@ -117,6 +117,9 @@
<resheader name="writer">
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
</resheader>
<data name="_Internal.Bogus.Translation.Test1" xml:space="preserve">
<value>Den här resursen används inte. Dess syfte är att testa översättningsdatabasen och har en linjebrytning.</value>
</data>
<data name="AddInManager.About" xml:space="preserve">
<data name="AddInManager.About" xml:space="preserve">
<value>Om SharpDevelop</value>
<value>Om SharpDevelop</value>
</data>
</data>
@ -229,6 +232,122 @@ Ladda hem ett tillägg från Internet och klicka sedan på 'Installera Tillägg'
<data name="AddInManager.UnknownFileFormat" xml:space="preserve">
<data name="AddInManager.UnknownFileFormat" xml:space="preserve">
<value>Okänt filformat:</value>
<value>Okänt filformat:</value>
</data>
</data>
<data name="AddInManager2.AddInsView.InstallFromArchive" xml:space="preserve">
<value>Installera från arkivfil...</value>
</data>
<data name="AddInManager2.AddInsView.Search" xml:space="preserve">
<value>Sök:</value>
</data>
<data name="AddInManager2.AddInsView.ShowPreinstalledAddIns" xml:space="preserve">
<value>Visa förinstallerade AddIns</value>
</data>
<data name="AddInManager2.CannotRemoveAddInManager" xml:space="preserve">
<value>Du kan inte avinstallera AddInManager eftersom denna behövs för att på nytt installera AddIns!</value>
</data>
<data name="AddInManager2.Details.CreatedBy" xml:space="preserve">
<value>Skapad av:</value>
</data>
<data name="AddInManager2.Details.Dependencies" xml:space="preserve">
<value>Beroenden:</value>
</data>
<data name="AddInManager2.Details.DownloadCount" xml:space="preserve">
<value>Nerladdningar:</value>
</data>
<data name="AddInManager2.Details.FileName" xml:space="preserve">
<value>Filens namn:</value>
</data>
<data name="AddInManager2.Details.InstalledVersion" xml:space="preserve">
<value>Installerad version:</value>
</data>
<data name="AddInManager2.Details.LastUpdated" xml:space="preserve">
<value>Senast uppdaterad:</value>
</data>
<data name="AddInManager2.Details.MoreInformation" xml:space="preserve">
<value>Mer information:</value>
</data>
<data name="AddInManager2.Details.NewVersion" xml:space="preserve">
<value>Senaste version:</value>
</data>
<data name="AddInManager2.Details.Rating" xml:space="preserve">
<value>Omdöme:</value>
</data>
<data name="AddInManager2.Details.ReportAbuse" xml:space="preserve">
<value>Rapportera missbruk</value>
</data>
<data name="AddInManager2.Details.Version" xml:space="preserve">
<value>Version:</value>
</data>
<data name="AddInManager2.Details.ViewLicenseTerms" xml:space="preserve">
<value>Visa licensavtal</value>
</data>
<data name="AddInManager2.DisableDependentWarning" xml:space="preserve">
<value>Följande AddIns är beroende av "{0}":
{1}
Dessa kommer att sluta fungera om detta AddIn avaktiveras! Är du säker på att du vill fortsätta?</value>
</data>
<data name="AddInManager2.LicenseAcceptance.AcceptButton" xml:space="preserve">
<value>Jag &Accepterar</value>
</data>
<data name="AddInManager2.LicenseAcceptance.DeclineButton" xml:space="preserve">
<value>Jag av&böjer</value>
</data>
<data name="AddInManager2.LicenseAcceptance.Title" xml:space="preserve">
<value>Licensavtal</value>
</data>
<data name="AddInManager2.OptionPanel.Add" xml:space="preserve">
<value>Lägg till</value>
</data>
<data name="AddInManager2.OptionPanel.AutoCheckForUpdates" xml:space="preserve">
<value>Kontrollera automatiskt om det finns uppdateringar</value>
</data>
<data name="AddInManager2.OptionPanel.MoveDown" xml:space="preserve">
<value>Flytta ner</value>
</data>
<data name="AddInManager2.OptionPanel.MoveUp" xml:space="preserve">
<value>Flytta upp</value>
</data>
<data name="AddInManager2.OptionPanel.Name" xml:space="preserve">
<value>Namn:</value>
</data>
<data name="AddInManager2.OptionPanel.Remove" xml:space="preserve">
<value>Ta bort</value>
</data>
<data name="AddInManager2.OptionPanel.Source" xml:space="preserve">
<value>Källa:</value>
</data>
<data name="AddInManager2.OptionPanel.Tree.AddIns" xml:space="preserve">
<value>AddIns</value>
</data>
<data name="AddInManager2.OptionPanel.Tree.General" xml:space="preserve">
<value>Allmänt</value>
</data>
<data name="AddInManager2.RemoveDependentWarning" xml:space="preserve">
<value>Följande AddIns är beroende av "{0}":
{1}
Dessa kommer att sluta fungera om detta AddIn tas bort! Är du säker på att du vill fortsätta?</value>
</data>
<data name="AddInManager2.SDAddInFileFilter" xml:space="preserve">
<value>SharpDevelop AddIns|*.sdaddin;*.addin|Alla filer|*.*</value>
</data>
<data name="AddInManager2.UpdateNotifier.BubbleText" xml:space="preserve">
<value>Klicka här för att se uppdateringarna.</value>
</data>
<data name="AddInManager2.UpdateNotifier.BubbleTitle" xml:space="preserve">
<value>Uppdateringar till SharpDevelop finns tillgängliga</value>
</data>
<data name="AddInManager2.Views.Available" xml:space="preserve">
<value>Tillgängliga</value>
</data>
<data name="AddInManager2.Views.Installed" xml:space="preserve">
<value>Installerade</value>
</data>
<data name="AddInManager2.Views.Updates" xml:space="preserve">
<value>Uppdateringar</value>
</data>
<data name="AddIns.AvalonEdit.InconsistentNewlines.Description" xml:space="preserve">
<data name="AddIns.AvalonEdit.InconsistentNewlines.Description" xml:space="preserve">
<value>Den här filen innehåller inkonsekvent information (newlines).</value>
<value>Den här filen innehåller inkonsekvent information (newlines).</value>
</data>
</data>
@ -269,7 +388,7 @@ Ladda hem ett tillägg från Internet och klicka sedan på 'Installera Tillägg'
<value>Hjälp bibliotek</value>
<value>Hjälp bibliotek</value>
</data>
</data>
<data name="AddIns.HelpViewer.HelpModeLabel" xml:space="preserve">
<data name="AddIns.HelpViewer.HelpModeLabel" xml:space="preserve">
<value>Hjälpläge </value>
<value>Välj hjälpinställningar </value>
</data>
</data>
<data name="AddIns.HelpViewer.HLMNoActiveCatalogError" xml:space="preserve">
<data name="AddIns.HelpViewer.HLMNoActiveCatalogError" xml:space="preserve">
<value>Kunde inte starta Hjälp bibliotekshanteraren på grund av att katalog inte är installerad eller vald. Vänligen kontrollera dina inställningar (se Verktyg>Inställningar>Microsoft Help Viewer)</value>
<value>Kunde inte starta Hjälp bibliotekshanteraren på grund av att katalog inte är installerad eller vald. Vänligen kontrollera dina inställningar (se Verktyg>Inställningar>Microsoft Help Viewer)</value>
@ -299,7 +418,13 @@ Ladda hem ett tillägg från Internet och klicka sedan på 'Installera Tillägg'
