LocalFunctionMethod.MemberDefinition returned the instance itself, so the
declaration of a generic local function (whose base method is an identity
specialization) and its use sites (whose base methods carry the use-site
substitutions) never compared equal, and click-highlighting could not group
them. Returning a wrapper around the unspecialized base method lets the
token writer record the same definition object for the declaration and all
use sites. Method-group references to local functions additionally need
their own lookup, because GetSymbol() does not surface a
MethodGroupResolveResult.
The token-writer tests now keep the PEFile alive for the duration of each
test: recorded references are type-system entities that lazily read from
the PE image, and formatting one in an assertion message after disposal
crashed with an AccessViolationException.
Assisted-by: Claude:claude-fable-5:Claude Code
Siegfried Pammer