Fixed various translation issues.

git-svn-id: svn://svn.sharpdevelop.net/sharpdevelop/trunk@1927 1ccf3a8d-04fe-1044-b7c0-cef0b8235c61

src/AddIns/Misc/CodeAnalysis/Src/AnalysisProjectOptions.cs

@@ -404,7 +404,7 @@ namespace ICSharpCode.CodeAnalysis
 				ed.ManualOrder = false;
 				ed.BrowseForDirectory = true;
 				ed.AutoAddAfterBrowse = true;
-				ed.TitleText = "${res:ICSharpCode.CodeAnalysis.ProjectOptions.ChooseRuleAssemblyDirectory}";
+				ed.TitleText = StringParser.Parse("${res:ICSharpCode.CodeAnalysis.ProjectOptions.ChooseRuleAssemblyDirectory}");
 				
 				ed.LoadList(GetRuleAssemblyList(false));
 				FlowLayoutPanel p = new FlowLayoutPanel();

src/AddIns/Misc/ComponentInspector/ComponentInspector.AddIn/ComponentInspector.addin

@@ -42,7 +42,7 @@
 
 	<Path name = "/SharpDevelop/Dialogs/OptionsDialog">
 		<DialogPanel id="ComponentInspectorOptions"
-		             label="Component Inspector"
+		             label="${res:ComponentInspector.ToolsMenu.ShowComponentInspectorMenuItem}"
 		             insertafter="CodingOptions"
 		             insertbefore="TextEditorOptions">
 			<DialogPanel id="GeneralOptionsPanel"

src/AddIns/Misc/ComponentInspector/ComponentInspector.AddIn/Src/ComponentInspectorView.cs

@@ -75,7 +75,7 @@ namespace ICSharpCode.ComponentInspector.AddIn
 		
 		public override string TitleName {
 			get {
-				return "Component Inspector";
+				return "${res:ComponentInspector.ToolsMenu.ShowComponentInspectorMenuItem}";
 			}
 			set {
 			}

src/Libraries/ICSharpCode.Build.Tasks/Project/FxCop.cs

@@ -83,11 +83,11 @@ namespace ICSharpCode.Build.Tasks
 		{
 			if (string.IsNullOrEmpty(ToolPath)) {
 				string path = FindFxCopPath();
-				Log.LogMessage(MessageImportance.High, "Running Code Analysis...");
+				Log.LogMessage(MessageImportance.High, Resources.RunningCodeAnalysis);
 				if (path != null) {
 					ToolPath = path;
 				} else {
-					Log.LogError("SharpDevelop cannot find FxCop. Please specify the MSBuild property 'FxCopDir'.");
+					Log.LogError(Resources.CannotFindFxCop);
 					return false;
 				}
 			}
@@ -122,7 +122,7 @@ namespace ICSharpCode.Build.Tasks
 							result &= LogMessage(el);
 						}
 					} catch (XmlException e) {
-						Log.LogError("Cannot read FxCop log file: " + e.Message);
+						Log.LogError(Resources.CannotReadFxCopLogFile + " " + e.Message);
 					}
 				}
 				return result;

src/Libraries/ICSharpCode.Build.Tasks/Project/GetMonoFrameworkPath.cs

@@ -53,7 +53,7 @@ namespace ICSharpCode.Build.Tasks
 				System.Diagnostics.Debug.WriteLine("MonoFrameworkPath: " + path);
 				return true;
 			}
-			Log.LogError("Mono is not installed.");
+			Log.LogError(Resources.MonoIsNotInstalled);
 			return false;
 		}
 		
