pimhwang
/
SharpDevelop
mirror of https://github.com/icsharpcode/SharpDevelop.git
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity
#develop (short for SharpDevelop) is a free IDE for .NET programming languages.
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
5106 Commits
14 Branches
60 Tags
224 MiB
 
 
 
 
 
 
Branch: shortcuts
Branches Tags
${ item.name }
Create tag ${ searchTerm }
Create branch ${ searchTerm }
from 'shortcuts'
${ noResults }
SharpDevelop/data/resources/StringResources.it.resx

5624 lines
258 KiB
Raw Permalink Blame History

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<!--
Microsoft ResX Schema
Version 2.0
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
various data types are done through the TypeConverter classes
associated with the data types.
Example:
... ado.net/XML headers & schema ...
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
<resheader name="version">2.0</resheader>
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
</data>
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
<comment>This is a comment</comment>
</data>
There are any number of "resheader" rows that contain simple
name/value pairs.
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
Classes that don't support this are serialized and stored with the
mimetype set.
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
read any of the formats listed below.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
value : The object must be serialized into a byte array
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
: and then encoded with base64 encoding.
-->
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="AddInManager.About" xml:space="preserve">
<value>Informazioni su...</value>
</data>
<data name="AddInManager.ActionCancelDeinstallation" xml:space="preserve">
<value>Annulla disinstallazione</value>
</data>
<data name="AddInManager.ActionCancelInstallation" xml:space="preserve">
<value>Annulla installazione</value>
</data>
<data name="AddInManager.ActionCancelUpdate" xml:space="preserve">
<value>Annulla aggiornamento</value>
</data>
<data name="AddInManager.ActionDisable" xml:space="preserve">
<value>Disabilita</value>
</data>
<data name="AddInManager.ActionEnable" xml:space="preserve">
<value>Abilitato</value>
</data>
<data name="AddInManager.ActionInstall" xml:space="preserve">
<value>Installa</value>
</data>
<data name="AddInManager.ActionUninstall" xml:space="preserve">
<value>disinstalla</value>
</data>
<data name="AddInManager.ActionUpdate" xml:space="preserve">
<value>Aggiorna</value>
</data>
<data name="AddInManager.AddInDependencyFailed" xml:space="preserve">
<value>Una dipendenza per questo AddIn non è stata trovata. Installala per abilitare questo AddIn.</value>
</data>
<data name="AddInManager.AddInDisabled" xml:space="preserve">
<value>Disabilitato</value>
</data>
<data name="AddInManager.AddInEnabled" xml:space="preserve">
<value>Il componente sarà abilitato dopo il riavvio di SharpDevelop</value>
</data>
<data name="AddInManager.AddInInstalled" xml:space="preserve">
<value>Il componente sarà installato dopo il riavvio di SharpDevelop</value>
</data>
<data name="AddInManager.AddInInstalledTwice" xml:space="preserve">
<value>Il componente è stato installato due volte. Rimuovere una copia.</value>
</data>
<data name="AddInManager.AddInMustHaveIdentity" xml:space="preserve">
<value>L'AddIn deve avere un &lt;Identity&gt; per poter essere utilizzato dal gestore di AddIn.</value>
</data>
<data name="AddInManager.AddInRemoved" xml:space="preserve">
<value>Il componente sarà rimosso dopo il riavvio di SharpDevelop</value>
</data>
<data name="AddInManager.AddInUpdated" xml:space="preserve">
<value>Il componente sarà aggiornato dopo il riavvio di SharpDevelop</value>
</data>
<data name="AddInManager.AddInWillBeDisabled" xml:space="preserve">
<value>L'AddIn sarà disabilitato dopo il riavvio di SharpDevelop</value>
</data>
<data name="AddInManager.CannotDisableAddInManager" xml:space="preserve">
<value>Impossibile disabilitare il gestore degli AddIn in quanto è necessario riabilitare gli AddIn !!!</value>
</data>
<data name="AddInManager.CannotInstallIntoApplicationDirectory" xml:space="preserve">
<value>Impossibile installare gli AddIn dentro la cartella ${ProductName}, essi verranno caricati come AddIn preinstallati automaticamente.</value>
</data>
<data name="AddInManager.DescriptionCancelDeinstallation" xml:space="preserve">
<value>Annulla rimozione del componente/i selezionato/i.</value>
</data>
<data name="AddInManager.DescriptionCancelInstall" xml:space="preserve">
<value>Annulla l'installazione dei componenti selezionati</value>
</data>
<data name="AddInManager.DescriptionCancelUpdate" xml:space="preserve">
<value>Annulla l'aggiornamento del componente/i selezionato/i</value>
</data>
<data name="AddInManager.DescriptionDisable" xml:space="preserve">
<value>Disabilita il componente/i selezionato/i.</value>
</data>
<data name="AddInManager.DescriptionEnable" xml:space="preserve">
<value>Abilita il componente/i selezionato/i.</value>
</data>
<data name="AddInManager.DescriptionInconsistentSelection" xml:space="preserve">
<value>La selezione non è consistente, scegli solo AddIn con lo stesso status.</value>
</data>
<data name="AddInManager.FileAssociation" xml:space="preserve">
<value>Pacchetto Installazione Componente</value>
</data>
<data name="AddInManager.FileFilter" xml:space="preserve">
<value>AddIn di SharpDevelop|*.addin;*.sdaddin|Tutti i file|*.*</value>
</data>
<data name="AddInManager.InstallButton" xml:space="preserve">
<value>&amp;Install Componente</value>
</data>
<data name="AddInManager.NoAddInsInstalled" xml:space="preserve">
<value>Nessun Componente installato.
Scaricare un componente da internet, poi cliccare 'Install AddIn' e selezionare il file scaricato per installarlo.</value>
</data>
<data name="AddInManager.OpenWebsite" xml:space="preserve">
<value>Apri Sito web</value>
</data>
<data name="AddInManager.Options" xml:space="preserve">
<value>Opzioni</value>
</data>
<data name="AddInManager.RequiredBy" xml:space="preserve">
<value>Componente richiesto da:</value>
</data>
<data name="AddInManager.RequiredDependencies" xml:space="preserve">
<value>Dipendenze richieste:</value>
</data>
<data name="AddInManager.ShowPreinstalledAddIns" xml:space="preserve">
<value>Mostra AddIn preinstallati</value>
</data>
<data name="AddInManager.Title" xml:space="preserve">
<value>Gestore AddIn</value>
</data>
<data name="AddInManager.UnknownFileFormat" xml:space="preserve">
<value>Formato file sconosciuto:</value>
</data>
<data name="AddIns.HtmlHelp2.AddToFavorites" xml:space="preserve">
<value>Aggiunge ai Preferiti dell'Aiuto</value>
</data>
<data name="AddIns.HtmlHelp2.Back" xml:space="preserve">
<value>Indietro</value>
</data>
<data name="AddIns.HtmlHelp2.Contents" xml:space="preserve">
<value>Sommario</value>
</data>
<data name="AddIns.HtmlHelp2.DefaultEmptyFilter" xml:space="preserve">
<value>(nessun filtro)</value>
</data>
<data name="AddIns.HtmlHelp2.Delete" xml:space="preserve">
<value>Cancella</value>
</data>
<data name="AddIns.HtmlHelp2.DynamicHelp" xml:space="preserve">
<value>Aiuto Dinamico</value>
</data>
<data name="AddIns.HtmlHelp2.EnterURL" xml:space="preserve">
<value>Immettere l'URL</value>
</data>
<data name="AddIns.HtmlHelp2.Environment" xml:space="preserve">
<value>Ambiente di Help 2.0</value>
</data>
<data name="AddIns.HtmlHelp2.Favorites" xml:space="preserve">
<value>Argomenti di Aiuto Preferiti</value>
</data>
<data name="AddIns.HtmlHelp2.FilteredBy" xml:space="preserve">
<value>Filtrato da:</value>
</data>
<data name="AddIns.HtmlHelp2.Forward" xml:space="preserve">
<value>Avanti</value>
</data>
<data name="AddIns.HtmlHelp2.HelpCollectionMayBeEmpty" xml:space="preserve">
<value>Il sistema di Aiuto 2.0 sembra essere installato, ma o la collezione selezionata non ha contenuto oppure non è disponibile</value>
</data>
<data name="AddIns.HtmlHelp2.HelpSearchCaption" xml:space="preserve">
<value>Ricerca</value>
</data>
<data name="AddIns.HtmlHelp2.HelpSearchInProgress" xml:space="preserve">
<value>Ricerca di "${0}" ...</value>
</data>
<data name="AddIns.HtmlHelp2.HelpSystemNotAvailable" xml:space="preserve">
<value>Il sistema di help non è disponibile.
Installare il .NET Framework SDK per utilizzare il sistema di help.</value>
</data>
<data name="AddIns.HtmlHelp2.HelpUpdateCaption" xml:space="preserve">
<value>Aggiornamento Aiuto in corso</value>
</data>
<data name="AddIns.HtmlHelp2.HelpUpdateInProgress" xml:space="preserve">
<value>Aiuto in aggiornamento per rispecchiare i recenti cambiamenti. Potrebbe richiedere diversi minuti</value>
</data>
<data name="AddIns.HtmlHelp2.HighlightMatches" xml:space="preserve">
<value>Evidenzia corrispondenze</value>
</data>
<data name="AddIns.HtmlHelp2.Homepage" xml:space="preserve">
<value>Pagina Iniziale</value>
</data>
<data name="AddIns.HtmlHelp2.Index" xml:space="preserve">
<value>Indice</value>
</data>
<data name="AddIns.HtmlHelp2.IndexResults" xml:space="preserve">
<value>Risultati dell'indice</value>
</data>
<data name="AddIns.HtmlHelp2.Location" xml:space="preserve">
<value>Posizione</value>
</data>
<data name="AddIns.HtmlHelp2.LookFor" xml:space="preserve">
<value>Cerca per:</value>
</data>
<data name="AddIns.HtmlHelp2.LookForSimilarWords" xml:space="preserve">
<value>Cerca parole simili</value>
</data>
<data name="AddIns.HtmlHelp2.MoveDown" xml:space="preserve">
<value>Sposta in basso</value>
</data>
<data name="AddIns.HtmlHelp2.MoveUp" xml:space="preserve">
<value>Sposta in alto</value>
</data>
<data name="AddIns.HtmlHelp2.MultiTopic" xml:space="preserve">
<value>argomenti</value>
</data>
<data name="AddIns.HtmlHelp2.NewWindow" xml:space="preserve">
<value>Nuova Finestra</value>
</data>
<data name="AddIns.HtmlHelp2.NextTopic" xml:space="preserve">
<value>Argomento successivo</value>
</data>
<data name="AddIns.HtmlHelp2.NoDataIsAvailableForDynamicHelp" xml:space="preserve">
<value>Nessun dato è disponibile per la selezione corrente.</value>
</data>
<data name="AddIns.HtmlHelp2.Options.AdditionOptions" xml:space="preserve">
<value>Opzioni aggiuntive</value>
</data>
<data name="AddIns.HtmlHelp2.Options.Groupbox" xml:space="preserve">
<value>Insieme degli Aiuti</value>
</data>
<data name="AddIns.HtmlHelp2.Options.Label" xml:space="preserve">
<value>Selezionare l'insieme degli aiuti che si vuole utilizzare in SharpDevelop</value>
</data>
<data name="AddIns.HtmlHelp2.Options.Reregister" xml:space="preserve">
<value>Registra SharpDevelop help</value>
</data>
<data name="AddIns.HtmlHelp2.Options.ShowTocPictures" xml:space="preserve">
<value>Visualizza immagini nel contenuto</value>
</data>
<data name="AddIns.HtmlHelp2.PreviousTopic" xml:space="preserve">
<value>Argomento precedente</value>
</data>
<data name="AddIns.HtmlHelp2.PrintSubtopics" xml:space="preserve">
<value>Stampa Sottoargomento...</value>
</data>
<data name="AddIns.HtmlHelp2.PrintTopic" xml:space="preserve">
<value>Stampa Argomento...</value>
</data>
<data name="AddIns.HtmlHelp2.PrintTopicAndSubtopics" xml:space="preserve">
<value>Stampa Argomento e Sottoargomenti...</value>
</data>
<data name="AddIns.HtmlHelp2.Rank" xml:space="preserve">
<value>Posizione</value>
</data>
<data name="AddIns.HtmlHelp2.Refresh" xml:space="preserve">
<value>Aggiorna</value>
</data>
<data name="AddIns.HtmlHelp2.RemoveFavorite" xml:space="preserve">
<value>Sei sicuro di voler rimuovere "${0}" dai preferiti?</value>
</data>
<data name="AddIns.HtmlHelp2.Rename" xml:space="preserve">
<value>Rinomina</value>
</data>
<data name="AddIns.HtmlHelp2.ResultsOfIndexResults" xml:space="preserve">
<value>Risultati dell'indice per ${0} - trovati ${1} ${2}</value>
</data>
<data name="AddIns.HtmlHelp2.ResultsOfSearchResults" xml:space="preserve">
<value>Risultati della Ricerca per ${0} - trovati ${1} ${2}</value>
</data>
<data name="AddIns.HtmlHelp2.Search" xml:space="preserve">
<value>Cerca</value>
</data>
<data name="AddIns.HtmlHelp2.SearchCommand" xml:space="preserve">
<value>Cerca...</value>
</data>
<data name="AddIns.HtmlHelp2.SearchInPreviouslyFoundTopics" xml:space="preserve">
<value>Cerca solo negli argomenti trovati in precedenza</value>
</data>
<data name="AddIns.HtmlHelp2.SearchInTitlesOnly" xml:space="preserve">
<value>Cerca solo nei titoli</value>
</data>
<data name="AddIns.HtmlHelp2.SearchOnline" xml:space="preserve">
<value>Cerca online</value>
</data>
<data name="AddIns.HtmlHelp2.SearchResults" xml:space="preserve">
<value>Risultati della ricerca</value>
</data>
<data name="AddIns.HtmlHelp2.SingleTopic" xml:space="preserve">
<value>argomento</value>
</data>
<data name="AddIns.HtmlHelp2.Stop" xml:space="preserve">
<value>Ferma</value>
</data>
<data name="AddIns.HtmlHelp2.SyncTOC" xml:space="preserve">
<value>Sincronizza TOC</value>
</data>
<data name="AddIns.HtmlHelp2.TextZoom" xml:space="preserve">
<value>Ingrandisce testo</value>
</data>
<data name="AddIns.HtmlHelp2.Title" xml:space="preserve">
<value>Titolo</value>
</data>
<data name="AddIns.HtmlHelp2.UseCurrentProjectLanguageForSearch" xml:space="preserve">
<value>Utilizza il linguaggio del progetto corrente</value>
</data>
<data name="AddIns.Subversion.Diff" xml:space="preserve">
<value>Differenze</value>
</data>
<data name="AddIns.Subversion.Export" xml:space="preserve">
<value>Esporta</value>
</data>
<data name="AddIns.Subversion.Merge" xml:space="preserve">
<value>Confronta</value>
</data>
<data name="AddIns.Subversion.Options.AutoDelete" xml:space="preserve">
<value>Rimuove automaticamente i file &amp;cancellati</value>
</data>
<data name="AddIns.Subversion.ShowLog" xml:space="preserve">
<value>Visualizza log</value>
</data>
<data name="AddIns.Subversion.Update" xml:space="preserve">
<value>Aggiorna</value>
</data>
<data name="BackendBindings.ExecutionManager.CantExecuteDLLError" xml:space="preserve">
<value>Il Progetto è stato configurato come DLL e non è stato specificato nessun comando da eseguire. Se ne può specificare uno nelle opzioni del progetto.</value>
</data>
<data name="BackendBindings.ExecutionManager.NoSingleFileCompilation" xml:space="preserve">
<value>La compilazione di un singolo file non è supportata, creare un progetto!</value>
</data>
<data name="CompilerResultView.DescriptionText" xml:space="preserve">
<value>Descrizione</value>
</data>
<data name="CompilerResultView.FileText" xml:space="preserve">
<value>File</value>
</data>
<data name="CompilerResultView.LineText" xml:space="preserve">
<value>Linea</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.AboutDialog.Title" xml:space="preserve">
<value>Informazioni su</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.AboutDialog.VersionLabel" xml:space="preserve">
<value>Versione:</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ActionMenu.CopyTextMenuItem" xml:space="preserve">
<value>Copia T&amp;esto</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ActionMenu.CutObjectMenuItem" xml:space="preserve">
<value>T&amp;aglia Oggetto</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ActionMenu.RemoveFromFavouritesMenuItem" xml:space="preserve">
<value>Rimuovi dai favoriti</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.AttachDialog.ProcessLabel" xml:space="preserve">
<value>Processo</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.AttachDialog.Title" xml:space="preserve">
<value>Allega</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.CastDialog.CannotFindType" xml:space="preserve">
<value>Impossibile trovare tipo</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.CastDialog.CannotFindTypeInAssembliesMessage" xml:space="preserve">
<value>Impossibile trovare tipo {0} in nessuno degli assembly attualmente aperti.</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ComClassRootTreeNode.Text" xml:space="preserve">
<value>Classi</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ComInterfaceRootTreeNode.Text" xml:space="preserve">
<value>Interfacce</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ControlsTab" xml:space="preserve">
<value>Controlli</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.CustDirectoriesPanel.Title" xml:space="preserve">
<value>Cartelle</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.CustomObjectPanel.OtherLabel" xml:space="preserve">
<value>Altro</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.CustomObjectPanel.ShowLabel" xml:space="preserve">
<value>Visualizza</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ErrorDialog.LessInformationButton" xml:space="preserve">
<value>Meno informazioni</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ErrorDialog.MoreInformationButton" xml:space="preserve">
<value>Più Informazioni</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ErrorDialog.ReportAsBugButton" xml:space="preserve">
<value>Segnala come bug</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.EventLogList.EventColumnHeader" xml:space="preserve">
<value>Evento</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.EventLogList.EventsTab" xml:space="preserve">
<value>Log Evento</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.FindDialog.FindButton" xml:space="preserve">
<value>Trova</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.FindDialog.FindIn" xml:space="preserve">
<value>Trova in</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.FindDialog.FullNameLabel" xml:space="preserve">
<value>Nome completo</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.FindDialog.LevelsLabel" xml:space="preserve">
<value>Livelli</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.FindDialog.Title" xml:space="preserve">
<value>Trova</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.GacList.VersionColumn" xml:space="preserve">
<value>Versione</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.GeneralOptionsPanel.PanelsGroupBox" xml:space="preserve">
<value>Pannelli</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.GeneralOptionsPanel.ShowAssemblyPanelCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Visualizza Pannello Assembly</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.GeneralOptionsPanel.ShowControlsPanelCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Visualizza pannello di controllo</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.GeneralOptionsPanel.ShowGacPanelCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Visualizza pannello GAC</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ObjectBrowser.ObjectsTreePanel" xml:space="preserve">
<value>Oggetti</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ObjectBrowser.ParametersPanel" xml:space="preserve">
<value>Parametri</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ObjectBrowser.ValueColumnHeader" xml:space="preserve">
<value>Valore</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ObjectBrowserForm.ActiveXFilesFilterName" xml:space="preserve">
<value>File ActiveX</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ObjectTreeOptionsPanel.DisplayIntegersInHexCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Interi in esadecimale</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ObjectTreeOptionsPanel.ShowEventsCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Eventi</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ObjectTreeOptionsPanel.ShowGroupBox" xml:space="preserve">
<value>Visualizza</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.ParamControlInfo.ValueLabel" xml:space="preserve">
<value>valore</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.Registry.Text" xml:space="preserve">
<value>Registro</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.TreeListPanel.HeaderPanel" xml:space="preserve">
<value>Nome</value>
</data>
<data name="CSharpBinding.InsertAnonymousMethod" xml:space="preserve">
<value>Inserito un metodo anonimo senza parametri.</value>
</data>
<data name="CSharpBinding.InsertAnonymousMethodWithParameters" xml:space="preserve">
<value>Inserito un metodo anonimo con parametri.</value>
</data>
<data name="Dialog.About.ChangeLogTabName" xml:space="preserve">
<value>Cambiamenti</value>
</data>
<data name="Dialog.About.DialogName" xml:space="preserve">
<value>A proposito di SharpDevelop</value>
</data>
<data name="Dialog.About.label1Text" xml:space="preserve">
<value>Versione</value>
</data>
<data name="Dialog.About.label2Text" xml:space="preserve">
<value>Build</value>
</data>
<data name="Dialog.About.License" xml:space="preserve">
<value>Rilasciato sotto i termini della licenza ${License}.</value>
</data>
<data name="Dialog.About.ThrowExceptionButton" xml:space="preserve">
<value>&amp;Solleva Eccezione</value>
</data>
<data name="Dialog.About.VersionInfoTabName" xml:space="preserve">
<value>Informazioni sulla versione</value>
</data>
<data name="Dialog.About.VersionInfoTabName.CopyButton" xml:space="preserve">
<value>&amp;Copia</value>
</data>
<data name="Dialog.About.VersionInfoTabName.VersionColumn" xml:space="preserve">
<value>Versione</value>
</data>
<data name="Dialog.Componnents.RichMenuItem.LoadFileDescription" xml:space="preserve">
<value>apri file ${FILE}</value>
</data>
<data name="Dialog.Componnents.RichMenuItem.LoadProjectDescription" xml:space="preserve">
<value>apri progetto ${PROJECT}</value>
</data>
<data name="Dialog.Componnents.RichMenuItem.NoRecentFilesString" xml:space="preserve">
<value>file recenti</value>
</data>
<data name="Dialog.Componnents.RichMenuItem.NoRecentProjectsString" xml:space="preserve">
<value>progetti recenti</value>
</data>
<data name="Dialog.DirtyFiles.DialogName" xml:space="preserve">
<value>Salva file temporanei?</value>
</data>
<data name="Dialog.DirtyFiles.DirtyFiles" xml:space="preserve">
<value>File temporanei</value>
</data>
<data name="Dialog.DirtyFiles.DiscardAllButton" xml:space="preserve">
<value>S&amp;carta tutti</value>
</data>
<data name="Dialog.DirtyFiles.Files" xml:space="preserve">
<value>File</value>
</data>
<data name="Dialog.DirtyFiles.SaveAllButton" xml:space="preserve">
<value>Salva &amp;tutti</value>
</data>
<data name="Dialog.DirtyFiles.SaveButton" xml:space="preserve">
<value>&amp;Salva</value>
</data>
<data name="Dialog.ExportProjectToHtml.DialogName" xml:space="preserve">
<value>Esporta in HTML</value>
</data>
<data name="Dialog.ExportProjectToHtml.FolderLabel" xml:space="preserve">
<value>Cartella:</value>
</data>
<data name="Dialog.ExportProjectToHtml.SelectTargetDirInfo" xml:space="preserve">
<value>Selezionare destinazione.</value>
</data>
<data name="Dialog.Goto.DialogName" xml:space="preserve">
<value>Vai a</value>
</data>
<data name="Dialog.Goto.GotoLine" xml:space="preserve">
<value>Vai alla linea</value>
</data>
<data name="Dialog.Goto.IntroText" xml:space="preserve">
<value>Inserire una espressione da raggiungere.
Inserire numero linea, nome classe e nome file.
Ad esempio: "120", "MainClass", "Main.cs, 120".</value>
</data>
<data name="Dialog.HighlightingEditor.Add" xml:space="preserve">
<value>Aggiungi</value>
</data>
<data name="Dialog.HighlightingEditor.Change" xml:space="preserve">
<value>Cambia...</value>
</data>
<data name="Dialog.HighlightingEditor.ColorDlg.Background" xml:space="preserve">
<value>Colore di sfondo</value>
</data>
<data name="Dialog.HighlightingEditor.ColorDlg.Bold" xml:space="preserve">
<value>Grassetto</value>
</data>
<data name="Dialog.HighlightingEditor.ColorDlg.Caption" xml:space="preserve">
<value>Qui si può modificare il colore di evidenziazione selezionato.</value>
</data>
<data name="Dialog.HighlightingEditor.ColorDlg.Foreground" xml:space="preserve">
<value>Colore carattere</value>
</data>
<data name="Dialog.HighlightingEditor.ColorDlg.Italic" xml:space="preserve">
<value>Corsivo</value>
</data>
<data name="Dialog.HighlightingEditor.ColorDlg.NoColor" xml:space="preserve">
<value>Nessuno colore specificato (usa default)</value>
</data>
<data name="Dialog.HighlightingEditor.ColorDlg.SystemColor" xml:space="preserve">
<value>Colore di Sistema:</value>
</data>
<data name="Dialog.HighlightingEditor.ColorDlg.Title" xml:space="preserve">
<value>Modifica colore</value>
</data>
<data name="Dialog.HighlightingEditor.ColorDlg.UserDefined" xml:space="preserve">
<value>Colore definito dall'utente:</value>
</data>
<data name="Dialog.HighlightingEditor.Digits.Explanation" xml:space="preserve">
<value>Questa opzione permette l'impostazione del colore dei numeri nel file.</value>
</data>
<data name="Dialog.HighlightingEditor.Digits.Sample" xml:space="preserve">
<value>Esempio colore cifre:</value>
</data>
<data name="Dialog.HighlightingEditor.Edit" xml:space="preserve">
<value>Modifica...</value>
</data>
<data name="Dialog.HighlightingEditor.EditDlg.Title" xml:space="preserve">
<value>Modifica schema</value>
</data>
<data name="Dialog.HighlightingEditor.EnterText" xml:space="preserve">
<value>Immettere testo</value>
</data>
<data name="Dialog.HighlightingEditor.EnvColors.BookMarks" xml:space="preserve">
<value>Segnalibri</value>
</data>
<data name="Dialog.HighlightingEditor.EnvColors.CaretMarker" xml:space="preserve">
<value>Marcatori di Carattere</value>
</data>
<data name="Dialog.HighlightingEditor.EnvColors.Cursor" xml:space="preserve">
<value>Cursore</value>
</data>
<data name="Dialog.HighlightingEditor.EnvColors.Default" xml:space="preserve">
<value>Testo/Sfondo di default</value>
</data>
<data name="Dialog.HighlightingEditor.EnvColors.EOLMarkers" xml:space="preserve">
<value>Marcatori EOL</value>
</data>
<data name="Dialog.HighlightingEditor.EnvColors.FoldLine" xml:space="preserve">
<value>Linea Cartella</value>
</data>
<data name="Dialog.HighlightingEditor.EnvColors.FoldMarker" xml:space="preserve">
<value>Marcatore Cartella</value>
</data>
<data name="Dialog.HighlightingEditor.EnvColors.InvalidLines" xml:space="preserve">
<value>Linee non valide</value>
</data>
<data name="Dialog.HighlightingEditor.EnvColors.LineNumbers" xml:space="preserve">
<value>Numeri di linea</value>
</data>
<data name="Dialog.HighlightingEditor.EnvColors.SelectedFoldLine" xml:space="preserve">
<value>Linea di divisione selezionata</value>
</data>
<data name="Dialog.HighlightingEditor.EnvColors.Selection" xml:space="preserve">
<value>Selezione</value>
</data>
<data name="Dialog.HighlightingEditor.EnvColors.SpaceMarkers" xml:space="preserve">
<value>Marcatori dello spazio</value>
</data>
<data name="Dialog.HighlightingEditor.EnvColors.TabMarkers" xml:space="preserve">
<value>Marcatori Tab</value>
</data>
<data name="Dialog.HighlightingEditor.EnvColors.VRuler" xml:space="preserve">
<value>Righello verticale</value>
</data>
<data name="Dialog.HighlightingEditor.Environment.Colors" xml:space="preserve">
<value>Colori dell'ambiente:</value>
</data>
<data name="Dialog.HighlightingEditor.Environment.Explanation" xml:space="preserve">
<value>Qui si possono definire i colori evidenziati per differenti parti dell editore di testo.