<value>Visa hjälp</value>
<value>Visa hjälp</value>
</data>
</data>
<data name="AddIns.HelpViewer.UseExternalHelp" xml:space="preserve">
<data name="AddIns.HelpViewer.UseExternalHelp" xml:space="preserve">
<value>Använd extern hjälp</value>
<value>Använd extern hjälpvisare</value>
</data>
<data name="AddIns.HelpViewer.UseOfflineHelpLabel" xml:space="preserve">
<value>Jag vill använda lokal hjälp</value>
</data>
<data name="AddIns.HelpViewer.UseOnlineHelpLabel" xml:space="preserve">
<value>Jag vill använda online-baserad hjälp</value>
</data>
</data>
<data name="AddIns.HexEditor.DefaultBytesPerLine" xml:space="preserve">
<data name="AddIns.HexEditor.DefaultBytesPerLine" xml:space="preserve">
<value>Antal bytes per rad</value>
<value>Antal bytes per rad</value>
@ -310,6 +435,9 @@ Ladda hem ett tillägg från Internet och klicka sedan på 'Installera Tillägg'
<data name="AddIns.HexEditor.Display.Elements.Data" xml:space="preserve">
<data name="AddIns.HexEditor.Display.Elements.Data" xml:space="preserve">
<value>Data</value>
<value>Data</value>
</data>
</data>
<data name="AddIns.HexEditor.Display.Elements.Offset" xml:space="preserve">
<value>Förskjutning</value>
</data>
<data name="AddIns.HexEditor.NumeralSystem" xml:space="preserve">
<data name="AddIns.HexEditor.NumeralSystem" xml:space="preserve">
<value>Numeriskt system</value>
<value>Numeriskt system</value>
</data>
</data>
@ -364,9 +492,39 @@ Ladda hem ett tillägg från Internet och klicka sedan på 'Installera Tillägg'
<data name="AddIns.Profiler.Commands.ShowFunctions.TabTitle" xml:space="preserve">
<data name="AddIns.Profiler.Commands.ShowFunctions.TabTitle" xml:space="preserve">
<value>Alla funktioner för {0}</value>
<value>Alla funktioner för {0}</value>
</data>
</data>
<data name="AddIns.Profiler.DatabaseTooNewError" xml:space="preserve">
<value>Den valda SharpDevelop-profileringssessionen skapades av en nyare version av SharpDevelop och kan därför inte öppnas.</value>
</data>
<data name="AddIns.Profiler.FileExtensionDescription" xml:space="preserve">
<value>SharpDevelop-profileringssession</value>
</data>
<data name="AddIns.Profiler.Messages.FileNotFound" xml:space="preserve">
<value>Detta projekt kunde inte startas eftersom den exekverbara filen inte kunde hittas. Kontrollera att projektet och dess beroenden är korrekt byggda!</value>
</data>
<data name="AddIns.Profiler.Messages.NoStartableProjectFound" xml:space="preserve">
<value>Hittade inget projekt som kan startas. Avbryter...</value>
</data>
<data name="AddIns.Profiler.Messages.PreparingForAnalysis" xml:space="preserve">
<value>Förbereder för analys...</value>
</data>
<data name="AddIns.Profiler.Messages.RegisterFailed" xml:space="preserve">
<value>Kunde inte registrera profileraren i COM-registret. Profileringen kan inte påbörjas!</value>
</data>
<data name="AddIns.Profiler.Messages.UnregisterFailed" xml:space="preserve">
<value>Kunde inte avregistrera profileraren från COM-registret!</value>
</data>
<data name="AddIns.Profiler.MessageViewCategory" xml:space="preserve">
<data name="AddIns.Profiler.MessageViewCategory" xml:space="preserve">
<value>Profil</value>
<value>Profil</value>
</data>
</data>
<data name="AddIns.Profiler.Options.General.DataCollection.CombineRecursiveCalls" xml:space="preserve">
<value>Kombinera rekursiva anrop.</value>
</data>
<data name="AddIns.Profiler.Options.General.DataCollection.DoNotProfileNetInternals" xml:space="preserve">
<value>Profilera inte interna anropa hos .NET.</value>
</data>
<data name="AddIns.Profiler.Options.General.DataCollection.EnableDC" xml:space="preserve">
<value>Samla data endast vid sessionens slut.</value>
</data>
<data name="AddIns.Profiler.Options.General.DataCollection.EnableDCAtStartup" xml:space="preserve">
<data name="AddIns.Profiler.Options.General.DataCollection.EnableDCAtStartup" xml:space="preserve">
<value>Börja insamling av data direkt efter att sessionen har startat.</value>
<value>Börja insamling av data direkt efter att sessionen har startat.</value>
</data>
</data>
@ -376,9 +534,18 @@ Ladda hem ett tillägg från Internet och klicka sedan på 'Installera Tillägg'
<data name="AddIns.Profiler.Options.General.DataCollection.SizeOfStorageDescription" xml:space="preserve">
<data name="AddIns.Profiler.Options.General.DataCollection.SizeOfStorageDescription" xml:space="preserve">
<value>Storlek av temporär data fil.</value>
<value>Storlek av temporär data fil.</value>
</data>
</data>
<data name="AddIns.Profiler.Options.General.DataCollection.TrackEvents" xml:space="preserve">
<value>Spåra händelser</value>
</data>
<data name="AddIns.Profiler.Options.Title" xml:space="preserve">
<data name="AddIns.Profiler.Options.Title" xml:space="preserve">
<value>Profilering</value>
<value>Profilering</value>
</data>
</data>
<data name="AddIns.Profiler.ProfileCurrentProject" xml:space="preserve">
<value>Profilera nuvarande projekt</value>
</data>
<data name="AddIns.Profiler.ProfileExecutable" xml:space="preserve">
<value>Välj en exekverbar att profilera</value>
</data>
<data name="AddIns.Profiler.ProfileExecutable.ErrorMessage" xml:space="preserve">
<data name="AddIns.Profiler.ProfileExecutable.ErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Ogiltigt data, vänligen försök igen!</value>
<value>Ogiltigt data, vänligen försök igen!</value>
</data>
</data>
@ -388,12 +555,18 @@ Ladda hem ett tillägg från Internet och klicka sedan på 'Installera Tillägg'
<data name="AddIns.Profiler.ProfileExecutableForm.StartText" xml:space="preserve">
<data name="AddIns.Profiler.ProfileExecutableForm.StartText" xml:space="preserve">
<value>Starta profilering</value>
<value>Starta profilering</value>
</data>
</data>
<data name="AddIns.Profiler.ProfileExecutableForm.Title" xml:space="preserve">
<value>Profilera exekverbar</value>
</data>
<data name="AddIns.Profiler.ProfilerControlWindow.CollectData" xml:space="preserve">
<data name="AddIns.Profiler.ProfilerControlWindow.CollectData" xml:space="preserve">
<value>Samla data</value>
<value>Samla data</value>
</data>
</data>
<data name="AddIns.Profiler.ProfilerControlWindow.Shutdown" xml:space="preserve">
<data name="AddIns.Profiler.ProfilerControlWindow.Shutdown" xml:space="preserve">
<value>Stäng ner</value>
<value>Stäng ner</value>
</data>
</data>
<data name="AddIns.Profiler.ProfilerControlWindow.Title" xml:space="preserve">
<value>Kontrollfönster för profileraren</value>
</data>
<data name="AddIns.Profiler.ProfilingView.CallCountColumnText" xml:space="preserve">
