Update string resources.

data/resources/StringResources.cz.resx

@@ -1652,12 +1652,12 @@ Chcete přidat nový soubor do projektu ${CurrentProjectName}?</value>
   <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.EOLMarkersCheckBox" xml:space="preserve">
     <value>Zobrazit značku EOL</value>
   </data>
+  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.HighlightBracketCheckBox" xml:space="preserve">
+    <value>Zvýraznit párovou závorku</value>
+  </data>
   <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.HighlightSymbolCheckBox" xml:space="preserve">
     <value>Zvýrazňovat symboly</value>
   </data>
-  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.HiglightBracketCheckBox" xml:space="preserve">
-    <value>Zvýraznit párovou závorku</value>
-  </data>
   <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.HorizontalRulerCheckBox" xml:space="preserve">
     <value>Ukázat vodorovné měřítko</value>
   </data>

data/resources/StringResources.de.resx

@@ -2341,12 +2341,12 @@ Wollen Sie die neue Datei zum Projekt ${CurrentProjectName} hinzufügen?</value>
   <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.EOLMarkersCheckBox" xml:space="preserve">
     <value>Markierung an Zeilen&amp;ende anzeigen</value>
   </data>
+  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.HighlightBracketCheckBox" xml:space="preserve">
+    <value>&amp;Passende Klammer markieren</value>
+  </data>
   <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.HighlightSymbolCheckBox" xml:space="preserve">
     <value>Symbole hervorheben</value>
   </data>
-  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.HiglightBracketCheckBox" xml:space="preserve">
-    <value>&amp;Passende Klammer markieren</value>
-  </data>
   <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.HorizontalRulerCheckBox" xml:space="preserve">
     <value>&amp;Horizontales Linial</value>
   </data>

data/resources/StringResources.es-mx.resx

@@ -329,6 +329,9 @@ Si usted no está de acuerdo con los términos de licencia haga clic en "Rechaza
   <data name="AddInManager2.OptionPanel.Add" xml:space="preserve">
     <value>Agregar</value>
   </data>
+  <data name="AddInManager2.OptionPanel.AutoCheckForUpdates" xml:space="preserve">
+    <value>Buscar actualizaciones automáticamente</value>
+  </data>
   <data name="AddInManager2.OptionPanel.MoveDown" xml:space="preserve">
     <value>Abajo</value>
   </data>
@@ -347,6 +350,9 @@ Si usted no está de acuerdo con los términos de licencia haga clic en "Rechaza
   <data name="AddInManager2.OptionPanel.Tree.AddIns" xml:space="preserve">
     <value>Complementos</value>
   </data>
+  <data name="AddInManager2.OptionPanel.Tree.General" xml:space="preserve">
+    <value>General</value>
+  </data>
   <data name="AddInManager2.OptionPanel.Tree.Repositories" xml:space="preserve">
     <value>Repositorios</value>
   </data>
@@ -415,11 +421,14 @@ Dejarán de funcionar después de desinstalar este complemento! ¿Esta seguro de
     <value>Biblioteca de Ayuda</value>
   </data>
   <data name="AddIns.HelpViewer.HelpModeLabel" xml:space="preserve">
-    <value>Modo de Ayuda</value>
+    <value>Establecer Preferencias de Ayuda</value>
   </data>
