Obfuscators put arbitrary characters into BAML strings, and XML 1.0 has no
representation for most control characters - a numeric character reference is invalid
for them too. Writing such a document threw ArgumentException from XmlWriter, which
loses the resource on project export and shows an exception instead of the page in the
UI. The escapes are spelled the way the C# output spells them, so one convention covers
both languages. Namespace URIs have to be escaped where the XNamespace is created rather
than in the final pass: the URI is baked into every element name built from it, so
patching only the xmlns declaration would desync the two. Characters XML can carry stay
untouched, so ordinary documents decompile byte-identically.
Every BAML stream of an assembly lives in one .resources container, and the recovery
around resource writing sat outside the loop over its entries, so a single page that
could not be written discarded every other page sharing the container with it.
Assisted-by: Claude:claude-opus-5:Claude Code