updated string resources

git-svn-id: svn://svn.sharpdevelop.net/sharpdevelop/trunk@5566 1ccf3a8d-04fe-1044-b7c0-cef0b8235c61

data/resources/StringResources.es-mx.resx

@@ -615,6 +615,15 @@ Opcionalmente puede especificar un directorio de trabajo y argumentos de línea
   <data name="AddIns.SharpRefactoring.ExtractMethodNotSupported" xml:space="preserve">
     <value>La extracción de métodos en {0} no esta soportada actualmente!</value>
   </data>
+  <data name="AddIns.SharpRefactoring.IntroduceMethod" xml:space="preserve">
+    <value>Introducir método {0} en {1}</value>
+  </data>
+  <data name="AddIns.SharpRefactoring.ResolveAttribute" xml:space="preserve">
+    <value>Resolver atributo: {0}</value>
+  </data>
+  <data name="AddIns.SharpRefactoring.ResolveExtensionMethod" xml:space="preserve">
+    <value>Resolver método de extensión {0}</value>
+  </data>
   <data name="AddIns.SourceAnalysis.CheckWithStyleCop" xml:space="preserve">
     <value>Verificar con StyleCop</value>
   </data>
@@ -3066,6 +3075,18 @@ También puede elegir guardar la opción en el archivo .user en lugar de en el a
   <data name="Dialog.Refactoring.ExtractInterface.SelectPublicMembers" xml:space="preserve">
     <value>Seleccionar Miembros Públicos</value>
   </data>
+  <data name="Dialog.Refactoring.IntroduceMethod.CreateNew" xml:space="preserve">
+    <value>Crear nueva clase:</value>
+  </data>
+  <data name="Dialog.Refactoring.IntroduceMethod.Description" xml:space="preserve">
+    <value>Este método no puede ser creado directamente, porque no hay código fuente de la clase disponible. Por favor seleccione una clase estática donde el método será creado como un método de extensión.</value>
+  </data>
+  <data name="Dialog.Refactoring.IntroduceMethod.Title" xml:space="preserve">
+    <value>Introducir método</value>
+  </data>
+  <data name="Dialog.Refactoring.IntroduceMethod.UseExisting" xml:space="preserve">
+    <value>Usar clase existente:</value>
+  </data>
   <data name="Dialog.SelectReferenceDialog.BrowserTabPage" xml:space="preserve">
     <value>Explorador de ensamblados .NET</value>
   </data>
@@ -4431,6 +4452,9 @@ Utilice solamente letras, dígitos, espacio, '.' ó '_'.</value>
   <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.SortOptionsDialog.SortDirectionGroupBox.Descending" xml:space="preserve">
     <value>&amp;Descendente</value>
   </data>
+  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.ToolNotFoundDialog.Title" xml:space="preserve">
+    <value>Herramienta no encontrada</value>
+  </data>
   <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.UserCredentialsDialog.DialogTitle" xml:space="preserve">
     <value>Proporcionar Credenciales</value>
   </data>
@@ -5717,6 +5741,9 @@ Microsoft.Tools.WindowsInstallerXml.Extensions.NetFxCompiler, WixNetFxExtension<
   <data name="ProjectComponent.ContextMenu.GenerateDocumentation.ProjectNeedsToBeCompiled2" xml:space="preserve">
     <value>El archivo de documentación XML no existe, necesita compilar el proyecto.</value>
   </data>
+  <data name="ProjectComponent.ContextMenu.GenerateDocumentation.SHFBNotFound" xml:space="preserve">
+    <value>Generar documentación desde comentarios XML requiere que 'Sandcastle Help File Builder' esté instalado.</value>
+  </data>
   <data name="ProjectComponent.ContextMenu.HtmlExport" xml:space="preserve">
     <value>E&amp;xportar a HTML</value>
   </data>
@@ -6110,6 +6137,9 @@ Microsoft.Tools.WindowsInstallerXml.Extensions.NetFxCompiler, WixNetFxExtension<
   <data name="SharpDevelop.Refactoring.GoToProperty" xml:space="preserve">
     <value>Ir a &amp;propiedad</value>
   </data>
+  <data name="SharpDevelop.Refactoring.ImplementAbstractClass" xml:space="preserve">
+    <value>Implementar clase abstracta</value>
+  </data>
   <data name="SharpDevelop.Refactoring.ImplementInterface" xml:space="preserve">
     <value>Implementar interfase</value>
   </data>

