Update translations; fixed translation-related bugs.

git-svn-id: svn://svn.sharpdevelop.net/sharpdevelop/branches/2.0@1511 1ccf3a8d-04fe-1044-b7c0-cef0b8235c61

src/AddIns/Misc/Debugger/Debugger.AddIn/Project/Src/Service/ExceptionForm.cs

@@ -28,19 +28,23 @@ namespace ICSharpCode.SharpDevelop.Services
 		private ExceptionForm()
 		{
 			InitializeComponent();
+			this.Text = StringParser.Parse(this.Text);
+			buttonContinue.Text = StringParser.Parse(buttonContinue.Text);
+			buttonIgnore.Text = StringParser.Parse(buttonIgnore.Text);
+			buttonBreak.Text = StringParser.Parse(buttonBreak.Text);
 		}
 		
 		public static Result Show(Debugger.Exception exception)
 		{
-			ExceptionForm form = new ExceptionForm();
-			form.textBox.Text = "Exception " + 
-			                    exception.Type +
-			                    " was thrown in debugee:\r\n" +
-			                    exception.Message + "\r\n\r\n" +
-								exception.Callstack.Replace("\n","\r\n");
-			form.pictureBox.Image = ResourceService.GetBitmap((exception.ExceptionType != ExceptionType.DEBUG_EXCEPTION_UNHANDLED)?"Icons.32x32.Warning":"Icons.32x32.Error");
-			form.ShowDialog(ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.WorkbenchSingleton.MainForm);
-			return form.result;
+			using (ExceptionForm form = new ExceptionForm()) {
+				form.textBox.Text =
+					ResourceService.GetString("MainWindow.Windows.Debug.ExceptionForm.Message").Replace("{0}", exception.Type) + "\r\n" +
+					exception.Message + "\r\n\r\n" +
+					exception.Callstack.Replace("\n","\r\n");
+				form.pictureBox.Image = ResourceService.GetBitmap((exception.ExceptionType != ExceptionType.DEBUG_EXCEPTION_UNHANDLED)?"Icons.32x32.Warning":"Icons.32x32.Error");
+				form.ShowDialog(ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.WorkbenchSingleton.MainForm);
+				return form.result;
+			}
 		}
 		
 		#region Windows Forms Designer generated code
@@ -65,7 +69,7 @@ namespace ICSharpCode.SharpDevelop.Services
 			this.buttonBreak.Name = "buttonBreak";
 			this.buttonBreak.Size = new System.Drawing.Size(91, 32);
 			this.buttonBreak.TabIndex = 0;
-			this.buttonBreak.Text = "Break";
+			this.buttonBreak.Text = "${res:XML.MainMenu.DebugMenu.Break}";
 			this.buttonBreak.Click += new System.EventHandler(this.buttonBreak_Click);
 			// 
 			// pictureBox
@@ -80,12 +84,12 @@ namespace ICSharpCode.SharpDevelop.Services
 			// buttonIgnore
 			// 
 			this.buttonIgnore.Anchor = System.Windows.Forms.AnchorStyles.Bottom;
-			this.buttonIgnore.Enabled = true;
+			this.buttonIgnore.DialogResult = System.Windows.Forms.DialogResult.Cancel;
 			this.buttonIgnore.Location = new System.Drawing.Point(372, 160);
 			this.buttonIgnore.Name = "buttonIgnore";
 			this.buttonIgnore.Size = new System.Drawing.Size(91, 32);
 			this.buttonIgnore.TabIndex = 2;
-			this.buttonIgnore.Text = "Ignore";
+			this.buttonIgnore.Text = "${res:Global.IgnoreButtonText}";
 			this.buttonIgnore.Click += new System.EventHandler(this.buttonIgnore_Click);
 			// 
 			// buttonContinue
@@ -95,26 +99,26 @@ namespace ICSharpCode.SharpDevelop.Services
 			this.buttonContinue.Name = "buttonContinue";
 			this.buttonContinue.Size = new System.Drawing.Size(91, 32);
 			this.buttonContinue.TabIndex = 1;
-			this.buttonContinue.Text = "Continue";
+			this.buttonContinue.Text = "${res:ICSharpCode.SharpDevelop.ExceptionBox.Continue}";
 			this.buttonContinue.Click += new System.EventHandler(this.buttonContinue_Click);
 			// 
-			// label
+			// textBox
 			// 
 			this.textBox.Anchor = ((System.Windows.Forms.AnchorStyles)((((System.Windows.Forms.AnchorStyles.Top | System.Windows.Forms.AnchorStyles.Bottom)
-						| System.Windows.Forms.AnchorStyles.Left)
-						| System.Windows.Forms.AnchorStyles.Right)));
+			                                                             | System.Windows.Forms.AnchorStyles.Left)
+			                                                            | System.Windows.Forms.AnchorStyles.Right)));
 			this.textBox.Location = new System.Drawing.Point(91, 16);
-			this.textBox.Name = "textBox";
 			this.textBox.Multiline = true;
-			this.textBox.WordWrap = false;
+			this.textBox.Name = "textBox";
 			this.textBox.ReadOnly = true;
+			this.textBox.ScrollBars = System.Windows.Forms.ScrollBars.Both;
 			this.textBox.Size = new System.Drawing.Size(528, 138);
 			this.textBox.TabIndex = 4;
-			this.textBox.Text = "";
-			this.textBox.ScrollBars = ScrollBars.Both;
+			this.textBox.WordWrap = false;
 			// 
 			// ExceptionForm
 			// 
+			this.CancelButton = this.buttonIgnore;
 			this.ClientSize = new System.Drawing.Size(638, 203);
 			this.Controls.Add(this.textBox);
 			this.Controls.Add(this.pictureBox);
@@ -125,27 +129,27 @@ namespace ICSharpCode.SharpDevelop.Services
 			this.MinimizeBox = false;
 			this.Name = "ExceptionForm";
 			this.ShowInTaskbar = false;
-			this.Text = "Exception";
+			this.Text = "${res:MainWindow.Windows.Debug.ExceptionHistory.Exception}";
 			this.TopMost = true;
 			((System.ComponentModel.ISupportInitialize)(this.pictureBox)).EndInit();
 			this.ResumeLayout(false);
-
+			this.PerformLayout();
 		}
 		#endregion
 
