fix errors

ErsatzTV.Application/Troubleshooting/Commands/ArchiveTroubleshootingResultsHandler.cs

@@ -25,6 +25,12 @@ public class ArchiveTroubleshootingResultsHandler(ILocalFileSystem localFileSyst
                 continue;
             }
 
+            if (fileName.Equals("logs.txt", StringComparison.OrdinalIgnoreCase))
+            {
+                zipArchive.CreateEntryFromFile(file, fileName);
+                continue;
+            }
+
             if (Path.GetExtension(file).Equals(".json", StringComparison.OrdinalIgnoreCase))
             {
                 zipArchive.CreateEntryFromFile(file, fileName);

ErsatzTV.Core/FFmpeg/FFmpegLibraryProcessService.cs

@@ -788,7 +788,7 @@ public class FFmpegLibraryProcessService : IFFmpegProcessService
         _logger.LogDebug("HW accel mode: {HwAccel}", hwAccel);
 
         var ffmpegState = new FFmpegState(
-            false,
+            channel.Number == ".troubleshooting",
             HardwareAccelerationMode.None, // no hw accel decode since errors loop
             hwAccel,
             VaapiDriverName(hwAccel, vaapiDriver),
@@ -836,7 +836,9 @@ public class FFmpegLibraryProcessService : IFFmpegProcessService
             VaapiDisplayName(hwAccel, vaapiDisplay),
             VaapiDriverName(hwAccel, vaapiDriver),
             VaapiDeviceName(hwAccel, vaapiDevice),
-            FileSystemLayout.FFmpegReportsFolder,
+            channel.Number == ".troubleshooting"
+                ? FileSystemLayout.TranscodeTroubleshootingFolder
+                : FileSystemLayout.FFmpegReportsFolder,
             FileSystemLayout.FontsCacheFolder,
             ffmpegPath);