Selezionare una voce nella lista e cliccare su "Modifica" per fare una modifica.</value>
</data>
<data name="Dialog.HighlightingEditor.Explanation" xml:space="preserve">
<value>Spiegazione:</value>
</data>
<data name="Dialog.HighlightingEditor.KeywordList.ColorSample" xml:space="preserve">
<value>Usa i colori di esempio:</value>
</data>
<data name="Dialog.HighlightingEditor.KeywordList.EnterName" xml:space="preserve">
<value>Immettree il nome della nuova parola chiave:</value>
</data>
<data name="Dialog.HighlightingEditor.KeywordList.Explanation" xml:space="preserve">
<value>Ogni parola chiave nella lista è colorata con il colore selezionato.</value>
</data>
<data name="Dialog.HighlightingEditor.KeywordList.Keywords" xml:space="preserve">
<value>Parole chiave in questa lista:</value>
</data>
<data name="Dialog.HighlightingEditor.KeywordList.ListName" xml:space="preserve">
<value>Nome lista:</value>
</data>
<data name="Dialog.HighlightingEditor.KeywordList.NameEmpty" xml:space="preserve">
<value>La lista delle parole chiave deve avere un nome.</value>
</data>
<data name="Dialog.HighlightingEditor.KeywordLists.EnterName" xml:space="preserve">
<value>Immettere il nome della nuova lista di parole chiave:</value>
</data>
<data name="Dialog.HighlightingEditor.KeywordLists.Explanation" xml:space="preserve">
<value>Ogni lista di parole chiave può avere un colore individuale assegnato ad essa.</value>
</data>
<data name="Dialog.HighlightingEditor.KeywordLists.Lists" xml:space="preserve">
<value>Liste parole chiave:</value>
</data>
<data name="Dialog.HighlightingEditor.Marker.ExplanationNext" xml:space="preserve">
<value>Immettere la stringa chiave che causerà la colorazione della parola seguente con il colore selezionato.</value>
</data>
<data name="Dialog.HighlightingEditor.Marker.ExplanationPrev" xml:space="preserve">
<value>Immettere la stringa chiave che causerà la colorazione della parola precedente con il colore selezionato.</value>
</data>
<data name="Dialog.HighlightingEditor.Marker.KeyString" xml:space="preserve">
<value>Stringa chiave da riconoscere:</value>
</data>
<data name="Dialog.HighlightingEditor.Marker.MarkMarker" xml:space="preserve">
<value>Usa il colore anche per la stringa chiave</value>
</data>
<data name="Dialog.HighlightingEditor.Marker.NameEmpty" xml:space="preserve">
<value>La stringa chiave non può essere vuota.</value>
</data>
<data name="Dialog.HighlightingEditor.Marker.SampleColor" xml:space="preserve">
<value>Esempio di colore selezionato per la parola precedente/successiva:</value>
</data>
<data name="Dialog.HighlightingEditor.Markers.EnterName" xml:space="preserve">
<value>Immettere nuovo marcatore stringa chiave:</value>
</data>
<data name="Dialog.HighlightingEditor.Markers.Explanation" xml:space="preserve">
<value>Qui si possono definire stringhe che non sono colorate esse stesse ma solo le parole che le precedono/seguono.
Questo è utile, per esempio, per colorare chiamate a metodi mediante using (come una stringa chiave).</value>
</data>
<data name="Dialog.HighlightingEditor.Markers.KeyString" xml:space="preserve">
<value>Stringa chiave</value>
</data>
<data name="Dialog.HighlightingEditor.Markers.Next" xml:space="preserve">
<value>Stringa chiave della parola-marcatore successiva:</value>
</data>
<data name="Dialog.HighlightingEditor.Markers.Previous" xml:space="preserve">
<value>Stringa chiave della parola-marcatore precedente:</value>
</data>
<data name="Dialog.HighlightingEditor.Properties.EnterName" xml:space="preserve">
<value>Immettere il nome della nuova proprietà:</value>
</data>
<data name="Dialog.HighlightingEditor.Properties.EnterValue" xml:space="preserve">
<value>Immettere il valore della proprietà {0}:</value>
</data>
<data name="Dialog.HighlightingEditor.Properties.Explanation" xml:space="preserve">
<value>Qui si possono definire le proprietà dello schema.
Le Proprietà sono coppie nome-calore, che controllano il comportamento dell'editor. Attualmente, la sola proprietà supportata è "LineComment", la quale istruisce l'editor ad inserire una stringa all'inizio della linea che su vuole commentare.</value>
</data>
<data name="Dialog.HighlightingEditor.Properties.Name" xml:space="preserve">
<value>Nome</value>
</data>
<data name="Dialog.HighlightingEditor.Properties.Properties" xml:space="preserve">
<value>Proprietà:</value>
</data>
<data name="Dialog.HighlightingEditor.Properties.Value" xml:space="preserve">
<value>Valore</value>
</data>
<data name="Dialog.HighlightingEditor.Remove" xml:space="preserve">
<value>Rimuove</value>
</data>
<data name="Dialog.HighlightingEditor.RuleSet.Delimiters" xml:space="preserve">
<value>Delimitatori:</value>
</data>
<data name="Dialog.HighlightingEditor.RuleSet.Explanation" xml:space="preserve">
<value>Queste sono proprietà generali dell'insieme di regole.
I delimitatori di stringa determinano quali caratteri sono usati per la divisione della parola.
Se si inserisce qualcosa in "Referenced set", questo significa che l'insieme, sarà l'insieme di regole base importate da un altro schema il cui nome è la stringa di Riferimento. Tutte le altre opzioni di questo insieme di regole, sarà ignorato. Questo è utile, per esempio, per HTML e ASP, i quali usano JavaScript com importazione.</value>
</data>
<data name="Dialog.HighlightingEditor.RuleSet.IgnoreCase" xml:space="preserve">
<value>Ignora maiusc/minus nell'insieme di regole</value>
</data>
<data name="Dialog.HighlightingEditor.RuleSet.Name" xml:space="preserve">
<value>Nome insieme di Regole:</value>
</data>
<data name="Dialog.HighlightingEditor.RuleSet.NameEmpty" xml:space="preserve">
<value>Il nome dell'insieme di regole, non può essere vuoto. Solo l'insieme di regole base non ha nome.</value>
</data>
<data name="Dialog.HighlightingEditor.RuleSet.NoEscapeSeq" xml:space="preserve">
<value>Non riconoscere sequenze di escape nell'insieme di regole</value>
</data>
<data name="Dialog.HighlightingEditor.RuleSet.Reference" xml:space="preserve">
<value>Insieme di riferimento:</value>
</data>
<data name="Dialog.HighlightingEditor.RuleSet.SpaceAndTab" xml:space="preserve">
<value>Spazi e Tabulazioni sono aggiunti automaticamente.</value>
</data>
<data name="Dialog.HighlightingEditor.RuleSets.EnterName" xml:space="preserve">
<value>Immettere il nome del nuovo insieme di regole:</value>
</data>
<data name="Dialog.HighlightingEditor.RuleSets.Explanation" xml:space="preserve">
<value>Qui si possono definire gli insiemi di regole per lo schema selezionato.
Gli insiemi di regole sono il cuore del motore di #Develop. Ogni insieme è una collezione di liste di parole chiave colorate e separatori, i quali sono sequenze di carattere tra certi simboli di inzio e fine, es. vigolette.
L'insieme di regole base è usato per il corpo principale del file, gli altri (con un nome) possono essere usati all'interno delle separazioni.
Così ci possono essere più regole the si applicano a differenti regioni di testo, come commenti XML o stringhe.</value>
</data>
<data name="Dialog.HighlightingEditor.RuleSets.NamedRuleSets" xml:space="preserve">
<value>Insiemi di regole con nome:</value>
</data>
<data name="Dialog.HighlightingEditor.SampleText" xml:space="preserve">
<value>Testo di esempio</value>
</data>
<data name="Dialog.HighlightingEditor.Scheme.Explanation" xml:space="preserve">
<value>Ogni schema di evidenziazione deve avere un nome unico the lo identifica al programma.
Uno schema definito dall'utente che ha lo stesso nome di uno predefinito, lo sostituisce.
Il campo 'Estensione' è una lista di estensioni di file separati da ; che questo schema riconosce, per esempio '.htm;.html;.asp'. Questa stringa non deve contenere spazi.
Quando un'estensione è usata sia da uno schema predefinito che da un outente, lo schema utente ha la priorità.</value>
</data>
<data name="Dialog.HighlightingEditor.Scheme.Extensions" xml:space="preserve">
<value>Estensioni:</value>
</data>
<data name="Dialog.HighlightingEditor.Scheme.Name" xml:space="preserve">
<value>Nome schema:</value>
</data>
<data name="Dialog.HighlightingEditor.Scheme.NameEmpty" xml:space="preserve">
<value>Il nome dello schema non può essere vuoto.</value>
</data>
<data name="Dialog.HighlightingEditor.Span.Begin" xml:space="preserve">
<value>Inizio della separazione:</value>
</data>
<data name="Dialog.HighlightingEditor.Span.BeginCol" xml:space="preserve">
<value>Inizio</value>
</data>
<data name="Dialog.HighlightingEditor.Span.BeginEmpty" xml:space="preserve">
<value>La stringa di inizio non può essere vuota.</value>
</data>
<data name="Dialog.HighlightingEditor.Span.Colors" xml:space="preserve">
<value>Colori:</value>
</data>
<data name="Dialog.HighlightingEditor.Span.ContCol" xml:space="preserve">
<value>Contenuti</value>
</data>
<data name="Dialog.HighlightingEditor.Span.End" xml:space="preserve">
<value>Fine della separazione:</value>
</data>
<data name="Dialog.HighlightingEditor.Span.EndCol" xml:space="preserve">
<value>Fine</value>
</data>
<data name="Dialog.HighlightingEditor.Span.Explanation" xml:space="preserve">
<value>In "Begin" ed "End", @ ha un significato speciale: @!string#, non corrisponde ad una stringa quando si cerca l'inizio/fine, e @@, corrisponde ad un singolo @.
Se non viene dato nessun colore per inizio/fine, è usato il colore del contenuto.</value>
</data>
<data name="Dialog.HighlightingEditor.Span.Name" xml:space="preserve">
<value>Nome della separazione:</value>
</data>
<data name="Dialog.HighlightingEditor.Span.NameEmpty" xml:space="preserve">
<value>Il nome del separatore non può essere vuoto.</value>
</data>
<data name="Dialog.HighlightingEditor.Span.NoEscSeq" xml:space="preserve">
<value>Non riconoscere sequenze di escape</value>
</data>
<data name="Dialog.HighlightingEditor.Span.Ruleset" xml:space="preserve">
<value>Insieme di regole da usare:</value>
</data>
<data name="Dialog.HighlightingEditor.Span.StopEol" xml:space="preserve">
<value>La separazione termina alla fine della linea se non viene trovata nessuna stringa di fine</value>
</data>
<data name="Dialog.HighlightingEditor.Span.Use" xml:space="preserve">
<value>Usa</value>
</data>
<data name="Dialog.HighlightingEditor.Spans.EnterName" xml:space="preserve">
<value>Immettere il nuovo nome della separazione:</value>
</data>
<data name="Dialog.HighlightingEditor.Spans.Explanation" xml:space="preserve">
<value>I Separatori sono sequenze di caratteri definiti da una stringa di Inizio, e opzionalmente da una di fine (oppure terminano alla fine della linea), che hanno un diverso colore di evidenziazione.
In aggiunta, una divisione può essere assegnata ad un insieme di regole, che effettua formattazioni complesse al suo interno (tag HTML o commenti XML, per esempio).</value>
</data>
<data name="Dialog.HighlightingEditor.Spans.Spans" xml:space="preserve">
<value>Separatori definiti:</value>
</data>
<data name="Dialog.HighlightingEditor.TreeView.DigitsColor" xml:space="preserve">
<value>Colore cifre</value>
</data>
<data name="Dialog.HighlightingEditor.TreeView.EnvironmentColors" xml:space="preserve">
<value>Colori ambiente</value>
</data>
<data name="Dialog.HighlightingEditor.TreeView.KeywordList" xml:space="preserve">
<value>Lista parole chiave</value>
</data>
<data name="Dialog.HighlightingEditor.TreeView.KeywordLists" xml:space="preserve">
<value>Liste parole chiave</value>
</data>
<data name="Dialog.HighlightingEditor.TreeView.MarkNextWord" xml:space="preserve">
<value>Segna prossima parola</value>
</data>
<data name="Dialog.HighlightingEditor.TreeView.MarkPreviousWord" xml:space="preserve">
<value>Segna parola precedente</value>
</data>
<data name="Dialog.HighlightingEditor.TreeView.Properties" xml:space="preserve">
<value>Proprietà</value>
</data>
<data name="Dialog.HighlightingEditor.TreeView.RootRuleSet" xml:space="preserve">
<value>Imposta righello principale</value>
</data>
<data name="Dialog.HighlightingEditor.TreeView.RuleSet" xml:space="preserve">
<value>Righelli</value>
</data>
<data name="Dialog.HighlightingEditor.TreeView.RuleSets" xml:space="preserve">
<value>Insieme righelli</value>
</data>
<data name="Dialog.HighlightingEditor.TreeView.Span" xml:space="preserve">
<value>Divisione</value>
</data>
<data name="Dialog.HighlightingEditor.TreeView.Spans" xml:space="preserve">
<value>Divisioni</value>
</data>
<data name="Dialog.HighlightingEditor.ValidationError" xml:space="preserve">
<value>Prego correggere le impostazioni fatte:</value>
</data>
<data name="Dialog.NewFile.AddToProjectQuestion" xml:space="preserve">
<value>Se vuoi utilizzare il nuovo file nel progetto corrente, devi prima aggiungerlo al progetto.
Vuoi aggiungere il nuovo file al progetto ${CurrentProjectName}?</value>
</data>
<data name="Dialog.NewFile.AddToProjectQuestionProject" xml:space="preserve">
<value>Crea il file dentro al progetto</value>
</data>
<data name="Dialog.NewFile.AddToProjectQuestionStandalone" xml:space="preserve">
<value>Crea un file indipendente</value>
</data>
<data name="Dialog.NewFile.AddToProjectQuestionTitle" xml:space="preserve">
<value>Aggiungere il file al progetto?</value>
</data>
<data name="Dialog.NewFile.CategoryText" xml:space="preserve">
<value>&amp;Categorie:</value>
</data>
<data name="Dialog.NewFile.DialogName" xml:space="preserve">
<value>Nuovo file</value>
</data>
<data name="Dialog.NewFile.FileNameLabel" xml:space="preserve">
<value>Nome &amp;File</value>
</data>
<data name="Dialog.NewFile.FillOutFirstCaption" xml:space="preserve">
<value>Inserire prima le proprietà</value>
</data>
<data name="Dialog.NewFile.FillOutFirstMessage" xml:space="preserve">
<value>Per creare questo file si devono specificare alcune proprietà</value>
</data>
<data name="Dialog.NewFile.TemplateText" xml:space="preserve">
<value>&amp;Modelli:</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.autoCreateSubDirCheckBox" xml:space="preserve">
<value>&amp;Autocreazione cartella progetto</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.checkBox1Text" xml:space="preserve">
<value>Creare &amp;cartella per Sorgenti</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.DialogName" xml:space="preserve">
<value>Nuovo Progetto</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.EmptyProjectFieldWarning" xml:space="preserve">
<value>L'indicazione del sorgente o del progetto è vuota, impossibile creare il progetto.</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.LocationLabelText" xml:space="preserve">
<value>&amp;Posizione:</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.NameLabelText" xml:space="preserve">
<value>&amp;Nome:</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.NewSolutionLabelText" xml:space="preserve">
<value>Nome Nuovo &amp;progetto:</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.ProjectAtDescription" xml:space="preserve">
<value>Il Progetto sará creato in:</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.ProjectTypeLabelText" xml:space="preserve">
<value>&amp;Categorie:</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.ErrorParsingRegex" xml:space="preserve">
<value>Errore parsing espressione regolare:</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.FindAll" xml:space="preserve">
<value>Trova &amp;tutti</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.FindButton" xml:space="preserve">
<value>&amp;Trova</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.FindDialogName" xml:space="preserve">
<value>Trova</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.FindNextButton" xml:space="preserve">
<value>T&amp;rova il prossimo</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.FindWhat" xml:space="preserve">
<value>Trova che:</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.IncludeSubFolders" xml:space="preserve">
<value>Include le so&amp;tto-cartelle</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.LookAtFileTypes" xml:space="preserve">
<value>Controlla questi &amp;tipi di file:</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.LookIn.AllOpenDocuments" xml:space="preserve">
<value>Tutti i documenti aperti</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.LookIn.CurrentDocument" xml:space="preserve">
<value>documento corrente</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.LookIn.CurrentSelection" xml:space="preserve">
<value>selezione corrente</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.LookIn.DirectoryNotFound" xml:space="preserve">
<value>La cartella '{0}' non esiste.</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.LookIn.SelectDirectory" xml:space="preserve">
<value>Seleziona la cartella dove cercare</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.LookIn.WholeProject" xml:space="preserve">
<value>Intero progetto</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.LookIn.WholeSolution" xml:space="preserve">
<value>intera soluzione</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.MarkAllButton" xml:space="preserve">
<value>Tutti i &amp;Segnalibro</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.MatchCase" xml:space="preserve">
<value>Cerca maiusc/minusc</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.MatchWholeWord" xml:space="preserve">
<value>Cerca parola &amp;intera</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.ReplaceAllButton" xml:space="preserve">
<value>Sostituisci &amp;tutto</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.ReplaceButton" xml:space="preserve">
<value>&amp;Sostituisci</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.ReplaceDialogName" xml:space="preserve">
<value>Sostituisci</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.ReplaceWith" xml:space="preserve">
<value>Sostituisci con:</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.SearchIn" xml:space="preserve">
<value>Cerca in:</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.SearchStrategy.RegexSearch" xml:space="preserve">
<value>Espressione regolare</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.SearchStrategy.Standard" xml:space="preserve">
<value>Ricerca standard</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.SearchStrategy.WildcardSearch" xml:space="preserve">
<value>Caratteri Jolly</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.SearchStringNotFound" xml:space="preserve">
<value>Stringa di ricerca non trovata!</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.SearchStringNotFound.Title" xml:space="preserve">
<value>Non trovata</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.Title" xml:space="preserve">
<value>Cerca e Sostituisci</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.SearchReplace.UseMethodLabel" xml:space="preserve">
<value>Us&amp;a:</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.SelectDirectoryForProject" xml:space="preserve">
<value>Selezionare la cartella dove creare il progetto.</value>
</data>
<data name="Dialog.NewProject.TemplateLabelText" xml:space="preserve">
<value>&amp;Modelli:</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.BufferOptions" xml:space="preserve">
<value>Opzioni Buffer</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.CodeTemplate.AddGroupLabel" xml:space="preserve">
<value>A&amp;ggiunge nuovo Gruppo</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.CodeTemplate.Description" xml:space="preserve">
<value>Descrizione</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.CodeTemplate.EditTemplateDialog.DescriptionLabel" xml:space="preserve">
<value>&amp;Descrizione</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.CodeTemplate.EditTemplateDialog.DialogName" xml:space="preserve">
<value>Edita Modello</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.CodeTemplate.EditTemplateDialog.TemplateLabel" xml:space="preserve">
<value>&amp;Modello</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.CodeTemplate.ExtensionsLabel" xml:space="preserve">
<value>E&amp;stensioni</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.CodeTemplate.RemoveGroupLabel" xml:space="preserve">
<value>Ri&amp;muove Gruppo</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.CodeTemplate.Template" xml:space="preserve">
<value>Modello</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.CodeTemplatesText" xml:space="preserve">
<value>Modelli di codice</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.CombineOptions.Configurations.BuildCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Crea</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.CombineOptions.Configurations.BuildColumnHeader" xml:space="preserve">
<value>Crea</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.CombineOptions.Configurations.CombineConfigLabel" xml:space="preserve">
<value>Configurazione Combine</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.CombineOptions.Configurations.ConfigurationColumnHeader" xml:space="preserve">
<value>Configurazione</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.CombineOptions.Configurations.ConfigurationManagerButton" xml:space="preserve">
<value>Gestore Configurazione</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.CombineOptions.Configurations.EntriesGroupBox" xml:space="preserve">
<value>Etrate</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.CombineOptions.Configurations.EntryColumnHeader" xml:space="preserve">
<value>Parte</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.CombineOptions.Configurations.EntryConfigurationLabel" xml:space="preserve">
<value>Configurazione parti</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.CombineOptions.Dependencies.DependsOnLabel" xml:space="preserve">
<value>Dipende da:</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.CombineOptions.Dependencies.EntryLabel" xml:space="preserve">
<value>Parte:</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.CombineOptions.Startup.Action.Execute" xml:space="preserve">
<value>Esecuzione</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.CombineOptions.Startup.Action.None" xml:space="preserve">
<value>Nessuna</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.CombineOptions.Startup.ActionColumnHeader" xml:space="preserve">
<value>Azione</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.CombineOptions.Startup.ActionLabel" xml:space="preserve">
<value>Azione</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.CombineOptions.Startup.EntryColumnHeader" xml:space="preserve">
<value>Parte</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.CombineOptions.Startup.MoveDownButton" xml:space="preserve">
<value>Muove giu</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.CombineOptions.Startup.MoveUpButton" xml:space="preserve">
<value>Muove su</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.CombineOptions.Startup.MultipleStartupRadioButton" xml:space="preserve">
<value>Progetto di avvio &amp;Multiplo</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.CombineOptions.Startup.SingleStartupRadioButton" xml:space="preserve">
<value>Progetto di avvio &amp;singolo</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.ExternalTool.ArgumentLabel" xml:space="preserve">
<value>&amp;Argomenti</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.ExternalTool.CommandLabel" xml:space="preserve">
<value>&amp;Comando</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.ExternalTool.MoveDownButton" xml:space="preserve">
<value>Muove &amp;Giu</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.ExternalTool.MoveUpButton" xml:space="preserve">
<value>Muove &amp;Su</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.ExternalTool.PromptForArgsCheckBox" xml:space="preserve">
<value>&amp;Richiesta Argomenti</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.ExternalTool.QuickInsertMenu.CombineDirectory" xml:space="preserve">
<value>Cartella della &amp;Soluzione</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.ExternalTool.QuickInsertMenu.CombineFileName" xml:space="preserve">
<value>Nome della Soluzione</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.ExternalTool.QuickInsertMenu.CurrentColumn" xml:space="preserve">
<value>Colonna corrente</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.ExternalTool.QuickInsertMenu.CurrentLine" xml:space="preserve">
<value>Linea corrente</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.ExternalTool.QuickInsertMenu.CurrentText" xml:space="preserve">
<value>Testo corrente</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.ExternalTool.QuickInsertMenu.FullItemDirectory" xml:space="preserve">
<value>&amp;Elemento directory</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.ExternalTool.QuickInsertMenu.FullItemPath" xml:space="preserve">
<value>Percorso Elemento</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.ExternalTool.QuickInsertMenu.FullTargetPath" xml:space="preserve">
<value>Percorso Destinazione</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.ExternalTool.QuickInsertMenu.ItemExtension" xml:space="preserve">
<value>Estensione Elemento</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.ExternalTool.QuickInsertMenu.ItemFileName" xml:space="preserve">
<value>Nome file Elemento</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.ExternalTool.QuickInsertMenu.ProjectDirectory" xml:space="preserve">
<value>Directory &amp;Progetto</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.ExternalTool.QuickInsertMenu.ProjectFileName" xml:space="preserve">
<value>Nome file Progetto</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.ExternalTool.QuickInsertMenu.SharpDevelopStartupPath" xml:space="preserve">
<value>Directory Iniziale #Develop</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.ExternalTool.QuickInsertMenu.TargetDirectory" xml:space="preserve">
<value>Directory &amp;Destinazione</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.ExternalTool.QuickInsertMenu.TargetExtension" xml:space="preserve">
<value>Estensione Destinazione</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.ExternalTool.QuickInsertMenu.TargetName" xml:space="preserve">
<value>Nome Destinazione</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.ExternalTool.TitleLabel" xml:space="preserve">
<value>&amp;Titolo</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.ExternalTool.ToolsLabel" xml:space="preserve">
<value>&amp;Strumenti</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.ExternalTool.UseOutputWindow" xml:space="preserve">
<value>Usa &amp;Finestra di Uscita</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.ExternalTool.WorkingDirLabel" xml:space="preserve">
<value>Dir di &amp;Lavoro</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.ExternalToolsText" xml:space="preserve">
<value>Strumenti esterni</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.AssemblyScout.GreyOut" xml:space="preserve">
<value>Disattiva</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.AssemblyScout.Hide" xml:space="preserve">
<value>Nasconde</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.AssemblyScout.InternalMembers" xml:space="preserve">
<value>Membri interni:</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.AssemblyScout.InternalTypes" xml:space="preserve">
<value>Tipi interni:</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.AssemblyScout.MembersGroupBox" xml:space="preserve">
<value>Selezione dei membri nell'albero</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.AssemblyScout.OtherGroupBox" xml:space="preserve">
<value>Altre opzioni</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.AssemblyScout.PanelName" xml:space="preserve">
<value>Esploratore Assembly</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.AssemblyScout.PrivateMembers" xml:space="preserve">
<value>Membri privati:</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.AssemblyScout.PrivateTypes" xml:space="preserve">
<value>Tipi privati:</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.AssemblyScout.Show" xml:space="preserve">
<value>Mostra</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.AssemblyScout.ShowResourcePreviewBox" xml:space="preserve">
<value>Mostra anteprima risore</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.AssemblyScout.ShowReturnTypesBox" xml:space="preserve">
<value>Mostra i tipi di ritorno nell'albero</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.AssemblyScout.ShowSpecialMethods" xml:space="preserve">
<value>Mostra metodi "Speciali"</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.AssemblyScout.TypesGroupBox" xml:space="preserve">
<value>Selezione dei tipi nell'albero</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeCompletion.ClearCache" xml:space="preserve">
<value>Pulisci cache</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeCompletion.DetailSettings" xml:space="preserve">
<value>Dettaglio delle impostazioni del completamento del codice</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeCompletion.LanguageDependend" xml:space="preserve">
<value>Le seguenti opzioni sono dipendenti dal linguaggio, alcune opzioni non sono disponibili in alcuni linguaggi di programmazione.</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeCompletion.MainOption" xml:space="preserve">
<value>Utilizza la seguente opzione per disabilitare completamente il completamento del codice:</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeCompletion.RefreshInsightOnComma" xml:space="preserve">
<value>Ri-apri i suggerimento con un migliore overload quando si preme la virgola</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeCompletion.SaveItemCountAfterNumber" xml:space="preserve">
<value>items</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeCompletion.SaveItemCountBeforeNumber" xml:space="preserve">
<value>Salva</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeCompletion.UseDataUsageCache" xml:space="preserve">
<value>Pre-seleziona i membri utilizzati recentemente</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeCompletion.UseDebugTooltipsOnly" xml:space="preserve">
<value>Solo in modalità debug</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeCompletion.UseInsight" xml:space="preserve">
<value>Visualizza aiuti durante la scrittura delle chiamate ai metodi</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeCompletion.UseKeywordCompletion" xml:space="preserve">
<value>Attiva completamento del codice dopo le parole-chiave</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeCompletion.UseTooltips" xml:space="preserve">
<value>Visualizza aiuti con il mouse sopra le espressioni</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeGenerationOptionsPanel.BlankLinesBetweenMembersCheckBox" xml:space="preserve">
<value>&amp;Inserire linee vuote tra i membri</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeGenerationOptionsPanel.CodeGenerationOptionsGroupBox" xml:space="preserve">
<value>Opzioni della generazione del codice</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeGenerationOptionsPanel.CommentGenerationOptionsGroupBox" xml:space="preserve">
<value>Opzioni della generazione dei commenti</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeGenerationOptionsPanel.ElseOnClosingCheckBox" xml:space="preserve">
<value>&amp;Else nella stessa linea della parentesi chiusa</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeGenerationOptionsPanel.GenerateAdditionalCommentsCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Generazione commenti &amp;addizionali</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeGenerationOptionsPanel.GenerateDocCommentsCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Generazione commenti di &amp;documentazione</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeGenerationOptionsPanel.StartBlockOnTheSameLineCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Inizia blocco codice sulla &amp;stessa linea</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeGenerationOptionsPanel.Title" xml:space="preserve">
<value>Generazione codice</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeGenerationOptionsPanel.UseFullTypeNamesCheckBox" xml:space="preserve">
<value>&amp;Usa nomi dei tipi completi</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodingOptionsText" xml:space="preserve">
<value>Codifica</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.EditStandardHeaderPanel.HeaderLabel" xml:space="preserve">
<value>&amp;Intestazione</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.EditStandardHeaderPanel.LanguageLabel" xml:space="preserve">
<value>&amp;Linguaggio</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.EditStandardHeaderPanel.Title" xml:space="preserve">
<value>Modifica Intestazioni Standard</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.FullScreen.DescriptionLabel" xml:space="preserve">
<value>Quando SharpDevelop è in modalita a tutto schermo:</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.FullScreen.HideHorizontalScrollbar" xml:space="preserve">
<value>Nasconde la barra orizzontale dell'editor</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.FullScreen.HideMainMenu" xml:space="preserve">
<value>Nasconde menu principale</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.FullScreen.HideStatusBar" xml:space="preserve">
<value>Nasconde la barra di stato</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.FullScreen.HideTabs" xml:space="preserve">
<value>Nasconde le Tabs</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.FullScreen.HideToolbars" xml:space="preserve">
<value>Nasconde le barre degli strumenti</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.FullScreen.HideVerticalScrollbar" xml:space="preserve">
<value>Nasconde la barra verticale dell'editor</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.FullScreen.HideWindowsTaskbar" xml:space="preserve">
<value>Nasconde Barra delle Applicazioni Windows</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.FullScreen.ShowMainMenuOnMouseHover" xml:space="preserve">
<value>Mostra quando il cursore ci si muove sopra</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.FullScreen.Title" xml:space="preserve">
<value>Schermo Pieno</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.General" xml:space="preserve">
<value>Generale</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.LoadSaveOptions.CreateBackupCopyCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Cre&amp;a sempre copia di salvataggio</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.LoadSaveOptions.LineTerminatorStyleGroupBox" xml:space="preserve">
<value>St&amp;ile terminatore di linea</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.LoadSaveOptions.LoadLabel" xml:space="preserve">
<value>Carica</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.LoadSaveOptions.LoadUserDataCheckBox" xml:space="preserve">
<value>&amp;Carica impostazioni-utente con il documento</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.LoadSaveOptions.MacintoshRadioButton" xml:space="preserve">
<value>Macintosh</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.LoadSaveOptions.PanelName" xml:space="preserve">
<value>Carica/Salva</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.LoadSaveOptions.SaveLabel" xml:space="preserve">
<value>Salva</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.LoadSaveOptions.UnixRadioButton" xml:space="preserve">
<value>Unix</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.LoadSaveOptions.WindowsRadioButton" xml:space="preserve">
<value>Windows</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.OutputPanel.Format" xml:space="preserve">
<value>Formato</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.OutputPanel.Title" xml:space="preserve">
<value>Finestra di Uscita</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.OutputPanel.WordWrap" xml:space="preserve">
<value>Giustificato</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.ProjectAndSolutionOptions.BuildAndRunGroupBox" xml:space="preserve">
<value>Compila ed Esegui opzioni</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.ProjectAndSolutionOptions.InvalidProjectPathSpecified" xml:space="preserve">
<value>Percorso progetto specificato non valido.</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.ProjectAndSolutionOptions.LoadPrevProjectCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Carica la soluzione precedente all'avvio</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.ProjectAndSolutionOptions.PanelName" xml:space="preserve">
<value>Progetti e Soluzioni</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.ProjectAndSolutionOptions.ProjectLocationLabel" xml:space="preserve">
<value>Posizione progetto di default:</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.ProjectAndSolutionOptions.SelectDefaultProjectLocationDialog.Title" xml:space="preserve">
<value>Selezionare posizione del progetto di default</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.ProjectAndSolutionOptions.SettingsGroupBox" xml:space="preserve">
<value>Impostazioni</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.ProjectAndSolutionOptions.ShowErrorListPadCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Visualizzare la lista errori se la compilazione termina con errori</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.SelectCulture.CurrentUILanguageLabel" xml:space="preserve">
<value>Linguaggio IU corrente:</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.SelectCulture.DescriptionText" xml:space="preserve">
<value>Clicca su una icona per scegliere la llingua.
