fix more error stream settings (#810)

ErsatzTV.Core/FFmpeg/FFmpegLibraryProcessService.cs

@@ -293,7 +293,7 @@ public class FFmpegLibraryProcessService : IFFmpegProcessService
             playbackSettings.AudioBufferSize,
             playbackSettings.AudioSampleRate,
             Option<TimeSpan>.None,
-            playbackSettings.NormalizeLoudness);
+            false);
 
         var desiredState = new FrameState(
             playbackSettings.RealtimeOutput,

ErsatzTV.Core/FFmpeg/FFmpegPlaybackSettingsCalculator.cs

@@ -180,7 +180,13 @@ public class FFmpegPlaybackSettingsCalculator
             ThreadCount = 1,
             FormatFlags = CommonFormatFlags,
             VideoFormat = ffmpegProfile.VideoFormat,
+            VideoBitrate = ffmpegProfile.VideoBitrate,
+            VideoBufferSize = ffmpegProfile.VideoBufferSize,
             AudioFormat = ffmpegProfile.AudioFormat,
+            AudioBitrate = ffmpegProfile.AudioBitrate,
+            AudioBufferSize = ffmpegProfile.AudioBufferSize,
+            AudioChannels = ffmpegProfile.AudioChannels,
+            AudioSampleRate = ffmpegProfile.AudioSampleRate,
             RealtimeOutput = streamingMode switch
             {
                 StreamingMode.HttpLiveStreamingSegmenter => hlsRealtime,