   <data name="AddIns.HelpViewer.HLMNoActiveCatalogError" xml:space="preserve">
     <value>No se pudo ejecutar el Manejador de Bibliotecas de Ayuda, debido a que no se hay instalado/seleccionado un catalogo. Por favor verifique las opciones de ayuda. (vea Herramientas &gt; Opciones &gt; Herramientas &gt; Microsoft Help View).</value>
   </data>
+  <data name="AddIns.HelpViewer.HLMNotAvailableDownloadWinSDK" xml:space="preserve">
+    <value>No se encontró la Biblioteca de Ayuda Dinámica. Para poder utilizar la característica de ayuda de SharpDevelop por favor descargue e instale Windows SDK 7.1 de Microsoft.</value>
+  </data>
   <data name="AddIns.HelpViewer.HLMNotFound" xml:space="preserve">
     <value>No se encontró Help Library Manager. Por favor verifique que halla sido instalado correctamente.</value>
   </data>
@@ -448,7 +457,7 @@ Dejarán de funcionar después de desinstalar este complemento! ¿Esta seguro de
     <value>Mostrar Ayuda</value>
   </data>
   <data name="AddIns.HelpViewer.UseExternalHelp" xml:space="preserve">
-    <value>Usar ayuda externa</value>
+    <value>Usar visor de ayuda externa</value>
   </data>
   <data name="AddIns.HelpViewer.UseOfflineHelpLabel" xml:space="preserve">
     <value>Quiero usar ayuda local</value>
@@ -2340,12 +2349,12 @@ Ejemplo: "120", "MainClass", "Main.cs, 120".</value>
   <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.EOLMarkersCheckBox" xml:space="preserve">
     <value>Mostrar marcas de &amp;párrafo</value>
   </data>
+  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.HighlightBracketCheckBox" xml:space="preserve">
+    <value>Resaltar &amp;corchetes</value>
+  </data>
   <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.HighlightSymbolCheckBox" xml:space="preserve">
     <value>Resaltar símbolos</value>
   </data>
-  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.HiglightBracketCheckBox" xml:space="preserve">
-    <value>Resaltar &amp;corchetes</value>
-  </data>
   <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.HorizontalRulerCheckBox" xml:space="preserve">
     <value>Mostrar regla &amp;horizontal</value>
   </data>
@@ -5011,6 +5020,9 @@ Microsoft.Tools.WindowsInstallerXml.Extensions.NetFxCompiler, WixNetFxExtension<
   <data name="MainWindow.Windows.ClassBrowser.OpenAssemblyFromGAC" xml:space="preserve">
     <value>Abrir ensamblado desde el GAC...</value>
   </data>
+  <data name="MainWindow.Windows.ClassBrowser.OpenInClassBrowser" xml:space="preserve">
+    <value>Abrir en el Explorador de Clases</value>
+  </data>
   <data name="MainWindow.Windows.ClassBrowser.SearchButton.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value>Buscar en la Vista de Clases</value>
   </data>
@@ -5029,6 +5041,9 @@ Microsoft.Tools.WindowsInstallerXml.Extensions.NetFxCompiler, WixNetFxExtension<
   <data name="MainWindow.Windows.CompilerMessageView.ToggleWordWrapButton.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value>Alternar Ajuste de Línea</value>
   </data>
+  <data name="MainWindow.Windows.Debug.AddWatchExpression" xml:space="preserve">
+    <value>Agregar inspección</value>
+  </data>
   <data name="MainWindow.Windows.Debug.Breakpoints" xml:space="preserve">
     <value>Puntos de interrupción</value>
   </data>

