update translations

data/resources/StringResources.de.resx

@@ -1498,6 +1498,12 @@ Beispiele: "120", "MainClass", "Main.cs, 120".</value>
   <data name="Dialog.HighlightingEditor.ColorDlg.Italic" xml:space="preserve">
     <value>Kursiv</value>
   </data>
+  <data name="Dialog.HighlightingEditor.Export" xml:space="preserve">
+    <value>Hervorhebungsfarben exportieren</value>
+  </data>
+  <data name="Dialog.HighlightingEditor.Import" xml:space="preserve">
+    <value>Hervorhebungsfarben importieren</value>
+  </data>
   <data name="Dialog.HighlightingEditor.Properties.Value" xml:space="preserve">
     <value>Wert</value>
   </data>
@@ -2181,11 +2187,14 @@ Wollen Sie die neue Datei zum Projekt ${CurrentProjectName} hinzufügen?</value>
     <value>Deaktiviert</value>
   </data>
   <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.MarkersGroupBox" xml:space="preserve">
-    <value>Markierungen und Liniale</value>
+    <value>Markierungen</value>
   </data>
   <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.PanelName" xml:space="preserve">
     <value>Markierungen und Liniale</value>
   </data>
+  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.RulersGroupBox" xml:space="preserve">
+    <value>Lineale</value>
+  </data>
   <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.ShowHiddenDefinitionsCheckBox" xml:space="preserve">
     <value>Verdeckte Definitionen anzeigen (nur geschweifte Klammern)</value>
   </data>
@@ -5393,6 +5402,12 @@ Microsoft.Tools.WindowsInstallerXml.Extensions.NetFxCompiler, WixNetFxExtension<
   <data name="OpenFileTabEventHandler.OpenCommandPromptHere" xml:space="preserve">
     <value>Kommandozeile hier öffnen</value>
   </data>
+  <data name="PortableLibrary.ChooseTargetFrameworks" xml:space="preserve">
+    <value>Ziel-Frameworks wählen</value>
+  </data>
+  <data name="PortableLibrary.CouldNotFindTools" xml:space="preserve">
+    <value>Konnte die Portable Class Library Tools nicht finden.</value>
+  </data>
   <data name="ProjectBrowser.Toolbar.CollapseAll" xml:space="preserve">
     <value>Alle Knoten einklappen</value>
   </data>

data/resources/StringResources.it.resx

@@ -1860,6 +1860,9 @@ Vuoi aggiungere il nuovo file al progetto ${CurrentProjectName}?</value>
   <data name="Dialog.Options.IDEOptions.Debugging.Stepping" xml:space="preserve">
     <value>Stepping</value>
   </data>
+  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.Debugging.Stepping.DecompileCodeWithoutSymbols" xml:space="preserve">
+    <value>Decompila codice senza simboli</value>
+  </data>
   <data name="Dialog.Options.IDEOptions.Debugging.Stepping.EnableJustMyCode" xml:space="preserve">
     <value>Usa 'Just My Code' per debug passo-passo</value>
   </data>
@@ -3692,7 +3695,7 @@ ${File}
     <value>Proprietà Griglia</value>
   </data>
   <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.GridOptionsPanel.HeightLabel" xml:space="preserve">
-    <value>A&amp;ltezza</value>
+    <value>&amp;Altezza</value>
   </data>
   <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.GridOptionsPanel.InPlaceEditCheckBox" xml:space="preserve">
     <value>Abilita modifica in-linea dei ToolStrips</value>
@@ -4011,6 +4014,9 @@ Sono ammesse solo lettere, numeri, spazi, '.' o '_'.</value>
   <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.PublicKeyToken.Description" xml:space="preserve">
     <value>Il token di chiave pubblica</value>
   </data>
+  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.ReferenceOutputAssembly" xml:space="preserve">
+    <value>Referenzia assembly</value>
+  </data>
   <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectReference.SpecificVersion" xml:space="preserve">
     <value>Versione Specifica</value>
   </data>
@@ -4056,6 +4062,9 @@ Sono ammesse solo lettere, numeri, spazi, '.' o '_'.</value>
   <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.LoadingFile" xml:space="preserve">
     <value>Caricamento ${Filename}...</value>
   </data>
+  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Project.CloseSolution" xml:space="preserve">
+    <value>Chiudi soluzione</value>
+  </data>
   <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Project.KeepOldSolution" xml:space="preserve">
     <value>Mantieni aperta la vecchia soluzione</value>
   </data>
@@ -4089,6 +4098,13 @@ Sono ammesse solo lettere, numeri, spazi, '.' o '_'.</value>
   <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Project.UpgradeView.Title" xml:space="preserve">
     <value>Aggiorna Progetto</value>
   </data>
+  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Project.UpgradeView.UpdateOnLoadDueToMissingMSBuild" xml:space="preserve">
+    <value>Il progetto '${ProjectName}' usa MSBuild ${OldToolsVersion}, ma questa versione non è installata.
