Add Chinese(Traditional) translation

ILSpy.ReadyToRun/Properties/Resources.zh-Hant.resx

@@ -0,0 +1,135 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<root>
+  <!-- 
+    Microsoft ResX Schema 
+    
+    Version 2.0
+    
+    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
+    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
+    various data types are done through the TypeConverter classes 
+    associated with the data types.
+    
+    Example:
+    
+    ... ado.net/XML headers & schema ...
+    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
+    <resheader name="version">2.0</resheader>
+    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
+    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
+    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
+    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
+    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
+        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
+    </data>
+    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
+        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
+        <comment>This is a comment</comment>
+    </data>
+                
+    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
+    name/value pairs.
+    
+    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
+    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
+    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
+    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
+    mimetype set.
+    
+    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
+    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
+    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
+    
+    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
+    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
+    read any of the formats listed below.
+    
+    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
+    value   : The object must be serialized with 
+            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
+            : and then encoded with base64 encoding.
+    
+    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
+    value   : The object must be serialized with 
+            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
+            : and then encoded with base64 encoding.
+
+    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
+    value   : The object must be serialized into a byte array 
+            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
+            : and then encoded with base64 encoding.
+    -->
+  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
+    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
+    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
+      <xsd:complexType>
+        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
+          <xsd:element name="metadata">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute ref="xml:space" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+          <xsd:element name="assembly">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+          <xsd:element name="data">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
+                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
+              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
+              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
+              <xsd:attribute ref="xml:space" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+          <xsd:element name="resheader">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+        </xsd:choice>
+      </xsd:complexType>
+    </xsd:element>
+  </xsd:schema>
+  <resheader name="resmimetype">
+    <value>text/microsoft-resx</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="version">
+    <value>2.0</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="reader">
+    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="writer">
+    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  </resheader>
+  <data name="DisassemblyFormat" xml:space="preserve">
+    <value>反組譯格式</value>
+  </data>
+  <data name="ReadyToRun" xml:space="preserve">
+    <value>ReadyToRun</value>
+  </data>
+  <data name="ShowDebugInfo" xml:space="preserve">
+    <value>顯示偵錯資訊</value>
+  </data>
+  <data name="ShowGCInfo" xml:space="preserve">
+    <value>顯示垃圾回收資訊</value>
+  </data>
+  <data name="ShowStackUnwindInfo" xml:space="preserve">
+    <value>顯示堆疊展開資訊</value>
+  </data>
+</root>

ILSpy/Controls/MainMenu.xaml

@@ -46,8 +46,10 @@
 				          IsChecked="{Binding SessionSettings.CurrentCulture, Converter={local:CultureSelectionConverter}, ConverterParameter={x:Null}}" />
 				<MenuItem Header="English" IsCheckable="True"
 				          IsChecked="{Binding SessionSettings.CurrentCulture, Converter={local:CultureSelectionConverter}, ConverterParameter=en-US}" />
-				<MenuItem Header="中文" IsCheckable="True"
+				<MenuItem Header="中文(简体)" IsCheckable="True"
 				          IsChecked="{Binding SessionSettings.CurrentCulture, Converter={local:CultureSelectionConverter}, ConverterParameter=zh-Hans}" />
+				<MenuItem Header="中文(繁體)" IsCheckable="True"
+				          IsChecked="{Binding SessionSettings.CurrentCulture, Converter={local:CultureSelectionConverter}, ConverterParameter=zh-Hant}" />
 			</MenuItem>
 		</MenuItem>
 		<MenuItem x:Name="WindowMenuItem" Header="{x:Static properties:Resources._Window}" Tag="_Window">

ILSpy/ILSpy.csproj

@@ -57,6 +57,7 @@
   <ItemGroup>
     <EmbeddedResource Include="..\doc\ILSpyAboutPage.txt" />
     <EmbeddedResource Include="..\doc\ILSpyAboutPage_zh_Hans.txt" />
+    <EmbeddedResource Include="..\doc\ILSpyAboutPage_zh_Hant.txt" />
     <EmbeddedResource Include="..\doc\third-party-notices.txt" />
     <EmbeddedResource Include="..\LICENSE">
       <Link>license.txt</Link>

doc/ILSpyAboutPage_zh_Hant.txt

@@ -0,0 +1,12 @@
+ILSpy 是開源的 .NET 程式集瀏覽器和反編譯器。
+
+網站: https://ilspy.net/
+回報錯誤: https://github.com/icsharpcode/ILSpy/issues/new/choose
+
+Copyright 2011-2025 AlphaSierraPapa for the ILSpy team
+目前和過去所有的貢獻者: https://github.com/icsharpcode/ILSpy/graphs/contributors
+
+ILSpy 基於 MIT 授權條款發佈。
+
+ILSpy 使用了其他的開源程式庫才得以魔術般地實現，在此我們想感謝為那些組件付出的人們！
+它們各自的授權和版權資訊請查看第三方注意事項 (third-party notices)。