<data name="AddIns.Profiler.ProfilingView.CallCountColumnText" xml:space="preserve">
<value>Antal anrop</value>
<value>Antal anrop</value>
</data>
</data>
@ -403,9 +576,15 @@ Ladda hem ett tillägg från Internet och klicka sedan på 'Installera Tillägg'
<data name="AddIns.Profiler.ProfilingView.ContextMenu.CopySelectedData" xml:space="preserve">
<data name="AddIns.Profiler.ProfilingView.ContextMenu.CopySelectedData" xml:space="preserve">
<value>Kopiera markerat</value>
<value>Kopiera markerat</value>
</data>
</data>
<data name="AddIns.Profiler.ProfilingView.ContextMenu.FindCallsOfSelected" xml:space="preserve">
<value>Hitta anrop för valda funktioner</value>
</data>
<data name="AddIns.Profiler.ProfilingView.ContextMenu.GoToDefinition" xml:space="preserve">
<data name="AddIns.Profiler.ProfilingView.ContextMenu.GoToDefinition" xml:space="preserve">
<value>Gå till definition</value>
<value>Gå till definition</value>
</data>
</data>
<data name="AddIns.Profiler.ProfilingView.ContextMenu.SetAsRoot" xml:space="preserve">
<value>Ange som rot/Slå ihop</value>
</data>
<data name="AddIns.Profiler.ProfilingView.ContextMenu.ShowFunctions" xml:space="preserve">
<data name="AddIns.Profiler.ProfilingView.ContextMenu.ShowFunctions" xml:space="preserve">
<value>Visa funktioner</value>
<value>Visa funktioner</value>
</data>
</data>
@ -439,15 +618,33 @@ Ladda hem ett tillägg från Internet och klicka sedan på 'Installera Tillägg'
<data name="AddIns.Profiler.ProfilingView.TimeText" xml:space="preserve">
<data name="AddIns.Profiler.ProfilingView.TimeText" xml:space="preserve">
<value>Tid:</value>
<value>Tid:</value>
</data>
</data>
<data name="AddIns.Profiler.ProfilingView.Title" xml:space="preserve">
<value>Analyserare av profileringssession</value>
</data>
<data name="AddIns.Profiler.ProfilingView.Top20TabText" xml:space="preserve">
<data name="AddIns.Profiler.ProfilingView.Top20TabText" xml:space="preserve">
<value>Topp 20</value>
<value>Topp 20</value>
</data>
</data>
<data name="AddIns.Profiler.ProfilingView.WaitBarText" xml:space="preserve">
<value>Uppdaterar vy, vänligen vänta...</value>
</data>
<data name="AddIns.Profiler.UnitTests.RunWithProfiler" xml:space="preserve">
<value>Kör med profilerare</value>
</data>
<data name="AddIns.SearchReplace.SearchProgressTitle" xml:space="preserve">
<data name="AddIns.SearchReplace.SearchProgressTitle" xml:space="preserve">
<value>Söker...</value>
<value>Söker...</value>
</data>
</data>
<data name="AddIns.SharpRefactoring.CreateProperties.AddSetterLabel" xml:space="preserve">
<value>Lägg till Setter</value>
</data>
<data name="AddIns.SharpRefactoring.CreateProperties.Description" xml:space="preserve">
<data name="AddIns.SharpRefactoring.CreateProperties.Description" xml:space="preserve">
<value>Välj de fält som du vill skapa egenskaper för:</value>
<value>Välj de fält som du vill skapa egenskaper för:</value>
</data>
</data>
<data name="AddIns.SharpRefactoring.CreateProperties.Description.ImplementINotifyPropertyChanged" xml:space="preserve">
<value>Implementera INotifyPropertyChanged</value>
</data>
<data name="AddIns.SharpRefactoring.CreateProperties.Title" xml:space="preserve">
<value>Skapa egenskaper</value>
</data>
<data name="AddIns.SharpRefactoring.ExtractMethod" xml:space="preserve">
<data name="AddIns.SharpRefactoring.ExtractMethod" xml:space="preserve">
<value>Extrahera funktion</value>
<value>Extrahera funktion</value>
</data>
</data>
@ -469,9 +666,18 @@ Ladda hem ett tillägg från Internet och klicka sedan på 'Installera Tillägg'
<data name="AddIns.SharpRefactoring.IntroduceMethod" xml:space="preserve">
<data name="AddIns.SharpRefactoring.IntroduceMethod" xml:space="preserve">
<value>Introducera funktion {0} i {1}</value>
<value>Introducera funktion {0} i {1}</value>
</data>
</data>
<data name="AddIns.SharpRefactoring.OverrideEqualsGetHashCodeMethods" xml:space="preserve">
<value>Åsidosätt Equals() och GetHashCode()</value>
</data>
<data name="AddIns.SharpRefactoring.OverrideEqualsGetHashCodeMethods.AddInterface" xml:space="preserve">
<data name="AddIns.SharpRefactoring.OverrideEqualsGetHashCodeMethods.AddInterface" xml:space="preserve">
<value>Lägg till interface {0}</value>
<value>Lägg till interface {0}</value>
</data>
</data>
<data name="AddIns.SharpRefactoring.OverrideEqualsGetHashCodeMethods.AddOtherMethod" xml:space="preserve">
<value>Lägg till åsidosättande av ${otherMethod}</value>
</data>
<data name="AddIns.SharpRefactoring.OverrideToStringMethod" xml:space="preserve">
<value>Åsidosätt ToString()</value>
</data>
<data name="AddIns.SourceAnalysis.CheckProjectWithStyleCop" xml:space="preserve">
<data name="AddIns.SourceAnalysis.CheckProjectWithStyleCop" xml:space="preserve">
<value>Kontrollera nuvarande projekt med StyleCop</value>
<value>Kontrollera nuvarande projekt med StyleCop</value>
</data>
</data>
@ -583,9 +789,18 @@ Ladda hem ett tillägg från Internet och klicka sedan på 'Installera Tillägg'
<data name="AddIns.UsageDataCollector.AcceptConfirmation" xml:space="preserve">
<data name="AddIns.UsageDataCollector.AcceptConfirmation" xml:space="preserve">
<value>Tack för din medverkan! Du kan alltid gå ur genom att ändra inställningarna.i SharpDevelop.</value>
<value>Tack för din medverkan! Du kan alltid gå ur genom att ändra inställningarna.i SharpDevelop.</value>
</data>
</data>
<data name="AddIns.UsageDataCollector.AcceptRadioButton" xml:space="preserve">
<value>Jag vill delta - samla och skicka användningsdata</value>
</data>
<data name="AddIns.UsageDataCollector.DeclineRadioButton" xml:space="preserve">
<value>Jag vill inte delta</value>
</data>
<data name="AddIns.UsageDataCollector.ShowCollectedData" xml:space="preserve">
<data name="AddIns.UsageDataCollector.ShowCollectedData" xml:space="preserve">
<value>Visa insamlad data</value>
<value>Visa insamlad data</value>
</data>
</data>
<data name="AddIns.XamlBinding.Menu.RemoveMargin" xml:space="preserve">
<value>Ta bort marginal</value>
</data>
<data name="AddIns.XamlBinding.Options.EventColor" xml:space="preserve">
<data name="AddIns.XamlBinding.Options.EventColor" xml:space="preserve">
<value>Händelsefärg:</value>
<value>Händelsefärg:</value>
</data>
</data>
@ -644,9 +859,15 @@ Du kan specificera ett startcommando i projektinställningarna.</value>
<data name="ComponentInspector.ActionMenu.UnregisterTypeLibMenuItem" xml:space="preserve">
<data name="ComponentInspector.ActionMenu.UnregisterTypeLibMenuItem" xml:space="preserve">