+Vuoi aggiornare il progetto a MSBuild ${NewToolsVersion}? Il progetto non può essere aperto senza essere aggiornato.</value>
+  </data>
+  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Project.UpgradeView.UpdateToMSBuildButton" xml:space="preserve">
+    <value>Aggiorna a MSBuild ${NewToolsVersion}</value>
+  </data>
   <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Project.UpgradeView.UpgradeFromPreviousVersionDescription" xml:space="preserve">
     <value>Questa soluzione è stata creata con una versione precedente di SharpDevelop. Potresti volerla aggiornare così da utilizzare le nuove funzionalità del linguaggio o del framework.</value>
   </data>
@@ -4169,7 +4185,7 @@ Vai a 'Opzioni-&gt;Stile visuale' e cambia l'attuale ambiente di linguaggio.</va
     <value>ASP.NET/IIS (Express) worker process ({0}) non trovato.</value>
   </data>
   <data name="ICSharpCode.WebProjectOptionsPanel.NoProjectUrlOrProgramAction" xml:space="preserve">
-    <value>Non è stato specificato nessun Url di Progetto o programma esterno. Controlla il web server su Proprietà Progetto - Debug.</value>
+    <value>Non è stato specificato nessun Url di Progetto o programma esterno. Controlla il web server sulla linguetta Proprietà Progetto - Web.</value>
   </data>
   <data name="ICSharpCode.WebProjectOptionsPanel.Port" xml:space="preserve">
     <value>Porta server:</value>
@@ -4788,7 +4804,7 @@ Microsoft.Tools.WindowsInstallerXml.Extensions.NetFxCompiler, WixNetFxExtension<
     <value>Non si può passare ad una funzione senza simboli di debug.</value>
   </data>
   <data name="MainWindow.Windows.Debug.CallStack.CannotSwitchWithoutSymbolsOrDecompiledCodeOptions" xml:space="preserve">
-    <value>Non puoi passare ad una funzione senza simboli senza attivare le opzioni di decompilazione del codice.</value>
+    <value>Non puoi passare ad una funzione senza simboli. Ricompila con i simboli o attiva "Decompila codice senza simboli" nelle opzioni.</value>
   </data>
   <data name="MainWindow.Windows.Debug.CallStack.ExternalMethods" xml:space="preserve">
     <value>[Metodi esterni]</value>
@@ -4946,6 +4962,9 @@ Microsoft.Tools.WindowsInstallerXml.Extensions.NetFxCompiler, WixNetFxExtension<
   <data name="MainWindow.Windows.Debug.LocalVariables.CopyToClipboard" xml:space="preserve">
     <value>Copia il valore negli Appunti</value>
   </data>
+  <data name="MainWindow.Windows.Debug.LocalVariables.NameColumn" xml:space="preserve">
+    <value>Nome</value>
+  </data>
   <data name="MainWindow.Windows.Debug.LocalVariables.NonPublicMembers" xml:space="preserve">
     <value>Membro Non-Pubblico</value>
   </data>
@@ -4967,6 +4986,12 @@ Microsoft.Tools.WindowsInstallerXml.Extensions.NetFxCompiler, WixNetFxExtension<
   <data name="MainWindow.Windows.Debug.LocalVariables.StaticMembers" xml:space="preserve">
     <value>Membri statici</value>
   </data>
+  <data name="MainWindow.Windows.Debug.LocalVariables.TypeColumn" xml:space="preserve">
+    <value>Tipo</value>
+  </data>
+  <data name="MainWindow.Windows.Debug.LocalVariables.ValueColumn" xml:space="preserve">
+    <value>Valore</value>
+  </data>
   <data name="MainWindow.Windows.Debug.MemoryPad" xml:space="preserve">
     <value>Memoria</value>
   </data>
@@ -5006,12 +5031,18 @@ Microsoft.Tools.WindowsInstallerXml.Extensions.NetFxCompiler, WixNetFxExtension<