data/resources/StringResources.es.resx

@@ -330,6 +330,9 @@ Si no acepta los términos de la licencia haga clic en "No acepto".</value>
   <data name="AddInManager2.OptionPanel.Add" xml:space="preserve">
     <value>Agregar</value>
   </data>
+  <data name="AddInManager2.OptionPanel.AutoCheckForUpdates" xml:space="preserve">
+    <value>Buscar actualizaciones automáticamente</value>
+  </data>
   <data name="AddInManager2.OptionPanel.MoveDown" xml:space="preserve">
     <value>Mover Abajo</value>
   </data>
@@ -348,6 +351,9 @@ Si no acepta los términos de la licencia haga clic en "No acepto".</value>
   <data name="AddInManager2.OptionPanel.Tree.AddIns" xml:space="preserve">
     <value>AddIns</value>
   </data>
+  <data name="AddInManager2.OptionPanel.Tree.General" xml:space="preserve">
+    <value>General</value>
+  </data>
   <data name="AddInManager2.OptionPanel.Tree.Repositories" xml:space="preserve">
     <value>Repositorios</value>
   </data>
@@ -416,11 +422,14 @@ Dejarán de funcionar al remover este Complemento! ¿Quiere continuar?</value>
     <value>Biblioteca de Ayuda</value>
   </data>
   <data name="AddIns.HelpViewer.HelpModeLabel" xml:space="preserve">
-    <value>Modo de Ayuda</value>
+    <value>Establecer Preferencias de Ayuda</value>
   </data>
   <data name="AddIns.HelpViewer.HLMNoActiveCatalogError" xml:space="preserve">
     <value>No se puede ejecutar el Manejador de Bibliotecas de Ayuda, porque no hay ningún catalogo de ayuda instalado/seleccionado. Por favor verifique sus opciones de ayuda (verr Opcones &gt; Herramientas &gt; Microsoft Help Viewer).</value>
   </data>
+  <data name="AddIns.HelpViewer.HLMNotAvailableDownloadWinSDK" xml:space="preserve">
+    <value>No se encontró la Biblioteca de Ayuda Dinámica. Para poder utilizar la característica de ayuda de SharpDevelop por favor descargue e instale Windows SDK 7.1 de Microsoft.</value>
+  </data>
   <data name="AddIns.HelpViewer.HLMNotFound" xml:space="preserve">
     <value>No se encontró Help Library Manager. Por favor verifique que halla sido instalado correctamente.</value>
   </data>
@@ -449,7 +458,7 @@ Dejarán de funcionar al remover este Complemento! ¿Quiere continuar?</value>
     <value>Mostrar Ayuda</value>
   </data>
   <data name="AddIns.HelpViewer.UseExternalHelp" xml:space="preserve">
-    <value>Usar ayuda externa</value>
+    <value>Usar visor de ayuda externa</value>
   </data>
   <data name="AddIns.HelpViewer.UseOfflineHelpLabel" xml:space="preserve">
     <value>Quiero usar ayuda local</value>
@@ -2337,12 +2346,12 @@ Para crear/manipular un objeto ActiveX/COM, arrastre una clase de un Control/Bib
   <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.EOLMarkersCheckBox" xml:space="preserve">
     <value>Mostrar marcas de &amp;párrafo</value>
   </data>
+  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.HighlightBracketCheckBox" xml:space="preserve">
+    <value>Resaltar &amp;corchetes</value>
+  </data>
   <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.HighlightSymbolCheckBox" xml:space="preserve">
     <value>Resaltar símbolos</value>
   </data>
-  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.HiglightBracketCheckBox" xml:space="preserve">
-    <value>Resaltar &amp;corchetes</value>
-  </data>
   <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.HorizontalRulerCheckBox" xml:space="preserve">
     <value>Mostrar regla &amp;horizontal</value>
   </data>
@@ -5017,6 +5026,9 @@ Microsoft.Tools.WindowsInstallerXml.Extensions.NetFxCompiler, WixNetFxExtension<
   <data name="MainWindow.Windows.ClassBrowser.OpenAssemblyFromGAC" xml:space="preserve">
     <value>Abrir ensamblado del GAC...</value>
   </data>
+  <data name="MainWindow.Windows.ClassBrowser.OpenInClassBrowser" xml:space="preserve">
+    <value>Abrir en el Explorador de Clases</value>
+  </data>
   <data name="MainWindow.Windows.ClassBrowser.SearchButton.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value>Buscar</value>
   </data>
@@ -5035,6 +5047,9 @@ Microsoft.Tools.WindowsInstallerXml.Extensions.NetFxCompiler, WixNetFxExtension<
   <data name="MainWindow.Windows.CompilerMessageView.ToggleWordWrapButton.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value>Alterna el Ajuste de Línea</value>
   </data>
+  <data name="MainWindow.Windows.Debug.AddWatchExpression" xml:space="preserve">
+    <value>Agregar inspección</value>
+  </data>
   <data name="MainWindow.Windows.Debug.Breakpoints" xml:space="preserve">
     <value>Puntos de interrupción</value>
   </data>

data/resources/StringResources.fi.resx

@@ -1520,12 +1520,12 @@ Llisää tiedosto projektiin ${CurrentProjectName}?</value>
   <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.EOLMarkersCheckBox" xml:space="preserve">
     <value>Rivin Loppumerkit</value>
   </data>
+  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.HighlightBracketCheckBox" xml:space="preserve">
+    <value>Väritä Sulut</value>
+  </data>
   <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.HighlightSymbolCheckBox" xml:space="preserve">
     <value>Väritä Symboolit</value>
   </data>
-  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.HiglightBracketCheckBox" xml:space="preserve">
-    <value>Väritä Sulut</value>
-  </data>
   <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.HorizontalRulerCheckBox" xml:space="preserve">
     <value>Vaaka Viivotin</value>
   </data>

