diff --git a/data/resources/StringResources.de.resx b/data/resources/StringResources.de.resx
index fe78bc0ace..fdca0823fa 100644
--- a/data/resources/StringResources.de.resx
+++ b/data/resources/StringResources.de.resx
@@ -298,6 +298,15 @@ Laden Sie ein AddIn aus dem Internet herunter, klicken Sie auf "AddIn installier
   <data name="AddIns.HexEditor.NumeralSystem" xml:space="preserve">
     <value>Zahlensystem</value>
   </data>
+  <data name="AddIns.HexEditor.NumeralSystem.Decimal" xml:space="preserve">
+    <value>Dezimal</value>
+  </data>
+  <data name="AddIns.HexEditor.NumeralSystem.Hexadecimal" xml:space="preserve">
+    <value>Hexadezimal</value>
+  </data>
+  <data name="AddIns.HexEditor.NumeralSystem.Octal" xml:space="preserve">
+    <value>Oktal</value>
+  </data>
   <data name="AddIns.HexEditor.SizeToFit" xml:space="preserve">
     <value>Größe an aktuelle Breite anpassen</value>
   </data>
diff --git a/data/resources/StringResources.nl.resx b/data/resources/StringResources.nl.resx
index 5e26b31fbc..5a9107c64e 100644
--- a/data/resources/StringResources.nl.resx
+++ b/data/resources/StringResources.nl.resx
@@ -4286,7 +4286,7 @@ Noot: Dit beïnvloed eigen aangepaste opmaak niet.</value>
     <value>${CurrentMethodNumber} van ${NumberOfTotalMethods}</value>
   </data>
   <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.DefaultEditor.Gui.Editor.TextEditorDisplayBinding.FileAlteredMessage" xml:space="preserve">
-    <value>Bestand ${File} is extern gewijzigd. Wilt u deze opnieuw laden?</value>
+    <value>Bestand ${File} is extern gewijzigd. Wilt u het herladen?</value>
   </data>
   <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.DefaultEditor.IncrementalSearch.ForwardsSearchStatusBarMessage" xml:space="preserve">
     <value>Aanvullend zoeken:</value>
@@ -4810,6 +4810,9 @@ Alleen letters, getallen, spatie, '.' of '_' zijn toegestaan.</value>
   <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Project.ReloadSolution" xml:space="preserve">
     <value>Oplossing opnieuw laden</value>
   </data>
+  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Project.SolutionAlteredExternallyMessage" xml:space="preserve">
+    <value>De oplossing is extern gewijzigd.</value>
+  </data>
   <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Project.UpgradeView.ChangeCompilerVersionLabel" xml:space="preserve">
     <value>Converteer geselecteerde &amp;projecten naar</value>
   </data>
diff --git a/data/resources/StringResources.pt.resx b/data/resources/StringResources.pt.resx
index c941440833..e84ce7f4d7 100644
--- a/data/resources/StringResources.pt.resx
+++ b/data/resources/StringResources.pt.resx
@@ -479,12 +479,24 @@ Precisa de instalar o .NET Framework SDK para utilizar o sistema de ajuda.</valu
   <data name="AddIns.Profiler.DatabaseTooNewError" xml:space="preserve">
     <value>O perfil de sessão SharpDevelop seleccionado foi criado por uma versão mais recente de SharpDevelop e assim não pode ser aberto.</value>
   </data>
+  <data name="AddIns.Profiler.FileExtensionDescription" xml:space="preserve">
+    <value>Sessão de Profiling SharpDevelop</value>
+  </data>
   <data name="AddIns.Profiler.Messages.FileNotFound" xml:space="preserve">
     <value>Este projecto não pode ser iniciado porque o ficheiro executável não foi encontrado, assegure-se, por favor,de que o projecto e todas as suas dependências são construídas correctamente!</value>
   </data>
   <data name="AddIns.Profiler.Messages.NoStartableProjectFound" xml:space="preserve">
     <value>Nenhum projecto iniciável foi encontrado. Abortar...</value>
   </data>
+  <data name="AddIns.Profiler.Messages.NoStartableProjectWantToProfileStartupProject" xml:space="preserve">
+    <value>Este projecto não pode ser iniciado. Deseja obter perfil da solução do projecto StartUp em seu lugar?</value>
+  </data>
+  <data name="AddIns.Profiler.Messages.PreparingForAnalysis" xml:space="preserve">
+    <value>A preparar a análise ...</value>
+  </data>
+  <data name="AddIns.Profiler.Messages.RegisterFailed" xml:space="preserve">
+    <value>Não foi registado o perfilador no COM Registry. Não é possível começar a obter perfil!</value>
+  </data>
   <data name="AddIns.Profiler.ProfilingView.CpuCyclesText" xml:space="preserve">
     <value>Ciclos CPU:</value>
   </data>
diff --git a/data/resources/StringResources.resx b/data/resources/StringResources.resx
index ca42b8644b..c74f7076e5 100644
--- a/data/resources/StringResources.resx
+++ b/data/resources/StringResources.resx
@@ -298,6 +298,15 @@ Download an AddIn from the Internet, then click 'Install AddIn' and choose the d
   <data name="AddIns.HexEditor.NumeralSystem" xml:space="preserve">
     <value>Numeral system</value>
   </data>
+  <data name="AddIns.HexEditor.NumeralSystem.Decimal" xml:space="preserve">
+    <value>Decimal</value>
+  </data>
+  <data name="AddIns.HexEditor.NumeralSystem.Hexadecimal" xml:space="preserve">
+    <value>Hexadecimal</value>
+  </data>
+  <data name="AddIns.HexEditor.NumeralSystem.Octal" xml:space="preserve">
+    <value>Octal</value>
+  </data>
   <data name="AddIns.HexEditor.SizeToFit" xml:space="preserve">
     <value>Resize to fit current width</value>
   </data>
@@ -4932,7 +4941,7 @@ Goto 'Options-&gt;Visual Style' and change the current language ambience.</value
     <value>ASP.NET/IIS (Express) worker process ({0}) was not found.</value>
   </data>
   <data name="ICSharpCode.WepProjectOptionsPanel.NoProjectUrlOrProgramAction" xml:space="preserve">
-    <value>There's no Project Url specified or external program. Check the web server at Project Properties -&gt; Debug tab.</value>
+    <value>There's no Project Url specified or external program. Check the web server at Project Properties -&amp;gt; Debug tab.</value>
   </data>
   <data name="ICSharpCode.WepProjectOptionsPanel.Port" xml:space="preserve">
     <value>Server port:</value>
@@ -7600,9 +7609,6 @@ The resources files have been renamed/moved accordingly.</value>
   <data name="XML.MainMenu.DebugMenu.RunWithoutDebug.Description" xml:space="preserve">
     <value>Runs the program without attached debugger.</value>
   </data>
-  <data name="XML.MainMenu.DebugMenu.RunLastBuild" xml:space="preserve">
-    <value>Run last build</value>
-  </data>
   <data name="XML.MainMenu.DebugMenu.StepInto" xml:space="preserve">
     <value>Step into</value>
   </data>