data/resources/StringResources.es.resx

@@ -615,6 +615,15 @@ Opcionalmente puede especificar un directorio de trabajo y argumentos de línea
   <data name="AddIns.SharpRefactoring.ExtractMethodNotSupported" xml:space="preserve">
     <value>La extracción de métodos en {0} no esta soportada actualmente!</value>
   </data>
+  <data name="AddIns.SharpRefactoring.IntroduceMethod" xml:space="preserve">
+    <value>Introducir método {0} en {1}</value>
+  </data>
+  <data name="AddIns.SharpRefactoring.ResolveAttribute" xml:space="preserve">
+    <value>Resolver atributo: {0}</value>
+  </data>
+  <data name="AddIns.SharpRefactoring.ResolveExtensionMethod" xml:space="preserve">
+    <value>Resolver método de extensión {0}</value>
+  </data>
   <data name="AddIns.SourceAnalysis.CheckWithStyleCop" xml:space="preserve">
     <value>Verificar con StyleCop</value>
   </data>
@@ -3068,6 +3077,18 @@ También puede escoger almacenar el parámetro de configuración en el archivo .
   <data name="Dialog.Refactoring.ExtractInterface.SelectPublicMembers" xml:space="preserve">
     <value>Seleccionar Miembros Públicos</value>
   </data>
+  <data name="Dialog.Refactoring.IntroduceMethod.CreateNew" xml:space="preserve">
+    <value>Crear nueva clase:</value>
+  </data>
+  <data name="Dialog.Refactoring.IntroduceMethod.Description" xml:space="preserve">
+    <value>Este método no puede ser creado directamente, porque no hay código fuente de la clase disponible. Por favor seleccione una clase estática donde el método será creado como un método de extensión.</value>
+  </data>
+  <data name="Dialog.Refactoring.IntroduceMethod.Title" xml:space="preserve">
+    <value>Introducir método</value>
+  </data>
+  <data name="Dialog.Refactoring.IntroduceMethod.UseExisting" xml:space="preserve">
+    <value>Usar clase existente:</value>
+  </data>
   <data name="Dialog.SelectReferenceDialog.BrowserTabPage" xml:space="preserve">
     <value>Visor de Ensamblados .NET</value>
   </data>
@@ -4435,6 +4456,9 @@ Solamente letras, dígitos, espacio, '.' o '_' son permitidos.</value>
   <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.SortOptionsDialog.SortDirectionGroupBox.Descending" xml:space="preserve">
     <value>&amp;Descendiente</value>
   </data>
+  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.ToolNotFoundDialog.Title" xml:space="preserve">
+    <value>Herramienta no encontrada</value>
+  </data>
   <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.UserCredentialsDialog.DialogTitle" xml:space="preserve">
     <value>Información de Conexión</value>
   </data>
@@ -5721,6 +5745,9 @@ Microsoft.Tools.WindowsInstallerXml.Extensions.NetFxCompiler, WixNetFxExtension<
   <data name="ProjectComponent.ContextMenu.GenerateDocumentation.ProjectNeedsToBeCompiled2" xml:space="preserve">
     <value>El archivo XML de documentación no existe. Debe compilar el proyecto.</value>
   </data>
+  <data name="ProjectComponent.ContextMenu.GenerateDocumentation.SHFBNotFound" xml:space="preserve">
+    <value>Generar documentación desde comentarios XML requiere que 'Sandcastle Help File Builder' esté instalado.</value>
+  </data>
   <data name="ProjectComponent.ContextMenu.HtmlExport" xml:space="preserve">
     <value>E&amp;xporta HTML</value>
   </data>
@@ -6114,6 +6141,9 @@ Microsoft.Tools.WindowsInstallerXml.Extensions.NetFxCompiler, WixNetFxExtension<
   <data name="SharpDevelop.Refactoring.GoToProperty" xml:space="preserve">
     <value>Ir a &amp;propiedad</value>
   </data>
+  <data name="SharpDevelop.Refactoring.ImplementAbstractClass" xml:space="preserve">
+    <value>Implementar clase abstracta</value>
+  </data>
   <data name="SharpDevelop.Refactoring.ImplementInterface" xml:space="preserve">
     <value>Implementar Interfase</value>
   </data>