data/resources/StringResources.fr.resx

@@ -329,6 +329,9 @@ Si vous ne le souhaitez pas, veuillez cliquer "Je décline".</value>
   <data name="AddInManager2.OptionPanel.Add" xml:space="preserve">
     <value>Ajouter</value>
   </data>
+  <data name="AddInManager2.OptionPanel.AutoCheckForUpdates" xml:space="preserve">
+    <value>Vérifier automatiquement les mises à jour</value>
+  </data>
   <data name="AddInManager2.OptionPanel.MoveDown" xml:space="preserve">
     <value>Descendre</value>
   </data>
@@ -347,6 +350,9 @@ Si vous ne le souhaitez pas, veuillez cliquer "Je décline".</value>
   <data name="AddInManager2.OptionPanel.Tree.AddIns" xml:space="preserve">
     <value>Add-Ins</value>
   </data>
+  <data name="AddInManager2.OptionPanel.Tree.General" xml:space="preserve">
+    <value>Général</value>
+  </data>
   <data name="AddInManager2.OptionPanel.Tree.Repositories" xml:space="preserve">
     <value>Dépots</value>
   </data>
@@ -415,11 +421,14 @@ Ils ne fonctionneront plus si vous désinstallez cet Add-In! Souhaitez-vous cont
     <value>Bibliothèque d'Aide</value>
   </data>
   <data name="AddIns.HelpViewer.HelpModeLabel" xml:space="preserve">
-    <value>Mode d'Aide</value>
+    <value>Configurer les préférences de l'Aide</value>
   </data>
   <data name="AddIns.HelpViewer.HLMNoActiveCatalogError" xml:space="preserve">
     <value>Impossible de démarrer la visionneuse d'Aide Microsoft, aucun catalogue n'est installé/sélectionné. Verifiez votre configuration (Outils &gt; Options &gt; Outils &gt; Visionneuse de l'aide Microsoft</value>
   </data>
+  <data name="AddIns.HelpViewer.HLMNotAvailableDownloadWinSDK" xml:space="preserve">
+    <value>Le gestionnaire de bibliothèque d'Aide n'a pas été trouvé. Pour utiliser les fonctionnalités d'aide de SharpDevelop, téléchargez et installez le SDK 7.1 de Microsoft.</value>
+  </data>
   <data name="AddIns.HelpViewer.HLMNotFound" xml:space="preserve">
     <value>Gestionnaire de la bibliothèque d'aide introuvable. Vérifiez s'il est correctement installé.</value>
   </data>
@@ -448,7 +457,7 @@ Ils ne fonctionneront plus si vous désinstallez cet Add-In! Souhaitez-vous cont
     <value>Afficher l'Aide</value>
   </data>
   <data name="AddIns.HelpViewer.UseExternalHelp" xml:space="preserve">
-    <value>Utiliser l'aide externe</value>
+    <value>Utiliser un gestionnaire d'Aide externe</value>
   </data>
   <data name="AddIns.HelpViewer.UseOfflineHelpLabel" xml:space="preserve">
     <value>Je souhaite utiliser l'aide locale</value>
@@ -2336,12 +2345,12 @@ Voulez-vous ajouter le nouveau fichier au projet ${CurrentProjectName}?</value>
   <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.EOLMarkersCheckBox" xml:space="preserve">
     <value>Affich&amp;er les marqueurs de fin de ligne</value>
   </data>
+  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.HighlightBracketCheckBox" xml:space="preserve">
+    <value>Accolades en surbrillance</value>
+  </data>
   <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.HighlightSymbolCheckBox" xml:space="preserve">
     <value>Surligner symboles</value>
   </data>
-  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.HiglightBracketCheckBox" xml:space="preserve">
-    <value>Accolades en surbrillance</value>
-  </data>
   <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.HorizontalRulerCheckBox" xml:space="preserve">
     <value>Afficher la règle &amp;horizontale</value>
   </data>
@@ -5006,6 +5015,9 @@ Soit ils n'existent pas, soit le document Wix n'est pas pour WiX 3.0 et l'espace
   <data name="MainWindow.Windows.ClassBrowser.OpenAssemblyFromGAC" xml:space="preserve">
     <value>Ouvrir l'assembly depuis le GAC...</value>
   </data>
+  <data name="MainWindow.Windows.ClassBrowser.OpenInClassBrowser" xml:space="preserve">
+    <value>Ouvrir dans l'explorateur de classes</value>
+  </data>
   <data name="MainWindow.Windows.ClassBrowser.SearchButton.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value>Rechercher une classe</value>
   </data>
@@ -5024,6 +5036,9 @@ Soit ils n'existent pas, soit le document Wix n'est pas pour WiX 3.0 et l'espace
   <data name="MainWindow.Windows.CompilerMessageView.ToggleWordWrapButton.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value>Activer Retour à la Ligne</value>
   </data>
+  <data name="MainWindow.Windows.Debug.AddWatchExpression" xml:space="preserve">
+    <value>Ajouter un espion</value>
+  </data>
   <data name="MainWindow.Windows.Debug.Breakpoints" xml:space="preserve">
     <value>Points d'arrêt</value>
   </data>

