Decompile string resources in .resources TreeNodes and show them in a table.

ILSpy/Controls/ResourceStringTable.xaml

@@ -0,0 +1,20 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<UserControl
+	x:Class="ICSharpCode.ILSpy.Controls.ResourceStringTable" xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation" xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml" xmlns:controls="clr-namespace:ICSharpCode.ILSpy.Controls">
+	<ListView
+		Name="resourceListView">
+		<ListView.View>
+			<GridView
+				AllowsColumnReorder="False">
+				<GridView.Columns>
+					<GridViewColumn
+						Header="Resource id"
+						DisplayMemberBinding="{Binding Key}" />
+					<GridViewColumn
+						Header="Resource value"
+						DisplayMemberBinding="{Binding Value}" />
+				</GridView.Columns>
+			</GridView>
+		</ListView.View>
+	</ListView>
+</UserControl>

ILSpy/Controls/ResourceStringTable.xaml.cs

@@ -0,0 +1,36 @@
+/*
+ * Created by SharpDevelop.
+ * User: Ronny Klier
+ * Date: 31.05.2011
+ * Time: 00:13
+ * 
+ * To change this template use Tools | Options | Coding | Edit Standard Headers.
+ */
+using System;
+using System.Collections;
+using System.Text;
+using System.Windows;
+using System.Windows.Controls;
+using System.Windows.Data;
+using System.Windows.Documents;
+using System.Windows.Input;
+using System.Windows.Media;
+
+namespace ICSharpCode.ILSpy.Controls
+{
+	/// <summary>
+	/// Interaction logic for ResourceStringTable.xaml
+	/// </summary>
+	public partial class ResourceStringTable : UserControl
+	{
+		public ResourceStringTable(IEnumerable strings)
+		{
+			InitializeComponent();
+			// set size to fit decompiler window
+			// TODO: there should be a more transparent way to do this
+			MaxWidth = MainWindow.Instance.mainPane.ActualWidth-20;
+			MaxHeight = MainWindow.Instance.mainPane.ActualHeight-100;
+			resourceListView.ItemsSource = strings;
+		}
+	}
+}

ILSpy/ILSpy.csproj

@@ -68,6 +68,7 @@
     <Reference Include="System.Data.DataSetExtensions">
       <RequiredTargetFramework>3.5</RequiredTargetFramework>
     </Reference>
+    <Reference Include="System.Drawing" />
     <Reference Include="System.Xaml">
       <RequiredTargetFramework>4.0</RequiredTargetFramework>
     </Reference>
@@ -101,6 +102,10 @@
     <Compile Include="ConnectMethodDecompiler.cs" />
     <Compile Include="Controls\DockedPane.cs" />
     <Compile Include="Commands\DecompileAllCommand.cs" />
+    <Compile Include="Controls\ResourceStringTable.xaml.cs">
+      <DependentUpon>ResourceStringTable.xaml</DependentUpon>
+      <SubType>Code</SubType>
+    </Compile>
     <Compile Include="DecompilerSettingsPanel.xaml.cs">
       <DependentUpon>DecompilerSettingsPanel.xaml</DependentUpon>
       <SubType>Code</SubType>
@@ -246,6 +251,7 @@
     <EmbeddedResource Include="TextView\ILAsm-Mode.xshd" />
   </ItemGroup>
   <ItemGroup>
+    <Page Include="Controls\ResourceStringTable.xaml" />
     <Page Include="Controls\SearchBoxStyle.xaml">
       <DependentUpon>SearchBox.cs</DependentUpon>
     </Page>

ILSpy/TreeNodes/ResourceNodes/ResourcesFileTreeNode.cs

@@ -18,10 +18,15 @@
 
 using System;
 using System.Collections;
+using System.Collections.Generic;
+using System.Collections.ObjectModel;
 using System.ComponentModel.Composition;
 using System.IO;
 using System.Linq;
 using System.Resources;
+
+using ICSharpCode.Decompiler;
+using ICSharpCode.ILSpy.Controls;
 using Mono.Cecil;
 
 namespace ICSharpCode.ILSpy.TreeNodes
@@ -46,6 +51,8 @@ namespace ICSharpCode.ILSpy.TreeNodes
 	
 	sealed class ResourcesFileTreeNode : ResourceTreeNode
 	{
+		ICollection<KeyValuePair<string, string>> filteredEntries = new ObservableCollection<KeyValuePair<string, string>>();
+
 		public ResourcesFileTreeNode(EmbeddedResource er)
 			: base(er)
 		{
@@ -75,8 +82,26 @@ namespace ICSharpCode.ILSpy.TreeNodes
 						Children.Add(ResourceEntryNode.Create(entry.Key.ToString(), (Stream)entry.Value));
 					else if (entry.Value is byte[])
 						Children.Add(ResourceEntryNode.Create(entry.Key.ToString(), new MemoryStream((byte[])entry.Value)));
+					else if (entry.Value is String)
+						filteredEntries.Add(new KeyValuePair<string, string>(entry.Key.ToString(), (string)entry.Value));
 				}
 			}
 		}
+		
+		public override void Decompile(Language language, ITextOutput output, DecompilationOptions options)
+		{
+			base.Decompile(language, output, options);
+			if (null == filteredEntries)
+				return;
+			ISmartTextOutput smartOutput = output as ISmartTextOutput;
+			if (null != smartOutput) {
+				smartOutput.AddUIElement(
+					delegate {
+						return new ResourceStringTable(filteredEntries);
+					}
+				);
+			}
+			output.WriteLine();
+		}
 	}
 }