</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.SelectCulture.PanelName" xml:space="preserve">
<value>Linguaggio IU</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.SelectCulture.UILanguageSetToLabel" xml:space="preserve">
<value>Linguaggio IU impostata a:</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.SelectStyle.SelectAmbienceLabel" xml:space="preserve">
<value>Selezionare l'&amp;ambiente preferito:</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.SelectStyle.ShowExtensionsCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Mostra le &amp;estensioni dei file nell'Project Explorer</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.SelectStyle.ShowStatusBarCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Mo&amp;stra barra di stato</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.SelectStyle.ShowToolBarCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Mos&amp;tra barra degli strumenti</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.SelectStyle.UseProfessionalStyleCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Utilizza lo stile blu (simile Office 2003) per menu e barre degli strumenti.</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.SelectStyle.UseProjectAmbience" xml:space="preserve">
<value>Se possibile utilizza l'ambiente di progetto preferito</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.SelectStyle.VisualStyleGroupBox" xml:space="preserve">
<value>Aspetto</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.SelectVisualStyle.PanelName" xml:space="preserve">
<value>Aspetto</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TaskListOptions.CommentTagsGroupBox" xml:space="preserve">
<value>Marcatori di Commento</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TaskListOptions.NameLabel" xml:space="preserve">
<value>&amp;Nome</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TaskListOptions.PanelName" xml:space="preserve">
<value>Lista Azioni</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TaskListOptions.TokenListLabel" xml:space="preserve">
<value>Lista &amp;Token</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.BehaviourGroupBox" xml:space="preserve">
<value>Caratteristiche</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.BehindEOLCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Si pu&amp;o spostare dopo EOL</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.ConvertTabsToSpacesCheckBox" xml:space="preserve">
<value>C&amp;onverte Spazi in Tabulazioni</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.CurlyBracketCheckBox" xml:space="preserve">
<value>A&amp;utoinserimento parentesi graffe</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.CutCopyWholeLine" xml:space="preserve">
<value>Taglia o Copia l'intera linea quando nulla è selezionato</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.HideMouseCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Nasconde i&amp;l cursore mentre si digita</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.IndentLabel" xml:space="preserve">
<value>I&amp;ndentazione</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.IndentSizeLabel" xml:space="preserve">
<value>Dimensione &amp;indentazione</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.IndentStyle.Automatic" xml:space="preserve">
<value>Automatica</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.IndentStyle.None" xml:space="preserve">
<value>Nessuna</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.IndentStyle.Smart" xml:space="preserve">
<value>Intelligente</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.MouseWhellGroupBox" xml:space="preserve">
<value>Direzione rotellina &amp;Mouse</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.NormalMouseDirectionRadioButton" xml:space="preserve">
<value>Normale</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.PanelName" xml:space="preserve">
<value>Caratteristiche</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.ReverseMouseDirectionRadioButton" xml:space="preserve">
<value>Inversa</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.TabsGroupBox" xml:space="preserve">
<value>Tabulazioni</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.TabSizeLabel" xml:space="preserve">
<value>Dimensione &amp;tab.ne</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Behaviour.TemplateInsertCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Inserimento &amp;automatico modelli</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.CodeCompletion.PanelName" xml:space="preserve">
<value>Completamento codice</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.General.AntialiasedFontCheckBox" xml:space="preserve">
<value>&amp;Rendi Font con Antialiasing</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.General.CodeCompletionCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Abilita &amp;completamento codice</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.General.DoubleBufferCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Abilita &amp;doppio buffer</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.General.FoldingCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Abilita c&amp;artelle</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.General.FontGroupBox" xml:space="preserve">
<value>Carattere</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.General.FontGroupBox.FileEncodingGroupBox" xml:space="preserve">
<value>Codifica File</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.General.FontGroupBox.FileEncodingLabel" xml:space="preserve">
<value>Sc&amp;elta codifica:</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.General.FontSizeLabel" xml:space="preserve">
<value>Dimensione:</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.General.GeneralOptionsGroupBox" xml:space="preserve">
<value>Opzioni generali</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.General.MouseWheelZoomCheckBoxCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Zoom con la rotellina M&amp;ouse</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.General.ShowQuickClassBrowserCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Mostra il pannello di Eplorazione Classe</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.General.TextfontLabel" xml:space="preserve">
<value>Font Testo:</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.AtRowLabel" xml:space="preserve">
<value>a colo&amp;nna</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.BracketMatchingStyle.AfterCaret" xml:space="preserve">
<value>Dopo carattere</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.BracketMatchingStyle.BeforeCaret" xml:space="preserve">
<value>Prima del carattere</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.EOLMarkersCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Mostra marcatori &amp;EOL</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.HiglightBracketCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Evide&amp;nzia coppie parentesi</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.HorizontalRulerCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Mostra rig&amp;hello oriz.le</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.InvalidLinesCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Mostra l&amp;inee non valide</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.LineMarkerLabel" xml:space="preserve">
<value>Stile line&amp;a marcatore</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.LineNumberCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Mostra numeri di &amp;linea</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.LineViewerStyle.FullRow" xml:space="preserve">
<value>Riga Piena</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.LineViewerStyle.None" xml:space="preserve">
<value>Nessuna</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.MarkersGroupBox" xml:space="preserve">
<value>Marcatori e righelli</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.PanelName" xml:space="preserve">
<value>Marcatori e righelli</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.SpacesCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Mostra &amp;spazi</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.TabsCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Mostra &amp;tabulazioni</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.UnderLineErrorsCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Sott&amp;olinea errori</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.VerticalRulerCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Mostra righello &amp;colonne</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.VB.EnableCasingCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Abilità il case automatico delle parole-chiavi</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.VB.EnableEndConstructsCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Abilita l'inserimento automatico della fine dei costrutti</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.VB.FormattingGroupBox" xml:space="preserve">
<value>Formattazione codice</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.VB.PanelName" xml:space="preserve">
<value>Opzioni specifiche VB</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditorOptionsText" xml:space="preserve">
<value>Editor del Testo</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.ToolsOptionsText" xml:space="preserve">
<value>Strumenti</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.PrjOptions.Configuration.CompileTarget.Exe" xml:space="preserve">
<value>Applicazione Console</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.PrjOptions.Configuration.CompileTarget.Library" xml:space="preserve">
<value>Libreria di Classi</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.PrjOptions.Configuration.CompileTarget.Module" xml:space="preserve">
<value>Modulo .Net</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.PrjOptions.Configuration.CompileTarget.WinExe" xml:space="preserve">
<value>Applicazione Windows</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.PrjOptions.Configuration.FolderBrowserDescription" xml:space="preserve">
<value>Seleziona la directory dove l'assembly verrà creato.</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.TextEditorOptions.EditHighlighting.BuiltinLabel" xml:space="preserve">
<value>Incluse:</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.TextEditorOptions.EditHighlighting.CaptionLabel" xml:space="preserve">
<value>Schemi di evidenziazione disponibili:</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.TextEditorOptions.EditHighlighting.CopyButton" xml:space="preserve">
<value>Copia in quelli dell'utente</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.TextEditorOptions.EditHighlighting.CopyError" xml:space="preserve">
<value>Non si può copiare il file.</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.TextEditorOptions.EditHighlighting.DeleteButton" xml:space="preserve">
<value>Cancella</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.TextEditorOptions.EditHighlighting.DeleteConfirm" xml:space="preserve">
<value>Si vuole veramente cancellare questo schema definito dall'utente?</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.TextEditorOptions.EditHighlighting.DeleteError" xml:space="preserve">
<value>Impossibile cancellare il file.</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.TextEditorOptions.EditHighlighting.DescLabel" xml:space="preserve">
<value>Gli schemi dell'utente hanno precedenza su quelli inclusi. Un cambiamento negli schemi è visibile solo dopo il riavvio di #Develop.</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.TextEditorOptions.EditHighlighting.LoadError" xml:space="preserve">
<value>Non si può caricare il file di definizione.</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.TextEditorOptions.EditHighlighting.ModifyButton" xml:space="preserve">
<value>Modifica</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.TextEditorOptions.EditHighlighting.Title" xml:space="preserve">
<value>Evidenziazioni</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.TextEditorOptions.EditHighlighting.UserLabel" xml:space="preserve">
<value>Definiti dall'Utente:</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.TreeViewOptions.DialogName" xml:space="preserve">
<value>Opzioni</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.TreeViewOptions.SharpDevelopOptionsText" xml:space="preserve">
<value>Generale</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.ApplicationSettings" xml:space="preserve">
<value>Applicazione</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.ApplicationSettings.ApplicationIcon" xml:space="preserve">
<value>I&amp;cona dell'applicazione</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.ApplicationSettings.AssemblyName" xml:space="preserve">
<value>Assembly &amp;name:</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.ApplicationSettings.InvalidIconFile" xml:space="preserve">
<value>{0} non è un file icona valido.</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.ApplicationSettings.OutputName" xml:space="preserve">
<value>Nome di Output:</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.ApplicationSettings.OutputType" xml:space="preserve">
<value>&amp;Output tipo:</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.ApplicationSettings.ProjectFile" xml:space="preserve">
<value>&amp;File del Progetto:</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.ApplicationSettings.ProjectFolder" xml:space="preserve">
<value>Cartella progetto:</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.ApplicationSettings.ProjectInformation" xml:space="preserve">
<value>Informazioni Progetto</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.ApplicationSettings.RootNamespace" xml:space="preserve">
<value>Namespace &amp;Radice:</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.ApplicationSettings.StartupObject" xml:space="preserve">
<value>&amp;Startup oggetto:</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.ApplicationSettings.Win32Resource" xml:space="preserve">
<value>File di R&amp;isorsa Win32:</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Build.Advanced" xml:space="preserve">
<value>Avanzato</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Build.Auto" xml:space="preserve">
<value>Auto</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Build.BaseIntermediateOutputPath" xml:space="preserve">
<value>Cartella di Output intermedia base:</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Build.DebugInfo" xml:space="preserve">
<value>&amp;Informazioni di Debug:</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Build.DLLBaseAddress" xml:space="preserve">
<value>Indirizzo Base DLL:</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Build.ErrorsAndWarnings" xml:space="preserve">
<value>Errori e Segnalazioni</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Build.FileAlignment" xml:space="preserve">
<value>Allineamento &amp;File:</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Build.GenerateSerializationAssembly" xml:space="preserve">
<value>&amp;Genera l'assembly di serializzazione:</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Build.IntermediateOutputPath" xml:space="preserve">
<value>Cartella di Output intermedia:</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Build.Off" xml:space="preserve">
<value>Disattivato</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Build.On" xml:space="preserve">
<value>Attivato</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Build.Output" xml:space="preserve">
<value>Uscita</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Build.OutputPath" xml:space="preserve">
<value>Percorso di &amp;Uscita:</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Build.RegisterForCOM" xml:space="preserve">
<value>&amp;Registra per l'interoperabilita con COM</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Build.SuppressWarnings" xml:space="preserve">
<value>&amp;Sopprimi Warning:</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Build.TargetCPU" xml:space="preserve">
<value>CPU &amp;Obiettivo:</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Build.TargetCPU.Any" xml:space="preserve">
<value>Qualsiasi processore</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Build.TargetCPU.Itanium" xml:space="preserve">
<value>Processore Intel 64-bit Itanium</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Build.TargetCPU.x64" xml:space="preserve">
<value>Processori AMD 64-bit</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Build.TargetCPU.x86" xml:space="preserve">
<value>Processore compatibile Intel 32-bit</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Build.TargetFramework" xml:space="preserve">
<value>Framework di destinazione:</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Build.TreatWarningsAsErrors" xml:space="preserve">
<value>Tratta i Warning come gli Errori</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Build.TreatWarningsAsErrors.All" xml:space="preserve">
<value>T&amp;utti</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Build.TreatWarningsAsErrors.None" xml:space="preserve">
<value>&amp;Nessuno</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Build.TreatWarningsAsErrors.Specific" xml:space="preserve">
<value>Warning Sp&amp;ecifici:</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Build.WarningLevel" xml:space="preserve">
<value>Livello di &amp;Warning:</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Build.XmlDocumentationFile" xml:space="preserve">
<value>File documentazione &amp;XML:</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.BuildEvents" xml:space="preserve">
<value>Eventi di Generazione</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.BuildEvents.PostBuild" xml:space="preserve">
<value>Linea di comando degli eventi di P&amp;ost-generazione:</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.BuildEvents.PreBuild" xml:space="preserve">
<value>Linea di comando degli eventi di P&amp;re-generazione:</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.BuildEvents.RunPostBuild" xml:space="preserve">
<value>&amp;Esegui gli eventi di post-build:</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.BuildOptions" xml:space="preserve">
<value>Compilazione</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.BuildOptions.AllowUnsafeCode" xml:space="preserve">
<value>Consenti codice &amp;Unsafe</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.BuildOptions.CheckForOverflow" xml:space="preserve">
<value>&amp;Controlla overflow ed underflow aritmetici</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.BuildOptions.ConditionalSymbols" xml:space="preserve">
<value>Simboli della Compilazione Con&amp;dizionale:</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.BuildOptions.General" xml:space="preserve">
<value>Generale</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.BuildOptions.NoCorlib" xml:space="preserve">
<value>Non utilizzare il riferimento a &amp;mscorlib.dll</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.BuildOptions.OptimizeCode" xml:space="preserve">
<value>O&amp;ttimizza codice</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.BuildOptions.RemoveOverflowChecks" xml:space="preserve">
<value>Elimina i &amp;controlli di overflow sugli interi</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.BuildOptions.VBOptionsDefaultValues" xml:space="preserve">
<value>Valori di default per le opzioni VB:</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Configuration" xml:space="preserve">
<value>&amp;Configurazione</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.ConfigurationSpecific" xml:space="preserve">
<value>Specifici della Configurazione</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.ContinueSwitchConfiguration" xml:space="preserve">
<value>Cambiare la configurazione salverà i valori correnti. Continuare?</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.DebugOptions" xml:space="preserve">
<value>Debug</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.DebugOptions.Arguments" xml:space="preserve">
<value>Argomenti della linea di Co&amp;mando:</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.DebugOptions.StartAction" xml:space="preserve">
<value>Azione di Avvio</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.DebugOptions.StartBrowser" xml:space="preserve">
<value>Avvia il browser in &amp;URL:</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.DebugOptions.StartOptions" xml:space="preserve">
<value>Opzioni di Avvio</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.DebugOptions.StartProgram" xml:space="preserve">
<value>Avvia un programma e&amp;sterno:</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.DebugOptions.StartProject" xml:space="preserve">
<value>Progetto di &amp;Avvio</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.DebugOptions.WorkingDir" xml:space="preserve">
<value>Cartella di &amp;Lavoro</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.DebugSymbolType.Full" xml:space="preserve">
<value>Informazioni di debug complete</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.DebugSymbolType.None" xml:space="preserve">
<value>Nessuna informazione di debug</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.DebugSymbolType.PdbOnly" xml:space="preserve">
<value>Solo file .pdb</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.NoPanelsInstalledForProject" xml:space="preserve">
<value>Non esistono pannelli opzioni installati per questo tipo di progetto.</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Platform" xml:space="preserve">
<value>Piattaforma</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.PlatformSpecific" xml:space="preserve">
<value>Specifiche della piattaforma</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.PleaseEnterValidNumber" xml:space="preserve">
<value>Inserire un numero valido.</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.ProjectImports" xml:space="preserve">
<value>Importa</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.ProjectImports.AddImport" xml:space="preserve">
<value>&amp;Aggiungi import</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.ProjectImports.Namespace" xml:space="preserve">
<value>&amp;Namespace:</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.ProjectImports.RemoveImport" xml:space="preserve">
<value>&amp;Rimuovi l'importazione</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.ProjectImports.Title" xml:space="preserve">
<value>Import a livello di Progetto</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Publish" xml:space="preserve">
<value>Pubblica</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.ReferencePaths" xml:space="preserve">
<value>Percorsi dei Riferimenti</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.ReferencePaths.AddPath" xml:space="preserve">
<value>&amp;Aggiungi percorso</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.RunPostBuildEvent.Always" xml:space="preserve">
<value>Sempre</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.RunPostBuildEvent.OnOutputUpdated" xml:space="preserve">
<value>Quando la generazione aggiorna l'uscita del progetto</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.RunPostBuildEvent.OnSuccessfulBuild" xml:space="preserve">
<value>In caso di generazione riuscita</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.SelectFolderTitle" xml:space="preserve">
<value>Selezionare cartella</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Signing" xml:space="preserve">
<value>Firma</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Signing.ChangePassword" xml:space="preserve">
<value>Cambia Pass&amp;word...</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Signing.ChooseKeyFile" xml:space="preserve">
<value>Scegli un file chiave con Strong name:</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Signing.ClickOnce" xml:space="preserve">
<value>Firma ClickOnce</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Signing.ClickOnceNotSupported" xml:space="preserve">
<value>La firma ClickOnce non è attualmente supportata.</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Signing.CreateKey.ConfirmPassword" xml:space="preserve">
<value>Con&amp;ferma password:</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Signing.CreateKey.EnterPassword" xml:space="preserve">
<value>&amp;Inserisci password:</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Signing.CreateKey.KeyName" xml:space="preserve">
<value>&amp;Nome file chiave:</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Signing.CreateKey.Title" xml:space="preserve">
<value>Crea chiave con Strong Name</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Signing.CreateKey.UsePassword" xml:space="preserve">
<value>&amp;Proteggi il mio file chiave con una password</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Signing.DelaySignOnly" xml:space="preserve">
<value>Solo Firma Ritardat&amp;a</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Signing.DelaySignWarning" xml:space="preserve">
<value>Con la firma "ritardata" il progetto non potrà andare in esecuzione o essere debuggato</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Signing.EnterKeyName" xml:space="preserve">
<value>Devi inserire il nome della chiave.</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Signing.ErrorCreatingKey" xml:space="preserve">
<value>C'è stato un errore durante la creazione del file chiave.</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Signing.PasswordsDontMatch" xml:space="preserve">
<value>Le password inserite non corrispondono.</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Signing.PasswordTooShort" xml:space="preserve">
<value>La password dovrebbe essere lunga almeno 6 caratteri.</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Signing.SignAssembly" xml:space="preserve">
<value>Firma l'&amp;Assembly</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Signing.SNnotFound" xml:space="preserve">
<value>Errore, sn.exe non trovato. Accertati che l'SDK del .NET sia installato nel computer.</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Signing.StrongName" xml:space="preserve">
<value>Firma con Strong name</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.StorageLocationHelp" xml:space="preserve">
<value>Con il bottone piccolo davanti ad ogni impostazione di configurazione, si sceglie dove l'impostazione è memorizzata.