data/resources/StringResources.hu.resx

@@ -1233,7 +1233,7 @@ Hozzáadja az új fáljt a ${CurrentProjectName} projekthez?</value>
   <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.EOLMarkersCheckBox" xml:space="preserve">
     <value>Sorvége &amp;jelek mutatása</value>
   </data>
-  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.HiglightBracketCheckBox" xml:space="preserve">
+  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.HighlightBracketCheckBox" xml:space="preserve">
     <value>Záró&amp;jelpár kiemelése</value>
   </data>
   <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.HorizontalRulerCheckBox" xml:space="preserve">

data/resources/StringResources.it.resx

@@ -2323,12 +2323,12 @@ Vuoi aggiungere il nuovo file al progetto ${CurrentProjectName}?</value>
   <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.EOLMarkersCheckBox" xml:space="preserve">
     <value>Mostra marcatori &amp;EOL</value>
   </data>
+  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.HighlightBracketCheckBox" xml:space="preserve">
+    <value>Evide&amp;nzia coppie parentesi</value>
+  </data>
   <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.HighlightSymbolCheckBox" xml:space="preserve">
     <value>Evidenzia simboli</value>
   </data>
-  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.HiglightBracketCheckBox" xml:space="preserve">
-    <value>Evide&amp;nzia coppie parentesi</value>
-  </data>
   <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.HorizontalRulerCheckBox" xml:space="preserve">
     <value>Mostra rig&amp;hello oriz.le</value>
   </data>

data/resources/StringResources.kr.resx

@@ -1610,7 +1610,7 @@ ${CurrentProjectName} 프로젝트에 이 새 파일을 더하겠습니까?</val
   <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.EOLMarkersCheckBox" xml:space="preserve">
     <value>EOL 표식 보이기(&amp;E)</value>
   </data>
-  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.HiglightBracketCheckBox" xml:space="preserve">
+  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.HighlightBracketCheckBox" xml:space="preserve">
     <value>짝이 맞는 괄호를 강조(&amp;M)</value>
   </data>
   <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.HorizontalRulerCheckBox" xml:space="preserve">