data/resources/StringResources.fr.resx

@@ -614,6 +614,15 @@ En option, vous pouvez spécifer un répertoire de travail et des arguments en l
   <data name="AddIns.SharpRefactoring.ExtractMethodNotSupported" xml:space="preserve">
     <value>L'extraction de méthodes dans {0} n'est pas actuellement supportée !</value>
   </data>
+  <data name="AddIns.SharpRefactoring.IntroduceMethod" xml:space="preserve">
+    <value>Insérer la méthode {0} dans {1}</value>
+  </data>
+  <data name="AddIns.SharpRefactoring.ResolveAttribute" xml:space="preserve">
+    <value>Résoudre l'attribut: {0}</value>
+  </data>
+  <data name="AddIns.SharpRefactoring.ResolveExtensionMethod" xml:space="preserve">
+    <value>Résoudre la méthode d'extension {0}</value>
+  </data>
   <data name="AddIns.SourceAnalysis.CheckWithStyleCop" xml:space="preserve">
     <value>Tester avec StyleCop</value>
   </data>
@@ -3062,6 +3071,18 @@ Vous pouvez aussi choisir de stocker la configuration dans le fichier .user-file
   <data name="Dialog.Refactoring.ExtractInterface.SelectPublicMembers" xml:space="preserve">
     <value>Sélectionner les membres publics</value>
   </data>
+  <data name="Dialog.Refactoring.IntroduceMethod.CreateNew" xml:space="preserve">
+    <value>Créer la nouvelle classe:</value>
+  </data>
+  <data name="Dialog.Refactoring.IntroduceMethod.Description" xml:space="preserve">
+    <value>La méthode ne peut pas être créée, car le code source de la classe est indisponible. Sélectionner une classe statique et une méthode d'extension sera créée.</value>
+  </data>
+  <data name="Dialog.Refactoring.IntroduceMethod.Title" xml:space="preserve">
+    <value>Insérer une méthode</value>
+  </data>
+  <data name="Dialog.Refactoring.IntroduceMethod.UseExisting" xml:space="preserve">
+    <value>Utiliser la classe existante:</value>
+  </data>
   <data name="Dialog.SelectReferenceDialog.BrowserTabPage" xml:space="preserve">
     <value>Browser d'assemblies .NET</value>
   </data>
@@ -4428,6 +4449,9 @@ Utilisez seulement des lettres, chiffres, espace, '.' ou '_'.</value>
   <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.SortOptionsDialog.SortDirectionGroupBox.Descending" xml:space="preserve">
     <value>&amp;Décroissant</value>
   </data>
+  <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.ToolNotFoundDialog.Title" xml:space="preserve">
+    <value>Outil non trouvé</value>
+  </data>
   <data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.UserCredentialsDialog.DialogTitle" xml:space="preserve">
     <value>Informations de connection</value>
   </data>
@@ -5714,6 +5738,9 @@ Soit ils n'existent pas, soit le document Wix n'est pas pour WiX 3.0 et l'espace
   <data name="ProjectComponent.ContextMenu.GenerateDocumentation.ProjectNeedsToBeCompiled2" xml:space="preserve">
     <value>Le fichier de documentation XML n'existe pas, il vous faut compiler le projet.</value>
   </data>
+  <data name="ProjectComponent.ContextMenu.GenerateDocumentation.SHFBNotFound" xml:space="preserve">
+    <value>Générer la documentation depuis les commentaires XML nécessite l'installation du 'Sandcastle Help File Builder'.</value>
+  </data>
   <data name="ProjectComponent.ContextMenu.HtmlExport" xml:space="preserve">
     <value>E&amp;xport HTML</value>
   </data>
@@ -6107,6 +6134,9 @@ Soit ils n'existent pas, soit le document Wix n'est pas pour WiX 3.0 et l'espace
   <data name="SharpDevelop.Refactoring.GoToProperty" xml:space="preserve">
     <value>Aller à la &amp;propriété</value>
   </data>
+  <data name="SharpDevelop.Refactoring.ImplementAbstractClass" xml:space="preserve">
+    <value>Implémenter une classe abstraite</value>
+  </data>
   <data name="SharpDevelop.Refactoring.ImplementInterface" xml:space="preserve">
     <value>Implémenter une interface</value>
   </data>
@@ -7600,7 +7630,7 @@ Erreur lors du démarrage:</value>
     <value>&amp;Plein écran</value>
   </data>
   <data name="XML.MainMenu.ViewMenu.SetupMenu" xml:space="preserve">
-    <value>Configuration</value>
+    <value>Installeur (WiX)</value>
   </data>
   <data name="XML.MainMenu.ViewMenu.SetupMenu.DialogsMenu" xml:space="preserve">
     <value>Boîtes de Dialogue</value>