   <data name="MainWindow.Windows.Debug.Modules.AddressColumn" xml:space="preserve">
     <value>Indirizzo</value>
   </data>
+  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Modules.DynamicModule" xml:space="preserve">
+    <value>(dinamico)</value>
+  </data>
   <data name="MainWindow.Windows.Debug.Modules.HasNoSymbols" xml:space="preserve">
     <value>Nessun simbolo caricato.</value>
   </data>
   <data name="MainWindow.Windows.Debug.Modules.HasSymbols" xml:space="preserve">
     <value>Simboli caricati.</value>
   </data>
+  <data name="MainWindow.Windows.Debug.Modules.InMemoryModule" xml:space="preserve">
+    <value>(in memoria)</value>
+  </data>
   <data name="MainWindow.Windows.Debug.Modules.OrderColumn" xml:space="preserve">
     <value>Ordine</value>
   </data>

data/resources/StringResources.nl.resx

@@ -1501,6 +1501,12 @@ Voorbeelden: "120", "MainClass", "Main.cs, 120".</value>
   <data name="Dialog.HighlightingEditor.ColorDlg.Italic" xml:space="preserve">
     <value>Cursief</value>
   </data>
+  <data name="Dialog.HighlightingEditor.Export" xml:space="preserve">
+    <value>Selectie kleuren expoorteren</value>
+  </data>
+  <data name="Dialog.HighlightingEditor.Import" xml:space="preserve">
+    <value>Selectie kleuren importeren</value>
+  </data>
   <data name="Dialog.HighlightingEditor.Properties.Value" xml:space="preserve">
     <value>Waarde</value>
   </data>
@@ -2184,11 +2190,14 @@ Wilt u het nieuwe bestand toevoegen aan project ${CurrentProjectName}?</value>
     <value>Geen</value>
   </data>
   <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.MarkersGroupBox" xml:space="preserve">
-    <value>Markeringen en Linealen</value>
+    <value>Markeringen</value>
   </data>
   <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.PanelName" xml:space="preserve">
     <value>Markeringen en Linealen</value>
   </data>
+  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.RulersGroupBox" xml:space="preserve">
+    <value>Linealen</value>
+  </data>
   <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.ShowHiddenDefinitionsCheckBox" xml:space="preserve">
     <value>Toon &amp;verborgen definities(alleen haakjes)</value>
   </data>
@@ -2355,7 +2364,7 @@ Wilt u het nieuwe bestand toevoegen aan project ${CurrentProjectName}?</value>
     <value>32 bit Intel-compatibele processor</value>
   </data>
   <data name="Dialog.ProjectOptions.Build.TargetFramework" xml:space="preserve">
-    <value>Doel Framework:</value>
+    <value>Doel raamwerk:</value>
   </data>
   <data name="Dialog.ProjectOptions.Build.TreatWarningsAsErrors" xml:space="preserve">
     <value>Behandel waarschuwingen als fouten</value>
@@ -3046,7 +3055,7 @@ Er kan worden gekozen voor opslag van de instellingen in het .user bestand inpla
     <value>Bezig met Code Analyse...</value>
   </data>
   <data name="ICSharpCode.Build.UnknownTargetMonoFrameworkVersion" xml:space="preserve">
-    <value>Onbekend doel Mono Framework Versie:</value>
+    <value>Onbekend doel Mono Raamwerk Versie:</value>
   </data>
   <data name="ICSharpCode.CodeAnalysis" xml:space="preserve">
     <value>Code Analyse</value>
@@ -4090,7 +4099,7 @@ Alleen letters, getallen, spatie, '.' of '_' zijn toegestaan.</value>
     <value>Converteer geselecteerde &amp;projecten naar</value>
   </data>