data/resources/StringResources.nl.resx

@@ -327,6 +327,9 @@ Als u het niet eens bent met de licentie voorwaarden, klik dan de "Ik weiger" kn
   <data name="AddInManager2.OptionPanel.Add" xml:space="preserve">
     <value>Voeg toe</value>
   </data>
+  <data name="AddInManager2.OptionPanel.AutoCheckForUpdates" xml:space="preserve">
+    <value>Automatisch controleren van updates</value>
+  </data>
   <data name="AddInManager2.OptionPanel.MoveDown" xml:space="preserve">
     <value>Naar beneden</value>
   </data>
@@ -345,6 +348,9 @@ Als u het niet eens bent met de licentie voorwaarden, klik dan de "Ik weiger" kn
   <data name="AddInManager2.OptionPanel.Tree.AddIns" xml:space="preserve">
     <value>AddIns</value>
   </data>
+  <data name="AddInManager2.OptionPanel.Tree.General" xml:space="preserve">
+    <value>Algemeen</value>
+  </data>
   <data name="AddInManager2.OptionPanel.Tree.Repositories" xml:space="preserve">
     <value>Repositories</value>
   </data>
@@ -413,11 +419,14 @@ Deze stoppen met werken nadat deze AddIn wordt  verwijderd. Weet u zeker dat u w
     <value>Help Bibliotheek</value>
   </data>
   <data name="AddIns.HelpViewer.HelpModeLabel" xml:space="preserve">
-    <value>Help modus</value>
+    <value>Help voorkeur instellen</value>
   </data>
   <data name="AddIns.HelpViewer.HLMNoActiveCatalogError" xml:space="preserve">
     <value>Help Library Manager kan niet starten omdat geen help catalogus is geïnstalleerd/geselecteerd. Controleer aub de help instellingen (Zie Extra &gt; Opties &gt; Extra's &gt; Microsoft Help Viewer)</value>
   </data>
+  <data name="AddIns.HelpViewer.HLMNotAvailableDownloadWinSDK" xml:space="preserve">
+    <value>De Help Bibliotheek Manager niet gevonden. Teneinde de SharpDevelop's help te kunnen gebruiken, dient u Microsoft Windows SDK 7.1 te downloaden en te installeren.</value>
+  </data>
   <data name="AddIns.HelpViewer.HLMNotFound" xml:space="preserve">
     <value>De Help-bibliotheek Manager werd niet gevonden. Ga alst7ublieft na of deze wel korrekt geïnstalleerd werd.</value>
   </data>
@@ -446,7 +455,7 @@ Deze stoppen met werken nadat deze AddIn wordt  verwijderd. Weet u zeker dat u w
     <value>Help tonen</value>
   </data>
   <data name="AddIns.HelpViewer.UseExternalHelp" xml:space="preserve">
-    <value>Externe help gebruiken</value>
+    <value>Externe help viewer gebruiken</value>
   </data>
   <data name="AddIns.HelpViewer.UseOfflineHelpLabel" xml:space="preserve">
     <value>Ik kies voor gebruik van plaatselijke help</value>
@@ -2341,12 +2350,12 @@ Wilt u het nieuwe bestand toevoegen aan project ${CurrentProjectName}?</value>
   <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.EOLMarkersCheckBox" xml:space="preserve">
     <value>&amp;EOL markeringen weergeven</value>
   </data>
+  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.HighlightBracketCheckBox" xml:space="preserve">
+    <value>&amp;Markeren passend haakje</value>
+  </data>
   <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.HighlightSymbolCheckBox" xml:space="preserve">
     <value>Markeer symbolen</value>
   </data>
-  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.HiglightBracketCheckBox" xml:space="preserve">
-    <value>&amp;Markeren passend haakje</value>
-  </data>
   <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.HorizontalRulerCheckBox" xml:space="preserve">
     <value>Toon &amp;horizontale lineaal</value>
   </data>
@@ -5028,6 +5037,9 @@ Microsoft.Tools.WindowsInstallerXml.Extenties.NetFxCompiler, WixNetFxExtentie</v
   <data name="MainWindow.Windows.CompilerMessageView.ToggleWordWrapButton.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value>Schakel woordomslag aan/uit</value>
   </data>
+  <data name="MainWindow.Windows.Debug.AddWatchExpression" xml:space="preserve">
+    <value>Wacht expressie toevoegen</value>
+  </data>
   <data name="MainWindow.Windows.Debug.Breakpoints" xml:space="preserve">
     <value>Breekpunten</value>
   </data>

data/resources/StringResources.no.resx

@@ -2079,12 +2079,12 @@ Eksempler: "120", "MainClass", "Main.cs, 120".</value>
   <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.EOLMarkersCheckBox" xml:space="preserve">
     <value>Vis &amp;linjeslutt-markører</value>
   </data>
+  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.HighlightBracketCheckBox" xml:space="preserve">
+    <value>Uthev &amp;matchende parentes</value>
+  </data>
   <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.HighlightSymbolCheckBox" xml:space="preserve">
     <value>Fargekode symboler</value>
   </data>
-  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.HiglightBracketCheckBox" xml:space="preserve">
-    <value>Uthev &amp;matchende parentes</value>
-  </data>
   <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.HorizontalRulerCheckBox" xml:space="preserve">
     <value>Vis &amp;horisontal linjal</value>
   </data>

data/resources/StringResources.pl.resx

@@ -1494,7 +1494,7 @@ Czy chcesz dodać nowy plik do projektu ${CurrentProjectName}?</value>
   <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.EOLMarkersCheckBox" xml:space="preserve">
     <value>Pokazuj mark&amp;ery końca wiersza</value>
   </data>
-  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.HiglightBracketCheckBox" xml:space="preserve">
+  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.HighlightBracketCheckBox" xml:space="preserve">
     <value>Podświetlaj &amp;pasujący nawias</value>
   </data>
   <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.HorizontalRulerCheckBox" xml:space="preserve">

