fix playout display (time zone)

ErsatzTV.Application/Playouts/Mapper.cs

@@ -1,4 +1,5 @@
-using ErsatzTV.Core.Domain;
+using System;
+using ErsatzTV.Core.Domain;
 
 namespace ErsatzTV.Application.Playouts
 {
@@ -12,7 +13,10 @@ namespace ErsatzTV.Application.Playouts
                 playout.ProgramSchedulePlayoutType);
 
         internal static PlayoutItemViewModel ProjectToViewModel(PlayoutItem playoutItem) =>
-            new(GetDisplayTitle(playoutItem.MediaItem), playoutItem.Start, GetDisplayDuration(playoutItem.MediaItem));
+            new(
+                GetDisplayTitle(playoutItem.MediaItem),
+                new DateTimeOffset(playoutItem.Start, TimeSpan.Zero).ToLocalTime(),
+                GetDisplayDuration(playoutItem.MediaItem));
 
         private static PlayoutChannelViewModel Project(Channel channel) =>
             new(channel.Id, channel.Number, channel.Name);

ErsatzTV.Infrastructure/Data/Repositories/PlayoutRepository.cs

@@ -67,9 +67,13 @@ namespace ErsatzTV.Infrastructure.Data.Repositories
                 .ThenInclude(mi => (mi as Movie).MovieMetadata)
                 .ThenInclude(mm => mm.Artwork)
                 .Include(i => i.MediaItem)
+                .ThenInclude(mi => (mi as Movie).MediaVersions)
+                .Include(i => i.MediaItem)
                 .ThenInclude(mi => (mi as Episode).EpisodeMetadata)
                 .ThenInclude(em => em.Artwork)
                 .Include(i => i.MediaItem)
+                .ThenInclude(mi => (mi as Episode).MediaVersions)
+                .Include(i => i.MediaItem)
                 .ThenInclude(mi => (mi as Episode).Season)
                 .ThenInclude(s => s.SeasonMetadata)
                 .Filter(i => i.PlayoutId == playoutId)