diff --git a/data/resources/StringResources.cz.resources b/data/resources/StringResources.cz.resources
index b8e5135bd8..6964660dc4 100644
Binary files a/data/resources/StringResources.cz.resources and b/data/resources/StringResources.cz.resources differ
diff --git a/data/resources/StringResources.es-mx.resources b/data/resources/StringResources.es-mx.resources
index ee84a5e128..8c2e6e34da 100644
Binary files a/data/resources/StringResources.es-mx.resources and b/data/resources/StringResources.es-mx.resources differ
diff --git a/data/resources/StringResources.es.resources b/data/resources/StringResources.es.resources
index 4aef3e14b3..8666cd5fc0 100644
Binary files a/data/resources/StringResources.es.resources and b/data/resources/StringResources.es.resources differ
diff --git a/data/resources/StringResources.nl.resources b/data/resources/StringResources.nl.resources
index 986d8f3e81..fa7e6ecb64 100644
Binary files a/data/resources/StringResources.nl.resources and b/data/resources/StringResources.nl.resources differ
diff --git a/src/AddIns/Misc/CodeCoverage/Project/Resources/CodeCoverageProjectOptionsPanel.xfrm b/src/AddIns/Misc/CodeCoverage/Project/Resources/CodeCoverageProjectOptionsPanel.xfrm
index 659be79ff3..6e5649c73b 100644
--- a/src/AddIns/Misc/CodeCoverage/Project/Resources/CodeCoverageProjectOptionsPanel.xfrm
+++ b/src/AddIns/Misc/CodeCoverage/Project/Resources/CodeCoverageProjectOptionsPanel.xfrm
@@ -37,7 +37,7 @@
         <Name value="includeListLabel" />
         <Location value="12, 12" />
         <UseCompatibleTextRendering value="True" />
-        <Text value="${res:ICSharpCode.CodeCoverage.ProjectOptionsPanel.IncludeListLabel}" />
+        <Text value="${res:ICSharpCode.CodeCoverage.ProjectOptionsPanel.IncludeListLabel}:" />
         <Size value="317, 21" />
         <Anchor value="Top, Left, Right" />
         <TabIndex value="0" />
diff --git a/src/Main/StartUp/Project/Resources/StringResources.resources b/src/Main/StartUp/Project/Resources/StringResources.resources
index 4ea2e272d9..c806958e15 100644
Binary files a/src/Main/StartUp/Project/Resources/StringResources.resources and b/src/Main/StartUp/Project/Resources/StringResources.resources differ