data/resources/StringResources.pt-br.resx

@@ -2139,12 +2139,12 @@ Para criar/manipular um objeto ActiveX/COM, arraste uma classe contida em um Typ
   <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.EOLMarkersCheckBox" xml:space="preserve">
     <value>Mostrar marcas de &amp;EOL</value>
   </data>
+  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.HighlightBracketCheckBox" xml:space="preserve">
+    <value>Destacar &amp;chave correspondente</value>
+  </data>
   <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.HighlightSymbolCheckBox" xml:space="preserve">
     <value>Simbolos em destaque</value>
   </data>
-  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.HiglightBracketCheckBox" xml:space="preserve">
-    <value>Destacar &amp;chave correspondente</value>
-  </data>
   <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.HorizontalRulerCheckBox" xml:space="preserve">
     <value>Mostrar régua &amp;horizontal</value>
   </data>

data/resources/StringResources.pt.resx

@@ -1597,7 +1597,7 @@ Exemplos:"120", "MainClass", "Main.cs, 120".</value>
   <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.EOLMarkersCheckBox" xml:space="preserve">
     <value>Mostrar marcadores de fim de linha (EOL)</value>
   </data>
-  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.HiglightBracketCheckBox" xml:space="preserve">
+  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.HighlightBracketCheckBox" xml:space="preserve">
     <value>Realçar chaveta correspondente</value>
   </data>
   <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.HorizontalRulerCheckBox" xml:space="preserve">

data/resources/StringResources.resx

@@ -2422,12 +2422,15 @@ system. I don't think that it needs translation.</comment>
   <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.EOLMarkersCheckBox" xml:space="preserve">
     <value>Show &amp;end-of-line markers</value>
   </data>
+  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.HighlightBracketCheckBox" xml:space="preserve">
+    <value>Highlight &amp;matching bracket</value>
+  </data>
+  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.HighlightCurrentLineCheckBox" xml:space="preserve">
+    <value>Highlight current line</value>
+  </data>
   <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.HighlightSymbolCheckBox" xml:space="preserve">
     <value>Highlight symbols</value>
   </data>
-  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.HiglightBracketCheckBox" xml:space="preserve">
-    <value>Highlight &amp;matching bracket</value>
-  </data>
   <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.HorizontalRulerCheckBox" xml:space="preserve">
     <value>Show &amp;horizontal ruler</value>
   </data>
@@ -5315,6 +5318,9 @@ Unable to find 'WelcomeDialogId' in Dialogs.wxs</comment>
   <data name="MainWindow.Windows.CompilerMessageView.ToggleWordWrapButton.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value>Toggle Word Wrap</value>
   </data>
+  <data name="MainWindow.Windows.Debug.AddWatchExpression" xml:space="preserve">
+    <value>Add watch expression</value>
+  </data>
   <data name="MainWindow.Windows.Debug.Breakpoints" xml:space="preserve">
     <value>Breakpoints</value>
   </data>
@@ -6431,6 +6437,15 @@ Removed the end part of the original message ", reason '${Message}'" since this
     <value>Classes deriving from ${Name}</value>
     <comment>Title for search results for derived classes</comment>
   </data>
+  <data name="SharpDevelop.Refactoring.ClipboardRing" xml:space="preserve">
+    <value>Clipboard ring</value>
+  </data>
+  <data name="SharpDevelop.Refactoring.ClipboardRingCommand" xml:space="preserve">
+    <value>From clipboard ring</value>
+  </data>
+  <data name="SharpDevelop.Refactoring.ClipboardRingEmpty" xml:space="preserve">
+    <value>Clipboard ring is empty</value>
+  </data>
   <data name="SharpDevelop.Refactoring.ConvertToAutomaticProperty" xml:space="preserve">
     <value>Convert to automatic property</value>
   </data>
@@ -6926,6 +6941,14 @@ The resources files have been renamed/moved accordingly.</value>
   <data name="StatusBarService.CursorStatusBarPanelText" xml:space="preserve">
     <value>ln ${Line} col ${Column} ch ${Character}</value>
   </data>
+  <data name="StatusBarService.SelectionStatusBarPanelTextMulti" xml:space="preserve">
+    <value>len ${Rows} * ${Cols} (${Total})</value>
+    <comment>shown in status bar when a rectangle selection is used in the editor</comment>
+  </data>
+  <data name="StatusBarService.SelectionStatusBarPanelTextSingle" xml:space="preserve">
+    <value>len ${Length}</value>
+    <comment>Shown in status bar when some text is selected in the editor</comment>
+  </data>
   <data name="Templates.File.Categories.Misc" xml:space="preserve">
     <value>Misc</value>
   </data>