@@ -75,7 +75,7 @@ namespace ICSharpCode.Build.Tasks
 			} else if (frameworkVersion == TargetMonoFrameworkVersion20) {
 				return TargetMonoFrameworkVersion.Version20;
 			}
-			throw new ArgumentException(String.Concat("Unknown Target Mono Framework Version: ", frameworkVersion));
+			throw new ArgumentException(Resources.UnknownTargetMonoFrameworkVersion + " " + frameworkVersion);
 		}
 	}
 }

src/Libraries/ICSharpCode.Build.Tasks/Project/GetMonoFrameworkSdkPath.cs

@@ -39,7 +39,7 @@ namespace ICSharpCode.Build.Tasks
 				System.Diagnostics.Debug.WriteLine("MonoSdk: " + path);
 				return true;
 			}
-			Log.LogError("Mono is not installed.");
+			Log.LogError(Resources.MonoIsNotInstalled);
 			return false;
 	
 		}

src/Libraries/ICSharpCode.Build.Tasks/Project/ICSharpCode.Build.Tasks.csproj

@@ -85,6 +85,7 @@
     <Compile Include="MonoBasicCompilerResultsParser.cs" />
     <Compile Include="MonoCSharpCompilerTask.cs" />
     <Compile Include="FxCop.cs" />
+    <Compile Include="Resources.cs" />
   </ItemGroup>
   <ItemGroup>
     <Content Include="SharpDevelop.Build.CSharp.targets">

src/Libraries/ICSharpCode.Build.Tasks/Project/Resources.cs

@@ -0,0 +1,61 @@
+// <file>
+//     <copyright see="prj:///doc/copyright.txt"/>
+//     <license see="prj:///doc/license.txt"/>
+//     <owner name="Daniel Grunwald" email="daniel@danielgrunwald.de"/>
+//     <version>$Revision$</version>
+// </file>
+
+using System;
+using System.Collections.Generic;
+using System.ComponentModel;
+using System.Reflection;
+
+namespace ICSharpCode.Build.Tasks
+{
+	internal static class Resources
+	{
+		public static string MonoIsNotInstalled {
+			get { return GetTranslation("${res:ICSharpCode.Build.MonoIsNotInstalled}")
+					?? "Mono is not installed."; }
+		}
+		
+		public static string UnknownTargetMonoFrameworkVersion {
+			get { return GetTranslation("${res:ICSharpCode.Build.UnknownTargetMonoFrameworkVersion}")
+					?? "Unknown Target Mono Framework Version:"; }
+		}
+		
+		public static string RunningCodeAnalysis {
+			get { return GetTranslation("${res:ICSharpCode.Build.RunningCodeAnalysis}")
+					?? "Running Code Analysis..."; }
+		}
+		
+		public static string CannotFindFxCop {
+			get { return GetTranslation("${res:ICSharpCode.Build.CannotFindFxCop}")
+					?? "SharpDevelop cannot find FxCop. Please specify the MSBuild property 'FxCopDir'."; }
+		}
+		
+		public static string CannotReadFxCopLogFile {
+			get { return GetTranslation("${res:ICSharpCode.Build.CannotReadFxCopLogFile}")
+					?? "Cannot read FxCop log file:"; }
+		}
+		
+		static bool initialized;
+		static Type resourceService;
+		
+		static string GetTranslation(string key)
+		{
+			if (!initialized) {
+				initialized = true;
+				try {
+					resourceService = Type.GetType("ICSharpCode.Core.StringParser, ICSharpCode.Core");
+				} catch {}
+			}
+			if (resourceService != null) {
+				const BindingFlags flags = BindingFlags.InvokeMethod | BindingFlags.Public | BindingFlags.Static;
+				return (string)resourceService.InvokeMember("Parse", flags, null, null, new object[] { key });
+			} else {
+				return null;
+			}
+		}
+	}
+}

src/Main/Base/Project/Src/Gui/Workbench/Layouts/SdiWorkspaceLayout.cs

@@ -32,14 +32,24 @@ namespace ICSharpCode.SharpDevelop.Gui
 		ToolStripContainer toolStripContainer;
 		AutoHideMenuStripContainer mainMenuContainer;
 		AutoHideStatusStripContainer statusStripContainer;
+		static bool firstTimeError = true; // TODO: Debug statement only, remove me
 		