"Specifiche della Configurazione" significa che le impostazioni possono avere valori differenti in ogni configurazione (debug/release)
"Specifiche della Piattaforma" significa che le impostazioni possono avere valori differenti a seconda della piattaforma
Puoi anche scegliere di memorizzare le impostazioni in un file .user invece che nel file di progetto, così che ogni sviluppatore possa utilizzare un valore differentesenza andare in conflitto con il sistema di controllo dei sorgenti.</value>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.StoreInUserFile" xml:space="preserve">
<value>Memorizza in file .user</value>
</data>
<data name="Dialog.SelectReferenceDialog.BrowserTabPage" xml:space="preserve">
<value>Gestore Assembly .NET</value>
</data>
<data name="Dialog.SelectReferenceDialog.DialogName" xml:space="preserve">
<value>Aggiungi Riferimento</value>
</data>
<data name="Dialog.SelectReferenceDialog.GacReferencePanel.ChooseSpecificAssemblyVersion" xml:space="preserve">
<value>Selezionale la versione specifica dell'assembly</value>
</data>
<data name="Dialog.SelectReferenceDialog.GacReferencePanel.ReferenceHeader" xml:space="preserve">
<value>Nome Riferimento</value>
</data>
<data name="Dialog.SelectReferenceDialog.GacReferencePanel.VersionHeader" xml:space="preserve">
<value>Versione</value>
</data>
<data name="Dialog.SelectReferenceDialog.GacTabPage" xml:space="preserve">
<value>GAC</value>
</data>
<data name="Dialog.SelectReferenceDialog.LocationHeader" xml:space="preserve">
<value>Posizione</value>
</data>
<data name="Dialog.SelectReferenceDialog.ProjectReferencePanel.DirectoryHeader" xml:space="preserve">
<value>Cartella Progetto</value>
</data>
<data name="Dialog.SelectReferenceDialog.ProjectReferencePanel.NameHeader" xml:space="preserve">
<value>Nome Progetto</value>
</data>
<data name="Dialog.SelectReferenceDialog.ProjectTabPage" xml:space="preserve">
<value>Progetti</value>
</data>
<data name="Dialog.SelectReferenceDialog.ReferenceHeader" xml:space="preserve">
<value>Nome Riferimento</value>
</data>
<data name="Dialog.SelectReferenceDialog.ReferencesLabel" xml:space="preserve">
<value>Riferimenti Selezionati</value>
</data>
<data name="Dialog.SelectReferenceDialog.SelectButton" xml:space="preserve">
<value>S&amp;elezionare</value>
</data>
<data name="Dialog.SelectReferenceDialog.TypeHeader" xml:space="preserve">
<value>Tipo</value>
</data>
<data name="Dialog.TipOfTheDay.button1Text" xml:space="preserve">
<value>&amp;Prossima Idea</value>
</data>
<data name="Dialog.TipOfTheDay.checkBox1Text" xml:space="preserve">
<value>Mostra suggerimenti all'avvio</value>
</data>
<data name="Dialog.TipOfTheDay.DialogName" xml:space="preserve">
<value>Suggerimento del giorno</value>
</data>
<data name="Dialog.TipOfTheDay.DidYouKnowText" xml:space="preserve">
<value>Lo sapevate che...</value>
</data>
<data name="Dialog.ViewGPL.DialogName" xml:space="preserve">
<value>Licenza pubblica generale GNU</value>
</data>
<data name="Dialog.WizardDialog.FinishButton" xml:space="preserve">
<value>Finire</value>
</data>
<data name="Dialog.WordCountDialog.CharsText" xml:space="preserve">
<value>Caratteri</value>
</data>
<data name="Dialog.WordCountDialog.DialogName" xml:space="preserve">
<value>Numero di parole</value>
</data>
<data name="Dialog.WordCountDialog.FileText" xml:space="preserve">
<value>file</value>
</data>
<data name="Dialog.WordCountDialog.IsNotTextFile" xml:space="preserve">
<value>Il file corrente non è un file di testo e non si può effettuare il conteggio.</value>
</data>
<data name="Dialog.WordCountDialog.Label1Text" xml:space="preserve">
<value>&amp;Conta dove</value>
</data>
<data name="Dialog.WordCountDialog.LinesText" xml:space="preserve">
<value>Linee</value>
</data>
<data name="Dialog.WordCountDialog.MustBeInProtectedModeWarning" xml:space="preserve">
<value>Devi essere in modalità progetto</value>
</data>
<data name="Dialog.WordCountDialog.SaveTheFileWarning" xml:space="preserve">
<value>Devi salvare il file</value>
</data>
<data name="Dialog.WordCountDialog.StartButton" xml:space="preserve">
<value>&amp;Inizio</value>
</data>
<data name="Dialog.WordCountDialog.TotalText" xml:space="preserve">
<value>totale</value>
</data>
<data name="Dialog.WordCountDialog.WordsText" xml:space="preserve">
<value>Parole</value>
</data>
<data name="Fileutility.CantFindFileError" xml:space="preserve">
<value>Impossibile caricare ${File}. File non trovato</value>
</data>
<data name="FileUtilityService.ErrorWhileLoading" xml:space="preserve">
<value>Errore durante il caricamento</value>
</data>
<data name="FileUtilityService.ErrorWhileSaving" xml:space="preserve">
<value>Errore durante il salvataggio</value>
</data>
<data name="FormsDesigner.DesignErrorPanel.ErrorText" xml:space="preserve">
<value>Prego correggere gli errori nel sorgente prima di disegnare il form</value>
</data>
<data name="FormsDesigner.DesignTabPages.DesignTabPage" xml:space="preserve">
<value>Disegna</value>
</data>
<data name="FormsDesigner.DesignTabPages.SourceTabPage" xml:space="preserve">
<value>Sorgente</value>
</data>
<data name="Global.AddButtonText" xml:space="preserve">
<value>&amp;Aggiungi</value>
</data>
<data name="Global.BackButtonText" xml:space="preserve">
<value>&lt; Indietro</value>
</data>
<data name="Global.BrowseButtonText" xml:space="preserve">
<value>Sf&amp;oglia...
</value>
</data>
<data name="Global.BrowseText" xml:space="preserve">
<value>Esplora</value>
</data>
<data name="Global.CancelButtonText" xml:space="preserve">
<value>Annulla</value>
</data>
<data name="Global.ChangeButtonText" xml:space="preserve">
<value>&amp;Cambia</value>
</data>
<data name="Global.ChooseLocationButtonText" xml:space="preserve">
<value>Scelta posizione</value>
</data>
<data name="Global.CloseButtonText" xml:space="preserve">
<value>&amp;Chiudi</value>
</data>
<data name="Global.CreateButtonText" xml:space="preserve">
<value>Crea</value>
</data>
<data name="Global.Delete" xml:space="preserve">
<value>Elimina</value>
</data>
<data name="Global.DeleteButtonText" xml:space="preserve">
<value>&amp;Cancella</value>
</data>
<data name="Global.EditButtonText" xml:space="preserve">
<value>&amp;Modifica</value>
</data>
<data name="Global.ErrorText" xml:space="preserve">
<value>Errore</value>
</data>
<data name="Global.FileAlreadyExists" xml:space="preserve">
<value>Il file '{0}' esiste già.</value>
</data>
<data name="Global.FinishButtonText" xml:space="preserve">
<value>Fine</value>
</data>
<data name="Global.FinishedCaptionText" xml:space="preserve">
<value>Completato</value>
</data>
<data name="Global.HelpButtonText" xml:space="preserve">
<value>&amp;Aiuto</value>
</data>
<data name="Global.ID" xml:space="preserve">
<value>ID</value>
</data>
<data name="Global.IgnoreButtonText" xml:space="preserve">
<value>Ignora</value>
</data>
<data name="Global.LargeIconToolTip" xml:space="preserve">
<value>Icone grandi</value>
</data>
<data name="Global.Location.allopenfiles" xml:space="preserve">
<value>tutti i file aperti</value>
</data>
<data name="Global.Location.currentfile" xml:space="preserve">
<value>file corrente</value>
</data>
<data name="Global.Location.directories" xml:space="preserve">
<value>Cartelle</value>
</data>
<data name="Global.Location.wholeproject" xml:space="preserve">
<value>intero progetto</value>
</data>
<data name="Global.NA" xml:space="preserve">
<value>N/A</value>
</data>
<data name="Global.Name" xml:space="preserve">
<value>Nome</value>
</data>
<data name="Global.NextButtonText" xml:space="preserve">
<value>Avanti &gt;</value>
</data>
<data name="Global.No" xml:space="preserve">
<value>No</value>
</data>
<data name="Global.OKButtonText" xml:space="preserve">
<value>OK</value>
</data>
<data name="Global.OpenButtonText" xml:space="preserve">
<value>&amp;Apri</value>
</data>
<data name="Global.Path" xml:space="preserve">
<value>Percorso</value>
</data>
<data name="Global.QuestionText" xml:space="preserve">
<value>Domanda</value>
</data>
<data name="Global.RemoveButtonText" xml:space="preserve">
<value>&amp;Rimuovi</value>
</data>
<data name="Global.RetryButtonText" xml:space="preserve">
<value>Riprova</value>
</data>
<data name="Global.SmallIconToolTip" xml:space="preserve">
<value>Icone piccole</value>
</data>
<data name="Global.StartButtonText" xml:space="preserve">
<value>Esegui</value>
</data>
<data name="Global.UpdateButtonText" xml:space="preserve">
<value>&amp;Aggiorna</value>
</data>
<data name="Global.WarningText" xml:space="preserve">
<value>Avvertimento</value>
</data>
<data name="Global.Yes" xml:space="preserve">
<value>Si</value>
</data>
<data name="Global.YesToAll" xml:space="preserve">
<value>Si tutti</value>
</data>
<data name="Gui.ProjectBrowser.FileInUseError" xml:space="preserve">
<value>Il nome del File o della directory è già in uso, sceglierne un altro.</value>
</data>
<data name="Gui.ProjectBrowser.IllegalCharactersInFileNameError" xml:space="preserve">
<value>Il nome del file scelto contiene caratteri non validi. Prego sceglierne un altro.</value>
</data>
<data name="Gui.ProjectBrowser.Open" xml:space="preserve">
<value>Apri</value>
</data>
<data name="Gui.ProjectBrowser.ShowAllFiles" xml:space="preserve">
<value>Mostra tutti i file</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.BooInterpreter" xml:space="preserve">
<value>Interprete Boo</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.BooInterpreter.Debuggee.ErrorDebuggerNotLoaded" xml:space="preserve">
<value>Errore: 'Debugger non caricato'</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.BooInterpreter.Debuggee.ErrorIncompatibleDebugger" xml:space="preserve">
<value>Error: 'Debugger incompatibile'</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CodeAnalysis" xml:space="preserve">
<value>Analisi codice</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CodeAnalysis.CheckWithFxCop" xml:space="preserve">
<value>Controlla con FxCop</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CodeAnalysis.IdeOptions.FindFxCopPath" xml:space="preserve">
<value>Seleziona percorso FxCop</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CodeAnalysis.IdeOptions.FxCopNotFound" xml:space="preserve">
<value>Impossibile trovare FxCop. Installare FxCop e indicare il percorso di installazione a SharpDevelop cliccando 'Seleziona percorso FxCop'</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CodeAnalysis.IdeOptions.FxCopPath" xml:space="preserve">
<value>Percorso FxCop</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CodeAnalysis.ProjectOptions.AddRemoveRuleAssembly" xml:space="preserve">
<value>Aggiunge/Rimuove regola per l'assembly</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CodeAnalysis.ProjectOptions.CannotFindFxCop" xml:space="preserve">
<value>Impossibile trovare FxCop - Assicurarsi che FxCop sia installato</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CodeAnalysis.ProjectOptions.ChooseRuleAssemblyDirectory" xml:space="preserve">
<value>Scegli le cartelle contenenti le regole degli assemblies:</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CodeAnalysis.ProjectOptions.Enable" xml:space="preserve">
<value>&amp;Enable Analisi Codice (definire la costante CODE_ANALYSIS)</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CodeAnalysis.ProjectOptions.LoadingRules" xml:space="preserve">
<value>Caricamento regole disponibili...</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CodeAnalysis.ProjectOptions.RunOnBuild" xml:space="preserve">
<value>&amp;Run Analisi del codice durante la compilazione (definire costante CODE_ANALYSIS)</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CodeAnalysis.ProjectOptions.SpecifyFxCopPath" xml:space="preserve">
<value>E' possibile specificare il percorso di FxCop nelle opzioni di SharpDevelop</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CodeAnalysis.ProjectOptions.WarningErrorMixed" xml:space="preserve">
<value>Misto</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CodeAnalysis.ProjectOptions.WarningOrError" xml:space="preserve">
<value>Avvertimento o Errore</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CodeAnalysis.Rule" xml:space="preserve">
<value>Regola</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CodeCoverage.CodeCovered" xml:space="preserve">
<value>Codice Analizzato</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CodeCoverage.CodeNotCovered" xml:space="preserve">
<value>Codice Non Analizzato</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CodeCoverage.Column" xml:space="preserve">
<value>Colonna</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CodeCoverage.DisplayOptions" xml:space="preserve">
<value>Visualizza Opzioni</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CodeCoverage.EndColumn" xml:space="preserve">
<value>Fine colonna</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CodeCoverage.EndLine" xml:space="preserve">
<value>Fine riga</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CodeCoverage.Line" xml:space="preserve">
<value>Riga</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CodeCoverage.NCoverNotFound" xml:space="preserve">
<value>Impossibile trovare l'applicazione console NCover
Se NCover è installato, specifica la posizione dell'applicazione nelle impostazioni di Analisi del Codice.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CodeCoverage.NoCodeCoverageResultsGenerated" xml:space="preserve">
<value>Non è stato generato nessun file di risultato di analisi del codice:</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CodeCoverage.OptionsPanel.CodeCoverageColoursGroupBoxText" xml:space="preserve">
<value>Colori di Analisi del Codice</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CodeCoverage.OptionsPanel.CommandLineLabel" xml:space="preserve">
<value>&amp;Comando:</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CodeCoverage.OptionsPanel.DisplayItemsLabel" xml:space="preserve">
<value>&amp;Mostra Voci:</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CodeCoverage.OptionsPanel.ItemBackgroundLabel" xml:space="preserve">
<value>Bac&amp;kground della Voce</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CodeCoverage.OptionsPanel.ItemForegroundLabel" xml:space="preserve">
<value>Fo&amp;reground della Voce:</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CodeCoverage.OptionsPanel.NCoverConfigurationGroupBoxText" xml:space="preserve">
<value>Configurazione NCover</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CodeCoverage.OptionsPanel.SampleText" xml:space="preserve">
<value>AaBbCcXxYyZz</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CodeCoverage.ProjectOptionsPanel.AssemblyListLabel" xml:space="preserve">
<value>&amp;Assemblies da controllare:</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CodeCoverage.RunningCodeCoverage" xml:space="preserve">
<value>Esecuzione analisi del codice...</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CodeCoverage.RunTestsWithCodeCoverage" xml:space="preserve">
<value>Esegui test con analisi del codice</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CodeCoverage.RunWithCodeCoverage" xml:space="preserve">
<value>Esegui con analisi del codice</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CodeCoverage.ToggleCodeCoverage" xml:space="preserve">
<value>Mostra/Nascondi Analisi Codice</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CodeCoverage.VisitCount" xml:space="preserve">
<value>Conteggio Visite</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.ConsolePad.GotoProjectItem" xml:space="preserve">
<value>Cambia nella cartella del progetto</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.ConsolePad.GotoSdkItem" xml:space="preserve">
<value>Cambia nella cartella dell'SDK</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.ConsolePad.PadName" xml:space="preserve">
<value>Console</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.Core.Services.ErrorDialogs.DescriptionLabel" xml:space="preserve">
<value>Descrizione</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.Core.Services.ErrorDialogs.ExceptionGotDescription" xml:space="preserve">
<value>Eccezione</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.Core.Services.ErrorDialogs.ShowExceptionButton" xml:space="preserve">
<value>Mostra Eccezione</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.FiletypeRegisterer.BinaryResourceFilesFileAssozisation" xml:space="preserve">
<value>File di Risorse .NET (binario)</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.FiletypeRegisterer.CSharpSourceFileAssozisation" xml:space="preserve">
<value>File Sorgente C#</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.FiletypeRegisterer.JavaSourceFileAssozisation" xml:space="preserve">
<value>File Sorgente Java</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.FiletypeRegisterer.Project" xml:space="preserve">
<value>Progetto</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.FiletypeRegisterer.ResXResourceFilesFileAssozisation" xml:space="preserve">
<value>File di Risorse .NET</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.FiletypeRegisterer.SolutionFileAssozisation" xml:space="preserve">
<value>Soluzione SharpDevelop</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.FiletypeRegisterer.VBNetSourceFileAssozisation" xml:space="preserve">
<value>File Sorgente VB.NET</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.FiletypeRegisterer.XmlFileAssozisation" xml:space="preserve">
<value>Documento XML</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.FiletypeRegisterer.XMLFormFileAssozisation" xml:space="preserve">
<value>Form XML di #Develop</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.NAntAddIn.AbstractRunNAntCommand.NAntStoppedMessage" xml:space="preserve">
<value>Build di NAnt arrestata.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.NAntAddIn.AbstractRunNAntCommand.NoBuildFileErrorText" xml:space="preserve">
<value>IL progetto non contiene un file '.build'</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.NAntAddIn.AbstractRunNAntCommand.RunningNAntMessage" xml:space="preserve">
<value>Esegue NAnt.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.NAntAddIn.AbstractRunNAntCommand.TerminateNAntQuestion" xml:space="preserve">
<value>Questo terminerà il processo NAnt. Sei sicuro?</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.NAntAddIn.CreateBuildFileMenuLabel" xml:space="preserve">
<value>Crea File di &amp;Build</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.NAntAddIn.GotoDefinitionMenuLabel" xml:space="preserve">
<value>&amp;Va a Definizione</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.NAntAddIn.GotoErrorMenuLabel" xml:space="preserve">
<value>&amp;Vai a Errore</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.NAntAddIn.NAntAddInOptionPanel.ArgumentsLabel" xml:space="preserve">
<value>&amp;Argomenti</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.NAntAddIn.NAntAddInOptionPanel.BuildFileGenerationGroupBoxName" xml:space="preserve">
<value>Generazione del File di Build</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.NAntAddIn.NAntAddInOptionPanel.CommandLabel" xml:space="preserve">
<value>&amp;Comando</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.NAntAddIn.NAntAddInOptionPanel.DebugLabel" xml:space="preserve">
<value>&amp;Debug</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.NAntAddIn.NAntAddInOptionPanel.NAntConfigGroupBoxName" xml:space="preserve">
<value>Configurazione NAnt.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.NAntAddIn.NAntAddInOptionPanel.NAntVersionLabel" xml:space="preserve">
<value>&amp;Versione NAnt</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.NAntAddIn.NAntAddInOptionPanel.QuietLabel" xml:space="preserve">
<value>&amp;Silenzioso</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.NAntAddIn.NAntAddInOptionPanel.ShowLogoLabel" xml:space="preserve">
<value>Mostra &amp;Logo</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.NAntAddIn.NAntAddInOptionPanel.VerboseLabel" xml:space="preserve">
<value>Este&amp;sa</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.NAntAddIn.NAntPadContent.NAntPropertiesToolTip" xml:space="preserve">
<value>Inserire proprietà di NAnt.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.NAntAddIn.NAntPadContent.RefreshCommandBarButtonText" xml:space="preserve">
<value>Aggiorna i file compilati</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.NAntAddIn.NAntPadContent.RunCommandBarButtonText" xml:space="preserve">
<value>Esegue l'obiettivo selezionato</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.NAntAddIn.NAntPadContent.StopCommandBarButtonText" xml:space="preserve">
<value>Arresta la build corrente</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.NAntAddIn.ProcessRunner.NoProcessRunningErrorText" xml:space="preserve">
<value>Nessun processo in esecuzione.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.NAntAddIn.RunCleanTargetMenuLabel" xml:space="preserve">
<value>Esegui e &amp;Pulisci il target</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.NAntAddIn.RunDefaultTargetMenuLabel" xml:space="preserve">
<value>Esegue &amp;Obiettivo di default</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.NAntAddIn.RunTargetMenuLabel" xml:space="preserve">
<value>Esegue &amp;Obiettivo</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.NAntAddIn.StopNAntMenuLabel" xml:space="preserve">
<value>Arre&amp;sta NAnt</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.NUnitPad.NUnitPadContent.PadName" xml:space="preserve">
<value>Unità di Test</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.PInvokeAddIn.InsertPInvokeSignaturesForm.AllLanguages" xml:space="preserve">
<value>Tutti</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.PInvokeAddIn.InsertPInvokeSignaturesForm.DialogName" xml:space="preserve">
<value>Inserire Firma PInvoke</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.PInvokeAddIn.InsertPInvokeSignaturesForm.FindButtonText" xml:space="preserve">
<value>Trova</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.PInvokeAddIn.InsertPInvokeSignaturesForm.FunctionNameLabel" xml:space="preserve">
<value>Funzione:</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.PInvokeAddIn.InsertPInvokeSignaturesForm.InsertButtonText" xml:space="preserve">
<value>Inserisce</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.PInvokeAddIn.InsertPInvokeSignaturesForm.LanguageLabel" xml:space="preserve">
<value>Linguaggio:</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.PInvokeAddIn.InsertPInvokeSignaturesForm.ModuleNameLabel" xml:space="preserve">
<value>Modulo:</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.PInvokeAddIn.InsertPInvokeSignaturesForm.MoreInfoLinkLabel" xml:space="preserve">
<value>Ulteriori informazioni</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.PInvokeAddIn.InsertPInvokeSignaturesForm.NoSignatureFoundForLanguage" xml:space="preserve">
<value>Nessuna firma trovata per il linguaggio '{0}'.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.PInvokeAddIn.InsertPInvokeSignaturesForm.NoSignaturesFound" xml:space="preserve">
<value>Nessuna firma trovata.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.PInvokeAddIn.InsertPInvokeSignaturesMenuLabel" xml:space="preserve">
<value>Inserire firme PInvoke...</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.Services.FileUtilityService.CantLoadFileStandardText" xml:space="preserve">
<value>Non si può caricare il file ${FileNameWithoutPath} da ${Path}. Controllare i permessi e la presenza del file stesso.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.Services.FileUtilityService.CantSaveFileStandardText" xml:space="preserve">
<value>non si può salvare il file ${FileNameWithoutPath} in ${Path}. Scegliere un altro nome o controllare se la cartella esiste e che si hanno i permessi di scrittura. (potrebbe essere attivata la protezione da scrittura ??).</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.BrowserDisplayBinding.Browser" xml:space="preserve">
<value>Visualizzatore</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.CodeGenerator.AbstractClass" xml:space="preserve">
<value>Sovracaricamenti della classe Astratta</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.CodeGenerator.AbstractClass.Hint" xml:space="preserve">
<value>Selezionare classe abstract per override</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.CodeGenerator.Constructor" xml:space="preserve">
<value>Costruttore</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.CodeGenerator.Constructor.Hint" xml:space="preserve">
<value>Scegli i campi da inizializzare con il costruttore</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.CodeGenerator.EventOnXXX" xml:space="preserve">
<value>Metodi dell'evento OnXXX</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.CodeGenerator.EventOnXXX.Hint" xml:space="preserve">
<value>Scegli l'evento per cui generare i metodi OnXXX</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.CodeGenerator.GenerateEqualsAndGetHashCode" xml:space="preserve">
<value>Genera i metodi Equals e GetHashCode</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.CodeGenerator.Getter" xml:space="preserve">
<value>Getter</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.CodeGenerator.Getter.Hint" xml:space="preserve">
<value>Scegli i campi per cui generare le proprietà in GET</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.CodeGenerator.GetterAndSetter" xml:space="preserve">
<value>Getter e Setter</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.CodeGenerator.GetterAndSetter.Hint" xml:space="preserve">
<value>Scegli i campi per cui generare le proprietà in GET e SET</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.CodeGenerator.ImplementInterface" xml:space="preserve">
<value>Implementazione interfaccia</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.CodeGenerator.ImplementInterface.Hint" xml:space="preserve">
<value>Scegli le interfaccie da implementare</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.CodeGenerator.OverrideMethods" xml:space="preserve">
<value>Override Metodi</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.CodeGenerator.OverrideMethods.Hint" xml:space="preserve">
<value>Scegli i metodi per cui fare l'override</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.CodeGenerator.OverrideProperties" xml:space="preserve">
<value>Override proprietà</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.CodeGenerator.OverrideProperties.Hint" xml:space="preserve">
<value>Scegli le proprietà di cui fare l'override</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.CodeGenerator.Setter" xml:space="preserve">
<value>Setter</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.CodeGenerator.Setter.Hint" xml:space="preserve">
<value>Scegli i campi per cui generare le proprietà in SET</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.CodeGenerator.ToString" xml:space="preserve">
<value>Genera il metodo ToString() di default</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.CodeGenerator.ToString.Hint" xml:space="preserve">
<value>Seleziona proprietà da includere nella descrizione</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.CharpConvertProjectToVB" xml:space="preserve">
<value>Da C# a VB.NET</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.ChooseLayoutCommand.DebugItem" xml:space="preserve">
<value>Layout del Debug</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.ChooseLayoutCommand.DefaultItem" xml:space="preserve">
<value>Layout predefinito</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.ChooseLayoutCommand.EditItem" xml:space="preserve">
<value>&lt;Modifica&gt;</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.ChooseLayoutCommand.PlainItem" xml:space="preserve">
<value>Layout Normale</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.ChooseLayoutCommand.ResetToDefaultItem" xml:space="preserve">
<value>&lt;Reimposta a predefinito&gt;</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.ChooseLayoutCommand.ResetToDefaultsQuestion" xml:space="preserve">
<value>Sei sicuro di voler resettare la configurazione del layout?
Nota: Questa operazione non influenza i propri layout.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.Convert" xml:space="preserve">
<value>Converti</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.Convert.ConversionComplete" xml:space="preserve">
<value>Conversione completata.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.Convert.ConversionResults" xml:space="preserve">
<value>Risultati della Conversione</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.Convert.ConverterErrorCount" xml:space="preserve">
<value>${ErrorCount} errore(i) nella conversione di ${FileName}:</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.Convert.CorrectSourceCodeErrors" xml:space="preserve">
<value>Correggere per primi gli errori del codice sorgente (solo il codice sergente corretto sarà convertito)</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.Convert.IsNotConverted" xml:space="preserve">
<value>${FileName} non è stato convertito:</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.Convert.ParserErrorCount" xml:space="preserve">
<value>Il Parser ha trovato ${ErrorCount} errore(i)</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.Convert.ProjectConverter" xml:space="preserve">
<value>Convertitore di Progetti SharpDevelop</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.Convert.SourceDirectory" xml:space="preserve">
<value>Cartella sorgente</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.Convert.TargetAlreadyExists" xml:space="preserve">
<value>{0} già esistente, impossibile convertire.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.Convert.TargetDirectory" xml:space="preserve">
<value>Cartella destinazione</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.ConvertCommand.FinishedMessage" xml:space="preserve">
<value>Il progetto è stato convertito con successo. Puoi trovare il progetto convertito in questa cartella:</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.ConvertCSharpProjectToBoo" xml:space="preserve">
<value>Dal C# al Boo</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.ConvertVBNetProjectToBoo" xml:space="preserve">
<value>Dal VB.NET al Boo</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.OpenCombine.InvalidProjectOrCombine" xml:space="preserve">
<value>Impossibile aprire il file '${FileName}'. Non è un file di progetto o di soluzione valido.
</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.Print.CantPrintWindowContentError" xml:space="preserve">
<value>Impossibile stampare il contenuto della finestra.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.Print.CreatePrintDocumentError" xml:space="preserve">
<value>Impossibile stampare il documento</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.ProjectBrowser.AddFilesToProject.FileIsReadOnly" xml:space="preserve">
<value>Esiste giù in questa posizione un file protetto da scrittura con lo stesso nome.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.ProjectBrowser.NoBackendForProjectType" xml:space="preserve">
<value>Non è installato nessun backend per il tipo di progetto selezionato</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.ProjectBrowser.ProjectFileNotFound" xml:space="preserve">
<value>Il file di progetto non può essere trovato.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.ProjectBrowser.ReferencesNodeText" xml:space="preserve">
<value>Referenze</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.ProjectBrowser.RefreshWebReference.ReadServiceDescriptionError" xml:space="preserve">
<value>Impossibile leggere la descrizione del web service. Url='{0}'</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.ProjectBrowser.SolutionItemsNodeText" xml:space="preserve">
<value>Oggetti soluzione</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.ProjectBrowser.SolutionNodeText" xml:space="preserve">
<value>Soluzione</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.ReloadFile.FileDeletedMessage" xml:space="preserve">
<value>Il file non sarà più raggiungibile</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.ReloadFile.ReloadFileQuestion" xml:space="preserve">
<value>Si vuole veramente ricaricare il file ?
Tutti i cambiamenti saranno persi.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.RunCompile.LanguageBindingCantCompileFileError" xml:space="preserve">
<value>Il collegamento al linguaggio ${LanguageBinding} non può compilare ${FileName}.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.SaveFile.FileSaved" xml:space="preserve">
<value>File salvato</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.SaveFile.InvalidFileNameError" xml:space="preserve">
<value>Il nome di file '${FileName}' non è valido.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.SaveFileAs.FileSavedCaption" xml:space="preserve">
<value>File Salvato</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.VBConvertProjectToCSharp" xml:space="preserve">
<value>Da VB.NET a C#</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.DefaultEditor.Gui.Editor.CodeCompletionData.OverloadsCounter" xml:space="preserve">
<value>(+${NumOverloads} overloads)</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.DefaultEditor.Gui.Editor.InsightWindow.NumberOfText" xml:space="preserve">
<value>${CurrentMethodNumber} di ${NumberOfTotalMethods}</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.DefaultEditor.Gui.Editor.TextEditorDisplayBinding.FileAlteredMessage" xml:space="preserve">
<value>Il file
${File}
è stato cambiato esternamente, vuoi ricaricarlo?
