cleanup

data/resources/StringResources.de.resx

@@ -6832,19 +6832,19 @@ SharpDevelop 2 kompiliert Ressourcendateien anders: der Ressourcenname ist nicht
     <value>Reporttyp</value>
   </data>
   <data name="SharpReport.Wizard.Layout.Column" xml:space="preserve">
-    <value>Groupierung asuwählen</value>
+    <value>Gruppierung auswählen</value>
   </data>
   <data name="SharpReport.Wizard.Layout.Grouping" xml:space="preserve">
     <value>Gruppierung</value>
   </data>
   <data name="SharpReport.Wizard.Layout.ListLayout" xml:space="preserve">
-    <value>Listen Ansicht</value>
+    <value>Listenansicht</value>
   </data>
   <data name="SharpReport.Wizard.Layout.ReportLayout" xml:space="preserve">
-    <value>Report Ansicht</value>
+    <value>Reportansicht</value>
   </data>
   <data name="SharpReport.Wizard.Layout.TableLayout" xml:space="preserve">
-    <value>Tabellen Ansicht</value>
+    <value>Tabellenansicht</value>
   </data>
   <data name="SharpReport.Wizard.PullModel" xml:space="preserve">
     <value>Pull Datenmodell</value>