 		public IWorkbenchWindow ActiveWorkbenchwindow {
 			get {
-				if (dockPanel == null || dockPanel.ActiveDocument == null)  {
+				if (dockPanel == null)  {
 					return null;
 				}
+				
+				// TODO: Debug statements only, remove me
+				if (dockPanel.ActiveDocument != null && !(dockPanel.ActiveDocument is IWorkbenchWindow)) {
+					if (firstTimeError) {
+						MessageBox.Show("ActiveDocument was " + dockPanel.ActiveDocument.GetType().FullName);
+						firstTimeError = false;
+					}
+				}
+				
 				IWorkbenchWindow window = dockPanel.ActiveDocument as IWorkbenchWindow;
-				if (window.IsDisposed) {
+				if (window == null || window.IsDisposed) {
 					return null;
 				}
 				return window;

src/Main/Base/Project/Src/Services/ParserService/DomHostCallback.cs

@@ -32,7 +32,10 @@ namespace ICSharpCode.SharpDevelop
 			};
 			
 			HostCallback.BeginAssemblyLoad = delegate(string shortName) {
-				StatusBarService.ProgressMonitor.BeginTask("Loading " + shortName + "...", 100);
+				StatusBarService.ProgressMonitor.BeginTask(
+					StringParser.Parse("${res:ICSharpCode.SharpDevelop.LoadingFile}", new string[,] {{"Filename", shortName}}),
+					100
+				);
 			};
 			HostCallback.FinishAssemblyLoad = StatusBarService.ProgressMonitor.Done;
 			
@@ -45,9 +48,12 @@ namespace ICSharpCode.SharpDevelop
 		static void ShowAssemblyLoadError(string fileName, string include, string message)
 		{
 			WorkbenchSingleton.Workbench.GetPad(typeof(CompilerMessageView)).BringPadToFront();
-			TaskService.BuildMessageViewCategory.AppendText("Error loading code-completion information for "
+			TaskService.BuildMessageViewCategory.AppendText(
-			                                                + include + " from " + fileName
+				StringParser.Parse(
-			                                                + ":\r\n" + message + "\r\n");
+					"${res:ICSharpCode.SharpDevelop.ErrorLoadingCodeCompletionInformation}",
+					new string[,] { {"Assembly", include}, {"Filename", fileName}}
+				) + "\r\n" + message + "\r\n"
+			);
 		}
 	}
 }

src/Main/Base/Project/Src/Services/RefactoringService/RefactorMenu.cs

@@ -118,7 +118,7 @@ namespace ICSharpCode.SharpDevelop.Refactoring
 				if (c == null) {
 					ShowUnknownSymbolError();
 				} else if (c.CompilationUnit.FileName == null) {
-					MessageService.ShowMessage("The type cannot be renamed because it is not defined in user code.");
+					ShowNoUserCodeError();
 				} else {
 					FindReferencesAndRenameHelper.RenameClass(c);
 				}
@@ -133,7 +133,11 @@ namespace ICSharpCode.SharpDevelop.Refactoring
 		
 		static void ShowUnknownSymbolError()
 		{
-			MessageService.ShowMessage("The element at the caret position cannot be renamed.");
+			MessageService.ShowMessage("${res:SharpDevelop.Refactoring.CannotRenameElement}");
+		}
+		static void ShowNoUserCodeError()
+		{
+			MessageService.ShowMessage("${res:SharpDevelop.Refactoring.CannotRenameBecauseNotUserCode}");
 		}
 		
 		static void Rename(IMember member)
@@ -141,7 +145,7 @@ namespace ICSharpCode.SharpDevelop.Refactoring
 			if (member == null) {
 				ShowUnknownSymbolError();
 			} else if (member.DeclaringType.CompilationUnit.FileName == null) {
-				MessageService.ShowMessage("The member cannot be renamed because it is not defined in user code.");
+				ShowNoUserCodeError();
 			} else {
 				FindReferencesAndRenameHelper.RenameMember(member);
 			}