<value>Avregistrera TypeLib</value>
<value>Avregistrera TypeLib</value>
</data>
</data>
<data name="ComponentInspector.AttachDialog.AttachFailedMessage" xml:space="preserve">
<value>Misslyckades med att bifoga till processen {0}.</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.AttachDialog.ProcessLabel" xml:space="preserve">
<data name="ComponentInspector.AttachDialog.ProcessLabel" xml:space="preserve">
<value>Process</value>
<value>Process</value>
</data>
</data>
<data name="ComponentInspector.AttachDialog.Title" xml:space="preserve">
<value>Bifoga</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.CastDialog.CannotFindType" xml:space="preserve">
<data name="ComponentInspector.CastDialog.CannotFindType" xml:space="preserve">
<value>Kan inte hitta typen</value>
<value>Kan inte hitta typen</value>
</data>
</data>
@ -767,6 +988,9 @@ Du kan specificera ett startcommando i projektinställningarna.</value>
<data name="ComponentInspector.GacList.OpenMenuItem" xml:space="preserve">
<data name="ComponentInspector.GacList.OpenMenuItem" xml:space="preserve">
<value>&Öppna</value>
<value>&Öppna</value>
</data>
</data>
<data name="ComponentInspector.GacList.PublicKeyTokenColumn" xml:space="preserve">
<value>Token för publik nyckel</value>
</data>
<data name="ComponentInspector.GacList.VersionColumn" xml:space="preserve">
<data name="ComponentInspector.GacList.VersionColumn" xml:space="preserve">
<value>Version</value>
<value>Version</value>
</data>
</data>
@ -869,6 +1093,12 @@ Du kan specificera ett startcommando i projektinställningarna.</value>
<data name="ComponentInspector.WaitingForAppDialog.Information" xml:space="preserve">
<data name="ComponentInspector.WaitingForAppDialog.Information" xml:space="preserve">
<value>Väntar på att applikationen skall starta. Ifall applikationen inte startar (eller om du tröttnar på att vänta) så kan du avbryta genom att klicka på Avbryt.</value>
<value>Väntar på att applikationen skall starta. Ifall applikationen inte startar (eller om du tröttnar på att vänta) så kan du avbryta genom att klicka på Avbryt.</value>
</data>
</data>
<data name="CSharpBinding.Formatting.PresetOverwriteQuestion" xml:space="preserve">
<value>Är du säker på att du vill återställa alla tidigare angivna formateringsinställningar?</value>
</data>
<data name="CSharpBinding.Formatting.ResetTo" xml:space="preserve">
<value>Återställ till:</value>
</data>
<data name="CSharpBinding.InsertAnonymousMethod" xml:space="preserve">
<data name="CSharpBinding.InsertAnonymousMethod" xml:space="preserve">
<value>Infoga anonyma metoder utan parametrar.</value>
<value>Infoga anonyma metoder utan parametrar.</value>
</data>
</data>
@ -1227,7 +1457,7 @@ Vill du lägga till den nya filen till projektet ${CurrentProjectName}?</value>
<value>Detaljinställningar för kodkomplettering</value>
<value>Detaljinställningar för kodkomplettering</value>
</data>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeCompletion.LanguageDependend" xml:space="preserve">
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeCompletion.LanguageDependend" xml:space="preserve">
<value>Följande inställningar är programspråksberoende, varför inställningarna kan variera mellan resp. språk.</value>
<value>Följande inställningar är språkberoende, vissa inställningar är inte tillgängliga för vissa språk.</value>
</data>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeCompletion.MainOption" xml:space="preserve">
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeCompletion.MainOption" xml:space="preserve">
<value>Använd följande inställning för att avaktivera kodkomplettering:</value>
<value>Använd följande inställning för att avaktivera kodkomplettering:</value>
@ -1238,6 +1468,9 @@ Vill du lägga till den nya filen till projektet ${CurrentProjectName}?</value>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeCompletion.SaveItemCountBeforeNumber" xml:space="preserve">
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeCompletion.SaveItemCountBeforeNumber" xml:space="preserve">
<value>Spara</value>
<value>Spara</value>
</data>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeCompletion.TooltipLinkTargetDocumentation" xml:space="preserve">
<value>Dokumentation (om tillgänglig)</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeCompletion.UseDataUsageCache" xml:space="preserve">
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.CodeCompletion.UseDataUsageCache" xml:space="preserve">
<value>Förhandsvälj nyligen använda medlemmar</value>
<value>Förhandsvälj nyligen använda medlemmar</value>
</data>
</data>
@ -1302,7 +1535,7 @@ Vill du lägga till den nya filen till projektet ${CurrentProjectName}?</value>
<value>Redigera Standardrubriker</value>
<value>Redigera Standardrubriker</value>
</data>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.General" xml:space="preserve">
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.General" xml:space="preserve">
<value>Generella </value>
<value>Allmänt </value>
</data>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.LoadSaveOptions.CreateBackupCopyCheckBox" xml:space="preserve">
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.LoadSaveOptions.CreateBackupCopyCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Skapa &alltid säkerhetskopia</value>
<value>Skapa &alltid säkerhetskopia</value>
@ -1548,11 +1781,14 @@ Vill du lägga till den nya filen till projektet ${CurrentProjectName}?</value>
<value>Ingen</value>
<value>Ingen</value>
</data>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.MarkersGroupBox" xml:space="preserve">
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.MarkersGroupBox" xml:space="preserve">
<value>Markörer och linjaler </value>
<value>Markörer</value>
</data>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.PanelName" xml:space="preserve">
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.PanelName" xml:space="preserve">
<value>Markörer och linjaler</value>
<value>Markörer och linjaler</value>
</data>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.RulersGroupBox" xml:space="preserve">
<value>Linjaler</value>
</data>
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.SpacesCheckBox" xml:space="preserve">
<data name="Dialog.Options.IDEOptions.TextEditor.Markers.SpacesCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Visa &blanksteg</value>
<value>Visa &blanksteg</value>
</data>
</data>
@ -1638,7 +1874,7 @@ Vill du lägga till den nya filen till projektet ${CurrentProjectName}?</value>