   <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Project.UpgradeView.ChangeTargetFrameworkLabel" xml:space="preserve">
-    <value>Wijzig doel framework</value>
+    <value>Wijzig doel Raamwerk:</value>
   </data>
   <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Project.UpgradeView.ChangeVersionGroupBoxHeader" xml:space="preserve">
     <value>Versie van geselecteerde projecten wijzigen</value>
@@ -4105,7 +4114,7 @@ Alleen letters, getallen, spatie, '.' of '_' zijn toegestaan.</value>
     <value>&lt;niet wijzigen&gt;</value>
   </data>
   <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Project.UpgradeView.TargetFramework" xml:space="preserve">
-    <value>Doel framework</value>
+    <value>Doel Raamwerk</value>
   </data>
   <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Project.UpgradeView.Title" xml:space="preserve">
     <value>Project opwaarderen</value>
@@ -4119,7 +4128,7 @@ Zonder opwaarderen kan het project niet geopend wordenh.</value>
     <value>Opwaarderen naar MSBuild ${NewToolsVersion}</value>
   </data>
   <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Project.UpgradeView.UpgradeFromPreviousVersionDescription" xml:space="preserve">
-    <value>Deze oplossing werd met een vorige versie van SharpDevelop gemaakt. Door te upgraden kan gebruik gemaakt worden van nieuwe taal of framework mogelijkheden.</value>
+    <value>Deze oplossing werd met een eerdere versie van SharpDevelop gemaakt. Door te upgraden kan gebruik gemaakt worden van nieuwe taal- of raamwerk mogelijkheden.</value>
   </data>
   <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Services.AmbienceService.AmbienceNotFoundError" xml:space="preserve">
     <value>Momentele ambience niet gevonden.
@@ -4427,7 +4436,7 @@ Microsoft.Tools.WindowsInstallerXml.Extenties.NetFxCompiler, WixNetFxExtentie</v
     <value>WiX localisatie bestanden</value>
   </data>
   <data name="ICSharpCode.WixBinding.WixNetFxExtensionTitle" xml:space="preserve">
-    <value>.NET Framework uitbreiding</value>
+    <value>.NET Raamwerk uitbreiding</value>
   </data>
   <data name="ICSharpCode.WixBinding.WixPackageFilesDiffControl.NoDiffFound" xml:space="preserve">
     <value>Geen verschil gevonden.</value>
@@ -5383,6 +5392,27 @@ Microsoft.Tools.WindowsInstallerXml.Extenties.NetFxCompiler, WixNetFxExtentie</v
   <data name="OpenFileTabEventHandler.OpenCommandPromptHere" xml:space="preserve">
     <value>Open hier de commando prompt</value>
   </data>
+  <data name="PortableLibrary.ChooseTargetFrameworks" xml:space="preserve">
+    <value>Selecteer doel-raamwerken.</value>
+  </data>
+  <data name="PortableLibrary.CouldNotFindTools" xml:space="preserve">
+    <value>Kan Portable Klasse-bibliotheek gereedschap niet vinden.</value>
+  </data>
+  <data name="PortableLibrary.PortableSubset" xml:space="preserve">
+    <value>.NET Portable subset</value>
+  </data>
+  <data name="PortableLibrary.SelectAtLeastTwoFrameworks" xml:space="preserve">
+    <value>Er moeten tenminste twee raamwerken worden geselecteerd.</value>
+  </data>
+  <data name="PortableLibrary.SelectedProfile" xml:space="preserve">
+    <value>Gekozen profiel:</value>
+  </data>
+  <data name="PortableLibrary.SelectProfileDialog.Title" xml:space="preserve">
+    <value>Kies een Portable Bibliotheek  profiel.</value>
+  </data>
+  <data name="PortableLibrary.ToolsInstallationHelp" xml:space="preserve">