data/resources/StringResources.ro.resx

@@ -903,7 +903,7 @@ Doriţi adăugarea noului fişier la proiectul ${CurrentProjectName}?</value>
   <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.EOLMarkersCheckBox" xml:space="preserve">
     <value>Afişare marcaje &amp;EOL</value>
   </data>
-  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.HiglightBracketCheckBox" xml:space="preserve">
+  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.HighlightBracketCheckBox" xml:space="preserve">
     <value>Evidenţiere paranteze &amp;perechi</value>
   </data>
   <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.HorizontalRulerCheckBox" xml:space="preserve">

data/resources/StringResources.ru.resx

@@ -2016,12 +2016,12 @@
   <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.EOLMarkersCheckBox" xml:space="preserve">
     <value>Показывать конец строки</value>
   </data>
+  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.HighlightBracketCheckBox" xml:space="preserve">
+    <value>Подсвечивать соответствующие фигурные скобки</value>
+  </data>
   <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.HighlightSymbolCheckBox" xml:space="preserve">
     <value>Выделенные символы</value>
   </data>
-  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.HiglightBracketCheckBox" xml:space="preserve">
-    <value>Подсвечивать соответствующие фигурные скобки</value>
-  </data>
   <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.HorizontalRulerCheckBox" xml:space="preserve">
     <value>Показывать горизонтальную линейку</value>
   </data>

data/resources/StringResources.se.resx

@@ -1523,12 +1523,12 @@ Vill du lägga till den nya filen till projektet ${CurrentProjectName}?</value>
   <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.EOLMarkersCheckBox" xml:space="preserve">
     <value>Visa &amp;EOL-markeringar</value>
   </data>
+  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.HighlightBracketCheckBox" xml:space="preserve">
+    <value>Markera &amp;matchande parantes</value>
+  </data>
   <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.HighlightSymbolCheckBox" xml:space="preserve">
     <value>Markera symboler</value>
   </data>
-  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.HiglightBracketCheckBox" xml:space="preserve">
-    <value>Markera &amp;matchande parantes</value>
-  </data>
   <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.HorizontalRulerCheckBox" xml:space="preserve">
     <value>Visa &amp;horisontal linjal</value>
   </data>

data/resources/StringResources.tr.resx

@@ -2183,12 +2183,12 @@ Yeni dosyayı, ${CurrentProjectName} projesine eklemek istiyor musunuz?</value>
   <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.EOLMarkersCheckBox" xml:space="preserve">
     <value>Satır sonu işaretçilerini göster</value>
   </data>
+  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.HighlightBracketCheckBox" xml:space="preserve">
+    <value>Eşleşen parantezleri vurgula</value>
+  </data>
   <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.HighlightSymbolCheckBox" xml:space="preserve">
     <value>Sembolleri vurgula</value>
   </data>
-  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.HiglightBracketCheckBox" xml:space="preserve">
-    <value>Eşleşen parantezleri vurgula</value>
-  </data>
   <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.HorizontalRulerCheckBox" xml:space="preserve">
     <value>Yatay cetveli göster</value>
   </data>

data/resources/StringResources.zh.resx

@@ -2102,12 +2102,12 @@
   <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.EOLMarkersCheckBox" xml:space="preserve">
     <value>显示行尾标记</value>
   </data>
+  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.HighlightBracketCheckBox" xml:space="preserve">
+    <value>突出显示匹配的括号</value>
+  </data>
   <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.HighlightSymbolCheckBox" xml:space="preserve">
     <value>高亮显示符号</value>
   </data>
-  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.HiglightBracketCheckBox" xml:space="preserve">
-    <value>突出显示匹配的括号</value>
-  </data>
   <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.HorizontalRulerCheckBox" xml:space="preserve">
     <value>显示横向标尺</value>
   </data>

src/AddIns/DisplayBindings/AvalonEdit.AddIn/Src/Options/TextViewOptions.xaml

@@ -20,7 +20,7 @@
 					Content="{core:Localize Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.UnderLineErrorsCheckBox}" />
 				<CheckBox
 					IsChecked="{core:OptionBinding local:CodeEditorOptions.HighlightBrackets}"
-					Content="{core:Localize Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.HiglightBracketCheckBox}" />
+					Content="{core:Localize Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.HighlightBracketCheckBox}" />
 				<CheckBox
 					IsChecked="{core:OptionBinding local:CodeEditorOptions.HighlightSymbol}"
 					Content="{core:Localize Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.HighlightSymbolCheckBox}" />