data/resources/StringResources.resx

@@ -434,6 +434,9 @@ You need to install the .NET Framework SDK to get the help system.</value>
   <data name="AddIns.Profiler.Commands.ShowFunctions.TabTitle" xml:space="preserve">
     <value>All functions for {0}</value>
   </data>
+  <data name="AddIns.Profiler.DatabaseTooNewError" xml:space="preserve">
+    <value>The selected SharpDevelop profiling session was created by a newer version of SharpDevelop and thus cannot be opened.</value>
+  </data>
   <data name="AddIns.Profiler.FileExtensionDescription" xml:space="preserve">
     <value>SharpDevelop Profiling Session</value>
   </data>
@@ -605,6 +608,15 @@ Optionally you can specify a working directory and command line arguments.
   <data name="AddIns.SharpRefactoring.ExtractMethod" xml:space="preserve">
     <value>Extract method</value>
   </data>
+  <data name="AddIns.SharpRefactoring.ExtractMethod.ContainsBreakError" xml:space="preserve">
+    <value>The selected code contains a break statement without the enclosing loop. Please change the selection!</value>
+  </data>
+  <data name="AddIns.SharpRefactoring.ExtractMethod.ContainsContinueError" xml:space="preserve">
+    <value>The selected code contains a continue statement without the enclosing loop. Please change the selection!</value>
+  </data>
+  <data name="AddIns.SharpRefactoring.ExtractMethod.ContainsGotoError" xml:space="preserve">
+    <value>The selected code contains a goto statement without the label. Please change the selection!</value>
+  </data>
   <data name="AddIns.SharpRefactoring.ExtractMethod.EnterName" xml:space="preserve">
     <value>Enter a name for the new method</value>
   </data>
@@ -617,9 +629,42 @@ Optionally you can specify a working directory and command line arguments.
   <data name="AddIns.SharpRefactoring.ExtractMethodNotSupported" xml:space="preserve">
     <value>Extracting methods in {0} is currently not supported!</value>
   </data>
+  <data name="AddIns.SharpRefactoring.InsertCtor" xml:space="preserve">
+    <value>Insert constructor</value>
+  </data>
+  <data name="AddIns.SharpRefactoring.InsertCtor.AddCheckForNullLabel" xml:space="preserve">
+    <value>Add check for null</value>
+  </data>
+  <data name="AddIns.SharpRefactoring.InsertCtor.AddRangeCheckLabel" xml:space="preserve">
+    <value>Add range check</value>
+  </data>
+  <data name="AddIns.SharpRefactoring.InsertCtor.Description" xml:space="preserve">
+    <value>Select all fields you want to create a constructor with:</value>
+  </data>
+  <data name="AddIns.SharpRefactoring.InsertCtor.VariableLabel" xml:space="preserve">
+    <value>Variable</value>
+  </data>
   <data name="AddIns.SharpRefactoring.IntroduceMethod" xml:space="preserve">
     <value>Introduce method {0} in {1}</value>
   </data>
+  <data name="AddIns.SharpRefactoring.OverrideEqualsGetHashCodeMethods" xml:space="preserve">
+    <value>Override Equals() and GetHashCode()</value>
+  </data>
+  <data name="AddIns.SharpRefactoring.OverrideEqualsGetHashCodeMethods.AddInterface" xml:space="preserve">
+    <value>Add interface {0}</value>
+  </data>
+  <data name="AddIns.SharpRefactoring.OverrideEqualsGetHashCodeMethods.AddOperatorOverloads" xml:space="preserve">
+    <value>Add operator overloads</value>
+  </data>
+  <data name="AddIns.SharpRefactoring.OverrideEqualsGetHashCodeMethods.SurroundWithRegion" xml:space="preserve">
+    <value>Surround with #region</value>
+  </data>
+  <data name="AddIns.SharpRefactoring.OverrideToStringMethod" xml:space="preserve">
+    <value>Override ToString()</value>
+  </data>
+  <data name="AddIns.SharpRefactoring.OverrideToStringMethod.Description" xml:space="preserve">
+    <value>Select the fields you want to use in the ToString() implementation:</value>
+  </data>
   <data name="AddIns.SharpRefactoring.ResolveAttribute" xml:space="preserve">
     <value>Resolve attribute: {0}</value>
   </data>
@@ -821,6 +866,15 @@ SharpDevelop can collect this information and upload it automatically.</value>
   <data name="AddIns.XamlBinding.Options.EventHandlerNamePattern" xml:space="preserve">
     <value>Event handler name pattern:</value>
   </data>
+  <data name="AddIns.XamlBinding.Options.HighlightingDescription" xml:space="preserve">
+    <value>Select the colours that should be used by the XAML highlighter:</value>