+    <value>Om de portabele Klassebibliotheek gereedschappen te installeren zonder Visual Studio te  installeren, sla het download bestand op (PortableLibraryTools.exe) op uw computer en voer de installatie uit via de commndoregel. Inclusief de /bouwmachine schakeling op de commandoregel.</value>
+  </data>
   <data name="ProjectBrowser.Toolbar.CollapseAll" xml:space="preserve">
     <value>Alle knooppunten invouwen</value>
   </data>
@@ -6639,6 +6669,12 @@ De hulpbron bestanden zijn hernoemd/verplaatst op de beschreven wijze.</value>
   <data name="Templates.Project.GtkSharpProject.Name" xml:space="preserve">
     <value>Gtk# toepassing</value>
   </data>
+  <data name="Templates.Project.PortableLibrary.Description" xml:space="preserve">
+    <value>Bibliotheek, bruikbaar bij Windows, Silverlight, Windows Phone en Xbox.</value>
+  </data>
+  <data name="Templates.Project.PortableLibrary.Name" xml:space="preserve">
+    <value>Portable Klassen-bibliotheek</value>
+  </data>
   <data name="Templates.Project.SetupProject.Description" xml:space="preserve">
     <value>Windows installatie project om een MSI installatie programma te maken.</value>
   </data>
@@ -6790,7 +6826,7 @@ De hulpbron bestanden zijn hernoemd/verplaatst op de beschreven wijze.</value>
     <value>Ontkoppel</value>
   </data>
   <data name="XML.MainMenu.DebugMenu.Error.BadAssembly" xml:space="preserve">
-    <value>Kan .NET Framework versie van het programma niet krijgen. Ga na of het programma een beheerde assembly is.</value>
+    <value>Kan .NET Raamwerk versie van het programma niet oproepen. Ga na of het programma een gemanagede assembly is.</value>
   </data>
   <data name="XML.MainMenu.DebugMenu.Error.CannotAttachToProcess" xml:space="preserve">
     <value>Kan niet bij proces aanhaken.</value>
@@ -6805,7 +6841,7 @@ De hulpbron bestanden zijn hernoemd/verplaatst op de beschreven wijze.</value>
     <value>Kan SharpDevelop foutopsporing niet starten omdat kernel foutopsporing is aangezet. Om de kernel foutopsporing uit te zetten, dient de schakeling "/debug" uit bestand Boot.ini verwijderd te worden en de computer opnieuw te worden opgestart.</value>
   </data>
   <data name="XML.MainMenu.DebugMenu.Error.Net10NotSupported" xml:space="preserve">
-    <value>Foutopsporing bij .NET Framework 1.0 programmas is niet ondersteund.</value>
+    <value>Foutopsporing bij .NET Raamwerk 1.0 programmas is niet ondersteund.</value>
   </data>
   <data name="XML.MainMenu.DebugMenu.Error.NotDebugging" xml:space="preserve">
     <value>Kan actie niet uitvoeren omdat er geen foutopsporing van een proces plaatsvindt.</value>

data/resources/StringResources.resx

@@ -1550,6 +1550,12 @@ Examples: "120", "MainClass", "Main.cs, 120".</value>
   <data name="Dialog.HighlightingEditor.ColorDlg.Italic" xml:space="preserve">
     <value>Italic</value>
   </data>
+  <data name="Dialog.HighlightingEditor.Export" xml:space="preserve">
+    <value>Export highlighting colors</value>
+  </data>
+  <data name="Dialog.HighlightingEditor.Import" xml:space="preserve">
+    <value>Import highlighting colors</value>
+  </data>
   <data name="Dialog.HighlightingEditor.Properties.Value" xml:space="preserve">
     <value>Value</value>
   </data>
@@ -2256,11 +2262,14 @@ system. I don't think that it needs translation.</comment>
     <value>None</value>
   </data>
