diff --git a/ErsatzTV.Infrastructure/Data/Repositories/SearchRepository.cs b/ErsatzTV.Infrastructure/Data/Repositories/SearchRepository.cs
index a202bd721..44b2ff960 100644
--- a/ErsatzTV.Infrastructure/Data/Repositories/SearchRepository.cs
+++ b/ErsatzTV.Infrastructure/Data/Repositories/SearchRepository.cs
@@ -143,10 +143,10 @@ namespace ErsatzTV.Infrastructure.Data.Repositories
             _dbConnection.QueryAsync<string>(
                 @"SELECT DISTINCT Language
                     FROM MediaStream
-                    INNER JOIN MediaVersion MV on MediaStream.MediaVersionId = MV.Id
-                    INNER JOIN Episode E on MV.EpisodeId = E.Id
-                    INNER JOIN Season S on E.SeasonId = S.Id
-                    WHERE S.ShowId = @ShowId",
+                    INNER JOIN MediaVersion MV ON MediaStream.MediaVersionId = MV.Id
+                    INNER JOIN Episode E ON MV.EpisodeId = E.Id
+                    INNER JOIN Season S ON E.SeasonId = S.Id
+                    WHERE MediaStreamKind = 2 AND S.ShowId = @ShowId",
                 new { ShowId = show.Id }).Map(result => result.ToList());
     }
 }
diff --git a/ErsatzTV.Infrastructure/Search/SearchIndex.cs b/ErsatzTV.Infrastructure/Search/SearchIndex.cs
index 1609a5b7e..d63a4ce33 100644
--- a/ErsatzTV.Infrastructure/Search/SearchIndex.cs
+++ b/ErsatzTV.Infrastructure/Search/SearchIndex.cs
@@ -53,7 +53,7 @@ namespace ErsatzTV.Infrastructure.Search
 
         public SearchIndex(ILogger<SearchIndex> logger) => _logger = logger;
 
-        public int Version => 4;
+        public int Version => 5;
 
         public Task<bool> Initialize(ILocalFileSystem localFileSystem)
         {