+  </data>
+  <data name="AddIns.XamlBinding.Options.HighlightingGroupLabel" xml:space="preserve">
+    <value>Highlighting</value>
+  </data>
+  <data name="AddIns.XamlBinding.Options.IgnoredElementColor" xml:space="preserve">
+    <value>Ignored element color:</value>
+  </data>
   <data name="AddIns.XamlBinding.Options.NamespaceDeclarationColor" xml:space="preserve">
     <value>XML namespace declaration color:</value>
   </data>
@@ -3718,6 +3772,45 @@ If NCover is installed, please specify the location of the application in the Co
   <data name="ICSharpCode.Core.Services.ErrorDialogs.ShowExceptionButton" xml:space="preserve">
     <value>Show Exception</value>
   </data>
+  <data name="ICSharpCode.CppBinding.ProjectOptions.AdditionalOptions" xml:space="preserve">
+    <value>Additional options</value>
+  </data>
+  <data name="ICSharpCode.CppBinding.ProjectOptions.Linker" xml:space="preserve">
+    <value>Linker</value>
+  </data>
+  <data name="ICSharpCode.CppBinding.ProjectOptions.Linker.AdditionalLibs" xml:space="preserve">
+    <value>Link additional files</value>
+  </data>
+  <data name="ICSharpCode.CppBinding.ProjectOptions.Linker.AddModule" xml:space="preserve">
+    <value>Link specified .NET modules</value>
+  </data>
+  <data name="ICSharpCode.CppBinding.ProjectOptions.Linker.GenerateDebugInfo" xml:space="preserve">
+    <value>Generate debugging info</value>
+  </data>
+  <data name="ICSharpCode.CppBinding.ProjectOptions.Linker.Library" xml:space="preserve">
+    <value>Library files locations</value>
+  </data>
+  <data name="ICSharpCode.CppBinding.ProjectOptions.Linker.ManagedResourceFile" xml:space="preserve">
+    <value>Embed .NET resource file</value>
+  </data>
+  <data name="ICSharpCode.CppBinding.ProjectOptions.Preprocessor" xml:space="preserve">
+    <value>Preprocessor</value>
+  </data>
+  <data name="ICSharpCode.CppBinding.ProjectOptions.Preprocessor.Definitions" xml:space="preserve">
+    <value>Define following preprocessor symbols</value>
+  </data>
+  <data name="ICSharpCode.CppBinding.ProjectOptions.Preprocessor.Includes" xml:space="preserve">
+    <value>Header files locations</value>
+  </data>
+  <data name="ICSharpCode.CppBinding.ProjectOptions.Preprocessor.UndefineAll" xml:space="preserve">
+    <value>Undefine all defined preprocessor symbols</value>
+  </data>
+  <data name="ICSharpCode.CppBinding.ProjectOptions.Preprocessor.Undefinitions" xml:space="preserve">
+    <value>Undefine following preprocessor symbols</value>
+  </data>
+  <data name="ICSharpCode.CppBinding.ProjectOptions.SymbolLabel" xml:space="preserve">
+    <value>Symbol</value>
+  </data>
   <data name="ICSharpCode.FiletypeRegisterer.BinaryResourceFilesFileAssozisation" xml:space="preserve">
     <value>.NET Resource File (binary)</value>
   </data>
@@ -5382,6 +5475,9 @@ Microsoft.Tools.WindowsInstallerXml.Extensions.NetFxCompiler, WixNetFxExtension<
   <data name="MainWindow.Windows.Debug.Modules.VersionColumn" xml:space="preserve">
     <value>Version</value>
   </data>
+  <data name="MainWindow.Windows.Debug.ObjectGraph" xml:space="preserve">
+    <value>Object Graph</value>
+  </data>
   <data name="MainWindow.Windows.Debug.RunToCursor" xml:space="preserve">
     <value>Run to cursor</value>
   </data>
@@ -6105,6 +6201,9 @@ Microsoft.Tools.WindowsInstallerXml.Extensions.NetFxCompiler, WixNetFxExtension<
   <data name="SharpDevelop.Refactoring.ClassesDerivingFrom" xml:space="preserve">
     <value>Classes deriving from ${Name}</value>
   </data>
+  <data name="SharpDevelop.Refactoring.ConvertToAutomaticProperty" xml:space="preserve">
+    <value>Convert to automatic property</value>
+  </data>
   <data name="SharpDevelop.Refactoring.CreateChangedEvent" xml:space="preserve">
     <value>Create Changed-event</value>
   </data>
@@ -6123,6 +6222,9 @@ Microsoft.Tools.WindowsInstallerXml.Extensions.NetFxCompiler, WixNetFxExtension<
   <data name="SharpDevelop.Refactoring.DeclaringType" xml:space="preserve">
     <value>Declaring type</value>
   </data>
+  <data name="SharpDevelop.Refactoring.ExpandAutomaticProperty" xml:space="preserve">
+    <value>Expand automatic property</value>
+  </data>
   <data name="SharpDevelop.Refactoring.ExtractInterfaceCommand" xml:space="preserve">
     <value>Extract Interface</value>
   </data>