</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.ExceptionBox.Continue" xml:space="preserve">
<value>Continua</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.ExceptionBox.CopyToClipboard" xml:space="preserve">
<value>Copia messaggio di errore</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.ExceptionBox.ExitSharpDevelop" xml:space="preserve">
<value>Chiudi SharpDevelop</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.ExceptionBox.HelpText1" xml:space="preserve">
<value>Si è verificata una eccezione non gestita in SharpDevelop. Questo è un evento eccezionale e ti chiediamo di aiutarci a migliorare SharpDevelop segnalando questo errore al team di SharpDevelop.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.ExceptionBox.HelpText2" xml:space="preserve">
<value>Come inviare errori efficentemente: abbiamo predisposto un forum web per gli errori segnalati dagli utenti di SharpDevelop. Per limitare le domande dai membri del team, oltre a fornirci il messaggio di errore copiato appunti di windows per incollarli più facilmente nel report dell'errore, ti chiediamo di descrivere passo-passo la procedura per riprodurre l'errore.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.ExceptionBox.QuitWarning" xml:space="preserve">
<value>Sicuro di voler chiudere SharpDevelop? I dati non salvati verranno persi!</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.ExceptionBox.ReportError" xml:space="preserve">
<value>Comunica errore al team di SharpDevelop</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.ExceptionBox.ThankYouMsg" xml:space="preserve">
<value>Grazie del tuo aiuto per rendere SharpDevelop un programma migliore per tutti!</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.ExceptionBox.Title" xml:space="preserve">
<value>Si è verificata una Eccezione non gestita</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.CantDeserializeFormError" xml:space="preserve">
<value>Non è possibile deserializzare la form: Probabilmente il metodo Inizialize è stato cambiato manualmente</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.DesignPanel.CantCreateRootDesignerError" xml:space="preserve">
<value>Non si può creare il designer di base per il componente '${RootComponent}'.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.DesignPanel.RootDesignerNotWindowsFormsError" xml:space="preserve">
<value>Il designer di base non supporta il modello di tecnologia Windows Forms.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.ErrorLoadingDesigner" xml:space="preserve">
<value>Errore nel caricamento del designer:</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.AddSidebarComponents.Components.Assembly" xml:space="preserve">
<value>Assembly</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.AddSidebarComponents.Components.Location" xml:space="preserve">
<value>Posizione</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.AddSidebarComponents.Components.Namespace" xml:space="preserve">
<value>Namespace</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.AddSidebarComponents.ComponentsToAddLabel" xml:space="preserve">
<value>C&amp;omponente da aggiugere</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.AddSidebarComponents.CustomTabPage" xml:space="preserve">
<value>Personalizzata</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.AddSidebarComponents.DialogName" xml:space="preserve">
<value>Aggiungi Componenti</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.AddSidebarComponents.EnterValidFilename" xml:space="preserve">
<value>Inserire un nome file valido.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.AddSidebarComponents.FileIsNotAssembly" xml:space="preserve">
<value>Inserire il nome di un assembly .NET valido.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.AddSidebarComponents.GAC.Version" xml:space="preserve">
<value>Versione</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.AddSidebarComponents.GACTabPage" xml:space="preserve">
<value>GAC</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.AddSidebarComponents.NoComponentsFound" xml:space="preserve">
<value>L'assembly ${Name} non contiente alcun componente.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.AddSidebarComponentsFileNameLabel" xml:space="preserve">
<value>Nome &amp;File</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.ConfigureSidebarDialog.AddComponentsButton" xml:space="preserve">
<value>&amp;Aggiungi Componenti</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.ConfigureSidebarDialog.Assembly" xml:space="preserve">
<value>Assembly</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.ConfigureSidebarDialog.Categories" xml:space="preserve">
<value>Categorie</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.ConfigureSidebarDialog.DialogName" xml:space="preserve">
<value>Configura Sidebar</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.ConfigureSidebarDialog.Namespace" xml:space="preserve">
<value>Namespace</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.ConfigureSidebarDialog.NewButton" xml:space="preserve">
<value>&amp;Nuovo</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.ConfigureSideBarDialog.RemoveCategoryQuestion" xml:space="preserve">
<value>Vuoi veramente eliminare questa categoria?</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.ConfigureSidebarDialog.RemoveComponentsButton" xml:space="preserve">
<value>Ri&amp;muovere Componenti</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.ConfigureSideBarDialog.RemoveComponentsQuestion" xml:space="preserve">
<value>Vuoi veramente dalla categoria gli elementi selezionati?</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.ConfigureSidebarDialog.RenameButton" xml:space="preserve">
<value>R&amp;inominare</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.GeneralOptionsPanel.GeneratedCodeGroupBox" xml:space="preserve">
<value>Codice generato</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.GeneralOptionsPanel.InitializeComponentesReadOnlyCheckBox" xml:space="preserve">
<value>segna il metodo InitializeComponents nella vista del codice in sola lettura</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.GeneralOptionsPanel.PanelName" xml:space="preserve">
<value>Generale</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.GridOptionsPanel.GridPropertiesGroupBox" xml:space="preserve">
<value>Proprietà Griglia</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.GridOptionsPanel.HeightLabel" xml:space="preserve">
<value>A&amp;ltezza</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.GridOptionsPanel.InPlaceEditCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Abilita modifica in-linea dei ToolStrips</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.GridOptionsPanel.OptimizedCodeGenerationCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Utilizza generazione codice ottimizzato</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.GridOptionsPanel.PanelName" xml:space="preserve">
<value>Opzioni Griglia</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.GridOptionsPanel.PropertyGridGroupBox" xml:space="preserve">
<value>Impostazioni proprietà del Pad</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.GridOptionsPanel.PropertyGridSortCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Ordina le proprietà alfabeticamente</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.GridOptionsPanel.ShowGridComboBox" xml:space="preserve">
<value>Mo&amp;stra Griglia</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.GridOptionsPanel.SmartTagAutoShowCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Apri automaticamente gli Smart Tags</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.GridOptionsPanel.SmartTagsCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Utilizza Smart Tags</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.GridOptionsPanel.SnapLinesRadioButton" xml:space="preserve">
<value>Linee Guida</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.GridOptionsPanel.SnapModeGroupBox" xml:space="preserve">
<value>Modalità allineato</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.GridOptionsPanel.SnapToGridComboBox" xml:space="preserve">
<value>Alli&amp;nea alla Griglia</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.GridOptionsPanel.SnapToGridRadioButton" xml:space="preserve">
<value>Allinea alla griglia</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.GridOptionsPanel.WidthLabel" xml:space="preserve">
<value>Larg&amp;hezza</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.PanelName" xml:space="preserve">
<value>Progettazione Windows Forms</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.RenameCategoryDialog.CategoryNameLabel" xml:space="preserve">
<value>Nome &amp;Categoria</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.RenameCategoryDialog.DuplicateNameError" xml:space="preserve">
<value>Nome esistente, specificarne uno diverso.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.RenameCategoryDialog.NewCategoryDialogName" xml:space="preserve">
<value>Nuova Categoria</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.RenameCategoryDialog.RenameCategoryDialogName" xml:space="preserve">
<value>Rinomiare Categoria</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.ShowComponentsButton" xml:space="preserve">
<value>Mo&amp;stra Componenti</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Hosts.DefaultDesignerHost.CyclicDependencyError" xml:space="preserve">
<value>Stai tentanto di aggiungere un componente che risulta in una dipendenza ciclica.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Hosts.DefaultDesignerHost.ExceptionDuringComponentCreationError" xml:space="preserve">
<value>SI è verificata un'eccezione nella creazione del componente per il Forms Designer (Un componente ha genrato un'eccezione nel costruttore).
QUESTO NON INTERESSA IL CODICE SORGENTE.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.LoadErrorCheckSourceCodeForErrors" xml:space="preserve">
<value>Impossibile caricare il designer. Controllare il codice sorgente per eventuali errori sintattici e controllare che siano disponibili tutti i references.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.ToolboxProvider.CantLoadSidbarComponentLibraryWarning" xml:space="preserve">
<value>Impossibile caricare la barra laterale dei componenti.
Nessun componente Windows Forms trovato, configurare la barra laterale manualmente.
(Tasto destro sulla barra laterale-&gt;Configurare barra laterale)</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.ToolboxProvider.CustomComponents" xml:space="preserve">
<value>Componenti personalizzati</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Components.BooleanTypeConverter.FalseString" xml:space="preserve">
<value>Falso</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Components.BooleanTypeConverter.TrueString" xml:space="preserve">
<value>Vero</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.AddWebReferenceDialog.BackButtonTooltip" xml:space="preserve">
<value>Indietro</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.AddWebReferenceDialog.BindingProperty" xml:space="preserve">
<value>Collegamento</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.AddWebReferenceDialog.DialogTitle" xml:space="preserve">
<value>Aggiungi Referenza Web</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.AddWebReferenceDialog.DocumentationProperty" xml:space="preserve">
<value>Documentazione</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.AddWebReferenceDialog.ForwardButtonTooltip" xml:space="preserve">
<value>Avanti</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.AddWebReferenceDialog.GoButtonTooltip" xml:space="preserve">
<value>Vai</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.AddWebReferenceDialog.InvalidNamespaceError" xml:space="preserve">
<value>Il namespace contiene caratteri non validi. Un namespace può contenere solo lettere, numeri e trattini di sottolineatura.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.AddWebReferenceDialog.InvalidReferenceNameError" xml:space="preserve">
<value>Il nome della referenza contiene un carattere non valido.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.AddWebReferenceDialog.NamespaceLabel" xml:space="preserve">
<value>&amp;Namespace:</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.AddWebReferenceDialog.ParametersProperty" xml:space="preserve">
<value>Parametri</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.AddWebReferenceDialog.PropertyColumnHeader" xml:space="preserve">
<value>Proprietà</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.AddWebReferenceDialog.ReferenceNameLabel" xml:space="preserve">
<value>&amp;Nome Referenza:</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.AddWebReferenceDialog.RefreshButtonTooltip" xml:space="preserve">
<value>Aggiorna</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.AddWebReferenceDialog.RetrievalUriProperty" xml:space="preserve">
<value>Recupera URI</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.AddWebReferenceDialog.ServiceNameProperty" xml:space="preserve">
<value>Servizio</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.AddWebReferenceDialog.StopButtonTooltip" xml:space="preserve">
<value>Ferma</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.AddWebReferenceDialog.UrlAddressLabel" xml:space="preserve">
<value>&amp;Indirizzo:</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.AddWebReferenceDialog.ValueColumnHeader" xml:space="preserve">
<value>Valore</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.AddWebReferenceDialog.WebServicesTabPageTitle" xml:space="preserve">
<value>Web Service disponibili</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.NewProjectDialog.CantCreateDirectoryError" xml:space="preserve">
<value>Impossibile creare la directory.
Controllare se si hanno i permessi richiesti.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.NewProjectDialog.IllegalProjectNameError" xml:space="preserve">
<value>Nome progetto non valido.
Sono ammesse solo lettere, numeri, spazi, '.' o '_'</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.NewProjectDialog.ProjectNameMustNotEndWithDot" xml:space="preserve">
<value>Nome progetto non valido: il nome non può finire con '.'.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.NewProjectDialog.ProjectNameMustStartWithLetter" xml:space="preserve">
<value>Nome progetto non valido: il nome deve iniziare con una lettera.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.OptionPanels.RegisterFiletypesPanel.CaptionLabel" xml:space="preserve">
<value>&amp;Selezionare il tipo di file che si vuole associare a SharpDevelop:</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.OptionPanels.RegisterFiletypesPanel.PanelName" xml:space="preserve">
<value>Associazioni dei Formati di File</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.OptionPanels.RegisterFiletypesPanel.RegisterCheckBox" xml:space="preserve">
<value>&amp;Registrare il tipo di file all'avvio dell'applicazione</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.SortOptionsDialog.CaseSensitiveCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Maius&amp;c/Minusc</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.SortOptionsDialog.DialogName" xml:space="preserve">
<value>Opzioni di Ordinamento</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.SortOptionsDialog.IgnoreTrailingWhitespacesCheckBox" xml:space="preserve">
<value>&amp;Ignora spazi bianchi</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.SortOptionsDialog.RemoveDuplicateLinesCheckBox" xml:space="preserve">
<value>&amp;Rimuovere linee duplicate</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.SortOptionsDialog.SortDirectionGroupBox" xml:space="preserve">
<value>Direzione dell'Ordinamento</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.SortOptionsDialog.SortDirectionGroupBox.Ascending" xml:space="preserve">
<value>&amp;Ascendente</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.SortOptionsDialog.SortDirectionGroupBox.Descending" xml:space="preserve">
<value>&amp;Discendente</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.UserCredentialsDialog.DialogTitle" xml:space="preserve">
<value>Ricerca Credenziali</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.UserCredentialsDialog.DomainLabel" xml:space="preserve">
<value>&amp;Dominio:</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.UserCredentialsDialog.InformationLabel" xml:space="preserve">
<value>Fornire le credenziali di accesso all'URL specificata.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.UserCredentialsDialog.PasswordLabel" xml:space="preserve">
<value>&amp;Password:</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.UserCredentialsDialog.UrlLabel" xml:space="preserve">
<value>Url:</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.UserCredentialsDialog.UserNameLabel" xml:space="preserve">
<value>&amp;Nome utente:</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Pads.ClassScout.LoadingNode" xml:space="preserve">
<value>Caricamento...</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Pads.PropertyPad.ContextMenu.Reset" xml:space="preserve">
<value>&amp;Resetta</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Pads.PropertyPad.ContextMenu.ShowDescription" xml:space="preserve">
<value>Mo&amp;stra Descrizione</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Pads.PropertyPadResetCommand" xml:space="preserve">
<value>Reset fallito. Motivo: Il valore di reset potrebbe non essere valido perché un'altra proprietà è cambiata.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.ParserService.Parsing" xml:space="preserve">
<value>Analisi</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectFile.BuildAction" xml:space="preserve">
<value>Azione di costruzione</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectFile.BuildAction.Description" xml:space="preserve">
<value>La azione di costruzione del file</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectFile.CopyToOutputDirectory" xml:space="preserve">
<value>Copia nella cartella di uscita</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectFile.CopyToOutputDirectory.Description" xml:space="preserve">
<value>Specifica se il file deve essere copiato nella cartella di uscita</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectFile.CustomTool" xml:space="preserve">
<value>Strumenti Personali</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectFile.CustomTool.Description" xml:space="preserve">
<value>Specifica lo strumento che converte il file all'uscita.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectFile.CustomToolNamespace" xml:space="preserve">
<value>Namespace dello strumento opzionale</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectFile.CustomToolNamespace.Description" xml:space="preserve">
<value>Specifica il namespace dove gli strumenti personali generano la loro uscita</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.Culture" xml:space="preserve">
<value>Cultura</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.Culture.Description" xml:space="preserve">
<value>La cultura supportata dal riferimento</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.LocalCopy" xml:space="preserve">
<value>Copia locale</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.LocalCopy.Description" xml:space="preserve">
<value>Se vero, l'assembly referenziato è copiato nel percorso di uscita</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.Name" xml:space="preserve">
<value>(Nome)</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.Name.Description" xml:space="preserve">
<value>Il nome del riferimento</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.PublicKeyToken" xml:space="preserve">
<value>Token di Chiave Pubblica</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.PublicKeyToken.Description" xml:space="preserve">
<value>Il token di chiave pubblica</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.SpecificVersion" xml:space="preserve">
<value>Versione Specifica</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.SpecificVersion.Description" xml:space="preserve">
<value>Indica se questo riferimento è collegato ad una specifica versione dell'assembly</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.UrlBehaviour" xml:space="preserve">
<value>Comportamento URL</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.UrlBehaviour.Description" xml:space="preserve">
<value>Comportamento della URL del riferimento Web</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.Version" xml:space="preserve">
<value>Versione</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.Version.Description" xml:space="preserve">
<value>I numeri di versione e revisione del riferimento</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.WebReferenceUrl" xml:space="preserve">
<value>URL del Riferimento Web</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.WebReferenceUrl.Description" xml:space="preserve">
<value>URL del riferimento Web</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Templates.CombineDescriptor.OverwriteProjectQuestion" xml:space="preserve">
<value>Il file della soluzione ${combineLocation} già esistente, sostituire il file esistente?</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Templates.ProjectDescriptor.CantCreateProjectWithTypeError" xml:space="preserve">
<value>Non si può creare il progetto di tipo '${type}'.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Templates.ProjectDescriptor.FileCouldntBeWrittenError" xml:space="preserve">
<value>Il file ${fileName} non può essere scritto.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Templates.ProjectDescriptor.OverwriteProjectQuestion" xml:space="preserve">
<value>Il file ${projectLocation} del progetto già esiste, si vuole sovrascriverlo?</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Templates.ProjectDescriptor.OverwriteQuestion" xml:space="preserve">
<value>Il file ${fileName} già esiste, si vuole sovrascriverlo?</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Templates.ProjectDescriptor.OverwriteQuestion.InfoName" xml:space="preserve">
<value>File già esistente</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.LoadingFile" xml:space="preserve">
<value>Caricamento ${Filename}...</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Services.AmbienceService.AmbienceNotFoundError" xml:space="preserve">
<value>Ambiente corrente non trovato.
Vai a 'Opzioni-&gt;Stile visuale' e cambia l'attuale ambiente di linguaggio.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.TextEditor.Document.SearchReplaceManager.MarkAllDone" xml:space="preserve">
<value>Marcatori eseguiti</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.TextEditor.Document.SearchReplaceManager.ReplaceAllDone" xml:space="preserve">
<value>Sostituzioni eseguite.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.UnitTesting.CodeCoverage" xml:space="preserve">
<value>Analisi del Codice</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.UnitTesting.RunInTestPad" xml:space="preserve">
<value>Eseegui in ambiente di test</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.UnitTesting.RunWithCoverage" xml:space="preserve">
<value>Esegui con Analisi del Codice</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.UnitTesting.RunWithDebugger" xml:space="preserve">
<value>Esegui con Debugger</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.AddCompilerExtensionsDialog.Title" xml:space="preserve">
<value>Aggiungi estensione</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.AddWixLibraryToProject.WixLibraryFileFilterName" xml:space="preserve">
<value>Libreria di File WiX</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.CompilerParametersPanel.CompilerExtensionsGroupBox" xml:space="preserve">
<value>Estensioni</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.LibraryParametersPanel" xml:space="preserve">
<value>Libreria</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.NameValueListEditor.NameColumn" xml:space="preserve">
<value>Nome</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.NameValueListEditor.ValueColumn" xml:space="preserve">
<value>Valore</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.PackageFilesView.AddDirectoryDialog.Title" xml:space="preserve">
<value>Aggiungi cartella</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.PackageFilesView.AddFilesDialog.Title" xml:space="preserve">
<value>Aggiungi files...</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.PackagesFilesView.ContextMenu.AddDirectory" xml:space="preserve">
<value>Crea cartella...</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.PackagesFilesView.ContextMenu.AddFiles" xml:space="preserve">
<value>Crea file...</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.ProjectOptions.OutputType.WixLibrary" xml:space="preserve">
<value>Libreria WiX</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.WixCompilerExtensionPicker.AddButton" xml:space="preserve">
<value>Aggiungi...</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.AdminToolsFolder" xml:space="preserve">
<value>Strumenti di amministrazione</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.AppDataFolder" xml:space="preserve">
<value>Dati applicazione</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.DesktopFolder" xml:space="preserve">
<value>Desktop</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.FavoritesFolder" xml:space="preserve">
<value>Favoriti</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.FontsFolder" xml:space="preserve">
<value>Caratteri</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.MyPicturesFolder" xml:space="preserve">
<value>Immagini</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.PersonalFolder" xml:space="preserve">
<value>Personale</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.ProgramFiles64Folder" xml:space="preserve">
<value>Programmi (x64)</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.ProgramFilesFolder" xml:space="preserve">
<value>Programmi</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.ProgramMenuFolder" xml:space="preserve">
<value>Menù programma</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.WixDirectoryElement.StartupFolder" xml:space="preserve">
<value>Avvio</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.WixFileFilterName" xml:space="preserve">
<value>File WiX</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.WixLibraryFolderNode.Text" xml:space="preserve">
<value>Librerie WiX</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.WixLocalizationFileFilterName" xml:space="preserve">
<value>File di Localizzazione WiX</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.AddAttributeDialog.Title" xml:space="preserve">
<value>Aggiungi Attributo</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.AddElementDialog.Title" xml:space="preserve">
<value>Aggiungi elemento</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.AssignXSLT" xml:space="preserve">
<value>&amp;Assegna XSLT...</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.AssignXSLT.Title" xml:space="preserve">
<value>Assegna foglio di stile XSLT</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.CreateSchemaMenuLabel" xml:space="preserve">
<value>&amp;Crea Schema</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.OpenXSLT" xml:space="preserve">
<value>&amp;Apri XSLT</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.RunXSLT" xml:space="preserve">
<value>Esegui XSL&amp;T</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.SelectXmlSchema.DialogTitle" xml:space="preserve">
<value>Seleziona Schema XML</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.ValidateXmlMenuLabel" xml:space="preserve">
<value>&amp;Verifica XML</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlEditorOptionsPanel.FoldingGroupLabel" xml:space="preserve">
<value>Cartelle</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlEditorOptionsPanel.ShowAttributesWhenFoldedLabel" xml:space="preserve">
<value>Mostra &amp;attributi in modalità cartelle</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlEditorOptionsPanel.ShowSchemaAnnotationLabel" xml:space="preserve">
<value>Mostra anno&amp;tazioni dello schema</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlEditorOptionsPanel.Title" xml:space="preserve">
<value>Opzioni XML</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlEditorOptionsPanel.XmlCompletionGroupLabel" xml:space="preserve">
<value>Autocompletamento XML</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlSchemaPanel.FileExtensionLabelText" xml:space="preserve">
<value>&amp;Estensione:</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlSchemaPanel.FileExtensionsGroupBoxText" xml:space="preserve">
<value>Estensione File</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlSchemaPanel.NamespacePrefixLabelText" xml:space="preserve">
<value>&amp;Prefisso:</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlSchemaPanel.SchemaLabelText" xml:space="preserve">
<value>&amp;Schema:</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlSchemaPanel.SchemasGroupBoxText" xml:space="preserve">
<value>Schemi</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlSchemasPanel.NamespaceExists" xml:space="preserve">
<value>Impossibile aggiungere lo schema. Esiste già il namespace '{0}'</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlSchemasPanel.NoTargetNamespace" xml:space="preserve">
<value>Lo schema '{0}' non ha un namespace di destinazione.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlSchemasPanel.Title" xml:space="preserve">
<value>Schemi XML</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlSchemasPanel.UnableToAddSchema" xml:space="preserve">
<value>Impossibile aggiungere lo schema.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlSchemasPanel.UnableToSaveChanges" xml:space="preserve">
<value>Impossibile salvare le modifiche.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlTreeView.AddAttributeMenuLabel" xml:space="preserve">
<value>Aggiungi attributo...</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.XPathQueryPad.ResultsTab" xml:space="preserve">
<value>Risultati</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.XslOutputView.Title" xml:space="preserve">
<value>Risultato XSLT</value>
</data>
<data name="Internal.ExternalTool.CantLoadToolConfigWarining" xml:space="preserve">
<value>Non si può caricare il file di configurazione degli strumenti esterni</value>
</data>
<data name="Internal.Templates.CodeTemplateLoader.CantLoadTemplatesWarning" xml:space="preserve">
<value>Non si può trovare il file di configurazione dei modelli</value>
</data>
<data name="Internal.Templates.ProjectTemplate.LoadingError" xml:space="preserve">
<value>Errore durante il caricamento del modello di progetto:</value>
</data>
<data name="MainWindow.CompilerMessages.BuildFailed" xml:space="preserve">
<value>Compilazione fallita.</value>
</data>
<data name="MainWindow.CompilerMessages.BuildFinished" xml:space="preserve">
<value>Compilazione completata con successo.</value>
</data>
<data name="MainWindow.CompilerMessages.BuildStarted" xml:space="preserve">
<value>Generazione avviata.</value>
</data>
<data name="MainWindow.CompilerMessages.BuildStartedOutput" xml:space="preserve">
<value>------ Avvio compilazione: Progetto: ${Project} Configurazione: ${Config} ------</value>
</data>
<data name="MainWindow.CompilerMessages.BuildVerb" xml:space="preserve">
<value>Generazione</value>
</data>
<data name="MainWindow.CompilerMessages.CompileVerb" xml:space="preserve">
<value>Compilazione in corso</value>
</data>
<data name="MainWindow.CompilerMessages.CreatingCOMInteropAssembly" xml:space="preserve">
<value>Generazione assembly di interoperabilità COM...</value>
</data>
<data name="MainWindow.CompilerMessages.ExecuteScript" xml:space="preserve">
<value>Esecuzione : ${Script}</value>
</data>
<data name="MainWindow.CompilerMessages.MSBuildAlreadyRunning" xml:space="preserve">
<value>MSBuild già in esecuzione!</value>
</data>
<data name="MainWindow.CompilerMessages.PerformingMainCompilationOutput" xml:space="preserve">
<value>Esecuzione della compilazione principale...</value>
</data>
<data name="MainWindow.CompilerMessages.ProjectStatsOutput" xml:space="preserve">
<value>Compilazione completa -- ${Errors} errori, ${Warnings} warnings</value>
</data>
<data name="MainWindow.DialogName" xml:space="preserve">
<value>SharpDevelop</value>
</data>
<data name="MainWindow.DiscardChangesMessage" xml:space="preserve">
<value>Vuoi veramente annullare le modifiche?</value>
</data>
<data name="MainWindow.SaveChangesMessage" xml:space="preserve">
<value>Desideri salvare i cambiamenti correnti?</value>
</data>
<data name="MainWindow.SaveChangesMessageHeader" xml:space="preserve">
<value>Salva i cambiamenti in</value>
</data>
<data name="MainWindow.StatusBar.CompilingMessage" xml:space="preserve">
<value>Compilo ${Project}</value>
</data>
<data name="MainWindow.StatusBar.ReadyMessage" xml:space="preserve">
<value>Pronto</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.BookmarkPad.DeleteMark.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Cancella segnalibro</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.BookmarkPad.EnableDisableAll.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Abilita/Disabilita tutti</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.BookmarkPad.GotoNext.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Vai al segnalibro successivo</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.BookmarkPad.GotoPrev.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Vai al segnalibro precedente</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.BookmarksLabel" xml:space="preserve">
<value>Segnalibri</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.ClassBrowser.BackButton.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Indietro</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.ClassBrowser.ClassViewSettings.ShowOtherMembers.Label" xml:space="preserve">
<value>Mostra &amp;Altri Membri</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.ClassBrowser.ClassViewSettings.ShowPrivateMembers.Label" xml:space="preserve">
<value>Mostra Membri P&amp;rivati</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.ClassBrowser.ClassViewSettings.ShowProjectReferences.Label" xml:space="preserve">
<value>Mostra Riferimenti al &amp;Progetto</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.ClassBrowser.ClassViewSettings.ShowProtectedMembers.Label" xml:space="preserve">
<value>Mostra Membri Pr&amp;otetti</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.ClassBrowser.ClassViewSettings.ShowPublicMembers.Label" xml:space="preserve">
<value>&amp;Mostra Membri Pubblici</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.ClassBrowser.ClassViewSettingsButton.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Impostazioni Visualizzatore Classi</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.ClassBrowser.ClearSearch.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Cancella Ricerca</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.ClassBrowser.CommitSearch.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Cerca</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.ClassBrowser.DerivedTypes" xml:space="preserve">
<value>Tipi derivati</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.ClassBrowser.ForwardButton.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Avanti</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.ClassBrowser.NoResultsFound" xml:space="preserve">