   <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.MarkersGroupBox" xml:space="preserve">
-    <value>Markers and Rulers</value>
+    <value>Markers</value>
   </data>
   <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.PanelName" xml:space="preserve">
     <value>Markers and Rulers</value>
   </data>
+  <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.RulersGroupBox" xml:space="preserve">
+    <value>Rulers</value>
+  </data>
   <data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.ShowHiddenDefinitionsCheckBox" xml:space="preserve">
     <value>Show &amp;hidden definitions (brackets only)</value>
   </data>
@@ -5698,6 +5707,32 @@ Removed the end part of the original message ", reason '${Message}'" since this
   <data name="OpenFileTabEventHandler.OpenCommandPromptHere" xml:space="preserve">
     <value>Open command prompt here</value>
   </data>
+  <data name="PortableLibrary.ChooseTargetFrameworks" xml:space="preserve">
+    <value>choose target frameworks</value>
+    <comment>Option in the "target framework" combobox in the "project upgrade" view that causes the "select portable profile" dialog to appear</comment>
+  </data>
+  <data name="PortableLibrary.CouldNotFindTools" xml:space="preserve">
+    <value>Could not find Portable Class Library Tools.</value>
+  </data>
+  <data name="PortableLibrary.PortableSubset" xml:space="preserve">
+    <value>.NET Portable Subset</value>
+    <comment>Name for the portable target framework, shown in Project Upgrade view</comment>
+  </data>
+  <data name="PortableLibrary.SelectAtLeastTwoFrameworks" xml:space="preserve">
+    <value>Two or more frameworks must be selected.</value>
+    <comment>Label shown when only 0 or 1 frameworks are selected</comment>
+  </data>
+  <data name="PortableLibrary.SelectedProfile" xml:space="preserve">
+    <value>Selected profile:</value>
+    <comment>Label that shows the selected portable library profile</comment>
+  </data>
+  <data name="PortableLibrary.SelectProfileDialog.Title" xml:space="preserve">
+    <value>Select Portable Library Profile</value>
+    <comment>Title of the dialog used to pick the target frameworks for a portable library project</comment>
+  </data>
+  <data name="PortableLibrary.ToolsInstallationHelp" xml:space="preserve">
+    <value>To install the Portable Class Library Tools without installing Visual Studio, save the download file (PortableLibraryTools.exe) on your computer, and run the installation program from a Command Prompt window. Include the /buildmachine switch on the command line.</value>
+  </data>
   <data name="ProjectBrowser.Toolbar.CollapseAll" xml:space="preserve">
     <value>Collapse all nodes</value>
   </data>
@@ -7012,6 +7047,12 @@ The resources files have been renamed/moved accordingly.</value>
     <value>Gtk# Application</value>
     <comment>Name of Gtk# project template.</comment>
   </data>
+  <data name="Templates.Project.PortableLibrary.Description" xml:space="preserve">
+    <value>Library that can be used on Windows, Silverlight, Windows Phone, and Xbox.</value>
+  </data>
+  <data name="Templates.Project.PortableLibrary.Name" xml:space="preserve">
+    <value>Portable Class Library</value>
+  </data>
   <data name="Templates.Project.SetupProject.Description" xml:space="preserve">
     <value>A windows installer project for creating a MSI installer.</value>
   </data>