src/AddIns/BackendBindings/XamlBinding/XamlBinding/Options/CodeCompletion.xaml

@@ -32,7 +32,7 @@
         <Label Grid.Row="1" Content="{sd:Localize AddIns.XamlBinding.Options.PropertyColor}" />
         <Label Grid.Row="2" Content="{sd:Localize AddIns.XamlBinding.Options.EventColor}" />
         <Label Grid.Row="3" Content="{sd:Localize AddIns.XamlBinding.Options.NamespaceDeclarationColor}" />
-        <Label Grid.Row="4" Content="{sd:Localize AddIns.XamlBinding.Options.IngoredElementColor}" />
+        <Label Grid.Row="4" Content="{sd:Localize AddIns.XamlBinding.Options.IgnoredElementColor}" />
         <gui:ColorPicker Grid.Row="1" Grid.Column="1" Value="{sd:OptionBinding addin:XamlBindingOptions.PropertyForegroundColor}" />
         <gui:ColorPicker Grid.Row="2" Grid.Column="1" Value="{sd:OptionBinding addin:XamlBindingOptions.EventForegroundColor}" />
         <gui:ColorPicker Grid.Row="3" Grid.Column="1" Value="{sd:OptionBinding addin:XamlBindingOptions.NamespaceDeclarationForegroundColor}" />