<value>Nessun risultato trovato.</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.ClassBrowser.SearchButton.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Ricerca nel visualizzatore di classi</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.ClassScoutLabel" xml:space="preserve">
<value>Classi</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.CompilerMessageView.ClearAllButton.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Cancella Tutto</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.CompilerMessageView.ShowOutputFromComboBox.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Mostra uscita da:</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.CompilerMessageView.ToggleWordWrapButton.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Abilita a capo</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.Breakpoints" xml:space="preserve">
<value>Interruzioni</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.CallStack" xml:space="preserve">
<value>Stack delle chiamate</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.CallStack.CannotSwitchWhileRunning" xml:space="preserve">
<value>Non è possibile cambiare funzioni durante l'esecuzione del debugger</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.CallStack.CannotSwitchWithoutSymbols" xml:space="preserve">
<value>Non si può passare ad una funzione senza simboli di debug.</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.CallStack.FunctionSwitch" xml:space="preserve">
<value>Cambio Funzione</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.CallStack.Language" xml:space="preserve">
<value>Linguaggio</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.CallStack.ShowArgumentNames" xml:space="preserve">
<value>Mostra i nomi degli argomenti</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.CallStack.ShowArgumentValues" xml:space="preserve">
<value>Mostra i valori degli argomenti</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.CallStack.ShowExternalMethods" xml:space="preserve">
<value>Mostra i metodi esterni</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.ExceptionForm.Message" xml:space="preserve">
<value>Lanciata Eccezione {0} nel debugger:</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.ExceptionHistory" xml:space="preserve">
<value>Storico delle Eccezioni</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.ExceptionHistory.Exception" xml:space="preserve">
<value>Eccezione</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.ExceptionHistory.Time" xml:space="preserve">
<value>Tempo</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.Local" xml:space="preserve">
<value>Locale</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.LocalVariables" xml:space="preserve">
<value>Variabili locali</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.LocalVariables.CannotExploreVariablesWhileRunning" xml:space="preserve">
<value>Non si possono esplorare le variabili mentre il debugger è in esecuzione.</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.LocalVariables.PrivateMembers" xml:space="preserve">
<value>Membri privati</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.LocalVariables.PrivateStaticMembers" xml:space="preserve">
<value>Membri statici privati</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.LocalVariables.StaticMembers" xml:space="preserve">
<value>Membri statici</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.Modules" xml:space="preserve">
<value>Moduli caricati</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.Modules.AddressColumn" xml:space="preserve">
<value>Indirizzo</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.Modules.HasSymbols" xml:space="preserve">
<value>Simboli caricati.</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.Modules.OrderColumn" xml:space="preserve">
<value>Ordine</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.Modules.ProgramColumn" xml:space="preserve">
<value>Programma</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.Modules.SymbolsColumn" xml:space="preserve">
<value>Simboli</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.Modules.VersionColumn" xml:space="preserve">
<value>Versione</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.SetCurrentStatement" xml:space="preserve">
<value>Imposta istruzione corrente</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.Threads" xml:space="preserve">
<value>Threads</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.Threads.CannotFreezeWhileRunning" xml:space="preserve">
<value>Non è possibile sospendere o riavviare i threads mentre il debugger è in esecuzione.</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.Threads.CannotStepNoActiveFunction" xml:space="preserve">
<value>Non si può eseguire passo-passo perchè non c'è nessuna funzione selezionata</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.Threads.CannotSwitchWhileRunning" xml:space="preserve">
<value>Non si possono cambiare i threads mentre il debugger è in esecuzione.</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.Threads.Freeze" xml:space="preserve">
<value>Blocca</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.Threads.Frozen" xml:space="preserve">
<value>Bloccato</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.Threads.Priority" xml:space="preserve">
<value>Priorità</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.Threads.Priority.AboveNormal" xml:space="preserve">
<value>Superiore al normale</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.Threads.Priority.BelowNormal" xml:space="preserve">
<value>Inferiore al normale</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.Threads.Priority.Highest" xml:space="preserve">
<value>Più alta</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.Threads.Priority.Lowest" xml:space="preserve">
<value>Più bassa</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.Threads.Priority.Normal" xml:space="preserve">
<value>Normale</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.Debug.Threads.ThreadSwitch" xml:space="preserve">
<value>Cambia Thread</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.DefinitionViewLabel" xml:space="preserve">
<value>Vista Definizione</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.ErrorList" xml:space="preserve">
<value>Errori</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.ErrorList.ErrorButton.Label" xml:space="preserve">
<value>${TaskService.Errors} errori</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.ErrorList.ErrorButton.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Seleziona se mostrare gli errori nella lista.</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.ErrorList.MessageButton.Label" xml:space="preserve">
<value>${TaskService.Messages} Messaggi</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.ErrorList.MessageButton.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Seleziona se mostrare i messaggi nella lista.</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.ErrorList.WarningButton.Label" xml:space="preserve">
<value>${TaskService.Warnings} Segnalazioni</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.ErrorList.WarningButton.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Seleziona se mostrare i warnings nella lista.</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.FileScout.DriveType.CD" xml:space="preserve">
<value>CD</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.FileScout.DriveType.Fixed" xml:space="preserve">
<value>Fisso</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.FileScout.DriveType.Remote" xml:space="preserve">
<value>Remoto</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.FileScout.DriveType.Removeable" xml:space="preserve">
<value>Rimovibile</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.FileScout.LastModified" xml:space="preserve">
<value>Ultima modifica</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.FileScout.MyComputer" xml:space="preserve">
<value>Risorse del Computer</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.FileScout.MyDocuments" xml:space="preserve">
<value>Documenti</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.FileScout.Size" xml:space="preserve">
<value>Dimensione</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.FileScoutLabel" xml:space="preserve">
<value>File</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.HelpScoutLabel" xml:space="preserve">
<value>Aiuto</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.OutputWindow" xml:space="preserve">
<value>Uscita</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.OutputWindow.BuildCategory" xml:space="preserve">
<value>Genera</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.OutputWindow.DebugCategory" xml:space="preserve">
<value>Debug</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.ProjectScoutLabel" xml:space="preserve">
<value>Progetti</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.PropertiesScoutLabel" xml:space="preserve">
<value>Proprietà</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.SearchResultPanel.BackToNormalView.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Torna indietro ai risultati della ricerca normale</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.SearchResultPanel.ClearHistory" xml:space="preserve">
<value>&lt;Cancella Storia&gt;</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.SearchResultPanel.CollapseAll.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Collassa tutto</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.SearchResultPanel.ExpandAll.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Espandi tutto</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.SearchResultPanel.FileCount" xml:space="preserve">
<value>${Count} file</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.SearchResultPanel.Flat" xml:space="preserve">
<value>Flat</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.SearchResultPanel.In" xml:space="preserve">
<value>in</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.SearchResultPanel.OccurrencesCount" xml:space="preserve">
<value>${Count} occorrenze</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.SearchResultPanel.OccurrencesOf" xml:space="preserve">
<value>Occorrenze di '${Pattern}'</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.SearchResultPanel.OneFile" xml:space="preserve">
<value>1 file</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.SearchResultPanel.OneOccurrence" xml:space="preserve">
<value>1 occorrenza</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.SearchResultPanel.PerFile" xml:space="preserve">
<value>Per file</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.SearchResultPanel.SelectViewMode.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Seleziona la modalità di ricerca in lista</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.SearchResultPanel.ShowLast.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Mostra ultime ricerche</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.SearchResultsLabel" xml:space="preserve">
<value>Risultati della ricerca</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.TaskList" xml:space="preserve">
<value>Lista Azioni</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.ToolbarLabel" xml:space="preserve">
<value>Strumenti</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.TreeView.CollapseCurrent" xml:space="preserve">
<value>Collassa i correnti</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.TreeView.ExpandCurrent" xml:space="preserve">
<value>Espande corrente</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.UnitTestsTreeView.ClearResults" xml:space="preserve">
<value>Cancella risultati</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.UnitTestsTreeView.ExpandAllFailures" xml:space="preserve">
<value>Espandi tutti i test falliti</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.UnitTestsTreeView.ExpandAllIgnoredTests" xml:space="preserve">
<value>Espandi tutti i test ignorati</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.UnitTestsTreeView.ExpandCurrentFailures" xml:space="preserve">
<value>Espandi gli attuali test falliti</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.UnitTestsTreeView.ExpandCurrentIgnoredTests" xml:space="preserve">
<value>Espandi gli attuali test ignorati</value>
</data>
<data name="MainWindow.Windows.UnitTestsTreeView.TreeMenu" xml:space="preserve">
<value>Albero</value>
</data>
<data name="MainWindow.XmlValidationMessages.ValidationFailed" xml:space="preserve">
<value>Verifica: fallita</value>
</data>
<data name="MainWindow.XmlValidationMessages.ValidationStarted" xml:space="preserve">
<value>------ Verifica XML ------</value>
</data>
<data name="MainWindow.XmlValidationMessages.ValidationSuccess" xml:space="preserve">
<value>Verifica: riuscita</value>
</data>
<data name="NUnitPad.NUnitPadContent.CancelItem" xml:space="preserve">
<value>Scarica l'assembly di test, e annulla l'autocaricamento.</value>
</data>
<data name="NUnitPad.NUnitPadContent.GotoDefinitionContextMenuLabel" xml:space="preserve">
<value>&amp;Vai a definizione</value>
</data>
<data name="NUnitPad.NUnitPadContent.ReferenceItem" xml:space="preserve">
<value>Aggiungi un riferimento a NUnit al progetto attualmente selezionato</value>
</data>
<data name="NUnitPad.NUnitPadContent.RefreshItem" xml:space="preserve">
<value>Ricarica gli assemblies di prova</value>
</data>
<data name="NUnitPad.NUnitPadContent.RunItem" xml:space="preserve">
<value>Esegui test</value>
</data>
<data name="NUnitPad.NUnitPadContent.RunTestsContextMenuLabel" xml:space="preserve">
<value>Esegui Tests</value>
</data>
<data name="NUnitPad.NUnitPadContent.StopTests" xml:space="preserve">
<value>Interrompi i test</value>
</data>
<data name="NUnitPad.NUnitPadContent.TestTreeView.ClickOnRunInformationNode" xml:space="preserve">
<value>Click su Esegui Tests o Aggiorna per attivare il testing</value>
</data>
<data name="NUnitPad.NUnitPadContent.TestTreeView.LoadingErrorNode" xml:space="preserve">
<value>Errore di caricamento</value>
</data>
<data name="NUnitPad.NUnitPadContent.TestTreeView.TestFailedMessage" xml:space="preserve">
<value>Test '${TestCase}' fallito.</value>
</data>
<data name="NUnitPad.NUnitPadContent.TestTreeView.TestNotExecutedMessage" xml:space="preserve">
<value>Il test '${TestCase}' non è stato eseguito.</value>
</data>
<data name="ObjectBrowser.Menu.GoBack" xml:space="preserve">
<value>Indietro</value>
</data>
<data name="ObjectBrowser.Menu.LoadAssembly" xml:space="preserve">
<value>Carica l'Assembly...</value>
</data>
<data name="ObjectBrowser.Menu.LoadRef" xml:space="preserve">
<value>Carica gli Assembly Referenziati</value>
</data>
<data name="ObjectBrowser.Menu.LoadStd" xml:space="preserve">
<value>Carica gli Assembly Standard</value>
</data>
<data name="OpenFileTabEventHandler.ContextMenu.Close" xml:space="preserve">
<value>C&amp;hiudi</value>
</data>
<data name="OpenFileTabEventHandler.ContextMenu.CloseAllButThis" xml:space="preserve">
<value>Chiude tutto &amp;eccetto questa</value>
</data>
<data name="OpenFileTabEventHandler.ContextMenu.Save" xml:space="preserve">
<value>S&amp;alva</value>
</data>
<data name="OpenFileTabEventHandler.ContextMenu.SaveAs" xml:space="preserve">
<value>Salva c&amp;ome</value>
</data>
<data name="OpenFileTabEventHandler.CopyPathName" xml:space="preserve">
<value>Percorso/nome del file di copia</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.AddExistingFiles" xml:space="preserve">
<value>Aggiungi file esistenti</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.AddExistingFiles.Copy" xml:space="preserve">
<value>Copia</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.AddExistingFiles.Link" xml:space="preserve">
<value>Collegamento</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.AddExistingFiles.Question" xml:space="preserve">
<value>Vuoi copiare il file nella cartella o vuoi creare un collegamento al file nella posizione corrente?</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.AddExistingFiles.ReplaceExistingFile" xml:space="preserve">
<value>Esiste già un file con nome'${FileName}'. Vuoi Sostituirlo?</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.AddExistingFiles.ReplaceExistingFile.Title" xml:space="preserve">
<value>Sostituisci file esistente</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.AddItem" xml:space="preserve">
<value>Aggiungi &amp;Voce...</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.AddMenu" xml:space="preserve">
<value>Aggiunge</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.AddReference" xml:space="preserve">
<value>Aggiungi Riferimento</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.AddWebReference" xml:space="preserve">
<value>Aggiungi Riferimento Web</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.Build" xml:space="preserve">
<value>G&amp;enera</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.Clean" xml:space="preserve">
<value>Pulis&amp;ci</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.Delete.Question" xml:space="preserve">
<value>Cancella permanentemente '${FileName}'?</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.DeleteWithContents.Question" xml:space="preserve">
<value>Cancella '${FileName}' e tutto il contenuto permanentemente?</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.DeleteWithDependentFiles.Question" xml:space="preserve">
<value>Cancella '${FileName}' e tutti i file che ne dipendono permanentemente?</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.ExcludeFileFromProject" xml:space="preserve">
<value>Esclude dal Progetto</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.ExistingItem" xml:space="preserve">
<value>Voce Esistente...</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.ExistingProject" xml:space="preserve">
<value>Progetto &amp;Esistente...</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.GenerateDocumentation" xml:space="preserve">
<value>Genera documentazione con NDoc</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.GenerateDocumentation.NeedToEditBuildOptions" xml:space="preserve">
<value>Devi editare le opzioni di generazione per realizzare un file di documentazione XML</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.GenerateDocumentation.ProjectNeedsToBeCompiled" xml:space="preserve">
<value>Devi compilare il progetto.</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.GenerateDocumentation.ProjectNeedsToBeCompiled2" xml:space="preserve">
<value>Il file di documentazione XML non esiste, devi compilare il progetto.</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.HtmlExport" xml:space="preserve">
<value>E&amp;sporta HTML</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.IncludeFileInProject" xml:space="preserve">
<value>Include nel Progetto</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.IncludeMenu.InCompile" xml:space="preserve">
<value>Compila</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.IncludeMenu.InDeploy" xml:space="preserve">
<value>Distribuisci</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.NewFolder" xml:space="preserve">
<value>C&amp;artella nuova</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.NewItem" xml:space="preserve">
<value>&amp;Nuova Voce...</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.NewProject" xml:space="preserve">
<value>&amp;Nuovo Progetto...</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.NewSolutionFolder" xml:space="preserve">
<value>Nuova &amp;Cartella Soluzione</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.Open" xml:space="preserve">
<value>A&amp;pri</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.Rebuild" xml:space="preserve">
<value>R&amp;igenera</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.RefreshWebReference" xml:space="preserve">
<value>Aggiorna il Riferimento Web</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.Rename" xml:space="preserve">
<value>Ri&amp;nomina</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.RunProject" xml:space="preserve">
<value>&amp;Esegui Progetto</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.SetAsStartupProject" xml:space="preserve">
<value>Imposta come Progetto Inizi&amp;ale</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.NewFolderString" xml:space="preserve">
<value>Cartella nuova</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ProjectComponent.RemoveAllWebReferences.RemoveAllWebReferencesQuestion" xml:space="preserve">
<value>Vuoi eliminare tutte le referenze web dal progetto {0}?</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.RemoveAllWebReferences.Title" xml:space="preserve">
<value>Elimina tutte le referenze web</value>
</data>
<data name="RegExpTk.MainDialog.Assemblies" xml:space="preserve">
<value>Assembly (*.dll)|*.dll</value>
</data>
<data name="RegExpTk.MainDialog.Assembly" xml:space="preserve">
<value>Assembly</value>
</data>
<data name="RegExpTk.MainDialog.Classname" xml:space="preserve">
<value>Nome Classe</value>
</data>
<data name="RegExpTk.MainDialog.CompileTab" xml:space="preserve">
<value>Compila</value>
</data>
<data name="RegExpTk.MainDialog.CreateAssembly" xml:space="preserve">
<value>Crea l'assembly</value>
</data>
<data name="RegExpTk.MainDialog.ECMA" xml:space="preserve">
<value>Script ECMA</value>
</data>
<data name="RegExpTk.MainDialog.EndColumn" xml:space="preserve">
<value>Fine</value>
</data>
<data name="RegExpTk.MainDialog.ExplicitCapture" xml:space="preserve">
<value>Cattura esplicito</value>
</data>
<data name="RegExpTk.MainDialog.GroupsColumn" xml:space="preserve">
<value>Gruppi</value>
</data>
<data name="RegExpTk.MainDialog.IgnoreCase" xml:space="preserve">
<value>Ignora Maiuscole/Minuscole</value>
</data>
<data name="RegExpTk.MainDialog.IgnoreWhitespace" xml:space="preserve">
<value>Ignora spazi bianchi</value>
</data>
<data name="RegExpTk.MainDialog.Input" xml:space="preserve">
<value>Input</value>
</data>
<data name="RegExpTk.MainDialog.LengthColumn" xml:space="preserve">
<value>Lunghezza</value>
</data>
<data name="RegExpTk.MainDialog.Multiline" xml:space="preserve">
<value>Multilinea</value>
</data>
<data name="RegExpTk.MainDialog.Namespace" xml:space="preserve">
<value>Namespace</value>
</data>
<data name="RegExpTk.MainDialog.PublicVisible" xml:space="preserve">
<value>Visibilità Pubblica</value>
</data>
<data name="RegExpTk.MainDialog.Regex" xml:space="preserve">
<value>Espressione regolare</value>
</data>
<data name="RegExpTk.MainDialog.Replace" xml:space="preserve">
<value>Sostituzione</value>
</data>
<data name="RegExpTk.MainDialog.Replacement" xml:space="preserve">
<value>Sostituzione stringa</value>
</data>
<data name="RegExpTk.MainDialog.ReplaceResult" xml:space="preserve">
<value>Risultato sostituzione</value>
</data>
<data name="RegExpTk.MainDialog.RightToLeft" xml:space="preserve">
<value>Da destra a sinistra</value>
</data>
<data name="RegExpTk.MainDialog.ShowGroups" xml:space="preserve">
<value>Visualizza gruppi</value>
</data>
<data name="RegExpTk.MainDialog.Singleline" xml:space="preserve">
<value>Singola linea</value>
</data>
<data name="RegExpTk.MainDialog.StartColumn" xml:space="preserve">
<value>Inizio</value>
</data>
<data name="RegExpTk.MainDialog.StringColumn" xml:space="preserve">
<value>Stringa</value>
</data>
<data name="RegExpTk.MainDialog.TestTab" xml:space="preserve">
<value>Test</value>
</data>
<data name="RegExpTk.Messages.ClassNameMissing" xml:space="preserve">
<value>Il Nome della Classe non può essere vuoto</value>
</data>
<data name="RegExpTk.Messages.CompilationError" xml:space="preserve">
<value>Compilazione Regex fallita, motivo:</value>
</data>
<data name="RegExpTk.Messages.CreationError" xml:space="preserve">
<value>Errore di creazione Regex, motivo:</value>
</data>
<data name="RegExpTk.Messages.FileCreated" xml:space="preserve">
<value>Il File è stato creato con successo:</value>
</data>
<data name="RegExpTk.Messages.FilenameInvalid" xml:space="preserve">
<value>Prego inserire un nome di file valido</value>
</data>
<data name="RegExpTk.Messages.FilenameMissing" xml:space="preserve">
<value>Prego inserire un nome di file</value>
</data>
<data name="RegExpTk.Messages.Match" xml:space="preserve">
<value>trovato</value>
</data>
<data name="RegExpTk.Messages.Matches" xml:space="preserve">
<value>trovati</value>
</data>
<data name="RegExpTk.Messages.RegexMissing" xml:space="preserve">
<value>Prego inserire una espressione regolare</value>
</data>
<data name="RegExpTk.RegExpMenu.DigitCharacter" xml:space="preserve">
<value>Carattere numerico</value>
</data>
<data name="RegExpTk.RegExpMenu.NonDigitCharacter" xml:space="preserve">
<value>Carattere Non-Numerico</value>
</data>
<data name="RegExpTk.RegExpMenu.NonWhitespaceCharacter" xml:space="preserve">
<value>Carattere di Non-Spaziatura</value>
</data>
<data name="RegExpTk.RegExpMenu.NonWordCharacter" xml:space="preserve">
<value>Carattere Non-Alfabetico</value>
</data>
<data name="RegExpTk.RegExpMenu.UngreedyStar" xml:space="preserve">
<value>Asterisco ridotto</value>
</data>
<data name="RegExpTk.RegExpMenu.WhitespaceCharacter" xml:space="preserve">
<value>Caratteri di Spaziatura</value>
</data>
<data name="RegExpTk.RegExpMenu.WordBorder" xml:space="preserve">
<value>Bordo parola</value>
</data>
<data name="RegExpTk.RegExpMenu.WordCharacter" xml:space="preserve">
<value>Valore carattere parola</value>
</data>
<data name="ResourceEditor.BitmapView.UpdateBitmap" xml:space="preserve">
<value>Aggiorna bitmap ...</value>
</data>
<data name="ResourceEditor.DeleteEntry.Confirm" xml:space="preserve">
<value>Vuoi veramente cancellare la(e) risorsa(e) selezionata(e)?</value>
</data>
<data name="ResourceEditor.DeleteEntry.Title" xml:space="preserve">
<value>Cancella risorsa</value>
</data>
<data name="ResourceEditor.Messages.CantLoadResource" xml:space="preserve">
<value>Impossibile caricare risorsa</value>
</data>
<data name="ResourceEditor.ResourceEdit.ContentColumn" xml:space="preserve">
<value>Contenuto</value>
</data>
<data name="ResourceEditor.ResourceEdit.ContextMenu.AddFiles" xml:space="preserve">
<value>Aggiunge &amp;file...</value>
</data>
<data name="ResourceEditor.ResourceEdit.ContextMenu.AddStringEntry" xml:space="preserve">
<value>Aggiungere stri&amp;nghe di immissione</value>
</data>
<data name="ResourceEditor.ResourceEdit.ContextMenu.CopyResourceName" xml:space="preserve">
<value>Copia nome risorsa</value>
</data>
<data name="ResourceEditor.ResourceEdit.ContextMenu.Rename" xml:space="preserve">
<value>&amp;Rinomina</value>
</data>
<data name="ResourceEditor.ResourceEdit.ShowAsHexDump" xml:space="preserve">
<value>Mostra come Dati Esadecimali</value>
</data>
<data name="ResourceEditor.ResourceEdit.TypeColumn" xml:space="preserve">
<value>Tipo</value>
</data>
<data name="ResourceEditor.ResourceList.KeyAlreadyDefinedWarning" xml:space="preserve">
<value>Questa chiave è già definita! Prego sceglierne un'altra.</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.FileFilter.AllFiles" xml:space="preserve">
<value>Tutti i file (*.*)</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.FileFilter.AssemblyFiles" xml:space="preserve">
<value>File di Assembly (*.exe;*.dll)</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.FileFilter.BinaryFiles" xml:space="preserve">
<value>File binari</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.FileFilter.Boo" xml:space="preserve">
<value>File Boo</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.FileFilter.BooPrjFiles" xml:space="preserve">
<value>File progetto Boo</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.FileFilter.CombineFiles" xml:space="preserve">
<value>File della Combinazione (*.cmbx)</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.FileFilter.CPPFiles" xml:space="preserve">
<value>File C++ (*.cpp;*.c;*.hpp;*.h)</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.FileFilter.CSharpFiles" xml:space="preserve">
<value>File C# (*.cs)</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.FileFilter.CSharpPrjFiles" xml:space="preserve">
<value>File di Progetti C#</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.FileFilter.CursorFiles" xml:space="preserve">
<value>File cursore</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.FileFilter.ExecutableFiles" xml:space="preserve">
<value>File Eseguibili (*.exe;*.com;*.pif;*.bat;*.cmd)</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.FileFilter.Icons" xml:space="preserve">
<value>File Icona (*.ico)</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.FileFilter.ILAsm" xml:space="preserve">
<value>File IL</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.FileFilter.ImageFiles" xml:space="preserve">
<value>File immagini</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.FileFilter.KeyFiles" xml:space="preserve">
<value>File di Chiave</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.FileFilter.NAnt" xml:space="preserve">
<value>File NAnt compilati</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.FileFilter.PrjxFiles" xml:space="preserve">
<value>File progetto SharpDevelop 1.1 (*.prjx)</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.FileFilter.SolutionFiles" xml:space="preserve">
<value>Soluzione (*.sln)</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.FileFilter.VBNetFiles" xml:space="preserve">
<value>File VB (*.vb)</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.FileFilter.XmlFiles" xml:space="preserve">
<value>File XML (*.xml)</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.FileFilter.XmlSchemaFiles" xml:space="preserve">
<value>File di Schema XML (*.xsd)</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.FileFilter.XslFiles" xml:space="preserve">
<value>File XSL</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.FormsDesigner.ContextMenus.SelectionMenu.AlignToGrid" xml:space="preserve">
<value>Allinea alla &amp;Griglia</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.FormsDesigner.ContextMenus.ViewCodeCommand" xml:space="preserve">
<value>Vista &amp;Codice</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Gui.Dialogs.WizardDialog.StepsLabel" xml:space="preserve">
<value>Passi</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Refactoring.CreateChangedEvent" xml:space="preserve">
<value>Crea evento-Changed</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Refactoring.CreateGetter" xml:space="preserve">
<value>Crea accessor GET</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Refactoring.CreateOnEventMethod" xml:space="preserve">
<value>Crea il metodo OnEvent</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Refactoring.CreateProperty" xml:space="preserve">
<value>Crea &amp;proprietà</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Refactoring.CurrentMethod" xml:space="preserve">
<value>Metodo corrente</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Refactoring.DeclaringType" xml:space="preserve">
<value>Dichiara tipo</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Refactoring.FindDerivedClassesCommand" xml:space="preserve">
<value>Trova classi &amp;derivate</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Refactoring.FindingReferences" xml:space="preserve">
<value>Cerco riferimenti...</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Refactoring.FindOverridesCommand" xml:space="preserve">
<value>Trova &amp;overrides</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Refactoring.FindReferencesCommand" xml:space="preserve">
<value>&amp;Trova riferimenti</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Refactoring.GoToBaseClassCommand" xml:space="preserve">
<value>Vai alla classe &amp;base</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Refactoring.GoToBaseCommand" xml:space="preserve">
<value>Vai alla &amp;base</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Refactoring.GoToProperty" xml:space="preserve">
<value>Vai a &amp;proprietà</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Refactoring.ImplementInterface" xml:space="preserve">
<value>Implementa l'interfaccia</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Refactoring.ImplementInterfaceExplicit" xml:space="preserve">
<value>Implementa l'interfaccia (esplicita)</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Refactoring.ImplementInterfaceImplicit" xml:space="preserve">
<value>Implementa l'interfaccia (implicita)</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Refactoring.InvalidName" xml:space="preserve">
<value>I nomi possono contenere solamente lettere, numeri o trattini.</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Refactoring.InvalidNameStart" xml:space="preserve">
<value>I Nomi devono iniziare con una lettera o un "_"</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Refactoring.LoadSolutionProjectsThreadRunning" xml:space="preserve">
<value>La ricerca dei riferimenti non può essere eseguita fino a quando non si sono analizzati tutti i files.</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Refactoring.MoveClassToFile" xml:space="preserve">
<value>Sposta classe al file '${FileName}'</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Refactoring.Rename" xml:space="preserve">
<value>Rinomina</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Refactoring.RenameClassText" xml:space="preserve">
<value>Inserisci il nuovo nome della classe:</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Refactoring.RenameCommand" xml:space="preserve">
<value>&amp;Rinomina</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Refactoring.RenameFieldAndProperty" xml:space="preserve">
<value>Si vuole rinominare la proprietà '{0}' in '{1}'?</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Refactoring.RenameFileTo" xml:space="preserve">
<value>Rinomina file in '${FileName}'</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Refactoring.RenameMemberText" xml:space="preserve">
<value>Inserisci il nuovo nome del membro.</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.SideBar.AsciiTable" xml:space="preserve">
<value>Tabella ASCII</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.SideBar.ClipboardRing" xml:space="preserve">
<value>Appunti</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.SideBar.CSharpDocumentationTags" xml:space="preserve">
<value>Marcatori di documentazione C#</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.SideBar.GeneralCategory" xml:space="preserve">
<value>Generale</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.SideBar.LicensesTags" xml:space="preserve">
<value>Licenze</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.SideBar.XSLTTags" xml:space="preserve">
<value>XSL-T</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Solution.AllKnownProjectFormats" xml:space="preserve">
<value>Tutti i formati di progetto conosciuti</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Solution.ConvertSolutionVersion7" xml:space="preserve">
<value>Trovato progetto Visual Studio.NET. Vuoi convertirlo nel formato 9.0 (Visual Studio 2005)?</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Solution.ConvertSolutionVersion8" xml:space="preserve">
<value>Trovato un progetto Visual Studio.NET 2003. Vuoi convertirlo nel formato 9.0 (Visua Studio 2005)?</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Solution.ImportCmbx" xml:space="preserve">
<value>Si deve convertire la combinazione SharpDevelop 1.x in una soluzione SharpDevelop 2.x ?</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Solution.ImportPrjx" xml:space="preserve">
<value>Si deve convertire il progetto versione 1.x alla versione 2.x?</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Solution.ImportResourceWarning" xml:space="preserve">
<value>C'erano dei file di riorsa nel progetto.
