalTools.ExecutionFailed" xml:space="preserve">
<value>Externí program selhal.
Došlo k chybě při spuštění:</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.ToolMenu.ExternalTools.ExitedWithCode" xml:space="preserve">
<value>Skončeno s kódem:</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.ToolMenu.GenerateCode" xml:space="preserve">
<value>Automaticky vytvořit kód</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.ToolMenu.InsColor" xml:space="preserve">
<value>Vložit barvu...</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.ToolMenu.InsGUID" xml:space="preserve">
<value>Vložit nové &amp;GUID</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.ToolMenu.Options" xml:space="preserve">
<value>&amp;Možnosti...</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.ToolMenu.QuickXmlDoc" xml:space="preserve">
<value>Rychlá XML dokumentace</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.ToolsMenu.RegularExpressionToolkit" xml:space="preserve">
<value>Toolkit regulárních výrazů</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.ViewMenu" xml:space="preserve">
<value>&amp;Zobrazení</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.ViewMenu.DebugMenu" xml:space="preserve">
<value>&amp;Ladění</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.ViewMenu.FullScreen" xml:space="preserve">
<value>&amp;Celá obrazovka</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.ViewMenu.SetupMenu" xml:space="preserve">
<value>Setup</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.ViewMenu.SetupMenu.DialogsMenu" xml:space="preserve">
<value>Dialogy</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.ViewMenu.SetupMenu.FilesMenu" xml:space="preserve">
<value>Soubory</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.ViewMenu.ShowStartPage" xml:space="preserve">
<value>Ukázat &amp;uvítací stránku</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.ViewMenu.ToolsMenu" xml:space="preserve">
<value>Nás&amp;troje</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.WindowMenu" xml:space="preserve">
<value>&amp;Okno</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.WindowMenu.NxtWindow" xml:space="preserve">
<value>&amp;Další okno</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.WindowMenu.PrvWindow" xml:space="preserve">
<value>&amp;Předchozí okno</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.WindowMenu.Split" xml:space="preserve">
<value>&amp;Rozdělit</value>
</data>
<data name="XML.StandardHeader.CreatedBySharpDevelop" xml:space="preserve">
<value>Vytvořeno aplikací SharpDevelop.</value>
</data>
<data name="XML.StandardHeader.Date" xml:space="preserve">
<value>Datum:</value>
</data>
<data name="XML.StandardHeader.HowToChangeTemplateInformation" xml:space="preserve">
<value>Tento template můžete změnit pomocí Nástroje | Možnosti | Psaní kódu | Upravit standardní hlavičky souborů.</value>
</data>
<data name="XML.StandardHeader.Time" xml:space="preserve">
<value>Čas:</value>
</data>
<data name="XML.StandardHeader.User" xml:space="preserve">
<value>Uživatel:</value>
</data>
<data name="XML.TextAreaContextMenu.BufferOptions" xml:space="preserve">
<value>Možnosti editoru</value>
</data>
<data name="XML.TextAreaContextMenu.CommentUncommentSelection" xml:space="preserve">
<value>Zakomentovat oblast</value>
</data>
<data name="XML.TextAreaContextMenu.Copy" xml:space="preserve">
<value>&amp;Kopírovat</value>
</data>
<data name="XML.TextAreaContextMenu.Cut" xml:space="preserve">
<value>V&amp;yjmout</value>
</data>
<data name="XML.TextAreaContextMenu.FileMode" xml:space="preserve">
<value>Režim zvýraznění</value>
</data>
<data name="XML.TextAreaContextMenu.Indent" xml:space="preserve">
<value>Odsadit</value>
</data>
<data name="XML.TextAreaContextMenu.Paste" xml:space="preserve">
<value>&amp;Vložit</value>
</data>
<data name="XML.TextAreaContextMenu.Refactoring" xml:space="preserve">
<value>Refaktoring</value>
</data>
<data name="XML.TextAreaContextMenu.UncommentSelection" xml:space="preserve">
<value>Odkomentovat oblast</value>
</data>
<data name="_Internal.Bogus.Translation.Test1" xml:space="preserve">
<value>Tento zdroj není používán. Jeho účelem je testování kvality překladu a konce řádku</value>
</data>
</root>