<value>Projektinformation</value>
<value>Projektinformation</value>
</data>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.ApplicationSettings.RootNamespace" xml:space="preserve">
<data name="Dialog.ProjectOptions.ApplicationSettings.RootNamespace" xml:space="preserve">
<value>&Rot namespace :</value>
<value>&Rotnamnrymd :</value>
</data>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.ApplicationSettings.StartupObject" xml:space="preserve">
<data name="Dialog.ProjectOptions.ApplicationSettings.StartupObject" xml:space="preserve">
<value>&Startobjekt:</value>
<value>&Startobjekt:</value>
@ -1737,7 +1973,7 @@ Vill du lägga till den nya filen till projektet ${CurrentProjectName}?</value>
<value>Tillåt &osäker kod</value>
<value>Tillåt &osäker kod</value>
</data>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.BuildOptions.General" xml:space="preserve">
<data name="Dialog.ProjectOptions.BuildOptions.General" xml:space="preserve">
<value>Generell </value>
<value>Allmänt </value>
</data>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.BuildOptions.NoCorlib" xml:space="preserve">
<data name="Dialog.ProjectOptions.BuildOptions.NoCorlib" xml:space="preserve">
<value>Referera inte till &mscorlib.dll</value>
<value>Referera inte till &mscorlib.dll</value>
@ -1806,7 +2042,7 @@ Vill du lägga till den nya filen till projektet ${CurrentProjectName}?</value>
<value>&Lägg till importering</value>
<value>&Lägg till importering</value>
</data>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.ProjectImports.Namespace" xml:space="preserve">
<data name="Dialog.ProjectOptions.ProjectImports.Namespace" xml:space="preserve">
<value>&Namespace :</value>
<value>&Namnrymd :</value>
</data>
</data>
<data name="Dialog.ProjectOptions.Publish" xml:space="preserve">
<data name="Dialog.ProjectOptions.Publish" xml:space="preserve">
<value>Publicera</value>
<value>Publicera</value>
@ -1997,6 +2233,9 @@ Du kan även välja att lagra inställningen i .user-filen istället för projek
<data name="Global.AddButtonText" xml:space="preserve">
<data name="Global.AddButtonText" xml:space="preserve">
<value>&Lägg till</value>
<value>&Lägg till</value>
</data>
</data>
<data name="Global.Advanced" xml:space="preserve">
<value>Avancerad</value>
</data>
<data name="Global.BackButtonText" xml:space="preserve">
<data name="Global.BackButtonText" xml:space="preserve">
<value>< Tillbaka</value>
<value>< Tillbaka</value>
</data>
</data>
@ -2090,6 +2329,9 @@ Du kan även välja att lagra inställningen i .user-filen istället för projek
<data name="Global.MoveUp" xml:space="preserve">
<data name="Global.MoveUp" xml:space="preserve">
<value>Flytta &Upp</value>
<value>Flytta &Upp</value>
</data>
</data>
<data name="Global.NA" xml:space="preserve">
<value>Ej tillämpbar</value>
</data>
<data name="Global.Name" xml:space="preserve">
<data name="Global.Name" xml:space="preserve">
<value>Namn</value>
<value>Namn</value>
</data>
</data>
@ -2207,6 +2449,9 @@ Du kan även välja att lagra inställningen i .user-filen istället för projek
<data name="Gui.ProjectBrowser.OpenWith.Bindings.XmlEditor" xml:space="preserve">
<data name="Gui.ProjectBrowser.OpenWith.Bindings.XmlEditor" xml:space="preserve">
<value>XML redigerare</value>
<value>XML redigerare</value>
</data>
</data>
<data name="Gui.ProjectBrowser.OpenWith.ChooseProgram" xml:space="preserve">
<value>Välj vilket program som du vill öppna denna fil med:</value>
</data>
<data name="Gui.ProjectBrowser.OpenWith.Default" xml:space="preserve">
<data name="Gui.ProjectBrowser.OpenWith.Default" xml:space="preserve">
<value>Standard</value>
<value>Standard</value>
</data>
</data>
@ -2264,9 +2509,21 @@ Du kan även välja att lagra inställningen i .user-filen istället för projek
<data name="ICSharpCode.BooInterpreter" xml:space="preserve">
<data name="ICSharpCode.BooInterpreter" xml:space="preserve">
<value>Boo tolkare</value>
<value>Boo tolkare</value>
</data>
</data>
<data name="ICSharpCode.Build.CannotFindFxCop" xml:space="preserve">
<value>SharpDevelop kan inte hitta FxCop. Välj installationsmapp för FxCop i SharpDevelops inställningar.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.Build.CannotReadFxCopLogFile" xml:space="preserve">
<value>Kan inte läsa loggfilen för FxCop:</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.Build.MonoIsNotInstalled" xml:space="preserve">
<data name="ICSharpCode.Build.MonoIsNotInstalled" xml:space="preserve">
<value>Mono är inte installerad.</value>
<value>Mono är inte installerad.</value>
</data>
</data>
<data name="ICSharpCode.Build.RunningCodeAnalysis" xml:space="preserve">
<value>Kör kodanalys...</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.Build.UnknownTargetMonoFrameworkVersion" xml:space="preserve">
<value>Okänd version av vald Mono Framework</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CodeAnalysis" xml:space="preserve">
<data name="ICSharpCode.CodeAnalysis" xml:space="preserve">
<value>Kodanalys</value>
<value>Kodanalys</value>
</data>
</data>
@ -2291,6 +2548,9 @@ Du kan även välja att lagra inställningen i .user-filen istället för projek
<data name="ICSharpCode.CodeAnalysis.ProjectOptions.CannotFindFxCop" xml:space="preserve">
<data name="ICSharpCode.CodeAnalysis.ProjectOptions.CannotFindFxCop" xml:space="preserve">
<value>Kunde inte hitta FxCop - kontrollera att FxCop finns installerad.</value>
<value>Kunde inte hitta FxCop - kontrollera att FxCop finns installerad.</value>
</data>
</data>
<data name="ICSharpCode.CodeAnalysis.ProjectOptions.LoadingRules" xml:space="preserve">
<value>Laddar tillgängliga regler...</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CodeAnalysis.ProjectOptions.SpecifyFxCopPath" xml:space="preserve">
<data name="ICSharpCode.CodeAnalysis.ProjectOptions.SpecifyFxCopPath" xml:space="preserve">
<value>Du kan specificera sökvägen till FxCop under inställningarna för SharpDevelop.</value>
<value>Du kan specificera sökvägen till FxCop under inställningarna för SharpDevelop.</value>
</data>
</data>
@ -2306,6 +2566,9 @@ Du kan även välja att lagra inställningen i .user-filen istället för projek
<data name="ICSharpCode.CodeAnalysis.RunningFxCopOn" xml:space="preserve">
<data name="ICSharpCode.CodeAnalysis.RunningFxCopOn" xml:space="preserve">
<value>Kör FxCop på</value>
<value>Kör FxCop på</value>
</data>
</data>
<data name="ICSharpCode.CodeAnalysis.SuppressMessage" xml:space="preserve">
<value>Visa inte meddelande</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CodeCoverage.CodeCovered" xml:space="preserve">