SharpDevelop 2 compila le risorse differentemente: il nome della risorsa non è solo il nome del file, ma è prefissato con il nome del namespace radice e della cartella.</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Solution.ImportResourceWarningErrorText" xml:space="preserve">
<value>I seguenti files non possono essere rinominati/spostati automaticamente:</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Solution.InvalidSolutionFile" xml:space="preserve">
<value>'{0}' non è un nome di soluzione valido.</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Solution.UnknownSolutionVersion" xml:space="preserve">
<value>Impossibile leggere il formato del file della Soluzione Microsoft {0}.</value>
</data>
<data name="SharpQuery.Error.InvalidValue" xml:space="preserve">
<value>Uno (o più) dei valori dei parametri è scorretto</value>
</data>
<data name="SharpQuery.Error.NotSuported" xml:space="preserve">
<value>non supportato da</value>
</data>
<data name="SharpQuery.Error.OpenError" xml:space="preserve">
<value>Impossibile aprire la connessione. Controllare al stringa di connessione.</value>
</data>
<data name="SharpQuery.Error.ProcedureExecution" xml:space="preserve">
<value>Non si può eseguire la procedura a causa di un errore.</value>
</data>
<data name="SharpQuery.Error.SQLExecution" xml:space="preserve">
<value>Non si può eseguire la query SQL a causa di un errore.</value>
</data>
<data name="SharpQuery.Error.WrongConnectionString" xml:space="preserve">
<value>Stringa di connessione errata!</value>
</data>
<data name="SharpQuery.Error.WrongKeyType" xml:space="preserve">
<value>chiave deve essere di tipo String.</value>
</data>
<data name="SharpQuery.Error.WrongValueType" xml:space="preserve">
<value>Il Valore deve essere di tipo String.</value>
</data>
<data name="SharpQuery.Label.AddConnection" xml:space="preserve">
<value>Aggiungere Connessione...</value>
</data>
<data name="SharpQuery.Label.Connect" xml:space="preserve">
<value>Connessione a database</value>
</data>
<data name="SharpQuery.Label.DataBasesRoot" xml:space="preserve">
<value>Connessioni a Database</value>
</data>
<data name="SharpQuery.Label.Disconnect" xml:space="preserve">
<value>Disconnette</value>
</data>
<data name="SharpQuery.Label.Execute" xml:space="preserve">
<value>Eseguire</value>
</data>
<data name="SharpQuery.Label.ExtractData" xml:space="preserve">
<value>Estrazione Dati</value>
</data>
<data name="SharpQuery.Label.ModifyConnection" xml:space="preserve">
<value>Modificare la connessione...</value>
</data>
<data name="SharpQuery.Label.ProceduresRoot" xml:space="preserve">
<value>Procedure</value>
</data>
<data name="SharpQuery.Label.Refresh" xml:space="preserve">
<value>Aggiorna</value>
</data>
<data name="SharpQuery.Label.Remove" xml:space="preserve">
<value>Rimuovere</value>
</data>
<data name="SharpQuery.Label.Schemas" xml:space="preserve">
<value>Schemi</value>
</data>
<data name="SharpQuery.Label.SharpQuery" xml:space="preserve">
<value>Database</value>
</data>
<data name="SharpQuery.Label.TablesRoot" xml:space="preserve">
<value>Tabelle</value>
</data>
<data name="SharpQuery.Label.ViewsRoot" xml:space="preserve">
<value>Viste</value>
</data>
<data name="SharpQuery.PadTitle" xml:space="preserve">
<value>Esplora Database</value>
</data>
<data name="SharpQuery.ToolTip.AddConnection" xml:space="preserve">
<value>Aggiunge connessione</value>
</data>
<data name="SharpQuery.ToolTip.Refresh" xml:space="preserve">
<value>Aggiorna</value>
</data>
<data name="SharpQuery.XMLForm.ResetButton" xml:space="preserve">
<value>Reimposta</value>
</data>
<data name="SharpQuery.XMLForm.SQLParameterDataType" xml:space="preserve">
<value>Tipo dei Parametri.</value>
</data>
<data name="SharpQuery.XMLForm.SQLParameterInputTitle" xml:space="preserve">
<value>Parametri di Ingresso</value>
</data>
<data name="SharpQuery.XMLForm.SQLParameterName" xml:space="preserve">
<value>Nome dei Parametri</value>
</data>
<data name="SharpQuery.XMLForm.SQLParameterType" xml:space="preserve">
<value>Tipo dei Parametri</value>
</data>
<data name="SharpQuery.XMLForm.SQLParameterValue" xml:space="preserve">
<value>Valore dei Parametri</value>
</data>
<data name="SharpReport.AddinName" xml:space="preserve">
<value>SharpReport</value>
</data>
<data name="SharpReport.ContextMenu.Cut" xml:space="preserve">
<value>Taglia Campo</value>
</data>
<data name="SharpReport.ContextMenu.FieldsList" xml:space="preserve">
<value>Lista dei Campi disponibili</value>
</data>
<data name="SharpReport.ContextMenu.Functions" xml:space="preserve">
<value>Aggiunge Funzioni</value>
</data>
<data name="SharpReport.ContextMenu.Grouping" xml:space="preserve">
<value>Raggruppa/Ordina</value>
</data>
<data name="SharpReport.ContextMenu.Paste" xml:space="preserve">
<value>Incolla Campo</value>
</data>
<data name="SharpReport.ContextMenu.Preview" xml:space="preserve">
<value>Mostra Anteprima</value>
</data>
<data name="SharpReport.ContextMenu.SectionVisible" xml:space="preserve">
<value>Sezione Visibile</value>
</data>
<data name="SharpReport.ContextMenu.Settings" xml:space="preserve">
<value>Impostazioni Base</value>
</data>
<data name="SharpReport.Design" xml:space="preserve">
<value>Progettazione</value>
</data>
<data name="SharpReport.Designer.DetailSection" xml:space="preserve">
<value>Dettaglio</value>
</data>
<data name="SharpReport.Designer.PageFooter" xml:space="preserve">
<value>Piè di pagina</value>
</data>
<data name="SharpReport.Designer.PageHeader" xml:space="preserve">
<value>Testata</value>
</data>
<data name="SharpReport.Designer.ReportFooter" xml:space="preserve">
<value>Piè di pagina del report</value>
</data>
<data name="SharpReport.Designer.ReportHeader" xml:space="preserve">
<value>Testata del report</value>
</data>
<data name="SharpReport.DesignView.Toolbar.Printer" xml:space="preserve">
<value>Invia report alla stampante</value>
</data>
<data name="Sharpreport.Error.NoPrinter" xml:space="preserve">
<value>Per eseguire SharpReport si deve avere almeno una(1) Stampante installata</value>
</data>
<data name="SharpReport.Error.NoReport" xml:space="preserve">
<value>Questo non è un report valido creato con SharpReport.</value>
</data>
<data name="SharpReport.Error.WrongFileFormat" xml:space="preserve">
<value>Impossibile leggere il file, file corrotto (SharpReportFile non formattato correttamente)</value>
</data>
<data name="SharpReport.FieldsExplorer.AvailableFields" xml:space="preserve">
<value>Campi disponibili</value>
</data>
<data name="SharpReport.FieldsExplorer.ContextMenu.Columns.Remove" xml:space="preserve">
<value>Rimuovi Nodo</value>
</data>
<data name="SharpReport.FieldsExplorer.ContextMenu.Columns.ToggleSort" xml:space="preserve">
<value>Cambia ordinamento</value>
</data>
<data name="SharpReport.FieldsExplorer.ContextMenu.Section.Clear" xml:space="preserve">
<value>Rimuovi Nodi</value>
</data>
<data name="SharpReport.FieldsExplorer.Functions" xml:space="preserve">
<value>Funzioni</value>
</data>
<data name="SharpReport.FieldsExplorer.Grouping" xml:space="preserve">
<value>Ragruppamento</value>
</data>
<data name="SharpReport.FieldsExplorer.Parameters" xml:space="preserve">
<value>Parametri</value>
</data>
<data name="SharpReport.FieldsExplorer.Sorting" xml:space="preserve">
<value>Ordinamento</value>
</data>
<data name="SharpReport.FieldsExplorer.Title" xml:space="preserve">
<value>Esplora Report</value>
</data>
<data name="SharpReport.Preview" xml:space="preserve">
<value>Anteprima</value>
</data>
<data name="SharpReport.ReportGenerator" xml:space="preserve">
<value>Generatore Report</value>
</data>
<data name="SharpReport.Toolbar.Circle" xml:space="preserve">
<value>Cerchio</value>
</data>
<data name="SharpReport.Toolbar.Controls" xml:space="preserve">
<value>SharpReport - Controlli</value>
</data>
<data name="SharpReport.Toolbar.DataField" xml:space="preserve">
<value>CampoDati</value>
</data>
<data name="SharpReport.Toolbar.DataRow" xml:space="preserve">
<value>Riga Dati</value>
</data>
<data name="SharpReport.Toolbar.Functions" xml:space="preserve">
<value>SharpReport - Funzioni</value>
</data>
<data name="SharpReport.Toolbar.Functions.PageNumber" xml:space="preserve">
<value>Numero di Pagina</value>
</data>
<data name="SharpReport.Toolbar.Functions.PageNumberofNumbers" xml:space="preserve">
<value>Numero dei numeri di pagina</value>
</data>
<data name="SharpReport.Toolbar.Functions.TodaysDate" xml:space="preserve">
<value>Data odierna</value>
</data>
<data name="SharpReport.Toolbar.Image" xml:space="preserve">
<value>Immagine</value>
</data>
<data name="SharpReport.Toolbar.Line" xml:space="preserve">
<value>Linea</value>
</data>
<data name="SharpReport.Toolbar.Pointer" xml:space="preserve">
<value>Puntatore</value>
</data>
<data name="SharpReport.Toolbar.Rectangle" xml:space="preserve">
<value>Rettangolo</value>
</data>
<data name="SharpReport.Toolbar.TextBox" xml:space="preserve">
<value>Etichetta</value>
</data>
<data name="SharpReport.Wizard.BaseSettings" xml:space="preserve">
<value>Impostazioni base</value>
</data>
<data name="SharpReport.Wizard.BaseSettings.FileName" xml:space="preserve">
<value>Nome File</value>
</data>
<data name="SharpReport.Wizard.BaseSettings.GraphicsUnit" xml:space="preserve">
<value>Unità di misura Grafici</value>
</data>
<data name="SharpReport.Wizard.BaseSettings.Group" xml:space="preserve">
<value>Impostazioni di base del report</value>
</data>
<data name="SharpReport.Wizard.BaseSettings.ReportModel" xml:space="preserve">
<value>Modello del Report</value>
</data>
<data name="SharpReport.Wizard.BaseSettings.ReportModel.FormSheet" xml:space="preserve">
<value>Foglio della Form</value>
</data>
<data name="SharpReport.Wizard.BaseSettings.ReportModel.Pull" xml:space="preserve">
<value>Preleva Dato</value>
</data>
<data name="SharpReport.Wizard.BaseSettings.ReportModel.Push" xml:space="preserve">
<value>Inserisce Dato</value>
</data>
<data name="SharpReport.Wizard.PullModel" xml:space="preserve">
<value>Preleva Modello dei Dati</value>
</data>
<data name="SharpReport.Wizard.PullModel.CommandText" xml:space="preserve">
<value>Testo del Comando</value>
</data>
<data name="SharpReport.Wizard.PullModel.CommandText.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>[Eliminare questo comando e inserire una stringa Sql valita]</value>
</data>
<data name="SharpReport.Wizard.PushModel" xml:space="preserve">
<value>Invia Modello dei Dati</value>
</data>
<data name="SharpReport.Wizard.PushModel.AvailableFields" xml:space="preserve">
<value>Valori Disponibili</value>
</data>
<data name="SharpReport.Wizard.PushModel.Path" xml:space="preserve">
<value>Percorso per il file di Schema (.xsd)</value>
</data>
<data name="SharpReport.Wizard.ResultPanel.SaveXsdComplete" xml:space="preserve">
<value>Salva risultato (Schema e Dati)</value>
</data>
<data name="SharpReport.Wizard.ResultPanel.SaveXsdSchemaOnly" xml:space="preserve">
<value>Salva risultato (solo schema)</value>
</data>
<data name="SharpReport.Wizard.ShowQueryResult" xml:space="preserve">
<value>Mostra i risultati dell'Interrogazione</value>
</data>
<data name="SideBarComponent.ContextMenu.AddTab" xml:space="preserve">
<value>&amp;Aggiunge Tabulazione</value>
</data>
<data name="SideBarComponent.ContextMenu.DeleteTab" xml:space="preserve">
<value>&amp;Cancella Tabulazione</value>
</data>
<data name="SideBarComponent.ContextMenu.DeleteTabHeaderQuestion" xml:space="preserve">
<value>Elimina la tabulazione "${TabHeader}" (questo cancellerà tutte le voci della tabulazione)?
</value>
</data>
<data name="SideBarComponent.ContextMenu.DeleteTabItem" xml:space="preserve">
<value>&amp;Cancella Voce</value>
</data>
<data name="SideBarComponent.ContextMenu.DeleteTabItemQuestion" xml:space="preserve">
<value>Vuoi eliminare veramente la tabulazione "${TabItem}"?</value>
</data>
<data name="SideBarComponent.ContextMenu.MoveTabDown" xml:space="preserve">
<value>Muove Tabulazione G&amp;iù</value>
</data>
<data name="SideBarComponent.ContextMenu.MoveTabItemDown" xml:space="preserve">
<value>Muovi Item Giù</value>
</data>
<data name="SideBarComponent.ContextMenu.MoveTabItemUp" xml:space="preserve">
<value>Muovi Item Su</value>
</data>
<data name="SideBarComponent.ContextMenu.MoveTabUp" xml:space="preserve">
<value>Muove Tabulazione &amp;Sù</value>
</data>
<data name="SideBarComponent.ContextMenu.RenameTab" xml:space="preserve">
<value>&amp;Rinomina Tabulazione</value>
</data>
<data name="SideBarComponent.ContextMenu.RenameTabItem" xml:space="preserve">
<value>&amp;Rinomina Voce</value>
</data>
<data name="StartPage.AuthorsMenu.BarNameName" xml:space="preserve">
<value>Mostra Autori</value>
</data>
<data name="StartPage.AuthorsMenu.Name" xml:space="preserve">
<value>Autori</value>
</data>
<data name="StartPage.ChangeLogMenu.BarNameName" xml:space="preserve">
<value>Mostra log dei cambiamenti</value>
</data>
<data name="StartPage.ChangeLogMenu.Name" xml:space="preserve">
<value>Cambiamenti</value>
</data>
<data name="StartPage.ContactUs" xml:space="preserve">
<value>Contattaci</value>
</data>
<data name="StartPage.HelpWantedMenu.BarNameName" xml:space="preserve">
<value>Cercasi Aiuto</value>
</data>
<data name="StartPage.HelpWantedMenu.Name" xml:space="preserve">
<value>Cercasi aiuto</value>
</data>
<data name="StartPage.StartMenu.BarNameName" xml:space="preserve">
<value>Scelta Progetto</value>
</data>
<data name="StartPage.StartMenu.LocationTable" xml:space="preserve">
<value>Posizione</value>
</data>
<data name="StartPage.StartMenu.ModifiedTable" xml:space="preserve">
<value>Modificato</value>
</data>
<data name="StartPage.StartMenu.Name" xml:space="preserve">
<value>Inizio</value>
</data>
<data name="StartPage.StartMenu.NewCombineButton" xml:space="preserve">
<value>Nuova soluzione</value>
</data>
<data name="StartPage.StartMenu.OpenCombineButton" xml:space="preserve">
<value>Apri soluzione</value>
</data>
<data name="StartPage.StartPageContentName" xml:space="preserve">
<value>Pagina Iniziale</value>
</data>
<data name="StatusBarService.CaretModes.Insert" xml:space="preserve">
<value>INS</value>
</data>
<data name="StatusBarService.CaretModes.Overwrite" xml:space="preserve">
<value>SSC</value>
</data>
<data name="StatusBarService.CursorStatusBarPanelText" xml:space="preserve">
<value>lin ${Line} col ${Column} car ${Character}</value>
</data>
<data name="Templates.File.#Develop.MenuCommand.Description" xml:space="preserve">
<value>Un comando di menu vuoto per #D.</value>
</data>
<data name="Templates.File.#Develop.MenuCommand.Name" xml:space="preserve">
<value>Comando di Menu</value>
</data>
<data name="Templates.File.#Develop.OptionPanel.Description" xml:space="preserve">
<value>Un pannello di opzione di #D.</value>
</data>
<data name="Templates.File.#Develop.OptionPanel.Name" xml:space="preserve">
<value>Pannello di Opzione</value>
</data>
<data name="Templates.File.#Develop.SimpleCommand.Description" xml:space="preserve">
<value>Un comando che può essere usato in varie occasioni.</value>
</data>
<data name="Templates.File.#Develop.SimpleCommand.Name" xml:space="preserve">
<value>Comando Semplice</value>
</data>
<data name="Templates.File.#Develop.SimplePad.Description" xml:space="preserve">
<value>Un contenuto di #D (per esempio l'esploratore di #D).</value>
</data>
<data name="Templates.File.#Develop.SimplePad.Name" xml:space="preserve">
<value>Pad Vuoto</value>
</data>
<data name="Templates.File.#Develop.View.Description" xml:space="preserve">
<value>Una vista di #D (per esempio l'editor di testo o di risorse).</value>
</data>
<data name="Templates.File.#Develop.View.Name" xml:space="preserve">
<value>Vista Vuota</value>
</data>
<data name="Templates.File.Categories.Misc" xml:space="preserve">
<value>Varie</value>
</data>
<data name="Templates.File.Categories.WindowsApplications" xml:space="preserve">
<value>Applicazioni Windows</value>
</data>
<data name="Templates.File.EmptyClass.Description" xml:space="preserve">
<value>Dichiarazione di una classe vuota.</value>
</data>
<data name="Templates.File.EmptyClass.Name" xml:space="preserve">
<value>Classe</value>
</data>
<data name="Templates.File.EmptyFile.Description" xml:space="preserve">
<value>Crea un File Vuoto.</value>
</data>
<data name="Templates.File.EmptyFile.Name" xml:space="preserve">
<value>File Vuoto</value>
</data>
<data name="Templates.File.GtkSharpWindow.Description" xml:space="preserve">
<value>Una finestra per una applicazione Gtk#</value>
</data>
<data name="Templates.File.GtkSharpWindow.Name" xml:space="preserve">
<value>Finestra Gtk#</value>
</data>
<data name="Templates.File.HeaderFile.Description" xml:space="preserve">
<value>Crea un file di intestazione vuoto.</value>
</data>
<data name="Templates.File.HeaderFile.Name" xml:space="preserve">
<value>File di Intestazione</value>
</data>
<data name="Templates.File.Html.EmptyHtml.Name" xml:space="preserve">
<value>File HTML vuoto</value>
</data>
<data name="Templates.File.Html.EmptyHtmlFile.Description" xml:space="preserve">
<value>Crea un file HTML vuoto.</value>
</data>
<data name="Templates.File.Interface.Description" xml:space="preserve">
<value>Una dichiarazione di interfaccia vuota.</value>
</data>
<data name="Templates.File.Interface.Name" xml:space="preserve">
<value>Interfaccia</value>
</data>
<data name="Templates.File.Module.Description" xml:space="preserve">
<value>Una dichiarazione di modulo vuota.</value>
</data>
<data name="Templates.File.Module.Name" xml:space="preserve">
<value>Modulo</value>
</data>
<data name="Templates.File.MsBuild.Description" xml:space="preserve">
<value>Crea un file MSBuild con un obiettivo "Build" vuoto.</value>
</data>
<data name="Templates.File.MsBuild.Name" xml:space="preserve">
<value>File MsBuild</value>
</data>
<data name="Templates.File.MyExtensionClass.Description" xml:space="preserve">
<value>Un modello per una classe che estende il namespace "My".</value>
</data>
<data name="Templates.File.MyExtensionClass.Name" xml:space="preserve">
<value>Estensione "My"</value>
</data>
<data name="Templates.File.NAnt.NAntBuildFile.Description" xml:space="preserve">
<value>Crea un nuovo file di build NAnt.</value>
</data>
<data name="Templates.File.NAnt.NAntBuildFile.Name" xml:space="preserve">
<value>File di Buold NAnt</value>
</data>
<data name="Templates.File.Properties.AddIFDEFTest" xml:space="preserve">
<value>Aggiunge '#if TEST ... #endif'</value>
</data>
<data name="Templates.File.Properties.AddIFDEFTest.Description" xml:space="preserve">
<value>Se vero, la classe è compilata solamente quando è definito il simbolo TEST.</value>
</data>
<data name="Templates.File.Properties.AddSetupCode" xml:space="preserve">
<value>Aggiunge codice di setup</value>
</data>
<data name="Templates.File.Properties.AddSetupCode.Description" xml:space="preserve">
<value>Se vero, il codice di setup verrà generato.</value>
</data>
<data name="Templates.File.Properties.AddTearDownCode" xml:space="preserve">
<value>Inserisci uno strappo nel codice</value>
</data>
<data name="Templates.File.Properties.AddTearDownCode.Description" xml:space="preserve">
<value>Se la condizione e vera , verrá generato il codice</value>
</data>
<data name="Templates.File.Properties.ContextCategory" xml:space="preserve">
<value>Contesto</value>
</data>
<data name="Templates.File.Properties.OptionCategory" xml:space="preserve">
<value>Opzioni</value>
</data>
<data name="Templates.File.Resource.EmptyResourceFile.Description" xml:space="preserve">
<value>crea un file di risorsa vuoto</value>
</data>
<data name="Templates.File.Resource.EmptyResourceFile.Name" xml:space="preserve">
<value>File di risorsa vuoto</value>
</data>
<data name="Templates.File.SingletonClass.Description" xml:space="preserve">
<value>Classe che segue il pattern Singleton</value>
</data>
<data name="Templates.File.SingletonClass.Name" xml:space="preserve">
<value>Classe Singleton</value>
</data>
<data name="Templates.File.Struct.Description" xml:space="preserve">
<value>La dichiarazione di una struttura include implementazioni di Equals() e GetHashCode().</value>
</data>
<data name="Templates.File.Struct.Name" xml:space="preserve">
<value>Struttura</value>
</data>
<data name="Templates.File.Text.EmptyText.Name" xml:space="preserve">
<value>File di testo vuoto</value>
</data>
<data name="Templates.File.Text.EmptyTextFile.Description" xml:space="preserve">
<value>Crea un nuovo file di testo.</value>
</data>
<data name="Templates.File.UnitTest.Description" xml:space="preserve">
<value>Crea una unità di test base.</value>
</data>
<data name="Templates.File.UnitTest.Name" xml:space="preserve">
<value>Unità di Test</value>
</data>
<data name="Templates.File.WebControl.Description" xml:space="preserve">
<value>Controllo Web custom.</value>
</data>
<data name="Templates.File.WebControl.Name" xml:space="preserve">
<value>Controllo Web ASP.NET</value>
</data>
<data name="Templates.File.WebForm.Description" xml:space="preserve">
<value>Web Form: pagina .aspx con Code Behind.</value>
</data>
<data name="Templates.File.WebForm.Name" xml:space="preserve">
<value>Web Form ASP.NET</value>
</data>
<data name="Templates.File.WebService.Description" xml:space="preserve">
<value>Struttura di Componente per Web Service ASMX</value>
</data>
<data name="Templates.File.WebService.Name" xml:space="preserve">
<value>Web Service ASP.NET</value>
</data>
<data name="Templates.File.WindowsForm.Description" xml:space="preserve">
<value>Una Form per un'applicazione Windows.</value>
</data>
<data name="Templates.File.WindowsForm.Name" xml:space="preserve">
<value>Form</value>
</data>
<data name="Templates.File.WindowsUserControl.Description" xml:space="preserve">
<value>Un controllo Utente per un'applicazione Windows</value>
</data>
<data name="Templates.File.WindowsUserControl.Name" xml:space="preserve">
<value>Controllo Utente</value>
</data>
<data name="Templates.File.WinFXFlowDocument.Name" xml:space="preserve">
<value>Documento di Flusso WPF</value>
</data>
<data name="Templates.File.WinFXPage.Name" xml:space="preserve">
<value>Pagina WPF</value>
</data>
<data name="Templates.File.WinFXPageFunction.Name" xml:space="preserve">
<value>Funzione di Pagina WPF</value>
</data>
<data name="Templates.File.WinFXResourceDictionary.Name" xml:space="preserve">
<value>Dizionario per Risorsa WPF</value>
</data>
<data name="Templates.File.WinFXUserControl.Description" xml:space="preserve">
<value>Controllo Personalizzato WPF</value>
</data>
<data name="Templates.File.WinFXUserControl.Name" xml:space="preserve">
<value>Controllo Utente WPF</value>
</data>
<data name="Templates.File.WinFXWindow.Description" xml:space="preserve">
<value>Finestra WPF</value>
</data>
<data name="Templates.File.WinFXWindow.Name" xml:space="preserve">
<value>Finestra WPF</value>
</data>
<data name="Templates.File.WiX.EmptyWiX.Description" xml:space="preserve">
<value>Frammento file per WiX vuoto</value>
</data>
<data name="Templates.File.WiX.EmptyWiX.Name" xml:space="preserve">
<value>Frammento di file WiX vuoto</value>
</data>
<data name="Templates.File.Xml.EmptyXml.Name" xml:space="preserve">
<value>File XML vuoto</value>
</data>
<data name="Templates.File.Xml.EmptyXmlFile.Description" xml:space="preserve">
<value>Crea un file XML vuoto.</value>
</data>
<data name="Templates.Project.BlankCombine.Description" xml:space="preserve">
<value>Creazione di una soluzione vuota senza progetti.</value>
</data>
<data name="Templates.Project.BlankCombine.Name" xml:space="preserve">
<value>Soluzione vuota</value>
</data>
<data name="Templates.Project.ClassLibrary.Description" xml:space="preserve">
<value>Progetto per la creazione di classi che saranno utilizzate in altre Applicazioni.</value>
</data>
<data name="Templates.Project.ClassLibrary.Name" xml:space="preserve">
<value>Libreria di Classi</value>
</data>
<data name="Templates.Project.ConsoleProject.Description" xml:space="preserve">
<value>Progetto per la creazione di applicazioni a linea di comando.</value>
</data>
<data name="Templates.Project.ConsoleProject.Name" xml:space="preserve">
<value>Applicazione Console</value>
</data>
<data name="Templates.Project.Direct3DApplication.Description" xml:space="preserve">
<value>Progetto per la creazione si un'applicazione con interfaccia Direct3D.</value>
</data>
<data name="Templates.Project.Direct3DApplication.Name" xml:space="preserve">
<value>Applicazione Direct3D</value>
</data>
<data name="Templates.Project.EmptyProject.Description" xml:space="preserve">
<value>Un progetto Vuoto.</value>
</data>
<data name="Templates.Project.EmptyProject.Name" xml:space="preserve">
<value>Progetto Vuoto</value>
</data>
<data name="Templates.Project.GladeSharpProject.Description" xml:space="preserve">
<value>Un progetto che crea una applicazione Glide#</value>
</data>
<data name="Templates.Project.GladeSharpProject.Name" xml:space="preserve">
<value>Applicazione Glade#</value>
</data>
<data name="Templates.Project.GtkSharpProject.Description" xml:space="preserve">
<value>Un progetto che crea una applicazione Gtk#</value>
</data>
<data name="Templates.Project.GtkSharpProject.Name" xml:space="preserve">
<value>Applicazione Gtk#</value>
</data>
<data name="Templates.Project.SetupProject.Description" xml:space="preserve">
<value>Un progetto Windows Installer per creare file di installazione MSI.</value>
</data>
<data name="Templates.Project.SetupProject.Name" xml:space="preserve">
<value>Progetto di Setup</value>
</data>
<data name="Templates.Project.SharedAddin.Description" xml:space="preserve">
<value>Crea un add-in condiviso per applicazioni COM.</value>
</data>
<data name="Templates.Project.SharedAddin.Name" xml:space="preserve">
<value>Add-in condiviso</value>
</data>
<data name="Templates.Project.SharpDevelopAddin.Description" xml:space="preserve">
<value>Un modello di progetto per creare velocemente un addin di SharpDevelop</value>
</data>
<data name="Templates.Project.SharpDevelopAddin.Name" xml:space="preserve">
<value>Addin di SharpDevelop</value>
</data>
<data name="Templates.Project.SharpDevelopMacro.Description" xml:space="preserve">
<value>Modello di AddIn che definisce una vode del menu "Strumenti" che nell'editor attivo modifica il testo selezionato.</value>
</data>
<data name="Templates.Project.SharpDevelopMacro.Name" xml:space="preserve">
<value>Voce menu Strumenti</value>
</data>
<data name="Templates.Project.UserControlLibrary.Description" xml:space="preserve">
<value>Progetto per la creazione di controlli utente usati nelle applicazioni Windows.</value>
</data>
<data name="Templates.Project.UserControlLibrary.Name" xml:space="preserve">
<value>Libreria di controlli utente Windows</value>
</data>
