diff --git a/data/resources/StringResources.nl.resx b/data/resources/StringResources.nl.resx
index 39230ee55a..bdecb6ad3f 100644
--- a/data/resources/StringResources.nl.resx
+++ b/data/resources/StringResources.nl.resx
@@ -5070,6 +5070,36 @@ Microsoft.Tools.WindowsInstallerXml.Extenties.NetFxCompiler, WixNetFxExtentie</v
   <data name="ICSharpCode.WixBinding.WixVisualStudioExtensionTitle" xml:space="preserve">
     <value>Visual Studio extensie</value>
   </data>
+  <data name="ICSharpCode.WPFDesigner.ContextMenu.Copy" xml:space="preserve">
+    <value>Kopieëren</value>
+  </data>
+  <data name="ICSharpCode.WPFDesigner.ContextMenu.Cut" xml:space="preserve">
+    <value>Knippen</value>
+  </data>
+  <data name="ICSharpCode.WPFDesigner.ContextMenu.Outline" xml:space="preserve">
+    <value>Overzicht</value>
+  </data>
+  <data name="ICSharpCode.WPFDesigner.ContextMenu.Paste" xml:space="preserve">
+    <value>Invoegen</value>
+  </data>
+  <data name="ICSharpCode.WPFDesigner.ContextMenu.Properties" xml:space="preserve">
+    <value>Eigenschappen</value>
+  </data>
+  <data name="ICSharpCode.WPFDesigner.ContextMenu.Redo" xml:space="preserve">
+    <value>Opnieuw</value>
+  </data>
+  <data name="ICSharpCode.WPFDesigner.ContextMenu.Remove" xml:space="preserve">
+    <value>Verwijderen</value>
+  </data>
+  <data name="ICSharpCode.WPFDesigner.ContextMenu.Tools" xml:space="preserve">
+    <value>Hulpmiddelen</value>
+  </data>
+  <data name="ICSharpCode.WPFDesigner.ContextMenu.Undo" xml:space="preserve">
+    <value>Ongedaan maken</value>
+  </data>
+  <data name="ICSharpCode.WPFDesigner.ContextMenu.ViewXAML" xml:space="preserve">
+    <value>XAML weergeven</value>
+  </data>
   <data name="ICSharpCode.XmlEditor.AddAttributeDialog.CustomAttributeLabel" xml:space="preserve">
     <value>Aangepast:</value>
   </data>
diff --git a/data/resources/StringResources.resx b/data/resources/StringResources.resx
index 29236e9609..11d08038cc 100644
--- a/data/resources/StringResources.resx
+++ b/data/resources/StringResources.resx
@@ -6315,6 +6315,9 @@ Microsoft.Tools.WindowsInstallerXml.Extensions.NetFxCompiler, WixNetFxExtension<
   <data name="SharpDevelop.HexEditor.StreamAdded" xml:space="preserve">
     <value>Stream added!</value>
   </data>
+  <data name="SharpDevelop.Refactoring.BaseClassesOf" xml:space="preserve">
+    <value>Base classes of ${Name}</value>
+  </data>
   <data name="SharpDevelop.Refactoring.CannotPerformOperationBecauseOfSyntaxErrors" xml:space="preserve">
     <value>The operation cannot be performed because your source code contains errors:</value>
   </data>
@@ -6354,9 +6357,15 @@ Microsoft.Tools.WindowsInstallerXml.Extensions.NetFxCompiler, WixNetFxExtension<
   <data name="SharpDevelop.Refactoring.ExtractInterfaceCommand" xml:space="preserve">
     <value>Extract Interface</value>
   </data>
+  <data name="SharpDevelop.Refactoring.FindBaseClassesCommand" xml:space="preserve">
+    <value>Find base classes</value>
+  </data>
   <data name="SharpDevelop.Refactoring.FindDerivedClassesCommand" xml:space="preserve">
     <value>Find &amp;derived classes</value>
   </data>
+  <data name="SharpDevelop.Refactoring.FindDerivedClassesOrOverridesCommand" xml:space="preserve">
+    <value>Find derived symbols</value>
+  </data>
   <data name="SharpDevelop.Refactoring.FindingReferences" xml:space="preserve">
     <value>Finding references...</value>
   </data>