<data name="ICSharpCode.CodeCoverage.CodeCovered" xml:space="preserve">
<value>Kodtäckning</value>
<value>Kodtäckning</value>
</data>
</data>
@ -2315,9 +2578,15 @@ Du kan även välja att lagra inställningen i .user-filen istället för projek
<data name="ICSharpCode.CodeCoverage.Column" xml:space="preserve">
<data name="ICSharpCode.CodeCoverage.Column" xml:space="preserve">
<value>Kolumn</value>
<value>Kolumn</value>
</data>
</data>
<data name="ICSharpCode.CodeCoverage.Content" xml:space="preserve">
<value>Innehåll</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CodeCoverage.EndColumn" xml:space="preserve">
<data name="ICSharpCode.CodeCoverage.EndColumn" xml:space="preserve">
<value>Slutkolumn</value>
<value>Slutkolumn</value>
</data>
</data>
<data name="ICSharpCode.CodeCoverage.EndLine" xml:space="preserve">
<value>Radslut</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CodeCoverage.NoCodeCoverageResultsGenerated" xml:space="preserve">
<data name="ICSharpCode.CodeCoverage.NoCodeCoverageResultsGenerated" xml:space="preserve">
<value>Ingen resultatfil för kodtäckning genererades:</value>
<value>Ingen resultatfil för kodtäckning genererades:</value>
</data>
</data>
@ -2369,6 +2638,21 @@ Du kan även välja att lagra inställningen i .user-filen istället för projek
<data name="ICSharpCode.CppBinding.ProjectOptions.AdditionalOptions" xml:space="preserve">
<data name="ICSharpCode.CppBinding.ProjectOptions.AdditionalOptions" xml:space="preserve">
<value>Ytterligare inställningar</value>
<value>Ytterligare inställningar</value>
</data>
</data>
<data name="ICSharpCode.CppBinding.ProjectOptions.Linker" xml:space="preserve">
<value>Länkskapare</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CppBinding.ProjectOptions.Linker.AdditionalLibs" xml:space="preserve">
<value>Länka ytterligare filer</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CppBinding.ProjectOptions.Linker.AddModule" xml:space="preserve">
<value>Länka specifika .NET-moduler</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CppBinding.ProjectOptions.Linker.Library" xml:space="preserve">
<value>Biblioteksfilernas placeringar</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CppBinding.ProjectOptions.Linker.ManagedResourceFile" xml:space="preserve">
<value>Bädda in .NET-resursfil</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.CppBinding.ProjectOptions.Preprocessor" xml:space="preserve">
<data name="ICSharpCode.CppBinding.ProjectOptions.Preprocessor" xml:space="preserve">
<value>Preprocessor</value>
<value>Preprocessor</value>
</data>
</data>
@ -2666,6 +2950,9 @@ Alla ändringar kommer att förloras.</value>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.ExceptionBox.QuitWarning" xml:space="preserve">
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.ExceptionBox.QuitWarning" xml:space="preserve">
<value>Vill du verkligen avsluta SharpDevelop? Alla ändringar som inte sparats kommer att förloras!</value>
<value>Vill du verkligen avsluta SharpDevelop? Alla ändringar som inte sparats kommer att förloras!</value>
</data>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.ExceptionBox.ReportError" xml:space="preserve">
<value>Rapportera fel till SharpDevelop-teamet</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.ExceptionBox.ThankYouMsg" xml:space="preserve">
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.ExceptionBox.ThankYouMsg" xml:space="preserve">
<value>Tack för att du hjälper oss att göra SharpDevelop till ett bättre program.</value>
<value>Tack för att du hjälper oss att göra SharpDevelop till ett bättre program.</value>
</data>
</data>
@ -2685,7 +2972,7 @@ Alla ändringar kommer att förloras.</value>
<value>Sökväg</value>
<value>Sökväg</value>
</data>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.AddSidebarComponents.Components.Namespace" xml:space="preserve">
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.AddSidebarComponents.Components.Namespace" xml:space="preserve">
<value>Namespace </value>
<value>Namnrymd </value>
</data>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.AddSidebarComponents.ComponentsToAddLabel" xml:space="preserve">
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.AddSidebarComponents.ComponentsToAddLabel" xml:space="preserve">
<value>K&omponenter att lägga till</value>
<value>K&omponenter att lägga till</value>
@ -2721,7 +3008,7 @@ Alla ändringar kommer att förloras.</value>
<value>Konfigurera Verktygsfält</value>
<value>Konfigurera Verktygsfält</value>
</data>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.ConfigureSidebarDialog.Namespace" xml:space="preserve">
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.ConfigureSidebarDialog.Namespace" xml:space="preserve">
<value>Namespace </value>
<value>Namnrymd </value>
</data>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.ConfigureSidebarDialog.NewButton" xml:space="preserve">
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.ConfigureSidebarDialog.NewButton" xml:space="preserve">
<value>&Ny</value>
<value>&Ny</value>
@ -2763,7 +3050,7 @@ Alla ändringar kommer att förloras.</value>
<value>markera metoden InitializeComponents i kodvyn som endast läsbar</value>
<value>markera metoden InitializeComponents i kodvyn som endast läsbar</value>
</data>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.GeneralOptionsPanel.PanelName" xml:space="preserve">
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.GeneralOptionsPanel.PanelName" xml:space="preserve">
<value>Generell </value>
<value>Allmänt </value>
</data>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.GridOptionsPanel.GridPropertiesGroupBox" xml:space="preserve">
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.GridOptionsPanel.GridPropertiesGroupBox" xml:space="preserve">
<value>Rutsystemets egenskaper</value>
<value>Rutsystemets egenskaper</value>
@ -2771,6 +3058,9 @@ Alla ändringar kommer att förloras.</value>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.GridOptionsPanel.HeightLabel" xml:space="preserve">
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.GridOptionsPanel.HeightLabel" xml:space="preserve">
<value>&Höjd</value>
<value>&Höjd</value>
</data>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.GridOptionsPanel.OptimizedCodeGenerationCheckBox" xml:space="preserve">
<value>Använd optimerad kodgenerering</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.GridOptionsPanel.PanelName" xml:space="preserve">