<data name="Templates.Project.WebPage.Description" xml:space="preserve">
<value>Applicazione web ASP.net</value>
</data>
<data name="Templates.Project.WebPage.Name" xml:space="preserve">
<value>Progetto pagina web ASP.net</value>
</data>
<data name="Templates.Project.WebService.Description" xml:space="preserve">
<value>Progetto che crea un Servizio Web ASP.NET</value>
</data>
<data name="Templates.Project.WebService.Name" xml:space="preserve">
<value>Servizio Web ASP.NET</value>
</data>
<data name="Templates.Project.WindowsApplication.Description" xml:space="preserve">
<value>Progetto per la creazione di un'applicazione con interfaccia Windows.</value>
</data>
<data name="Templates.Project.WindowsApplication.Name" xml:space="preserve">
<value>Applicazione Windows</value>
</data>
<data name="Templates.Project.WindowsService.Description" xml:space="preserve">
<value>Progetto per la creazione di servizi Windows</value>
</data>
<data name="Templates.Project.WindowsService.Name" xml:space="preserve">
<value>Servizio Windows</value>
</data>
<data name="Templates.Project.WinFXApplication.Description" xml:space="preserve">
<value>Crea una semplice applicazione WPF</value>
</data>
<data name="Templates.Project.WinFXApplication.Name" xml:space="preserve">
<value>Applicazione WPF</value>
</data>
<data name="Templates.Project.WinFXNavigationApplication.Description" xml:space="preserve">
<value>Crea una semplice applicazione WPF con una pagina di navigazione.</value>
</data>
<data name="Templates.Project.WinFXNavigationApplication.Name" xml:space="preserve">
<value>Applicazione di Navigazione WPF</value>
</data>
<data name="Templates.SharpReport.NewReport" xml:space="preserve">
<value>Crea un nuovo Report utilizzando l'AutoComposizione</value>
</data>
<data name="XML.FormsDesigner.SideBar.CustomizeSidebar" xml:space="preserve">
<value>COnfigurare Barra laterale...</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.BuildMenu" xml:space="preserve">
<value>G&amp;enera</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.BuildMenu.BuildProject" xml:space="preserve">
<value>G&amp;enera ${CurrentProjectName}</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.BuildMenu.BuildSolution" xml:space="preserve">
<value>&amp;Genera Soluzione</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.BuildMenu.CleanProject" xml:space="preserve">
<value>Vuot&amp;a ${CurrentProjectName}</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.BuildMenu.CleanSolution" xml:space="preserve">
<value>Soluzione &amp;Vuota</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.BuildMenu.PublishProject" xml:space="preserve">
<value>Pubblica ${CurrentProjectName}</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.BuildMenu.PublishSolution" xml:space="preserve">
<value>&amp;Pubblica Soluzione</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.BuildMenu.RebuildProject" xml:space="preserve">
<value>R&amp;igenera ${CurrentProjectName}</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.BuildMenu.RebuildSolution" xml:space="preserve">
<value>&amp;Rigenera Soluzione</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.BuildMenu.SetConfiguration" xml:space="preserve">
<value>Imposta configurazione</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.DebugMenu" xml:space="preserve">
<value>&amp;Debug</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.DebugMenu.Break" xml:space="preserve">
<value>&amp;Interrompi</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.DebugMenu.Break.Description" xml:space="preserve">
<value>Interrompe il debug del programma</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.DebugMenu.Continue" xml:space="preserve">
<value>&amp;Continua il debug</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.DebugMenu.Continue.Description" xml:space="preserve">
<value>Continua l'esecuzione del processo.</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.DebugMenu.RunWithoutDebug" xml:space="preserve">
<value>Esegue &amp;senza debugger</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.DebugMenu.RunWithoutDebug.Description" xml:space="preserve">
<value>Esegue il programma senza includere il debugger.</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.DebugMenu.StepInto" xml:space="preserve">
<value>Esegui Routine</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.DebugMenu.StepInto.Description" xml:space="preserve">
<value>Esegui Routine</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.DebugMenu.StepOut" xml:space="preserve">
<value>Esci da Routine</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.DebugMenu.StepOut.Description" xml:space="preserve">
<value>Esci da Routine</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.DebugMenu.StepOver" xml:space="preserve">
<value>&amp;Salta routine</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.DebugMenu.StepOver.Description" xml:space="preserve">
<value>Salta routine</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.DebugMenu.Stop" xml:space="preserve">
<value>Ferma processo</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.DebugMenu.Stop.Description" xml:space="preserve">
<value>Ferma il processo corrente e termina il debug.</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.DebugMenu.ToggleBreakpoint" xml:space="preserve">
<value>Attiva/Disattiva BreakPoint</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.EditMenu" xml:space="preserve">
<value>&amp;Modifica</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.EditMenu.Copy" xml:space="preserve">
<value>&amp;Copia</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.EditMenu.Copy.Description" xml:space="preserve">
<value>Copia la selezione in Appunti Windows</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.EditMenu.Cut" xml:space="preserve">
<value>Ta&amp;glia</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.EditMenu.Cut.Description" xml:space="preserve">
<value>Taglia selezione in Appunti Windows</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.EditMenu.Delete" xml:space="preserve">
<value>Ca&amp;ncella</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.EditMenu.Delete.Description" xml:space="preserve">
<value>Cancella</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.EditMenu.FoldingMenu" xml:space="preserve">
<value>C&amp;artella</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.EditMenu.FoldingMenu.ShowDefinitions" xml:space="preserve">
<value>Mostra solo le &amp;definizioni</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.EditMenu.FoldingMenu.ToggleAllFoldings" xml:space="preserve">
<value>Mostra &amp;tutte le Cartelle</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.EditMenu.FoldingMenu.ToggleFolding" xml:space="preserve">
<value>Mo&amp;stra cartella</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.EditMenu.FormatMenu" xml:space="preserve">
<value>&amp;Formato</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.EditMenu.FormatMenu.Capitalize" xml:space="preserve">
<value>Scrivi in Maiusc.</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.EditMenu.FormatMenu.InvertCase" xml:space="preserve">
<value>Inverte maiusc./minusc.</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.EditMenu.FormatMenu.LdSpace2Tab" xml:space="preserve">
<value>Spazi Iniziali in Tabulazioni</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.EditMenu.FormatMenu.LdTab2Space" xml:space="preserve">
<value>Tabulazioni Iniziali in Spazi</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.EditMenu.FormatMenu.LowerCase" xml:space="preserve">
<value>In Minuscolo</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.EditMenu.FormatMenu.RlWs" xml:space="preserve">
<value>Rimuovi Spazi Iniziali</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.EditMenu.FormatMenu.RtWs" xml:space="preserve">
<value>Rimuovi Spazi Finali</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.EditMenu.FormatMenu.SortLines" xml:space="preserve">
<value>Ordinamento Linee...</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.EditMenu.FormatMenu.Space2Tab" xml:space="preserve">
<value>Spazi in Tabulazioni</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.EditMenu.FormatMenu.Tab2Space" xml:space="preserve">
<value>Tabulazioni in Spazi</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.EditMenu.FormatMenu.UpperCase" xml:space="preserve">
<value>In Maiuscolo</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.EditMenu.Paste" xml:space="preserve">
<value>&amp;Incolla</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.EditMenu.Paste.Description" xml:space="preserve">
<value>Inserisci il testo dagli Appunti Windows</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.EditMenu.Redo" xml:space="preserve">
<value>&amp;Ripristina</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.EditMenu.Redo.Description" xml:space="preserve">
<value>Riesegui l'ultima azione annullata</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.EditMenu.SelectAll" xml:space="preserve">
<value>Seleziona &amp;tutto</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.EditMenu.Undo" xml:space="preserve">
<value>&amp;Annulla</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.EditMenu.Undo.Description" xml:space="preserve">
<value>Annulla l'ultima azione</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.EditMenu.WordCount" xml:space="preserve">
<value>&amp;Conta le parole..</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FileMenu" xml:space="preserve">
<value>&amp;File</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FileMenu.ClearRecentFiles" xml:space="preserve">
<value>Cancella lista dei file recenti</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FileMenu.ClearRecentProjects" xml:space="preserve">
<value>Cancella la lista dei progetti recenti</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FileMenu.Close" xml:space="preserve">
<value>&amp;Chiudi</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FileMenu.Close.File" xml:space="preserve">
<value>&amp;File</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FileMenu.Close.Project" xml:space="preserve">
<value>&amp;Soluzione</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FileMenu.CloseAll" xml:space="preserve">
<value>C&amp;hiudi tutto</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FileMenu.Exit" xml:space="preserve">
<value>&amp;Esci</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FileMenu.New" xml:space="preserve">
<value>&amp;Nuovo</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FileMenu.New.File" xml:space="preserve">
<value>&amp;File...</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FileMenu.New.File.Description" xml:space="preserve">
<value>Apri nuovo buffer</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FileMenu.New.Project" xml:space="preserve">
<value>&amp;Soluzione...</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FileMenu.Open" xml:space="preserve">
<value>&amp;Apri</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FileMenu.Open.File" xml:space="preserve">
<value>&amp;File...</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FileMenu.Open.File.Description" xml:space="preserve">
<value>Apri Editor dal disco</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FileMenu.Open.Project" xml:space="preserve">
<value>&amp;Progetto/Soluzione...</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FileMenu.Open.Project.Description" xml:space="preserve">
<value>Apri Progetto/Soluzione</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FileMenu.Print" xml:space="preserve">
<value>S&amp;tampa</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FileMenu.PrintPreview" xml:space="preserve">
<value>Stampa Ante&amp;prima</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FileMenu.RecentFiles" xml:space="preserve">
<value>F&amp;ile recenti</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FileMenu.RecentProjects" xml:space="preserve">
<value>Progetti recenti</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FileMenu.Reload" xml:space="preserve">
<value>Ricarica fil&amp;e</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FileMenu.Save" xml:space="preserve">
<value>&amp;Salva</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FileMenu.Save.Description" xml:space="preserve">
<value>Salva l'Editor corrente</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FileMenu.SaveAll" xml:space="preserve">
<value>Salva t&amp;utto</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FileMenu.SaveAll.Description" xml:space="preserve">
<value>Salva tutti gli Editor correntemente aperti</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FileMenu.SaveAs" xml:space="preserve">
<value>Salva c&amp;ome...</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu" xml:space="preserve">
<value>F&amp;ormato</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.AlignMenu" xml:space="preserve">
<value>&amp;Allineamento</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.AlignMenu.AlignBottom" xml:space="preserve">
<value>&amp;Basso</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.AlignMenu.AlignHorizontalCenters" xml:space="preserve">
<value>&amp;Centro</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.AlignMenu.AlignHorizontalLeft" xml:space="preserve">
<value>&amp;Sinistra</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.AlignMenu.AlignHorizontalRight" xml:space="preserve">
<value>&amp;Destra</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.AlignMenu.AlignToGrid" xml:space="preserve">
<value>Alla &amp;Griglia</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.AlignMenu.AlignTop" xml:space="preserve">
<value>A&amp;lto</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.AlignMenu.AlignVerticalCenters" xml:space="preserve">
<value>&amp;Mezzo</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.CenterMenu" xml:space="preserve">
<value>&amp;Centro nella Form</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.CenterMenu.CenterHorizontally" xml:space="preserve">
<value>&amp;Orizzontalmente</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.CenterMenu.CenterVertically" xml:space="preserve">
<value>&amp;Verticalmente</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.HorizontalSpacingMenu" xml:space="preserve">
<value>Spaziatura &amp;Orizzontale</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.HorizontalSpacingMenu.BringToFront" xml:space="preserve">
<value>&amp;Porta di fronte</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.HorizontalSpacingMenu.HorizSpaceConcatenate" xml:space="preserve">
<value>&amp;Rimuovere</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.HorizontalSpacingMenu.HorizSpaceDecrease" xml:space="preserve">
<value>&amp;Decrementa</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.HorizontalSpacingMenu.HorizSpaceIncrease" xml:space="preserve">
<value>&amp;Incrementa</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.HorizontalSpacingMenu.HorizSpaceMakeEqual" xml:space="preserve">
<value>Rendi &amp;Uguali</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.HorizontalSpacingMenu.SendToBack" xml:space="preserve">
<value>Porta in &amp;Sfondo</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.LineUpIcons" xml:space="preserve">
<value>A&amp;llinea Icone</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.Lock" xml:space="preserve">
<value>B&amp;locca Controlli</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.OrderMenu" xml:space="preserve">
<value>&amp;Ordine</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.OrderMenu.BringToFront" xml:space="preserve">
<value>&amp;Porta di Fronte</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.OrderMenu.SendToBack" xml:space="preserve">
<value>Porta in &amp;Sfondo</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.SameSizeMenu" xml:space="preserve">
<value>Stessa di&amp;mensione</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.SameSizeMenu.SizeToControl" xml:space="preserve">
<value>Entram&amp;bi</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.SameSizeMenu.SizeToControlHeight" xml:space="preserve">
<value>&amp;Altezza</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.SameSizeMenu.SizeToControlWidth" xml:space="preserve">
<value>&amp;Larghezza</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.SameSizeMenu.SizeToGrid" xml:space="preserve">
<value>Allinea alla &amp;Griglia</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.ShowLargeIcons" xml:space="preserve">
<value>Mo&amp;stra icone grandi</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.ShowProperties" xml:space="preserve">
<value>&amp;Proprietà</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.ShowTabOrder" xml:space="preserve">
<value>Mostra ordine $tabulazioni</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.VerticalSpacingMenu" xml:space="preserve">
<value>Spaziatura &amp;Verticale</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.VerticalSpacingMenu.VertSpaceConcatenate" xml:space="preserve">
<value>&amp;Rimuovi</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.VerticalSpacingMenu.VertSpaceDecrease" xml:space="preserve">
<value>&amp;Decrementa</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.VerticalSpacingMenu.VertSpaceIncrease" xml:space="preserve">
<value>&amp;Incrementa</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.FormatMenu.VerticalSpacingMenu.VertSpaceMakeEqual" xml:space="preserve">
<value>Rendi &amp;Uguali</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.HelpMenu" xml:space="preserve">
<value>&amp;Aiuto</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.HelpMenu.About" xml:space="preserve">
<value>Inform&amp;azioni su...</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.HelpMenu.DynamicHelp" xml:space="preserve">
<value>Aiuto &amp;Dinamico</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.HelpMenu.GPL" xml:space="preserve">
<value>&amp;GPL...</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.HelpMenu.ReadMe" xml:space="preserve">
<value>&amp;Leggimi...</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.HelpMenu.StyleGuide" xml:space="preserve">
<value>Guida allo Stile di Codifica</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.HelpMenu.Tips" xml:space="preserve">
<value>&amp;Suggerimento del giorno...</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.HelpMenu.Topics" xml:space="preserve">
<value>&amp;Argomenti d'aiuto</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.HelpMenu.WebMenu" xml:space="preserve">
<value>Web</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.ProjectMenu" xml:space="preserve">
<value>&amp;Progetto</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.ProjectMenu.Options" xml:space="preserve">
<value>&amp;Opzioni di progetto...</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.RefactorMenu" xml:space="preserve">
<value>&amp;Refactor</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.RunMenu.BuildProject.Description" xml:space="preserve">
<value>Compila il progetto corrente.</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.RunMenu.Compile.Description" xml:space="preserve">
<value>Compila il progetto o il buffer corrente (quando nessun progetto è aperto)(salva automaticamente)</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.RunMenu.Compile.StopDebuggingQuestion" xml:space="preserve">
<value>Devi interrompere il debugper generare il progetto.
Vuoi fermare il debug?</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.RunMenu.Compile.StopDebuggingTitle" xml:space="preserve">
<value>Arresta il debug</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.RunMenu.Run" xml:space="preserve">
<value>&amp;Esegui</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.RunMenu.Run.Description" xml:space="preserve">
<value>Esecuzione del compilato (ricompilazione)</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.SearchMenu" xml:space="preserve">
<value>&amp;Cerca</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.SearchMenu.ClrBookmark" xml:space="preserve">
<value>&amp;Cancella Tutti i Segnalibri</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.SearchMenu.ClrBookmark.Description" xml:space="preserve">
<value>Cancella tutti i segnalibri nel buffer corrente</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.SearchMenu.Find" xml:space="preserve">
<value>&amp;Cerca...</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.SearchMenu.FindNext" xml:space="preserve">
<value>Cerca il &amp;prossimo</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.SearchMenu.FindNextSelected" xml:space="preserve">
<value>Trova il Prossimo &amp;Selezionato</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.SearchMenu.Goto" xml:space="preserve">
<value>&amp;Vai alla Linea Numero...</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.SearchMenu.GotoBrace" xml:space="preserve">
<value>Vai alla parentesi graffa</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.SearchMenu.NextBookmark" xml:space="preserve">
<value>Segnalibro Suc&amp;cessivo</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.SearchMenu.NextBookmark.Description" xml:space="preserve">
<value>Vai al segnalibro successivo</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.SearchMenu.PrevBookmark" xml:space="preserve">
<value>Segnalibro P&amp;recedente</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.SearchMenu.PrevBookmark.Description" xml:space="preserve">
<value>Vai al segnalibro precedente</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.SearchMenu.Replace" xml:space="preserve">
<value>&amp;Sostituisci...</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.SearchMenu.ToggleBookmark" xml:space="preserve">
<value>A&amp;ttiva segnalibro</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.SearchMenu.ToggleBookmark.Description" xml:space="preserve">
<value>Mette/toglie segnalibro alla linea corrente</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.ToolMenu" xml:space="preserve">
<value>S&amp;trumenti</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.ToolMenu.ExternalTools.EnterArguments" xml:space="preserve">
<value>Digitare argomenti per il tool:</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.ToolMenu.ExternalTools.ExecutionFailed" xml:space="preserve">
<value>Esecuzione programma esterno fallita.
Errore durante esecuzione:</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.ToolMenu.ExternalTools.ExitedWithCode" xml:space="preserve">
<value>Interrotto con il codice:</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.ToolMenu.GenerateCode" xml:space="preserve">
<value>Generazione automatica codice</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.ToolMenu.InsColor" xml:space="preserve">
<value>Inserisci Colore...</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.ToolMenu.InsGUID" xml:space="preserve">
<value>Inserisci nuovo &amp;GUID</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.ToolMenu.Options" xml:space="preserve">
<value>O&amp;pzioni...</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.ToolMenu.QuickXmlDoc" xml:space="preserve">
<value>Doc XML veloce</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.ToolsMenu.RegularExpressionToolkit" xml:space="preserve">
<value>Kit per le Espressioni Regolari</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.ViewMenu" xml:space="preserve">
<value>&amp;Visualizza</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.ViewMenu.DebugMenu" xml:space="preserve">
<value>&amp;Debug</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.ViewMenu.FullScreen" xml:space="preserve">
<value>Schermo &amp;Intero</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.ViewMenu.SetupMenu.FilesMenu" xml:space="preserve">
<value>File</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.ViewMenu.ShowStartPage" xml:space="preserve">
<value>Mo&amp;stra pagina iniziale</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.ViewMenu.ToolsMenu" xml:space="preserve">
<value>&amp;Strumenti</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.WindowMenu" xml:space="preserve">
<value>Fi&amp;nestra</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.WindowMenu.NxtWindow" xml:space="preserve">
<value>Finestra &amp;Successiva</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.WindowMenu.PrvWindow" xml:space="preserve">
<value>F&amp;inestra precedente</value>
</data>
<data name="XML.MainMenu.WindowMenu.Split" xml:space="preserve">
<value>&amp;Dividi</value>
</data>
<data name="XML.StandardHeader.CreatedBySharpDevelop" xml:space="preserve">
<value>Creato da SharpDevelop.</value>
</data>
<data name="XML.StandardHeader.Date" xml:space="preserve">
<value>Data:</value>
</data>
<data name="XML.StandardHeader.Time" xml:space="preserve">
<value>Ora:</value>
</data>
<data name="XML.StandardHeader.User" xml:space="preserve">
<value>Utente:</value>
</data>
<data name="XML.StartupTips.Tip1" xml:space="preserve">
<value>Controlla l'esistenza di nuove versioni di SharpDevelop, di a tutti i tuoi amici quanto è buono e scrivici programmi C# "ganzi"!!!</value>
</data>
<data name="XML.StartupTips.Tip2" xml:space="preserve">
<value>Puoi aprire la finestra di completamento dei modelli con Ctrl+J?</value>
</data>
<data name="XML.StartupTips.Tip3" xml:space="preserve">
<value>Vuoi che digitando "? name = ...;" (C#) o "Dim name As ? = ..." (VB) SharpDevelop sostituisca il punto interrogativo con il tipo di "..."?</value>
</data>
<data name="XML.TextAreaContextMenu.BufferOptions" xml:space="preserve">
<value>Opzioni dell'Editor</value>
</data>
<data name="XML.TextAreaContextMenu.CommentUncommentSelection" xml:space="preserve">
<value>Commenta la regione</value>
</data>
<data name="XML.TextAreaContextMenu.Copy" xml:space="preserve">
<value>&amp;Copia</value>
</data>
<data name="XML.TextAreaContextMenu.Cut" xml:space="preserve">
<value>&amp;Taglia</value>
</data>
<data name="XML.TextAreaContextMenu.FileMode" xml:space="preserve">
<value>Modalità file</value>
</data>
<data name="XML.TextAreaContextMenu.Indent" xml:space="preserve">
<value>Indenta</value>
</data>
<data name="XML.TextAreaContextMenu.Paste" xml:space="preserve">
<value>&amp;Incolla</value>
</data>
<data name="XML.TextAreaContextMenu.Refactoring" xml:space="preserve">
<value>Refactoring</value>
</data>
<data name="XML.TextAreaContextMenu.UncommentSelection" xml:space="preserve">
<value>Non Commenta la regione</value>
</data>
<data name="_Internal.Bogus.Translation.Test1" xml:space="preserve">
<value>Questa risorsa non viene utilizzata. Il suo scopo è di testare il database di traduzione ed ha
una riga a capo</value>
</data>
</root>