src/AddIns/Misc/SharpRefactoring/Project/Src/Gui/InsertCtorDialog.xaml

@@ -21,21 +21,21 @@
 		<ListView x:Name="varList">
 			<ListView.View>
 				<GridView>
-					<GridViewColumn Header="Variable">
+					<GridViewColumn Header="{sd:Localize AddIns.SharpRefactoring.InsertCtor.VariableLabel}">
 						<GridViewColumn.CellTemplate>
 							<DataTemplate>
 								<CheckBox Content="{Binding Text}" IsChecked="{Binding IsSelected, Mode=TwoWay}" />
 							</DataTemplate>
 						</GridViewColumn.CellTemplate>
 					</GridViewColumn>
-					<GridViewColumn Header="Add check for null">
+					<GridViewColumn Header="{sd:Localize AddIns.SharpRefactoring.InsertCtor.AddCheckForNullLabel}">
 						<GridViewColumn.CellTemplate>
 							<DataTemplate>
 								<CheckBox IsChecked="{Binding AddCheckForNull, Mode=TwoWay}" IsEnabled="{Binding IsNullable}" />
 							</DataTemplate>
 						</GridViewColumn.CellTemplate>
 					</GridViewColumn>
-					<GridViewColumn Header="Add range check">
+					<GridViewColumn Header="{sd:Localize AddIns.SharpRefactoring.InsertCtor.AddRangeCheckLabel}">
 						<GridViewColumn.CellTemplate>
 							<DataTemplate>
 								<CheckBox IsChecked="{Binding AddRangeCheck, Mode=TwoWay}" IsEnabled="{Binding HasRange}" />

src/AddIns/Misc/SharpRefactoring/Project/Src/Gui/OverrideEqualsGetHashCodeMethodsDialog.xaml

@@ -6,24 +6,21 @@
 	xmlns:sd="http://icsharpcode.net/sharpdevelop/core"
 	xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml">
 	<DockPanel Cursor="Arrow">
-		<TextBlock DockPanel.Dock="Top" Margin="3"
-		           Text="{sd:Localize AddIns.SharpRefactoring.OverrideEqualsGetHashCodeMethods.Description}"
-		           TextWrapping="Wrap" />	
 		<StackPanel Orientation="Horizontal" DockPanel.Dock="Bottom">
 			<Button Content="{sd:Localize Global.OKButtonText}" Margin="3" Click="OKButtonClick" />
 			<Button Content="{sd:Localize Global.CancelButtonText}" Margin="3" Click="CancelButtonClick" />
 		</StackPanel>
 		<StackPanel Orientation="Vertical">
-			<!-- TODO : remove Visibilty="Hidden" -->
+			<!-- TODO : remove Visibilty="Collapsed" -->
 			<CheckBox
 				x:Name="addIEquatable"
 				Margin="3"
-				Visibility="Hidden"
+				Visibility="Collapsed"
 				IsChecked="{sd:OptionBinding addin:Options.AddIEquatableInterface}" />
 			<CheckBox
-				Content="{sd:Localize AddIns.SharpRefactoring.OverrideEqualsGetHashCodeMethods.AddOperatorOverrides}"
+				Content="{sd:Localize AddIns.SharpRefactoring.OverrideEqualsGetHashCodeMethods.AddOperatorOverloads}"
 				Margin="3"
-				IsChecked="{sd:OptionBinding addin:Options.AddOperatorOverrides}" />
+				IsChecked="{sd:OptionBinding addin:Options.AddOperatorOverloads}" />
 			<CheckBox
 				Content="{sd:Localize AddIns.SharpRefactoring.OverrideEqualsGetHashCodeMethods.SurroundWithRegion}"
 				Margin="3"

src/AddIns/Misc/SharpRefactoring/Project/Src/Gui/OverrideEqualsGetHashCodeMethodsDialog.xaml.cs

@@ -36,7 +36,7 @@ namespace SharpRefactoring.Gui
 			
 			this.selectedClass = selectedClass;
 			
-			addIEquatable.Content = string.Format(StringParser.Parse("Add interface {0}"),
+			addIEquatable.Content = string.Format(StringParser.Parse("${res:AddIns.SharpRefactoring.OverrideEqualsGetHashCodeMethods.AddInterface}"),
 			                                      "IEquatable<" + selectedClass.Name + ">");
 			
 			addIEquatable.IsEnabled = !selectedClass.BaseTypes.Any(