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.FormDesigner.Gui.OptionPanels.GridOptionsPanel.PanelName" xml:space="preserve">
<value>Rutsystemets Inställningar</value>
<value>Rutsystemets Inställningar</value>
</data>
</data>
@ -2844,13 +3134,13 @@ Inga komponenter för WindowsFormer kommer att vara tillgängliga, var god konfi
<value>Gå till</value>
<value>Gå till</value>
</data>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.AddWebReferenceDialog.InvalidNamespaceError" xml:space="preserve">
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.AddWebReferenceDialog.InvalidNamespaceError" xml:space="preserve">
<value>Namespace innehåller ogiltiga tecken. Ett namespace kan endast innehålla bokstäver, siffror eller underscore tecken .</value>
<value>Namnrymden innehåller ogiltiga tecken. En namnrymd kan endast innehålla tecken som består av bokstäver, siffror eller understreck .</value>
</data>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.AddWebReferenceDialog.InvalidReferenceNameError" xml:space="preserve">
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.AddWebReferenceDialog.InvalidReferenceNameError" xml:space="preserve">
<value>Referensnamnet innehåller ogiltiga tecken.</value>
<value>Referensnamnet innehåller ogiltiga tecken.</value>
</data>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.AddWebReferenceDialog.NamespaceLabel" xml:space="preserve">
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.AddWebReferenceDialog.NamespaceLabel" xml:space="preserve">
<value>&Namespace :</value>
<value>&Namnrymd :</value>
</data>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.AddWebReferenceDialog.ParametersProperty" xml:space="preserve">
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Gui.Dialogs.AddWebReferenceDialog.ParametersProperty" xml:space="preserve">
<value>Parametrar</value>
<value>Parametrar</value>
@ -2972,13 +3262,16 @@ Endast bokstäver, siffror, mellanslag, '.' eller '_' får användas.</value>
<value>Specificerar om filen skall kopieras till utdatamappen</value>
<value>Specificerar om filen skall kopieras till utdatamappen</value>
</data>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectFile.CustomTool" xml:space="preserve">
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectFile.CustomTool" xml:space="preserve">
<value>Anpassa verktyg</value>
<value>Anpassnings verktyg</value>
</data>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectFile.CustomTool.Description" xml:space="preserve">
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectFile.CustomTool.Description" xml:space="preserve">
<value>Specificerar verktyget som konverterar filen till utdatat.</value>
<value>Specificerar verktyget som konverterar filen till utdatat.</value>
</data>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectFile.CustomToolNamespace" xml:space="preserve">
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectFile.CustomToolNamespace" xml:space="preserve">
<value>Namespace för anpassa verktyg</value>
<value>Namnrymd för anpassningsverktyget</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectFile.CustomToolNamespace.Description" xml:space="preserve">
<value>Specificerar namnrymden som anpassningsverktyget placerar utdata i.</value>
</data>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectFile.FileName.Description" xml:space="preserve">
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Internal.Project.ProjectFile.FileName.Description" xml:space="preserve">
<value>Fullständig sökväg till filen.</value>
<value>Fullständig sökväg till filen.</value>
@ -3043,6 +3336,9 @@ Endast bokstäver, siffror, mellanslag, '.' eller '_' får användas.</value>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Project.UpgradeView.ChangeCompilerVersionLabel" xml:space="preserve">
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Project.UpgradeView.ChangeCompilerVersionLabel" xml:space="preserve">
<value>Konvertera valda &projekt till:</value>
<value>Konvertera valda &projekt till:</value>
</data>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Project.UpgradeView.CompilerVersion" xml:space="preserve">
<value>Kompilatorversion</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Project.UpgradeView.ConvertButton" xml:space="preserve">
<data name="ICSharpCode.SharpDevelop.Project.UpgradeView.ConvertButton" xml:space="preserve">
<value>&Konvertera</value>
<value>&Konvertera</value>
</data>
</data>
@ -3149,6 +3445,9 @@ Gå till 'Inställningar->Visuell stil' och ändra den nuvarande språkmiljö
<data name="ICSharpCode.WixBinding.PackagesFilesView.ContextMenu.AddFiles" xml:space="preserve">
<data name="ICSharpCode.WixBinding.PackagesFilesView.ContextMenu.AddFiles" xml:space="preserve">
<value>Lägg till filer...</value>
<value>Lägg till filer...</value>
</data>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.ProjectOptions.OutputType.Installer" xml:space="preserve">
<value>Installationspaket</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.ViewDialogXml.DialogIdNotFoundMessage" xml:space="preserve">
<data name="ICSharpCode.WixBinding.ViewDialogXml.DialogIdNotFoundMessage" xml:space="preserve">
<value>Kunde inte hitta '{0}' i {1}</value>
<value>Kunde inte hitta '{0}' i {1}</value>
</data>
</data>
@ -3218,6 +3517,9 @@ Gå till 'Inställningar->Visuell stil' och ändra den nuvarande språkmiljö
<data name="ICSharpCode.WixBinding.WixLibraryFolderNode.Text" xml:space="preserve">
<data name="ICSharpCode.WixBinding.WixLibraryFolderNode.Text" xml:space="preserve">
<value>WiX bibliotek</value>
<value>WiX bibliotek</value>
</data>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.WixPackageFilesDiffControl.NoDiffFound" xml:space="preserve">
<value>Inga skillnader upptäckta.</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.WixBinding.WixProjectFileAssociation" xml:space="preserve">
<data name="ICSharpCode.WixBinding.WixProjectFileAssociation" xml:space="preserve">
<value>WIX projekt</value>
<value>WIX projekt</value>
</data>
</data>
@ -3303,10 +3605,10 @@ Gå till 'Inställningar->Visuell stil' och ändra den nuvarande språkmiljö
<value>Schemata</value>
<value>Schemata</value>
</data>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlSchemasPanel.NamespaceExists" xml:space="preserve">
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlSchemasPanel.NamespaceExists" xml:space="preserve">
<value>Det gick inte att lägga till schemat. Namespace '{0}' existerar redan.</value>
<value>Det gick inte att lägga till schemat. Namnrymden '{0}' existerar redan.</value>