-		private void buttonBreak_Click(object sender, System.EventArgs e) 
+		private void buttonBreak_Click(object sender, System.EventArgs e)
 		{
 			result = Result.Break;
 			Close();
 		}
 
-		private void buttonContinue_Click(object sender, System.EventArgs e) 
+		private void buttonContinue_Click(object sender, System.EventArgs e)
 		{
 			result = Result.Continue;
 			Close();
 		}
 
-		private void buttonIgnore_Click(object sender, System.EventArgs e) 
+		private void buttonIgnore_Click(object sender, System.EventArgs e)
 		{
 			result = Result.Ignore;
 			Close();

src/AddIns/Misc/Debugger/Debugger.AddIn/Project/Src/Service/ExceptionForm.resx

@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <root>
   <!-- 
     Microsoft ResX Schema 
@@ -60,6 +60,7 @@
             : and then encoded with base64 encoding.
     -->
   <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
+    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
     <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
       <xsd:complexType>
         <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
@@ -71,6 +72,7 @@
               <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
               <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
               <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute ref="xml:space" />
             </xsd:complexType>
           </xsd:element>
           <xsd:element name="assembly">
@@ -88,6 +90,7 @@
               <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
               <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
               <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
+              <xsd:attribute ref="xml:space" />
             </xsd:complexType>
           </xsd:element>
           <xsd:element name="resheader">
@@ -109,9 +112,9 @@
     <value>2.0</value>
   </resheader>
   <resheader name="reader">
-    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.3600.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </resheader>
   <resheader name="writer">
-    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.3600.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </resheader>
-</root>
+</root>

src/Main/Base/Project/Src/Gui/Pads/ClassBrowser/Nodes/ReferenceFolderNode.cs

@@ -45,7 +45,7 @@ namespace ICSharpCode.SharpDevelop.Gui
 			sortOrder = -1;
 			
 			this.project = project;
-			Text = "References";
+			Text = ResourceService.GetString("ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.ProjectBrowser.ReferencesNodeText");
 			
 			OpenedIcon = "ProjectBrowser.ReferenceFolder.Open";
 			ClosedIcon = "ProjectBrowser.ReferenceFolder.Closed";

src/Main/Base/Project/Src/Gui/Pads/ProjectBrowser/TreeNodes/ReferenceFolder.cs

@@ -23,7 +23,7 @@ namespace ICSharpCode.SharpDevelop.Project
 			this.project = project;
 
 			ContextmenuAddinTreePath = "/SharpDevelop/Pads/ProjectBrowser/ContextMenu/ReferenceFolderNode";
-			Text = "References";
+			Text = ResourceService.GetString("ICSharpCode.SharpDevelop.Commands.ProjectBrowser.ReferencesNodeText");
 			OpenedImage = "ProjectBrowser.ReferenceFolder.Open";
 			ClosedImage = "ProjectBrowser.ReferenceFolder.Closed";
 			

src/Main/Base/Project/Src/TextEditor/Commands/TextAreaContextmenuCommands.cs

@@ -29,7 +29,7 @@ namespace ICSharpCode.SharpDevelop.DefaultEditor.Commands
 	{
 		public override void Run()
 		{
-			OptionsCommand.ShowTabbedOptions("ShowTabbedOptions",
+			OptionsCommand.ShowTabbedOptions(ResourceService.GetString("Dialog.Options.BufferOptions"),
 			                                 AddInTree.GetTreeNode("/SharpDevelop/ViewContent/DefaultTextEditor/OptionsDialog"));
 		}
 	}