Moved the handling of indexers to the C# marshaller.

Signed-off-by: Dimitar Dobrev <dpldobrev@protonmail.com>

src/Generator/Generators/CSharp/CSharpMarshal.cs

@@ -169,6 +169,10 @@ namespace CppSharp.Generators.CSharp
 
                 if (Context.Context.Options.MarshalCharAsManagedChar && primitive == PrimitiveType.Char)
                     Context.Return.Write(string.Format("({0}) ", pointer));
+                if (Context.Function != null &&
+                    Context.Function.OperatorKind == CXXOperatorKind.Subscript &&
+                    Context.ReturnType.Type.Desugar().IsPrimitiveType(primitive))
+                    Context.Return.Write("*");
                 Context.Return.Write(Context.ReturnVarName);
                 return true;
             }

src/Generator/Generators/CSharp/CSharpSources.cs

@@ -2754,7 +2754,8 @@ namespace CppSharp.Generators.CSharp
                     ArgName = Helpers.ReturnIdentifier,
                     ReturnVarName = Helpers.ReturnIdentifier,
                     ReturnType = returnType,
-                    Parameter = operatorParam
+                    Parameter = operatorParam,
+                    Function = function
                 };
 
                 var marshal = new CSharpMarshalNativeToManagedPrinter(ctx);
@@ -2766,14 +2767,7 @@ namespace CppSharp.Generators.CSharp
                 if (ctx.HasCodeBlock)
                     PushIndent();
 
-                // Special case for indexer - needs to dereference if the internal
+                WriteLine($"return {marshal.Context.Return};");
-                // function is a pointer type and the property is not.
-                if (retType.Type.IsAddress() &&
-                    retType.Type.GetPointee().Equals(returnType.Type) &&
-                    returnType.Type.IsPrimitiveType())
-                    WriteLine("return *{0};", marshal.Context.Return);
-                else
-                    WriteLine("return {0};", marshal.Context.Return);
 
                 if (ctx.HasCodeBlock)
                     WriteCloseBraceIndent();