</data>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlSchemasPanel.NoTargetNamespace" xml:space="preserve">
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlSchemasPanel.NoTargetNamespace" xml:space="preserve">
<value>Schema '{0}' saknar ett namespace (mål) .</value>
<value>Schema '{0}' saknar en namnrymd som mål .</value>
</data>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlSchemasPanel.Title" xml:space="preserve">
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlSchemasPanel.Title" xml:space="preserve">
<value>XML Schemata</value>
<value>XML Schemata</value>
@ -3344,6 +3646,12 @@ Gå till 'Inställningar->Visuell stil' och ändra den nuvarande språkmiljö
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlTreeView.Title" xml:space="preserve">
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.XmlTreeView.Title" xml:space="preserve">
<value>XML träd</value>
<value>XML träd</value>
</data>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.XPathQueryPad.NamespaceColumnHeaderTitle" xml:space="preserve">
<value>Namnrymd</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.XPathQueryPad.NamespacesTab" xml:space="preserve">
<value>Namnrymd</value>
</data>
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.XPathQueryPad.PrefixColumnHeaderTitle" xml:space="preserve">
<data name="ICSharpCode.XmlEditor.XPathQueryPad.PrefixColumnHeaderTitle" xml:space="preserve">
<value>Prefix</value>
<value>Prefix</value>
</data>
</data>
@ -3392,6 +3700,9 @@ Gå till 'Inställningar->Visuell stil' och ändra den nuvarande språkmiljö
<data name="MainWindow.DiscardChangesMessage" xml:space="preserve">
<data name="MainWindow.DiscardChangesMessage" xml:space="preserve">
<value>Vill du verkligen kassera dina ändringar?</value>
<value>Vill du verkligen kassera dina ändringar?</value>
</data>
</data>
<data name="MainWindow.Editor.Tooltip.Namespace" xml:space="preserve">
<value>namnrymd</value>
</data>
<data name="MainWindow.SaveChangesMessage" xml:space="preserve">
<data name="MainWindow.SaveChangesMessage" xml:space="preserve">
<value>Vill du spara ändringarna?</value>
<value>Vill du spara ändringarna?</value>
</data>
</data>
@ -3968,6 +4279,9 @@ Gå till 'Inställningar->Visuell stil' och ändra den nuvarande språkmiljö
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.GenerateDocumentation.ProjectNeedsToBeCompiled2" xml:space="preserve">
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.GenerateDocumentation.ProjectNeedsToBeCompiled2" xml:space="preserve">
<value>XML dokumentationsfilen existerar inte, du måste kompilera projektet först.</value>
<value>XML dokumentationsfilen existerar inte, du måste kompilera projektet först.</value>
</data>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.GenerateDocumentation.SHFBNotFound" xml:space="preserve">
<value>För att skapa dokumentation från XML-kommentarer så krävs att 'Sandcastle Help File Builder' är installerad.</value>
</data>
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.HtmlExport" xml:space="preserve">
<data name="ProjectComponent.ContextMenu.HtmlExport" xml:space="preserve">
<value>HTML-e&xport</value>
<value>HTML-e&xport</value>
</data>
</data>
@ -4062,7 +4376,7 @@ Gå till 'Inställningar->Visuell stil' och ändra den nuvarande språkmiljö
<value>Multilinje</value>
<value>Multilinje</value>
</data>
</data>
<data name="RegExpTk.MainDialog.Namespace" xml:space="preserve">
<data name="RegExpTk.MainDialog.Namespace" xml:space="preserve">
<value>Namespace </value>
<value>Namnrymd </value>
</data>
</data>
<data name="RegExpTk.MainDialog.PublicVisible" xml:space="preserve">
<data name="RegExpTk.MainDialog.PublicVisible" xml:space="preserve">
<value>Publik synlig</value>
<value>Publik synlig</value>
@ -4235,6 +4549,9 @@ Gå till 'Inställningar->Visuell stil' och ändra den nuvarande språkmiljö
<data name="SharpDevelop.Refactoring.CannotPerformOperationBecauseOfSyntaxErrors" xml:space="preserve">
<data name="SharpDevelop.Refactoring.CannotPerformOperationBecauseOfSyntaxErrors" xml:space="preserve">
<value>Operationen kunde inte utföras på grund av att källkoden innehåller fel:</value>
<value>Operationen kunde inte utföras på grund av att källkoden innehåller fel:</value>
</data>
</data>
<data name="SharpDevelop.Refactoring.CreateGetter" xml:space="preserve">
<value>Skapa &Getter</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Refactoring.CreateOnEventMethod" xml:space="preserve">
<data name="SharpDevelop.Refactoring.CreateOnEventMethod" xml:space="preserve">
<value>Skapa OnEvent-metod</value>
<value>Skapa OnEvent-metod</value>
</data>
</data>
@ -4298,6 +4615,9 @@ Gå till 'Inställningar->Visuell stil' och ändra den nuvarande språkmiljö
<data name="SharpDevelop.Refactoring.MoveClassToFile" xml:space="preserve">
<data name="SharpDevelop.Refactoring.MoveClassToFile" xml:space="preserve">
<value>Flytta klassen till filen '${FileName}'</value>
<value>Flytta klassen till filen '${FileName}'</value>
</data>
</data>
<data name="SharpDevelop.Refactoring.OverridesOf" xml:space="preserve">
<value>Åsidosättanden av ${Name}</value>
</data>
<data name="SharpDevelop.Refactoring.ReferencesTo" xml:space="preserve">
<data name="SharpDevelop.Refactoring.ReferencesTo" xml:space="preserve">
<value>Referenser till ${Name}</value>
<value>Referenser till ${Name}</value>
</data>
</data>
@ -4329,7 +4649,7 @@ Gå till 'Inställningar->Visuell stil' och ändra den nuvarande språkmiljö
<value>C# Dokumentations Taggar</value>
<value>C# Dokumentations Taggar</value>
</data>
</data>
<data name="SharpDevelop.SideBar.GeneralCategory" xml:space="preserve">
<data name="SharpDevelop.SideBar.GeneralCategory" xml:space="preserve">
<value>Generell </value>
<value>Allmänt </value>
</data>
</data>
<data name="SharpDevelop.SideBar.LicensesTags" xml:space="preserve">
<data name="SharpDevelop.SideBar.LicensesTags" xml:space="preserve">
<value>Licenser</value>
<value>Licenser</value>
@ -5660,7 +5980,4 @@ Resursfilerna har därför bytt namn/flyttats enligt ovan.</value>
<data name="XML.TextAreaContextMenu.UncommentSelection" xml:space="preserve">
<data name="XML.TextAreaContextMenu.UncommentSelection" xml:space="preserve">
<value>Avkommentera region</value>
<value>Avkommentera region</value>
</data>
</data>
<data name="_Internal.Bogus.Translation.Test1" xml:space="preserve">
<value>Den här resursen används inte. Dess syfte är att testa översättningsdatabasen och har en linjebrytning.</value>
</data>
</root>
</root>